/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 105 / RMRInvest.sis / SP.RMRInvest.rsc

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 24 11 c4 01 04 00 00 00 | 01 10 b3 01 53 50 43 61 |$.......|....SPCa|
|00000010| 72 67 61 6e 64 6f 43 61 | 6e 63 65 6c 61 72 4f 4b |rgandoCa|ncelarOK|
|00000020| 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 6f 73 4e 6f 20 65 73 74 |Document|osNo est|
|00000030| e1 20 69 6d 70 6c 65 6d | 65 6e 74 61 64 6f 49 6d |. implem|entadoIm|
|00000040| 70 72 69 6d 69 65 6e 64 | 6f 44 65 66 69 6e 69 72 |primiend|oDefinir|
|00000050| 20 70 e1 67 69 6e 61 44 | 65 66 69 6e 69 72 20 69 | p.ginaD|efinir i|
|00000060| 6d 70 72 65 73 69 f3 6e | 50 72 65 2d 76 69 73 74 |mpresi.n|Pre-vist|
|00000070| 61 20 64 65 20 69 6d 70 | 72 65 73 69 f3 6e 49 6d |a de imp|resi.nIm|
|00000080| 70 72 69 6d 69 72 50 72 | 65 66 65 72 65 6e 63 69 |primirPr|eferenci|
|00000090| 61 73 50 61 6e 74 61 6c | 6c 61 41 64 69 63 69 6f |asPantal|laAdicio|
|000000a0| 6e 61 6c 65 73 43 65 72 | 72 61 72 45 64 69 74 61 |nalesCer|rarEdita|
|000000b0| 72 41 f1 61 64 69 72 20 | 65 6e 74 72 61 64 61 41 |rA.adir |entradaA|
|000000c0| 63 74 75 61 6c 69 7a 61 | 72 20 65 6e 74 72 61 64 |ctualiza|r entrad|
|000000d0| 61 45 6c 69 6d 69 6e 61 | 72 20 65 6e 74 72 61 64 |aElimina|r entrad|
|000000e0| 61 45 64 69 74 61 72 20 | 6d 65 6d 6f 44 61 74 6f |aEditar |memoDato|
|000000f0| 73 52 65 73 70 61 6c 64 | 61 72 20 64 61 74 6f 73 |sRespald|ar datos|
|00000100| 52 65 63 75 70 65 72 61 | 72 20 64 61 74 6f 73 52 |Recupera|r datosR|
|00000110| 65 63 75 70 65 72 61 72 | 56 69 73 74 61 41 67 72 |ecuperar|VistaAgr|
|00000120| 61 6e 64 61 72 52 65 64 | 75 63 69 72 4d 6f 73 74 |andarRed|ucirMost|
|00000130| 72 61 72 20 62 61 72 72 | 61 20 68 65 72 72 61 6d |rar barr|a herram|
|00000140| 69 65 6e 74 61 73 48 65 | 72 72 61 6d 69 65 6e 74 |ientasHe|rramient|
|00000150| 61 73 52 65 67 69 73 74 | 72 61 72 20 70 72 6f 67 |asRegist|rar prog|
|00000160| 72 61 6d 61 41 63 65 72 | 63 61 20 64 65 20 52 4d |ramaAcer|ca de RM|
|00000170| 52 49 6e 76 65 73 74 41 | 79 75 64 61 20 65 6e 20 |RInvestA|yuda en |
|00000180| 52 4d 52 49 6e 76 65 73 | 74 41 79 75 64 61 50 72 |RMRInves|tAyudaPr|
|00000190| 69 6e 63 69 70 61 6c 45 | 6e 74 72 61 64 61 4e 6f |incipalE|ntradaNo|
|000001a0| 20 68 61 79 20 65 6e 74 | 72 61 64 61 73 46 65 63 | hay ent|radasFec|
|000001b0| 68 61 41 63 74 75 61 6c | 69 7a 61 6e 64 6f bf 45 |haActual|izando.E|
|000001c0| 73 74 e1 20 75 73 74 65 | 64 20 73 65 67 75 72 6f |st. uste|d seguro|
|000001d0| 3f 55 73 74 65 64 20 72 | 65 71 75 69 65 72 65 20 |?Usted r|equiere |
|000001e0| 72 65 67 69 73 74 72 61 | 72 73 65 54 6f 74 61 6c |registra|rseTotal|
|000001f0| 41 f1 61 64 69 65 6e 64 | 6f 4e 6f 6d 62 72 65 4e |A.adiend|oNombreN|
|00000200| fa 6d 65 72 6f 41 72 63 | 68 69 76 6f 2c 46 6f 6c |.meroArc|hivo,Fol|
|00000210| 64 65 72 2c 44 69 73 63 | 6f 46 6f 6c 64 65 72 2c |der,Disc|oFolder,|
|00000220| 44 69 73 63 6f 43 61 6d | 62 69 61 6e 64 6f 43 61 |DiscoCam|biandoCa|
