home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 114 / encrypt.SIS / IT.Encrypt.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  2001-07-21  |  43.7 KB  |  622 lines

  1. "Data.app
  2. Table1
  3. ColA9
  4. ColB9
  5. ColA10
  6. ColB10
  7. Index1
  8. ColA9
  9. Table1
  10. Title
  11. .Description
  12. Arial
  13. Arial
  14. @1. INTRODU
  15. @1.1 Cosa c
  16. 1.2 Come r
  17. 2. OPERAZI
  18. 2.1 Codifi
  19. 2.2 Decodi
  20. 2.3 Finest
  21. 2.4 Finest
  22. 2.5 Finest
  23. 2.6 Finest
  24. 2.7 Strume
  25. 3. INFORMA
  26. @3.1  Modal
  27. @3.2 Scorci
  28. 3.3 Decodi
  29. 3.4 Aggior
  30. @3.5 Tipi d
  31. @3.6 Algori
  32. @3.7 Gestio
  33. 3.8 Ripuli
  34. @3.9 Aprire
  35. 4. NOTE FI
  36. @4.1 Storia
  37. @4.2 Un gra
  38. @4.3 Aggior
  39. @4.4 Accord
  40. 4.5 Avvert
  41. @4.6 Soluzi
  42. Encrypt-it! 
  43.  un programma SHAREWARE, il che significa che avete un periodo di 20 giorni per provarlo e verificare se vi piave e volete continuare ad usarlo. In quest
  44. ultimo caso, vi dovete registrare. Il programma rimane comunque perfettamente funzionante, per cui possiamo solo contare sulla vostra onest
  45. . Giocate pulito con lo shareware!
  46. Per registrare questo programma visitate il sito internet Pocket IQ e seguite le istruzioni che vi trovate. La registrazione online utilizza un server sicurom ed accettiamo quasi tutte le maggiori carte di credito (vedi sotto).
  47. Subito dopo esservi registrati, riceverete una password via email (o per posta, se ci avrete inviato una busta col vostro indirizzo) per il nome che avete fornito. Dovete solo digitare esattamente il nome e la password nella finestra di registrazione.
  48. La registrazione rimuover
  49.  tutti gli schermi di promemoria per la registrazione, e gli utenti registrati riceveranno una email ogni volta che una nuova versione del programma sar
  50.  disponibile.  Naturalmente per le future versioni non vi dovrete registrare nuovamente. Inoltre, gli utenti registrati avranno diritto a richiedere un supporto tecnico, e potranno richiedere aggiunte o miglioramenti per il programma. E naturalmente le registrazioni mi aiuteranno a sviluppare altri programmi per i computers Psion (sono un uomo fedele :-)
  51. In alternativa, potete registrarvi utilizzando questi metodi:
  52. Ordini per telefono/fax:
  53. Passpoint accetta ordini anche tramite l'ufficio in Gran Bretagna, che pu
  54.  essere raggiunto al  +44 (0)1234 353970.
  55. Ordini per posta:
  56. I pagamenti in contanti, assegni UK o carta di credito possono essere effettuati direttamente all'ufficio Passpoint a:
  57. 44 Harpur Street
  58. Bedford
  59. Bedfordshire
  60. MK40 2QT
  61. England.
  62. Vi preghiamo di specificare chiaramente che volete acquistare questo programma.
  63. Tipi di pagamento:
  64. Passpoint accetta tutte le pi
  65.  importanti Carte di Credito, Switch e Delta, cos
  66.  come assegni tratti su una banca Inglese, Eurocheque e ovviamente contanti. Se pagate in valuta diversa dalle Sterline Britanniche, aggiungete una maggiorazione del 10% per gli oneri di cambio.
  67. @pocketIQ.com.
  68. Sketch
  69. &Paint.app
  70. 1.2 Come registrarvi/
  71. 1. Scegliete il file che volete codificare.
  72. 2. Quando codificate "Aggiorna Veloce" non viene eseguito,per cui per ora potete ignorare questa funzione nella Finestra Principale.
  73. 3. Selezionate le altre opzioni nelle pagine "Opzioni", "Preferenze" e "Avanzate" della finestra. Potete trovare maggiori informazioni su ciascuna di queste nella sezione "Finestra Principale" di questa Guida.
  74. 4. Cliccate su "OK" o premete Invia.
  75. 5. Inserite la Password (da 5 a 16 caratteri) e confermatela nella seconda riga. Se il tasto di Blocco maiuscole attivato, vi verr
  76.  dato un avviso. Se premete il tasto per sbloccarlo, il messaggio rimarr
  77.  comunque in evidenza.
  78. 6. Premete 
  79. Invia
  80. Il nome del file originale verr
  81.  usato per quello criptato, con l
  82. aggiunta di un carattere # al termine.
  83. NOTA: Non cercate di codificare un file che ha alla fine del nome il carattere #. Encrypt-it! cercherebbe di decodificarlo. Se avete un file del genere e volete codificarlo dovete prima cambiargli il nome rimpiazzando il # con un altro carattere.
  84. v4.0:  * L
  85. interfaccia del programma 
  86.  stata interamente ridisegnata. La finestra di inserimento principale ha varie pagine (usa la libreria nMPD/OPX) e tutte le opzioni e le funzioni sono ordinate logicamente.
  87.  stato aggiunto uno strumento 
  88. Pulisci
  89.  che serve per ripulire lo spazio libero dal disco o per compattare una scheda compact flash. In questo modo potete cancellare i documenti sensibili e i file decompressi cancellati non potranno essere in alcun modo drecuperati.
