home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 1094 / revertris.sis / FR.revertris.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  2000-10-24  |  8.9 KB  |  187 lines

  1. "Data.app
  2. Table1
  3. ColA4
  4. ColB4
  5. ColA5
  6. ColB5
  7. Table1
  8. Title
  9. Arial
  10. Arial
  11. web: http://www.beelogic.com
  12. e-mail: support@beelogic.com
  13. Veuillez visiter notre site r
  14. rement pour les mises 
  15.  jours des produits et d'autres super produtis pour votre PDA. Vos rapports de bugs, commentaires et suggestions sont toujours les bienvenues.
  16. Si vous avez des questions en rapport avec le fonctionnement de ce logiciel, n'h
  17. sitez pas 
  18.  nous contactez par e-mail.
  19. ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL
  20. L'utilisation et la redistribution de ce programme ("Logiciel") est soumise aux conditions suivantes :
  21. 1. Vous ne pouvez pas copier et distribuer le Logiciel ni aucun de ses d
  22. s en entier ou en partie sauf si :
  23. a) la notice de copyright et ces conditions apparaissent sur toutes les copies ;
  24. b) les copies sont compl
  25. tes et non alt
  26.  avec tous les messages intacts ;
  27. c) aucune charge n'est associ
  28. e avec la distribution de telles copies
  29. d) une distribution faite par vous est express
  30. ment sujet 
  31.  un accus
  32.  de r
  33. ception entre vous et le destinataire et que BEELOGIC SOFTWARE retient l'exclusivit
  34.  des droits d'auteur du Logiciel en incluant tout droit de propri
  35.  intellectuelle, sans limite de temps.
  36. 2. Vous 
  37. tes autoris
  38. charger ce logiciel sur n'importe quel tableau d'affichage ou site web.
  39. b) Faire une d
  40. monstration du logiciel et montrer ses capacit
  41. c) Donner des copies 
  42.  des utilisateurs potentiels, pour que les autres puissent avoir l'opportunit
  43.  d'obtenir une copie pour une utilisation en accord avec la licence d'utilisation contenu dans ce fichier.
  44. 3. Le nom de BEELOGIC ne doit pas 
  45. tre utilis
  46.  dans une quelconque publicit
  47.  concernant l'utilisation et la redistribution de ce logiciel sans l'autorisation express et le consentement 
  48. crit de BEELOGIC.
  49. 4. CE LOGICIEL EST DISTRIBUE "COMME SI" SANS AUCUNE GARANTIE. EXPRES OU IMPLICITE, ETANT INCLUSE MAIS NON LIMITEE, AUX GARANTIES DE LA VALEUR MARCHANDE,
  50. 5. BEELOGIC NE GARANTIE PAS QUE LE LOGICIEL NE CONTIENT PAS D'ERREURS. EN AUCUN CAS BEELOGIC NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE POUR N'IMPORTE QUEL DOMMAGE SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OU CONSECUTIF, OU N'IMPORTE QUEL DOMMAGE ENTRAINNANT UNE PERTE DE DONNEES OU DE BENEFICES, SI DANS UNE ACTION A FORFAIT,  NEGLIGENCE OU AUTRE ACTION MALENCONTREUSE, RESULTANT DE OU EN CONNECTION AVEC L'UTILISATION OU LES PERFORMANCES DU LOGICIEL.
  51. Ce programme est un shareware. Si vous aimez ce programme et que vous voulez continuer 
  52.  l'utiliser, vous devez vous enregistrer.
  53. Qu'est ce que vous obtenez
  54. En vous enregistrant, vous recevrez un code d'enregistrement personnel par e-mail pour d
  55. bloquer toute les options et 
  56. viter les limites de la version d'
  57. valuation. Vous obtenez aussi des mises 
  58.  jour gratuites et un support technique par e-mail depuis notre bureau d'aide.
  59.  s'enregistrer ?
  60. Veuillez acheter votre coe d'enregistrement en-ligne (par internet) 
  61.  http://www.beelogic.com
  62. Rendez-vous 
  63.  la page 'Purchase' (Acheter) et suivez les instructions d'enregistrement. La majorit
  64.  des cartes de cr
  65. dit sont accept
  66. Comment s'enregistrer
  67. Pour d
  68. bloquer l'application, s
  69. lectionnez S'enregistrer dans le menu et entrez votre code personnel dans le champs appropri
  70. . Si le code donn
  71.  est correct, l'application va 
  72. tre d
  73. bloqu
  74. e imm
  75. diatement. Il n'est pas n
  76. cessaire de r
  77. installer l'application.