|00000230| 6d 62 69 61 72 48 61 63 | 69 61 44 65 4e 6f 74 61 |mbiarHac|iaDeNota|
|00000240| 61 63 63 69 f3 6e 20 65 | 6c 69 6d 69 6e 61 72 e1 |acci.n e|liminar.|
|00000250| 20 74 6f 64 61 73 6c 61 | 73 20 65 6e 74 72 61 64 | todasla|s entrad|
|00000260| 61 73 20 70 72 65 76 69 | 61 73 41 70 70 61 67 61 |as previ|asAppaga|
|00000270| 64 6f 45 6e 63 65 6e 64 | 69 64 6f 46 75 65 6e 74 |doEncend|idoFuent|
|00000280| 65 41 72 69 61 6c 2c 54 | 69 6d 65 73 20 52 6f 6d |eArial,T|imes Rom|
|00000290| 61 6e 46 6f 72 6d 61 74 | 6f 20 64 65 20 46 65 63 |anFormat|o de Fec|
|000002a0| 68 61 33 31 20 44 69 63 | 20 39 38 2c 44 69 63 20 |ha31 Dic| 98,Dic |
|000002b0| 33 31 20 39 38 2c 33 31 | 20 44 69 63 2c 44 69 63 |31 98,31| Dic,Dic|
|000002c0| 20 33 31 2c 33 31 2f 31 | 32 2f 39 38 2c 31 32 2f | 31,31/1|2/98,12/|
|000002d0| 33 31 2f 39 38 2c 33 31 | 2e 31 32 2e 39 38 2c 31 |31/98,31|.12.98,1|
|000002e0| 32 2e 33 31 2e 39 38 2c | 33 31 3a 31 32 3a 39 38 |2.31.98,|31:12:98|
|000002f0| 2c 31 32 3a 33 31 3a 39 | 38 2c 39 38 2d 31 32 2d |,12:31:9|8,98-12-|
|00000300| 33 31 2c 39 38 20 44 69 | 63 20 33 31 41 75 74 6f |31,98 Di|c 31Auto|
|00000310| 4d 61 6e 75 61 6c 43 6f | 6e 74 69 6e 75 65 43 61 |ManualCo|ntinueCa|
|00000320| 6d 62 69 61 6e 64 6f 52 | 65 73 70 61 6c 64 61 72 |mbiandoR|espaldar|
|00000330| 20 68 61 63 69 61 85 44 | 69 73 63 6f 44 69 73 63 | hacia.D|iscoDisc|
|00000340| 6f 20 6e 6f 20 64 65 66 | 69 6e 69 64 6f bf 52 65 |o no def|inido.Re|
|00000350| 65 6d 70 6c 61 7a 61 72 | 20 72 65 73 70 61 6c 64 |emplazar| respald|
|00000360| 6f 20 65 78 69 73 74 65 | 6e 74 65 3f 52 65 73 70 |o existe|nte?Resp|
|00000370| 61 6c 64 61 6e 64 6f 85 | 52 65 73 70 61 6c 64 6f |aldando.|Respaldo|
|00000380| 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | 6f 52 65 73 74 61 75 72 | complet|oRestaur|
|00000390| 61 72 20 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |ar Infor|maci.n d|
|000003a0| 65 73 64 65 85 4e 6f 20 | 65 78 69 73 74 65 20 72 |esde.No |existe r|
|000003b0| 65 73 70 61 6c 64 6f 20 | 65 6e 20 65 73 74 65 20 |espaldo |en este |
|000003c0| 64 69 73 63 6f 52 65 73 | 74 61 75 72 61 6e 64 6f |discoRes|taurando|
|000003d0| 85 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 f3 6e 20 72 65 73 |.Informa|ci.n res|
|000003e0| 74 61 75 72 61 64 61 52 | 65 69 6e 69 63 69 61 72 |tauradaR|einiciar|
|000003f0| 20 65 6c 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 61 4e 6f 6d 62 | el prog|ramaNomb|
|00000400| 72 65 20 64 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 69 6e |re de ar|chivo in|
|00000410| 76 e1 6c 69 64 6f 43 f3 | 64 69 67 6f 20 64 65 20 |v.lidoC.|digo de |
|00000420| 72 65 67 69 73 74 72 6f | 20 49 6e 76 e1 6c 69 64 |registro| Inv.lid|
|00000430| 6f 4d 65 6d 6f 20 70 61 | 72 61 49 6d 70 72 65 73 |oMemo pa|raImpres|
|00000440| 6f 72 61 20 6e 6f 20 63 | 6f 6e 65 63 74 61 64 61 |ora no c|onectada|
|00000450| 45 6e 65 46 65 62 4d 61 | 72 41 62 72 4d 61 79 4a |EneFebMa|rAbrMayJ|