  90.             
  91. *  Durante la decodifica o l
  92. aggiornamento veloce, se inserite la password errata aveta ora la possibilit
  93.  di inserirla pi
  94.  di una volta. 
  95. * Durante la decodifica il programma pu
  96.  adesso verificare se esiste un file con lo stesso nome e di contenuto presumibilmente pi
  97.  recente. Se lo trova, potete scegliere tre opzioni: se sovrascriverlo sempre, mai, oppure se il programma deve chiedere la conferma.
  98. * La routine di Aggiornamento Veloce usa un metodo diverso e leggermente pi
  99.  rapido per aprire i files. Oltre a ci
  100. , tutti i files attuali e futuri verranno riconosciuti da questa routine (se hanno un
  101. unica icona nello schermo sistema). I files di testo vengono ora lanciati usando l
  102. editor  di testo di Symbian. 
  103. * Sono introdotte nuove opzioni per impostare una cartella di Gruppo iniziale o per disabilitare il mascheramento della password. Ci
  104.  molto utile se volere copiare/incollare delle password particolarmente lunghe direttamente nella finestra di inserimento.
  105.  stata aggiunta la possibilit
  106.  di avviare il programma dal Drive E:.
  107. *  Altri aggiustamenti ed ottimizzazioni.
  108. 1. Scegliete il file che volete decodificare. Sar
  109.  un file con un carattere # al termine del nome.
  110. 2. Attivate 'Aggiorna veloce' se volete che il file venga aperto dal programma che lo ha originariamente creato. Impostate anche un tempo dopo il quale il programma chiuder
  111.  automaticamente il file. Trovate maggiori informazioni sul punto alla voce 'Aggiorna veloce'.
  112. 3. Selezionate le altre opzioni nelle pagine 'Opzioni', 'Preferenze' e 'Avanzate' della finestra. Potete trovare maggiori informazioni su ciascuna di queste nella sezione 'Finestra Principale' di questa Guida. NOTA: non 
  113.  necessario selezionare il 'Tipo file' e l
  114.  'Algoritmo' perch
  115.  questi vengono letti direttamente dal file.
  116. 4. Cliccate su 'OK' o premete 'Invia'.
  117. 6. Digitate la password (da 5 a 16 caratteri). State attenti ad inserire la stessa password che avete utilizzato per criptare il file.
  118. 7. Premete 'Invia'
  119. Tipo file: seleziona il tipo di file che state codificando. L
  120. opzione 
  121.  utilizzata dalla funzione Aggiorna Veloce. Trovate maggiori informazioni alla voce 'Tipo file'. L
  122. opzione impostata ha rilevanza solo in fase di codifica, dato che in fase di decodifica le informazioni vengono ricavate direttamente dal file.
  123. Cancella file originale: barratela se volete che il programma elimini il file originale dopo averlo codificato. Ovviamente potete sempre recuperare il file decodificando quello che avete appena criptato. NOTA: quando eseguite un Aggiornamento Veloce cil file decodificato (e solo temporaneamente usato) sar
  124.  sempre cancellato, indipendentemente da questa impostazione.
  125. Sovrascrivi file esistente: questa opzione determina come deve essere gestito un file non criptato gi
  126.  esistente. Potete scegliere se sovrascriverlo sempre, non sovrascriverlo mai o lasciare che il programma chieda conferma ogni volta.
  127. Chiudi quando finito: sbarrate la casella se volete che Encrypt-it! si chiuda dopo aver eseguito la codifica/decodifica. Questa dovrebbe essere la posizione di default se usate spesso l
  128. Aggiorna Veloce.
  129. Cartella iniziale: insertite il nome della cartella che deve comparire all
  130. apertura del programma.
  131. Cartella gruppo iniziale: lo stesso, per la modalit
  132.  gruppo.
  133. Beep: per scegliere il volume del segnale acustico che il programma emetter
  134.  dopo aver completato l
  135. operazione di codifica/decodifica.
  136. Mostra schermata avvio: sbarrate la casella se volete che venga mostrata la Schermata iniziale (con le informazioni riguardo al programma) all
  137. avvio.
  138. Salva impostazioni: premete questo pulsante per salvare le impostazioni della Finestra principale (Pagine Scegli file, Opzioni, Preferenze ed Avanzate). Le preferenze diventeranno quelle iniziali al successivo avvio o durante un Aggiornamento Veloce.
  139. Algoritmo: scegliete l
  140. algoritmo da utilizzare per la codifica. Per maggiori informazioni leggete la pagine 'Algoritmo'. L
  141. opzione impostata ha rilevanza solo in fase di codifica, dato che in fase di decodifica le informazioni vengono ricavate direttamente dal file.
  142. Non mascherare la password: barrate la casella se volete vedere i caratteri digitati quando inserite la password. Questo serve se se volere copiare/incollare delle password particolarmente lunghe direttamente nella finestra di inserimento.
  143. Avvisa se CAPS 
  144.  attivato: barrate se volete essere avvertiti se il tasto CAPS 
  145.  attivato. Utile per prevenire errori di battitura.
  146. Compatta files Dati: se l
  147. opzione 
  148.  attivata, il programma compatter
  149.  automaticamente il files Dati prima di codificarli. Questa opzione richiede un uso maggiore del processore, ma 
  150.  molto utile se vi capita di modificare spesso degli archivi Dati che poi codificate.