  78. Arial
  79. Arial
  80. Arial
  81. Arial
  82. Arial
  83. Arial
  84. Arial
  85. Arial
  86. beelogic Revertris
  87. Copyright 
  88.  2000 beelogic
  89. Revertris est un jeu de puzzles qui combine les tactiques de concentration avec arcade et action contre la montre. En utilisant conventionnellement les tetramines (pi
  90. ces faites de 4 cellules li
  91. es), Revertris d
  92. marre l
  93.  TetrisT fini, poussant le jeu 
  94.  un nouveau niveau de fun.
  95. Some Revertris features:
  96. gles simples
  97. Grande jouabilit
  98. Jusqu'
  99.  20 niveaux de qualification
  100. Niveaux de tournois illimit
  101. Trois modes de vitesse
  102. Moteur de puzzle rapide et intelligent
  103. Graphismes impressionnants
  104. Son digital
  105. TetrisTM est une marque enregistr
  106. e de Elorg.
  107. Arial
  108. Arial
  109. Arial
  110. Swiss
  111. Swiss
  112. Arial
  113. Arial
  114. Arial
  115. Arial
  116. Arial
  117. Arial
  118. Arial
  119. Nouvelle partie
  120. Lancez l'application
  121. lectionnez Nouvelle partie from the toolbar
  122. Entrez votre nom
  123. Choisissez un niveau pour commencer
  124. Cliquez sur OK et...amusez-vous!
  125. Meilleurs temps
  126. Cette option affiche une table des meilleurs temps enregistr
  127. s dans les plus hauts niveaux. Le nom enregistr
  128.  est pris 
  129.  partir du champs Votre Nom dans le dialogue Nouvelle partie.
  130. rences
  131. Utilisez les pr
  132. rences pour ajuster les r
  133. glages du programme, comme la vitesse du jeu (plus rapide = plus difficile) et le volume sonore.
  134. S'enregistrer
  135. s que vous avez achet
  136.  votre code d'enregistrement, utilisez cette option pour mettre le programme en version compl
  137. Swiss
  138. Swiss
  139. Swiss
  140. Le but du jeu est de remplir le plateau en utilisant les block disponibles sur le pont.
  141. gles principales
  142. Chaque plateau a -au moins- une solution, et elle doit 
  143. tre trouv
  144. e dans le limite de temps impos
  145. e. Le temps donn
  146.  pour r
  147. soudre un plateau d
  148. pend de la vitesse que vous avez s
  149. lectionner.
  150. Si vous r
  151. solvez un plateau avant que le compteur soit 
  152. ro, vous passez le niveau et le temps restant va 
  153. tre ajout
  154.  au temps disponible pour le nouveau plateau.
  155. La partie est termin
  156. e si vous ne r
  157. ussissez pas 
  158. soudre le plateau pendant le temps donn
  159. Placement des blocs
  160. Chaque bloc est fait de quatres cellules li
  161. es. Pour d
  162. placer un bloc du pont vers le plateau, cliquez quatres cellules de la grille du plateau, en reproduisant la form du bloc.
  163. Souvenez vous que vous pouvez placer les blocs selon n'importe quelle orientation, sans se soucier de la rotation affich
  164. e sur le pont.
  165. Si votre s
  166. lection ne correspond 
  167.  aucun bloc disponible sur le pont, les cellules coch
  168. es vont se changer en point d'interrogation pendant un moment, pius vont revenir 
  169.  la normale. Dans ce cas, aucun bloc du pont n'est d
  170.  vers le plateau.
  171. Supprimer des blocs
  172. Pour supprimer un bloc du plateau et le ramener sur le pont, cliquez sur n'importe quel bloc du plateau et il va dispara
  173. Anuler un mouvement
  174. Pour annuler un s
  175. lection en cours, cliquez simplement sur une cellule coch
  176. e et toutes les cellules de cette s
  177. lection vont revenir 
  178.  la normale.
  179. Introduction
  180. Prise en main rapide
  181. Comment jouer
  182. S'enregistrer    
  183. Licence
  184. Arial
  185. Arial
  186. A propos
  187.