|00000460| 75 6e 4a 75 6c 41 67 6f | 53 65 70 4f 63 74 4e 6f |unJulAgo|SepOctNo|
|00000470| 76 44 69 63 20 45 6e 65 | 2c 46 65 62 2c 4d 61 72 |vDic Ene|,Feb,Mar|
|00000480| 2c 41 62 72 2c 4d 61 79 | 2c 4a 75 6e 2c 4a 75 6c |,Abr,May|,Jun,Jul|
|00000490| 2c 41 67 6f 2c 53 65 70 | 2c 4f 63 74 2c 4e 6f 76 |,Ago,Sep|,Oct,Nov|
|000004a0| 2c 44 69 63 43 6f 6e 74 | 72 61 73 65 f1 61 43 6f |,DicCont|rase.aCo|
|000004b0| 6e 74 72 61 73 65 f1 61 | 20 49 6e 76 e1 6c 69 64 |ntrase.a| Inv.lid|
|000004c0| 61 41 63 63 65 73 6f 20 | 44 65 6e 65 67 61 64 6f |aAcceso |Denegado|
|000004d0| 50 72 6f 74 65 67 69 64 | 6f 20 63 6f 6e 20 63 6f |Protegid|o con co|
|000004e0| 6e 74 72 61 73 65 f1 61 | 44 61 72 20 63 6f 6e 74 |ntrase.a|Dar cont|
|000004f0| 72 61 73 65 f1 61 43 61 | 6d 62 69 61 72 20 63 6f |rase.aCa|mbiar co|
|00000500| 6e 74 72 61 73 65 f1 61 | 43 6f 6e 74 72 61 73 65 |ntrase.a|Contrase|
|00000510| f1 61 45 6e 63 65 6e 64 | 65 72 2c 41 70 61 67 61 |.aEncend|er,Apaga|
|00000520| 72 4e 75 65 76 61 20 63 | 6f 6e 74 72 61 73 65 f1 |rNueva c|ontrase.|
|00000530| 61 43 6f 6e 66 69 72 6d | 61 72 20 63 6f 6e 74 72 |aConfirm|ar contr|
|00000540| 61 73 65 f1 61 4e 6f 20 | 73 65 20 64 69 f3 20 63 |ase.aNo |se di. c|
|00000550| 6f 6e 74 72 61 73 65 f1 | 61 a1 a1 4c 61 73 20 63 |ontrase.|a..Las c|
|00000560| 6f 6e 74 72 61 73 65 f1 | 61 73 20 6e 6f 20 63 6f |ontrase.|as no co|
|00000570| 69 6e 63 69 64 65 6e 21 | 21 41 72 63 68 69 76 6f |inciden!|!Archivo|
|00000580| 20 79 61 20 65 78 69 73 | 74 65 bf 52 65 65 73 63 | ya exis|te.Reesc|
|00000590| 72 69 62 69 72 3f 45 78 | 70 6f 72 74 61 72 45 78 |ribir?Ex|portarEx|
|000005a0| 70 6f 72 74 61 72 20 64 | 61 74 6f 73 45 78 70 6f |portar d|atosExpo|
|000005b0| 72 74 61 6e 64 6f 50 72 | 6f 63 65 73 6f 20 64 65 |rtandoPr|oceso de|
|000005c0| 20 65 78 70 6f 72 74 61 | 63 69 f3 6e 20 63 6f 6d | exporta|ci.n com|
|000005d0| 70 6c 65 74 61 64 6f 41 | 72 63 68 69 76 6f 20 65 |pletadoA|rchivo e|
|000005e0| 6e 20 75 73 6f 50 72 65 | 70 61 72 61 6e 64 6f 4e |n usoPre|parandoN|
|000005f0| 6f 20 65 73 74 e1 20 44 | 65 66 69 6e 69 64 6f 64 |o est. D|efinidod|
|00000600| 65 66 69 6e 69 64 6f 53 | 6f 6c 6f 20 75 6e 61 20 |efinidoS|olo una |
|00000610| 4e 6f 20 68 61 79 20 65 | 73 70 61 63 69 6f 20 70 |No hay e|spacio p|
|00000620| 61 72 61 20 6d e1 73 20 | 20 79 61 20 65 73 74 e1 |ara m.s | ya est.|
|00000630| 20 64 65 66 69 6e 69 64 | 6f a1 a1 55 73 74 65 64 | definid|o..Usted|
|00000640| 20 74 69 65 6e 65 20 74 | 72 61 6e 73 61 63 63 69 | tiene t|ransacci|
|00000650| 6f 6e 65 73 20 70 65 6e | 64 69 65 6e 74 65 73 21 |ones pen|dientes!|
|00000660| 21 4e 6f 20 65 73 74 e1 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |!No est.| disponi|
|00000670| 62 6c 65 20 64 65 6e 74 | 72 6f 20 64 65 20 75 6e |ble dent|ro de un|
|00000680| 61 20 76 69 73 74 61 20 | 63 6f 6e 20 66 69 6c 74 |a vista |con filt|
|00000690| 72 6f 55 6e 20 65 72 72 | 6f 72 20 69 6e 65 73 70 |roUn err|or inesp|