  151. Premete il pulsante 'Strumenti' nella finestra principale di inserimento per accedere a delle ulteriori funzionalit
  152.  del programma. Nota: dato che questo pulsante 
  153.  del tipo 
  154. , funzioner
  155.  solo se il selettore alla pagina 'Scegli file' non 
  156.  vuoto.
  157. Modalit
  158.  gruppo: usate questa funzione per codificare/decodificare pi
  159.  files in un sol colpo. Trovate maggiori informazioni alla pagina 'Modalit
  160.  gruppo'.
  161. Pulisci disco: usate questa opzione per ripulire lo spazio libero del disco. Ci
  162.  estremamente utile per cancellare definitivamente dei files, dato che ripulire il disco evita che essi possono essere ritrovati con un Editor di Disco.
  163. Riguardo a: mostra ancora la schermata iniziale, dove potete trovare il numero della versione del programma ed altri informazioni.
  164. Questa modalit
  165.  vi dovrebbe consentire di risparmiare un bel po
  166.  di tempo. Selezionate 'Strumenti' dalla finestra principale, e poi 'Modalit
  167.  Gruppo'. Scegliete un file o una cartella e premete 'Aggiungi file' o 'Aggiungi cartella' per aggiungerlo alla lista. Il relativo nome comparir
  168.  nella lista stessa. Nota: se aggiungete una cartella, si aggiungeranno alla lista tutti i file che vi si trovano, ma non anche le sottocartelle. Nella finestra potete seguire il numero dei files la loro grandezza complessiva. Potete scegliere fino ad un massU
  169. imo di 100 files, anche codificati e non codificati assieme, se la loro password 
  170.  la stessa.
  171. Quando avete aggiunto tutti i files, premete 'Continua' ed apparir
  172.  una seconda finestra. Inserite la password, scegliete le altre opzioni come di consueto. L
  173. Aggiornamento Veloce non 
  174.  ovviamente selezionabile, dato che non c
  175.  modo di aggiornare 100 files in una volta :-). Nota: verificate che tutti i files che codificate siano dello stesso tipo. Non potete specificare individualmente files standard e files VReader5, in un
  176. operazione in modaklit
  177.  Gruppo.
  178. Quando siete pronti premete 'OK' e la lista verr
  179.  processata. Se il programma trova un file aperto lo segnala e poi lo salta. L
  180. indicatore di avanzamento indicher
  181. andamento dell
  182. operazione complessiva e non l
  183. avanzamento dei singoli files. Verr
  184.  mostrato anche il nome del file su cui si opera.
  185. In questo modo potete facilmente codificare/decodificare pi
  186.  files in un sol colpo. Tenete presente che tutti questi files verranno criptati usando la stessa password, ed i files da decodificare devono essere stati codificati usando la stessa password.
  187. RC-4WA:
  188. Questa una versione C++ del ben conosciuto algoritmo RC-4. WA sta per work-alike, e l
  189. ho chiamato cos
  190.  perch
  191.  il nome RC-4 
  192.  brevettato. L
  193. algoritmo 
  194.  molto sicuro, e viene usato in molti programmi commerciali come Netscape, Lotus Notes, Oracle, Apple Security, Web SSL, e via dicendo. Questa modalit
  195.  veloce del Safer SK-128 (la velocit
  196.  di circa 180Kb/s sullo Psion Serie 5mx) ed usa poca memoria. Usate questa modalit
  197.  se siete a corto di memoria.
  198. Safer SK-128:
  199. Questo un algoritmo estremamente sicuro, di quelli che di solito si definiscono 'di forza militare'. Non che il termine mi piaccia molto, ma sono d
  200. accordo con gli esperti che dicono che questo 
  201. algoritmo da usare se dovete proteggere dei dati davvero sensibili. Il programma usa un 128-bit Safer SK, programmato in C++. E
  202.  un po
  203.  lento del RC-4WA (la velocit
  204.  di circa 104Kb/s sullo Psion Serie 5mx) ma usa molta pi
  205.  memoria. Questa per
  206.  viene usata solo durante l
  207. operazione, ed al termine viene recuperata dal sistema.
  208. Secure hash algorithm (anche conosciuto come Secure hash standard o SHS). Questa 
  209.  una funzione di indirizzamento, spesso chiamata anche funzione message digest. Il suo scopo 
  210.  di creare una breve sequenza codificata da usare come checksum, firma digitale e tasti di codifica. Io la uso sia per creare checksums che per generare tasti finali. E
  211.  molto rapido, soprattutto perch
  212.  programmato in C++. Trovate maggiori dettagli sulla generazione tasti alla voce 'Gestione tasti'.
  213. Il file codificato contiene l
  214. intestazione del programma di provenienza, per cui se non siete all
  215. interno del programma e evidenziate il file nello schermo Sistema potete decodificarlo velocemente. Basta premere Invia o cliccare due volte sull
  216. icona del file ed Encrypt-it! si avvier
  217.  automaticamente. In questo modo verr
  218.  omessa la schermata iniziale e verrete portati direttamente alla finestra di inserimento della password.
  219. Un consiglio: per accelerare il procedimento potete cominciare a digitare la password ancor prima che compaia la finestra di inserimento.
  220. NOTA: La defodifica del file verr
  221.  eseguita in base alle utime impostazioni e preferenze salvate. Ad esempio, se volete usare l
  222. Aggiorna Veloce ogni volta che usate la funzione di decodifica rapida, aprite il programma dalla Barra Altro, cliccate sulla casella 
  223. Aggiorna Veloce
  224.  nella finestra principale, poi andate alla pagina delle Preferenze e cliccate su 
  225. Salva impostazioni
  226. Se, tuttavia, cambiate idea e non volete eseguire un Aggiornamento veloce avete a disposizione una casella apposita. Inoltre vi viene dato un avviso se avete abilitato l
  227. opzione 
  228. Time out
  229.  ed avete anche in questo caso una casella a disposizione per disabilitarla.
  230. A partire dallaversione 4.0, Encrypt-it! usa un metodo nuovo e leggermente pi
  231.  veloce di aprire i documenti
  232. Standard: se un file sullo schermo principale mostra l
  233. icona del programma che lo ha creato, Encrypt-it! lo pu
  234.  lanciare automaticamente. Il programma riconosce pi
  235.  di un centinaio di files nativi e di programmi di terzi, tra i quali files Zip, Html, Txt, Gif, Jpg e molti altri.
  236. I files di testo vengolo lanciati usdando l
  237. editor di testo di Symbian: se non lo avete gi
  238.  installato, lo trovate a  http://www.symbiandevnet.com/downloads/sdks/er5sdks.htm
  239. VReader5: per leggere testi ed e-testi codificati potete usare l
  240. eccellente Vreader5 di Jean-Luc Damnet assieme ad Encrypt-it!
  241. Selezionate "Documento VReader5" come tipo di file al momento della codifica, e da ora in poi l
  242. intestazione del file conterr
  243. uno speciale marcatore che vi consentir
  244.  di legge i files facilmente usando la funzione Aggiorna Veloce. In pi
  245.  il file non sar
  246.  codificato dato che questi file non sono modificabili, per cui guadagnerete sicuramente del tempo.
  247. Nota: Se era gi
  248.  attiva una copia di Vreader5 quando il documento viene aperto, esso si richiuder
  249.  per sicurezza. 
  250. VReader5 non vi permetter
  251.  di aprire un file differente mentre ne passate uno decodificato da Encrypt-it!.Esso comunque mostrer
  252. icona di Encrypt-it! e cliccando si di esso potrere facilmente ricodificare il file.
  253. A very important question in encryption is called "Key management". Basically what it means is that no matter how strong your algorithm is, it is worthless if you don't protect the password.
  254. Encrypt-it! uses several steps to make sure that the key is secure:
  255. Un problema molto importante  nella codifica 
  256.  quello della 
  257. Gestione dei tasti
  258. . In pratica, ci
  259.  significa che non importa quanto forte 
  260.  il vostro algoritmo, esso non serve a niente se non proteggete la password. Encrypt-it! esegue varie azioni per assicurarsi che questa sia sicura:
  261. 1. Quando inserite la password, essa non viene usata direttamente nell
  262. algoritmo. Al contrario, essa viene convertita in una sequenza binaria uniforme utilizzando la funzione SHA (consultate la voce 
  263. Algoritmi
  264. ). In questo modo, anche se usate una password semplice come 
  265. NikonF5
  266. , essa viene codificata. Nella conversione vengono usati con la stessa probabilit
  267.  tutti i 256 caratteri ASCII, per renderla ancora pi
  268.  sicura.
  269. 2. La password e la sequenza di tasti non sono conservati nell
  270. intestazione del file.
  271. 3. Alcuni byte specifici del file vengono aggiunti alla password (come la grandezza o la data del file), ed essi sono processati assieme dal SHA. In questo modo, anche se usate la stessa password per tutti i files, la codifica finale sar
  272.  diversa per ognuno di essi. Questo rende assai difficile il compito di un potenziale hacker!
  273. 4. Se quando codificate un file il tasto di blocco delle maiuscole 
  274.  attivato, potreste inserire per errore una password che poi non vi ricorderete. Encrypt-it! rileva lo stato del tasto, e vi segnala se esso 
  275.  attivato all
  276. interno della finestra di inserimento della password.
  277. ornamento veloce avete a disposizione una casella apposita. Inoltre vi viene dato un avviso se avete abilitato l
  278. opzione 
  279. Time out
  280.  ed avete anche in questo caso una casella a disposizione per disabilitarla.
  281. Questa funzione significa essenzialmente Decodifica - Apri - Ricodifica se il file 
  282.  cambiato.
  283. Se volete conservare in forma codificata la vostra agenda o la vostra rubrica telefonica, questa 
  284.  la funzione che fa per voi. Selezionate 
  285. Aggiorna Veloce
  286.  nella finestra principale e, dopo che il file 
  287.  stato decodificato, il documento verr
  288.  aperto dal relativo programma e voi potrete modificarne a piacimento il contenuto. Quando avete finito, chiudete l
  289. applicazione e il file verr
  290.  automaticamente ricodificato usando la stessa password. La versione non codificata verr
  291.  sempre automaticamente cancellata.
  292. Se, invece, non avete modificato il documento esso non verr
  293.  ricodifcato, dato che ne avete gi
  294.  una versione uguale precedente, per farvi risparmiare del tempo.
  295. La funzione Aggiorna Veloce funziona anche in modalit
  296. Decodifica veloce
  297. , nella quale potete avviare Encrypt-it! cliccando sul file nello schermo sistema.
  298. Un consiglio: anche in questo caso per accelerare il procedimento potete cominciare a digitare la password ancor prima che compaia la finestra di inserimento.