|000006a0| 65 72 61 64 6f 20 68 61 | 20 6f 63 75 72 72 69 64 |erado ha| ocurrid|
|000006b0| 6f 50 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 20 65 6e 76 69 65 |oPor fav|or envie|
|000006c0| 6d 65 20 75 6e 20 45 2d | 6d 61 69 6c 20 61 20 3a |me un E-|mail a :|
|000006d0| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | 40 72 6d 72 73 6f 66 74 | support|@rmrsoft|
|000006e0| 2e 63 6f 6d 79 20 61 64 | 6a 75 6e 74 65 20 6c 6f |.comy ad|junte lo|
|000006f0| 73 20 64 65 74 61 69 6c | 65 73 20 45 58 41 43 54 |s detail|es EXACT|
|00000700| 4f 53 20 79 20 73 65 63 | 75 65 6e 63 69 61 73 20 |OS y sec|uencias |
|00000710| 64 65 74 65 63 6c 61 64 | 6f 20 71 75 65 20 6c 6f |deteclad|o que lo|
|00000720| 20 6c 6c 65 76 61 72 6f | 6e 20 61 6c 20 65 72 72 | llevaro|n al err|
|00000730| 6f 72 2e 20 20 54 61 6d | 62 69 e9 6e 20 72 65 71 |or.  Tam|bi.n req|
|00000740| 75 69 65 72 6f 64 65 20 | 6c 61 20 73 69 67 75 69 |uierode |la sigui|
|00000750| 65 6e 74 65 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 d3 6e |ente inf|ormaci.n|
|00000760| 20 3a 20 56 65 72 73 69 | f3 6e 20 56 48 61 20 6f | : Versi|.n VHa o|
|00000770| 63 63 75 72 69 64 6f 20 | 75 6e 20 45 6c 20 65 72 |ccurido |un El er|
|00000780| 72 6f 72 20 66 75 e9 20 | 3a 20 52 65 67 69 73 74 |ror fu. |: Regist|
|00000790| 72 6f 56 65 61 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |roVea el| archivo|
|000007a0| 20 4c 65 61 6d 65 2e 74 | 78 74 20 6f 20 62 75 73 | Leame.t|xt o bus|
|000007b0| 71 75 65 20 65 6e 20 65 | 6c 20 ed 6e 64 69 63 65 |que en e|l .ndice|
|000007c0| 20 64 65 20 41 79 75 64 | 61 70 61 72 61 20 6c 6f | de Ayud|apara lo|
|000007d0| 73 20 64 65 74 61 6c 6c | 65 73 20 63 6f 6d 70 6c |s detall|es compl|
|000007e0| 65 74 6f 73 20 64 65 20 | 63 6f 6d 6f 20 6f 62 74 |etos de |como obt|
|000007f0| 65 6e 65 72 20 65 73 74 | 65 20 63 f3 64 69 67 6f |ener est|e c.digo|
|00000800| 2e 49 6e 74 72 6f 64 75 | 7a 63 61 20 65 6c 20 63 |.Introdu|zca el c|
|00000810| f3 64 69 67 6f 41 72 63 | 68 69 76 6f 20 64 65 20 |.digoArc|hivo de |
|00000820| 61 79 75 64 61 20 6e 6f | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 |ayuda no| encontr|
|00000830| 61 64 6f a1 a1 41 72 63 | 68 69 76 6f 20 64 65 20 |ado..Arc|hivo de |
|00000840| 61 79 75 64 61 20 6e 6f | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |ayuda no| disponi|
|00000850| 62 6c 65 21 21 43 6f 6d | 6f 20 72 65 67 69 73 74 |ble!!Com|o regist|
|00000860| 72 61 72 20 65 6c 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 61 53 |rar el p|rogramaS|
|00000870| 69 20 75 73 74 65 64 20 | 64 65 73 65 61 20 72 65 |i usted |desea re|
|00000880| 67 69 73 74 72 61 72 73 | 65 2c 20 73 6f 6c 6f 20 |gistrars|e, solo |
|00000890| 65 6e 76 ed 65 6d 65 20 | a3 37 2c 20 6f 20 24 31 |env.eme |.7, o $1|
|000008a0| 30 55 53 44 2c 20 73 75 | 20 65 71 75 69 76 61 6c |0USD, su| equival|
|000008b0| 65 6e 74 65 65 6e 20 73 | 75 20 6d 6f 6e 65 64 61 |enteen s|u moneda|
|000008c0| 20 6c 6f 63 61 6c 2e 20 | 20 28 53 69 20 75 73 61 | local. | (Si usa|