  299. Dopo che avete aperto il file, Encrypt-it! attende sullo sfondo che il relativo programma abbia completato l
  300. operazione e sia chiuso. Durante questo tempo non potete usare direttamente Encrypt-it! per processare un altro file. Inoltre non dovete mai aprire un altro documento con lo stesso programma gi
  301.  aperto dato che dopo aver chiuso Encrypt-it! esso non sar
  302.  in grado di ricodificare il file allo stesso modo. Se vi serve sapere su quale file Encrypt-it! stia lavorando portatelo in evidenza (tramite la lista dei programmi aperti) e lui ve lo dir
  303. . Non appena chiudete il programma Encrypt-it! si porter
  304.  sul documento e lo processer
  305. ulteriore funzionalit
  306.  di sicurezza vi aiuta se vi capita di scordarvi di chiudere i documenti che avete aperto. Selezionate l
  307. opzione 
  308. Time out
  309.  dalla finestra di dialogo principale e specificate un ritardo in minuti. Il programma terr
  310.  conto del tempo che trascorre ed allo scoccare del termine lo chiuder
  311. . Tenete presente che Encrypt-it! non pu
  312.  verificare l
  313. intervallo di riposo di un altro programma, ma solo controllare quanti minuti sono passati da quando avete aperto il documento, per cui chiuder
  314.  il programma anche se state usando quello stesso documento. Usate questa funzione con cautela, quindi, o sarete costretti a riaprire il documento pi
  315.  volte.
  316. NOTE: 
  317. impostazione di tipo di file "standard" si applica a tutti i tipi di file riconosciuti (maggiori dettagli alla voce 
  318. Tipi di file
  319. ). Per usare files VReader5 selezionate questa impostazione nella finestra principale.
  320. - Se cercate di usare Aggiorna Veloce su un file che non ha un
  321. intestazione Psion, comparir
  322.  un messaggio 
  323. File troppo grande
  324.  e verrete portati alla schermata principale.
  325. - La Funzione Time usa la lista dei programmi aperti per verificare se un documento 
  326.  ancora attivo o no. Ci
  327.  funziona nella maggior parte dei casi, dato che quasi tutte le applicazioni registrano il nome del file aperto nella lista stessa, ma non con programmi come Opera e PhonemanPro, che non mostrano il file aperto nella lista, per cui Encrypt-it! crede che essi abbiano finito di operare. Con queste applicazioni la Funzione Aggiorna Veloce non funziona se avete abilitato la funzione Time out, per cui se volete lanciare questi programmi dovete prima disabilitare questa funzione.
  328. - Se la funzione di Aggiorna Veloice non funziona sulla vostra macchina 
  329.  possibile che abbiate dei problemi con dei files .opx . Consigli per risolvere questi problemi li trovate alla voce Soluzione dei problemi.
  330. Quando cancellate un file dal vostro disco, il suo contenuto pu
  331.  rimanere fisicamente sul disco stesso sino a che non viene sovrascritto da un altro file. In questo modo, un hacker abbastanza in gamba potrebbe ritrovare parti dei file che cancellate tramite un Editor di disco. Ecco perch
  332.  la cancellazione completa 
  333.  molto importante.
  334. Encrypt-it! non si limita ad eliminare il file, ma prima spazza via il suo contenuto e poi lo cancella dal disco. Non preoccupatevi, comunque: l
  335. operazione dura meno di un secondo, ed in ogni caso consente di rimuovere fisicamente dal disco i dati non codificati, rendendo il procedimento ancora pi
  336.  sicuro.
  337. Il programma fornisce comunque un
  338. utility di ripulitura del disco separata ed indipendente dalle operazioni di codifica/decodifica.
  339.  possibile avviare due copie di Encrypt-it! contemporaneamente, per
  340.  non lo potete fare attraverso la Barra Altro.
  341. Per farlo dovete seguire questa procedura: avviate la prioma copia dalla Barra Altro. Ora tornate allo Schermo Sistema, trovate il secondo file che volete aprire e se premete Invia una seconda copia di Encrypt-it! aprir
  342.  questo secondo file.
  343. In questo modo potete Aggiornare velocemente pi
  344.  documenti allo stesso tempo, mentre ciascuna copia di Encrypt-it! si mantiene attiva sullo sfondo.
  345. NOTA: Perch
  346.  questo sistema funzioni dovete accertarvi che 
  347. Invia
  348.  sia il comando per aprire due o pi
  349.  files dello stesso programma. Per farlo basta che andiate allo Schermo Sistema e dalle 
  350. Preferenze
  351.  selesionate 
  352. Invia
  353.  alla voce 
  354. Apri files multipli
  355. . Se non lo fate, ricordatevi di dare il comando 
  356. Fn+Invia
  357.  se volete aprire un secondo files Encrypt-it!.
  358. v4.0:
  359. * Nuova interfaccia a pi
  360.  pagine.
  361. * Nuova funzione: utility separata di ripulitura del disco.
  362. * Possibilit
  363.  di correzione se inserite una password non corretta.
  364. * Protezione contro la possibilit
  365.  di sovrascriovere files potenzialmente pi
  366.  recenti. 
  367. * Aggiornamento Veloce pi
  368.  rapido. 
  369. * Possibilit
  370.  di Copiare/Incollare le passwords.
  371. * Miglioramento della compatibilit
  372.  con macchine Serie 7 e netBook.
  373. * Altre piccole ottimizzazioni.
  374. v3.0:
  375. * Compatibilit
  376.  totale con il Revo.
  377. * Compattazione automatica dei file Archivi.
  378. * Chiusura dei files aperti dopo un determinato intervallo.
  379. * Avvio dei files di testo tramite Testi.
  380. * Supporto per i files TomeRaider.
  381. * Impostazione di un tipo di file di default nelle Preferenze.
  382. * Tempi di accensione ancora pi
  383.  velocizzati.
  384. * Il programma viene ora distribuito tramite Pocket IQ, successore di Palmscape (nuovi files condivisi e logo).
  385. v2.1:
  386. * Nuovi files condivisi e logo Palmscape.
  387. * I files condivisi possono ora risiedere anche sul Drive D:.
  388. * Altri cambiamenti ed aggiunte minori.
  389. v2.0:
  390. * Questo 
  391.  stato un aggiornamento davvero importante! Sia la velocit
  392.  che la sicurezza sono state grandemente migliorate. I nuovi algoritmi utilizzati sono un RC-4WA a 256-bit ed un Safer SK a128-bit. La gestione dei tasti 
  393.  ora ancora pi
  394.  sicura grazie all
  395. uso della funzione di indirizzamento Secure Hash Algorithm. Encrypt-it! 
  396.  ora l
  397. utility di sicurezza pi
  398.  potente che si possa trovare su un Palmtop Psion.
  399. * Tutti gli algoritmi sono stati programmati in C++ per velocizzarli al massimo, e sono stati ricompresi in un file OPX. La velocit
  400.  degli algoritmi 
  401.  di 90 kB/s per il RC-4WA e di 52 kB/s per il Safer SK-128 (misurata su un file di 1.5 MB) Questo significa che un file tipico di 30 kB viene codificato in meno di 1 secondo!
  402. * Per via dei nuovi algoritmi, la struttura dei files 
  403.  stata modificata. Ho aggiunto una utility Decrypt per i files codificati con una vecchia versione del programma. Questa utility si avvia automaticamente quando il programma incontra un file di questi.
  404. * I files vengono completamente eliminati dal disco alla loro cancellazione (prima l
  405. eliminazione era solo parziale).
  406. * Il programma verifica lo stato del tasto di blocco delle maiuscole, e segnala se esso 
  407.  attivato.
  408. * Nella guida viene aggiunta una completa sezione tecnica.
  409. v1.5:
  410. Le definizioni dei file Aggiorna Veloce sono conservate in un file separato, per un pi
  411.  agevole aggiornamento. Lo schermo di avvio non viene mostrato per gli utenti registrati.
  412. Aggiorna Veloce e Codifica Veloce possono essere scelti quando si avvia un file dallo schermo sistema.
  413. v1.4:
  414. Modalit
  415.  Gruppo, sino a 100 files. Aggiunto supporto per files JPG e MBM attraverso MBMView. Altri cambiamenti minori.
  416. v1.3: 
  417. Supporto per files HTML attraverso HtmlEdit98. La finestra di controllo avanzamento ha avuto un cambiamento radicale. Il programma viene ora distribuito da Palmscape. Cambiamenti al display della lista compiti.
  418. v1.22: 
  419. Nuovi tipi di files: Easynote, PsiList, S5Task, S5Fuel e S5Notes.
  420. v1.2: 
  421. Il formato dei files 
  422.  stato modificato. Aumento della velocit
  423.  del 500-700%. Il tipo di file viene registrato nell
  424. intestazione. L
  425.  Aggiornamento Veloce decodifica il file solo se esso 
  426.  stato modificato. La password 
  427.  limitata a  16 caratteri. Il file viene ora decodificato nella stessa cartella dove si trova la versione criptata. Nuovi tipi di file per l
  428. Aggiornamento Veloce: Concept!, Timeplan, Plan, MyCar, S5Bank, ABP, PsiBio.
  429. v1.1: 
  430. Cooperazione con l
  431. eccellente Vreader5 di Jean-Luc Damnet. Aggiunti nuovi tipi di file: Sketch, Record, Comms, DP5Bank, Statistics e Chess. Il pulsante 
  432. Esegui!
  433.  sostituisce i pulsanti Codifica/Decodifica nella finestra principale. Il carattere # viene aggiunto al nome del file.
  434. v1.0 finale: 
  435. Aggiornamento Veloce per files Dati, Testi, Foglio, Agenda e Programma. Aumento della velocit
  436.  del 300%. Aggiunta finestra Preferenze. Due modalit
  437.  di codifica, ad alta e bassa sicurezza.
  438. v1.0 beta3: 
  439. Decodifica Veloce. La Password viene mascherata sotto i 1
  440. 6 caratteri. Controllo checksum della password. il formato dei file 
  441.  stato cambiato.
  442. v1.0 beta:
  443. Prima release: 26 Dicembre 1997.
  444. * Questo programma utilizza la libreria nMPD.OPX, copyright (c) Alex Wilbur, Henry Hirst & Neuon 2000.
  445. * Vorrei ringraziare le seguenti persone, per il loro aiuto nel realizzare e testare il programma, e per i loro preziosi suggerimenti: Simon Jacobs, Rick Peters, Mark Ulrich, Jean-Luc Damnet, Henry Hirst, Phil Spencer, Erhard Berwanger, Christian Bruss.
  446. * Un grazie a Marcel Sattler per la versione Tedesca, a G
  447. rald Aubard per quella Francese, a Paolo Esini per quella in Italiano, a Frederik Gallon per quella in Olandese ed a Kamil Golombek per la traduzione in Ceco.