|000008d0| 20 63 68 65 71 75 65 20 | 6f 20 67 69 72 6f 20 62 | cheque |o giro b|
|000008e0| 61 6e 63 61 72 69 6f 2c | 20 70 6f 72 20 66 61 76 |ancario,| por fav|
|000008f0| 6f 72 20 fa 6e 69 63 61 | 6d 65 6e 74 65 4c 69 62 |or .nica|menteLib|
|00000900| 72 61 73 20 65 73 74 65 | 72 6c 69 6e 61 73 2c 20 |ras este|rlinas, |
|00000910| 4d 61 72 63 6f 73 20 41 | 6c 65 6d 61 6e 65 73 20 |Marcos A|lemanes |
|00000920| 6f 20 44 f3 6c 61 72 65 | 73 20 41 6d 65 72 69 63 |o D.lare|s Americ|
|00000930| 61 6e 6f 73 29 2e 20 4f | 20 75 73 74 65 64 20 70 |anos). O| usted p|
|00000940| 75 65 64 65 72 65 67 69 | 73 74 72 61 72 73 65 20 |uederegi|strarse |
|00000950| 75 73 61 6e 64 6f 20 75 | 6e 61 20 74 61 72 6a 65 |usando u|na tarje|
|00000960| 74 61 20 64 65 20 43 72 | e9 64 69 74 6f 20 65 6e |ta de Cr|.dito en|
|00000970| 20 65 6c 20 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 2e 20 53 6f | el Inte|rnet. So|
|00000980| 6c 6f 20 76 61 79 61 20 | 61 20 6d 69 70 e1 67 69 |lo vaya |a mip.gi|
|00000990| 6e 61 20 64 65 20 57 65 | 62 20 65 6e 3a 20 68 74 |na de We|b en: ht|
|000009a0| 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | 2e 72 6d 72 73 6f 66 74 |tp://www|.rmrsoft|
|000009b0| 2e 63 6f 6d 2f 20 70 61 | 72 61 20 6c 61 73 20 69 |.com/ pa|ra las i|
|000009c0| 6e 73 74 72 75 63 63 69 | 6f 6e 65 73 2e 44 65 74 |nstrucci|ones.Det|
|000009d0| 61 6c 6c 65 73 20 64 65 | 20 43 6f 6e 74 61 63 74 |alles de| Contact|
|000009e0| 6f 4f 20 62 69 65 6e 20 | 79 6f 20 70 75 65 64 6f |oO bien |yo puedo|
|000009f0| 20 73 65 72 20 63 6f 6e | 74 61 63 74 61 64 6f 20 | ser con|tactado |
|00000a00| 76 ed 61 20 63 6f 72 72 | 65 6f 20 61 3a 61 6e 64 |v.a corr|eo a:and|
|00000a10| 20 62 79 20 45 2d 4d 61 | 69 6c 20 61 74 20 73 75 | by E-Ma|il at su|
|00000a20| 70 70 6f 72 74 40 72 6d | 72 73 6f 66 74 2e 63 6f |pport@rm|rsoft.co|
|00000a30| 6d 50 6f 72 20 65 6c 20 | 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2c |mPor el |momento,|
|00000a40| 20 65 73 74 61 20 76 65 | 72 73 69 f3 6e 20 6e 6f | esta ve|rsi.n no|
|00000a50| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 64 61 20 6c 65 20 70 | registr|ada le p|
|00000a60| 72 6f 70 6f 72 63 69 6f | 6e 61 fa 6e 69 63 61 6d |roporcio|na.nicam|
|00000a70| 65 6e 74 65 20 75 6e 20 | 6e fa 6d 65 72 6f 20 6c |ente un |n.mero l|
|00000a80| 69 6d 69 74 61 64 6f 20 | 64 65 20 65 6e 74 72 61 |imitado |de entra|
|00000a90| 64 61 73 61 20 66 69 6e | 20 64 65 20 70 65 72 6d |dasa fin| de perm|
|00000aa0| 69 74 69 72 6c 65 20 70 | 72 6f 62 61 72 20 6c 61 |itirle p|robar la|
|00000ab0| 73 20 66 61 63 69 6c 69 | 64 61 64 65 73 20 64 65 |s facili|dades de|
|00000ac0| 6c 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 61 61 6e 74 65 73 20 |l progra|maantes |
|00000ad0| 64 65 20 72 65 67 69 73 | 74 72 61 72 73 65 2e 20 |de regis|trarse. |
|00000ae0| 50 61 72 61 20 76 65 72 | 20 6c 6f 73 20 64 65 74 |Para ver| los det|
|00000af0| 61 6c 6c 65 73 20 64 65 | 20 63 6f 6d 6f 72 65 67 |alles de| comoreg|