  448. * Un colossale grazie a tutti coloro che hanno gi
  449.  registrato il programma.
  450. * E da ultimi ma non per ultimi, un grazie a tutti voi che avete provato Encrypt-it! :-).
  451. Peter Csutora"
  452. Dato che state leggendo questo file mi pare di poter arguire che l
  453. installazione del programma 
  454.  andata bene. :-)
  455. Se state aggiornando dalla versione 2.0 o posteriore, non 
  456.  necessario che facciate nulla, dato che il programma funziona perfettamente con i vostri files criptati. Se rilevate che l
  457. Aggiorna Veloce non funziona o avete problemi con i nuovi files OPX, consultate la sezione 
  458. Soluzione dei problemi
  459. Se state aggiornando da una versione precedente alla 2.0, dovete convertire i vecchi files, dato che il formato di codifica 
  460.  cambiato. Ho incluso nel programma una utility che pu
  461.  decodificare tutti i files criptati con una versione da 1.2 a 1.5. Vi consiglio caldamente di decodificare tutti i vostri vecchi files con questa utility e poi di criptarli nuovamente usando la nuova versione del programma. Se il programma trova un file del vecchio tipo, avvier
  462.  a semplice richiesta questa utility.
  463. Accordo di Licenza di Utilizzo Pocket IQ (EULA) 
  464.  un accordo vincolante tra voi e Pocket IQ. Con lo scaricare ed utilizzare il SOFTWARE, siete legati al rispetto di tale accordo. Se non intendete accettare i termini dell
  465. Accordo dovete disinstallare immediatamente il SOFTWARE. 
  466. ACCORDO DI LICENZA DI UTILIZZO POCKET IQ (EULA)
  467. Questo accordo si riferisce a tutti i programmi distribuiti da Pocket IQ.
  468. Accordo di licenza
  469. Questo Accordo di Licenza ("Licenza") vi consente di utilizzare una copia del programma su diverse macchine, purch
  470.  avvenga per il solo ed esclusivo uso dell
  471. utente registrato. Il SOFTWARE viene concesso in licenza come singolo prodotto. Ciascuna delle sue parti non pu
  472.  essere separata per venire utilizzatasu pi
  473.  di un computer o da pi
  474.  di un utente alla volta.
  475. COPYRIGHT
  476. Il SOFTWARE (compresa ogni immagine ed ogni testo incorporato nel programma) sono di propriet
  477.  di Pocket IQ, dell
  478. autore e dei suoi rappresentanti, ed 
  479.  protetto dalle leggi Britanniche ed Internazionali in materia di diritti d
  480. autore.
  481. TRADUZIONE INVERSA
  482. Il SOFTWARE, cos
  483.  come tutti i files collegati, non pu
  484.  essere modificato in alcun modo.  La Traduzione Inversa 
  485.  assolutamente proibita senza il permesso espresso di Pocket IQ o dell'autore.
  486. GARANZIA
  487. Pocket IQ e l
  488. autore declinano, nei limiti concessi dalle leggi vigenti, ogni e qualsivoglia garanzia, implicita od esplicita, ivi comprese anche in via non esclusiva quelle di commerciabilit
  489.  del programma e di compatibilit
  490.  del programma stessao ad un particolare uso. In nessun caso Pocket IQ, l
  491. autore o i loro rappresentanti e fornitori potranno essere considerati responsabili per qualsivoglia danno (ivi compresi danni per perdita di occasioni di profitto, interruzione di affari perdita di dati o di somme di denaro) per motivi inerenti o conseguenti all
  492. utilizzo di questo prodotto Pocket IQ.
  493. Il SOFTWARE viene fornito cos
  494. , senza garanzia alcuna di assistenza o di supporto tecnico a carico di Pocket IQ o di terze parti.
  495. NOTA: Gli algoritmi usati dal programma sono pi
  496.  forti di quelli dei quali 
  497.  consentita l
  498. esportazione o la riesportazione dagli USA. Dato che il programma viene realizzato in Gran Bretagna, lo potete usare ed anche importare negli USA, ma non vi 
  499.  consentito riesportarlo da l
  500.  in alcun modo. Se ne desiderate una versione con algoritmi di codifica pi
  501.  deboli ed in regola con le norme per la riesportazione per favore contattateci.
  502. Arial
  503. Arial
  504. Arial
  505. Arial
  506. Arial
  507. Arial
  508. Arial
  509. Arial
  510. Arial
  511. Arial
  512. Arial
  513. Arial
  514. Arial
  515. Una codifica sicura dipende in gran parte da voi. E
  516.  ovvio che non dovete usare password troppo corte o che la gente che vi conosce pu
  517.  facilmente indovinare. Cercate di creare password che contengono caratteri speciali (numeri, segni come $#%@!*<~{, alternativamente caratteri minuscoli e maiuscoli, ecc.). Il programma sa gi
  518.  cosa fare se usate la stessa password per pi
  519.  files (vedi 
  520. Gestione tasti
  521. ), ma per maggiore sicurezza usate una password diversa per ogni file!
  522. Non dimenticatevi la password! Se vi succede, nessuno vi potr
  523.  aiutare a recuperare il vostro file.
  524. Inoltre, prima di cominciare ad usarlo veramente testate il programma per verificare che funzioni sulla vostra macchina. Per farlo create un file Testi di prova e poi codificatelo. Cancellate il file originale e decrittate la versione codificata. Se vi ritrovate lo stesso file di partenza tutto va bene, in caso contrario contattatemi immediatamente.