|00000b00| 69 73 74 72 61 72 73 65 | 2c 20 76 65 61 20 65 6c |istrarse|, vea el|
|00000b10| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 4c 45 41 4d 45 2e 54 | archivo| LEAME.T|
|00000b20| 58 54 6f 20 62 75 73 71 | 75 65 20 65 6e 20 65 6c |XTo busq|ue en el|
|00000b30| 20 ed 6e 64 69 63 65 20 | 64 65 20 41 59 55 44 41 | .ndice |de AYUDA|
|00000b40| 28 48 45 4c 50 29 56 65 | 72 73 69 f3 6e 20 6e 6f |(HELP)Ve|rsi.n no|
|00000b50| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 64 61 52 65 67 69 73 | registr|adaRegis|
|00000b60| 74 72 61 64 61 20 61 20 | 53 69 73 4e 6f 4e 6f 44 |trada a |SisNoNoD|
|00000b70| 65 72 65 63 68 6f 73 20 | 64 65 20 61 75 74 6f 72 |erechos |de autor|
|00000b80| 20 52 4d 52 20 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 4c 74 | RMR Sof|tware Lt|
|00000b90| 64 45 73 63 72 69 74 61 | 20 70 6f 72 52 65 70 6f |dEscrita| porRepo|
|00000ba0| 72 74 65 20 49 6d 70 72 | 65 73 6f 20 70 61 72 61 |rte Impr|eso para|
|00000bb0| 46 65 63 68 61 64 61 43 | 6c 61 73 69 66 69 63 61 |FechadaC|lasifica|
|00000bc0| 72 20 65 6e 74 72 61 64 | 61 73 43 6c 61 73 69 66 |r entrad|asClasif|
|00000bd0| 69 63 61 6e 64 6f 41 f1 | 61 64 69 72 45 6c 69 6d |icandoA.|adirElim|
|00000be0| 69 6e 61 6e 64 6f 4d 6f | 76 69 65 6e 64 6f 41 72 |inandoMo|viendoAr|
|00000bf0| 63 68 69 76 6f 69 6e 76 | 65 72 73 69 f3 6e 68 69 |chivoinv|ersi.nhi|
|00000c00| 73 74 6f 72 69 61 4d 6f | 76 65 72 20 41 76 61 6e |storiaMo|ver Avan|
|00000c10| 7a 61 64 6f 56 65 72 20 | 68 69 73 74 6f 72 69 61 |zadoVer |historia|
|00000c20| 20 74 6f 74 61 6c 43 72 | 65 61 72 20 61 72 63 68 | totalCr|ear arch|
|00000c30| 69 76 6f 20 69 6e 76 65 | 72 73 69 6f 6e 65 73 41 |ivo inve|rsionesA|
|00000c40| 62 72 69 72 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 69 6e 76 |brir arc|hivo inv|
|00000c50| 65 72 73 69 6f 6e 65 73 | 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 |ersiones|Renombra|
|00000c60| 72 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6e 76 65 72 73 |r archiv|o invers|
|00000c70| 69 6f 6e 65 73 45 6c 69 | 6d 69 6e 61 72 20 61 72 |ionesEli|minar ar|
|00000c80| 63 68 69 76 6f 20 69 6e | 76 65 72 73 69 6f 6e 65 |chivo in|versione|
|00000c90| 73 41 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 72 20 74 6f 64 61 |sActuali|zar toda|
|00000ca0| 73 20 6c 61 73 20 69 6e | 76 65 72 73 69 6f 6e 65 |s las in|versione|
|00000cb0| 73 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 61 6e 74 65 72 69 6f 72 |sNombre |anterior|
|00000cc0| 4e 6f 6d 62 72 65 20 6e | 75 65 76 6f 50 72 65 63 |Nombre n|uevoPrec|
|00000cd0| 69 6f 44 65 73 64 65 20 | 6c 61 20 70 6f 73 69 63 |ioDesde |la posic|
|00000ce0| 69 f3 6e 48 61 73 74 61 | 20 6c 61 20 70 6f 73 69 |i.nHasta| la posi|
|00000cf0| 63 69 f3 6e 54 65 72 6d | 69 6e 61 64 6f 6c 75 67 |ci.nTerm|inadolug|
|00000d00| 61 72 65 73 20 64 65 63 | 69 6d 61 6c 65 73 41 75 |ares dec|imalesAu|
|00000d10| 74 6f 2d 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e |to-actua|lizaci.n|