  525. 4.5 Avvertenze!
  526. Arial
  527. 2.1 Codificare
  528. 2.2 Decodificare&
  529. 3.3 Decodifica veloce
  530. Arial
  531. Arial
  532. 5*2.5 Finestra principale: Pagina Preferenze
  533. 3.4 Aggiorna veloce
  534. Arial
  535. - Se non riuscite ad Aggiornare velocemente un documento Html usando Opera, disabilitate la funzione "Time-out" e riprovate. Potete trovare maggiori informazioni alla voce 
  536. Aggiorna Veloce
  537. - Se l
  538. opzione Aggiorna Veloce non funziona con il vostro Sistema, l
  539. ipotesi pi
  540.  probabile 
  541.  che abbiate installate sulla vostra macchina una versione troppo vecchia delle librerie OPX Sysram1.opx e Systinfo.opx, e che il sistema operativo carichi queste all
  542. avvio del programma. A volte accade che un altro programma tenga aperto uno di questi file, per cui il file di installazione non riesce a sovrascrivere la versione precedente con quella pi
  543.  recente. Ed anche se questo programma 
  544.  chiuso, pu
  545.  essere rimasto sul disco qualche dato che ostacola l
  546. operazione di installazione. Un baco nel sistema operativo EPOC provoca un disturbo simile se installate i files OPX sul drive D: mentre ne avete una versione pi
  547.  vecchia sul drive C:.
  548. In questo caso, procedete come segue:
  549. 1. Chiudete tutti i programmi ed eseguite un backup per maggior sicurezza.
  550. 2. Cancellate tutti i files nominati Sysram1.opx e Systinfo.opx sia in  C:\System\Opx che in D:\System\Opx.
  551. 3. eseguite un soft reset (questo ripulisce tutti i dati dalla memoria di sistema).
  552. 4. Reinstallate Encrypt-it!, che copier
  553.  i files Sysram1.opx e Systinfo.opx corretti sulla macchina.
  554. 5. Avviate il programma e verificate se Aggiorna Veloce funziona correttamente.
  555. - Se usate l
  556. opzione Aggiorna Veloce, state attenti a non aprire nessun file usando File>Apri dal programma utilizzato da Encrypt-it! Se lo fate, Encrypt-it! non riuscir
  557.  a riprendere il controllo del file dopo che avete chiuso il programma, e non potr
  558.  effettuare la ricodifica dei dati, per cui rimarr
  559. piantato
  560. . In questo caso dovrete forzare l
  561. uscita dal programma tramite il comando Ctrl+Esc dalla lista dei programmi aperti, e questo ovviamente chiuder
  562. operazione.
  563. - Se avete altri problemi, contattatemi a peter@pocketIQ.com.
  564. 3.5 Tipi di file'
  565. Arial
  566. Arial
  567. Arial
  568. Arial
  569. Arial
  570. Arial
  571. 1.1 Cosa c'
  572.  di nuovo
  573. Arial
  574. 4.2 Un grazie a...
  575. Arial
  576. Arial
  577. 3.2 Scorciatoie di tastiera
  578. interno della finestra principale potete usare queste lettere al posto del puntatore:
  579. *Invia: pulsante 
  580. : codifica o decodifica a seconda del nome del file.
  581. * Ctrl+T: Strumenti.
  582. * Ctrl+J: Guida.
  583. * Esc: Esci dal programma.
  584. 4.6 Soluzione dei problemi
  585. Arial
  586. 3.9 Aprire due documenti
  587. Arial
  588. 4.3 Aggiornamenti
  589. Arial
  590. 1. INTRODUZIONE
  591. cape Customer$
  592. Benvenuti a Encrypt-it!, un programma di qualit
  593.  da Pocket IQ e Peter Csutora.
  594. Assistenza: peter@pocketIQ.com
  595. Internet: www.PocketIQ.com
  596. 1997-2001 Pocket IQ & Peter Csutora
  597. 4.4 Accordo di utilizzo%
  598. 4.1 Storia del programma+
  599. Arial
  600. Arial
  601. 3.1  Modalit
  602.  Gruppo
  603. 3.6 Algoritmi(
  604. 3.7 Gestione tasti
  605. Arial
  606. File, cartella, disco: scegliete qui il file che volete codificare o decodificare. Un file criptato contiene sempre un segno '#' come ultimo carattere del nome.
  607. Aggiorna veloce: barrate questa opzione se volete lanciare il documento dopo averlo decodificato. Maggiori informazioni alla voce 'Aggiorna Veloce'. Questa opzione non 
  608.  attiva in fase di decodifica.
  609. Time-out: barrate questa opzione se volete che Encrypt-it! chiuda automaticamente il programma che ha aperto il file dopo un tempo predeterminato. Maggiori informazioni alla voce 'Aggiorna Veloce'.
  610. Chiudi dopo: imposta l
  611. intervallo per l
  612. opzione Time-out.
  613. 3.8 Ripulire il disco
  614. Arial
  615. 5'2.4 Finestra principale: Pagina Opzioni,
  616. 5(2.6 Finestra principale: Pagina Avanzate"
  617. 5+2.3 Finestra principale: Pagina Scegli file
  618. 2.7 Strumenti!
  619. 2. OPERAZIONI DI BASE
  620. 3. INFORMAZIONI AVANZATE
  621. 4. NOTE FINALI
  622.