|00000d20| 20 64 65 20 48 69 73 74 | 6f 72 69 61 56 61 6c 6f | de Hist|oriaValo|
|00000d30| 72 20 54 6f 74 61 6c 45 | 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 |r TotalE|liminar |
|00000d40| 68 69 73 74 6f 72 69 61 | 45 78 70 6f 72 74 61 72 |historia|Exportar|
|00000d50| 20 68 69 73 74 6f 72 69 | 61 43 61 6d 62 69 61 72 | histori|aCambiar|
|00000d60| 20 66 65 63 68 61 20 69 | 6e 69 63 69 61 6c 56 65 | fecha i|nicialVe|
|00000d70| 72 20 70 61 6e 74 61 6c | 6c 61 20 70 72 69 6e 63 |r pantal|la princ|
|00000d80| 69 70 61 6c 42 69 65 6e | 76 65 6e 69 64 6f 20 61 |ipalBien|venido a|
|00000d90| 20 6e 75 65 73 74 72 6f | 20 70 72 6f 67 72 61 6d | nuestro| program|
|00000da0| 61 20 64 65 20 53 65 67 | 75 69 6d 69 65 6e 74 6f |a de Seg|uimiento|
|00000db0| 20 64 65 20 49 6e 76 65 | 72 73 69 6f 6e 65 73 4d | de Inve|rsionesM|
|00000dc0| 6f 6e 65 64 61 4d 6f 6e | 65 64 61 73 50 72 69 6d |onedaMon|edasPrim|
|00000dd0| 61 72 69 61 53 65 63 75 | 6e 64 61 72 69 61 55 73 |ariaSecu|ndariaUs|
|00000de0| 61 72 20 64 6f 73 20 6d | 6f 6e 65 64 61 73 54 61 |ar dos m|onedasTa|
|00000df0| 73 61 20 64 65 20 63 61 | 6d 62 69 6f 46 65 63 68 |sa de ca|mbioFech|
|00000e00| 61 20 69 6e 69 63 69 61 | 6c 45 6a 65 73 20 64 65 |a inicia|lEjes de|
|00000e10| 20 67 72 e1 66 69 63 61 | 45 6a 65 20 66 65 63 68 | gr.fica|Eje fech|
|00000e20| 61 73 45 6a 65 20 70 72 | 65 63 69 6f 73 50 69 78 |asEje pr|eciosPix|
|00000e30| 65 6c 65 73 2f 65 6e 74 | 72 61 64 61 4d ed 6e 69 |eles/ent|radaM.ni|
|00000e40| 6d 6f 4d e1 78 69 6d 6f | 41 f1 61 64 69 72 20 69 |moM.ximo|A.adir i|
|00000e50| 6e 76 65 72 73 69 f3 6e | 41 63 74 75 61 6c 69 7a |nversi.n|Actualiz|
|00000e60| 61 72 20 69 6e 76 65 72 | 73 69 f3 6e 45 6c 69 6d |ar inver|si.nElim|
|00000e70| 69 6e 61 72 20 69 6e 76 | 65 72 73 69 f3 6e 41 f1 |inar inv|ersi.nA.|
|00000e80| 61 64 69 72 20 65 6e 74 | 72 61 64 61 41 63 74 75 |adir ent|radaActu|
|00000e90| 61 6c 69 7a 61 72 20 65 | 6e 74 72 61 64 61 45 6c |alizar e|ntradaEl|
|00000ea0| 69 6d 69 6e 61 72 20 65 | 6e 74 72 61 64 61 46 69 |iminar e|ntradaFi|
|00000eb0| 6e 20 64 65 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 53 69 67 75 |n de arc|hivoSigu|
|00000ec0| 69 65 6e 74 65 45 6c 69 | 6d 69 6e 61 72 20 74 6f |ienteEli|minar to|
|00000ed0| 64 61 73 20 6c 61 73 20 | 65 6e 74 72 61 64 61 73 |das las |entradas|
|00000ee0| 50 6f 73 69 63 69 f3 6e | 20 65 6a 65 2d 58 53 75 |Posici.n| eje-XSu|
|00000ef0| 70 65 72 69 6f 72 2c 43 | 65 6e 74 72 6f 2c 49 6e |perior,C|entro,In|
|00000f00| 66 65 72 69 6f 72 44 65 | 73 70 6c 69 65 67 75 65 |feriorDe|spliegue|
|00000f10| 20 64 65 20 47 61 6e 61 | 6e 63 69 61 2f 50 e9 72 | de Gana|ncia/P.r|
|00000f20| 64 69 64 61 20 64 69 73 | 70 6c 61 79 41 62 73 6f |dida dis|playAbso|
|00000f30| 6c 75 74 6f 2c 41 6e 75 | 61 6c 20 25 2c 54 6f 74 |luto,Anu|al %,Tot|
|00000f40| 61 6c 20 25 54 6f 74 61 | 6c 41 6e 75 61 6c 47 61 |al %Tota|lAnualGa|
|00000f50| 6e 61 6e 63 69 61 50 e9 | 72 64 69 64 61 49 6d 70 |nanciaP.|rdidaImp|
|00000f60| 6f 72 74 61 72 20 68 69 | 73 74 6f 72 69 61 44 44 |ortar hi|storiaDD|
|00000f70| 2f 4d 4d 2f 41 41 2c 4d | 4d 2f 44 44 2f 41 41 49 |/MM/AA,M|M/DD/AAI|
|00000f80| 6d 70 6f 72 74 61 6e 64 | 6f 49 6e 63 6c 75 69 72 |mportand|oIncluir|
|00000f90| 20 65 6e 20 74 6f 74 61 | 6c 46 6f 72 6d 61 74 6f | en tota|lFormato|
|00000fa0| 41 53 43 49 49 2c 43 53 | 56 53 65 70 61 72 61 64 |ASCII,CS|VSeparad|
|00000fb0| 6f 72 20 64 65 20 6d 6f | 6e 65 64 61 4e 69 6e 67 |or de mo|nedaNing|
|00000fc0| 75 6e 6f 2c 43 6f 6d 61 | 2c 50 75 6e 74 6f 2c 41 |uno,Coma|,Punto,A|
|00000fd0| 70 6f 73 74 72 6f 66 65 | 2c 45 73 70 61 63 69 6f |postrofe|,Espacio|
|00000fe0| 45 72 72 6f 72 20 65 6e | 20 46 6f 72 6d 61 74 6f |Error en| Formato|
|00000ff0| 49 6d 70 6f 72 74 20 66 | 69 6c 65 20 69 73 20 6e |Import f|ile is n|
|00001000| 6f 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 |ot of th|e format|
|00001010| 4d 4d 2f 44 44 2f 41 41 | 3c 53 65 70 61 72 61 64 |MM/DD/AA|<Separad|
|00001020| 6f 72 20 73 69 6d 70 6c | 65 3e 50 72 65 63 69 6f |or simpl|e>Precio|
|00001030| 44 44 2f 4d 4d 2f 41 41 | 3c 53 65 70 61 72 61 64 |DD/MM/AA|<Separad|
|00001040| 6f 72 20 73 69 6d 70 6c | 65 3e 50 72 65 63 69 6f |or simpl|e>Precio|
|00001050| 43 6f 6c 6f 72 4e 65 67 | 72 6f 2c 52 6f 6a 6f 2c |ColorNeg|ro,Rojo,|
|00001060| 56 65 72 64 65 2c 41 6d | 61 72 69 6c 6c 6f 2c 41 |Verde,Am|arillo,A|
|00001070| 7a 75 6c 2c 4d 61 67 65 | 6e 74 61 2c 43 79 61 6e |zul,Mage|nta,Cyan|
|00001080| 2c 42 6c 61 6e 63 6f 2c | 47 72 69 73 2c 4f 73 63 |,Blanco,|Gris,Osc|
|00001090| 75 72 6f 20 72 6f 6a 6f | 2c 4f 73 63 75 72 6f 20 |uro rojo|,Oscuro |
|000010a0| 76 65 72 64 65 2c 4f 73 | 63 75 72 6f 20 61 6d 61 |verde,Os|curo ama|
|000010b0| 72 69 6c 6c 6f 2c 4f 73 | 63 75 72 6f 20 61 7a 75 |rillo,Os|curo azu|
|000010c0| 6c 2c 4f 73 63 75 72 6f | 20 6d 61 67 65 6e 74 61 |l,Oscuro| magenta|
|000010d0| 2c 4f 73 63 75 72 6f 20 | 63 79 61 6e 2c 4f 73 63 |,Oscuro |cyan,Osc|
|000010e0| 75 72 6f 20 67 72 69 73 | 56 65 6e 74 61 6e 61 20 |uro gris|Ventana |
|000010f0| 70 72 69 6e 63 69 70 61 | 6c 42 61 72 72 61 20 68 |principa|lBarra h|
|00001100| 65 72 72 61 6d 69 65 6e | 74 61 73 44 65 72 65 63 |erramien|tasDerec|
|00001110| 68 61 2c 49 7a 71 75 69 | 65 72 64 61 53 65 74 74 |ha,Izqui|erdaSett|
|00001120| 69 6e 67 73 04 00 0c 00 | 0e 00 16 00 1e 00 20 00 |ings....|...... .|
|00001130| 2a 00 3e 00 49 00 57 00 | 68 00 7e 00 86 00 92 00 |*.>.I.W.|h.~.....|
|00001140| 9a 00 a5 00 ab 00 b1 00 | bf 00 d1 00 e1 00 ec 00 |........|........|
|00001150| f1 00 00 01 0f 01 18 01 | 1d 01 25 01 2c 01 46 01 |........|..%.,.F.|
|00001160| 52 01 64 01 77 01 89 01 | 8e 01 97 01 9e 01 ad 01 |R.d.w...|........|
|00001170| b2 01 be 01 d1 01 eb 01 | f0 01 f9 01 ff 01 05 02 |........|........|
|00001180| 19 02 25 02 2e 02 35 02 | 3a 02 3c 02 40 02 56 02 |..%...5.|:.<.@.V.|
|00001190| 6a 02 72 02 7b 02 81 02 | 92 02 a2 02 0c 03 10 03 |j.r.{...|........|
|000011a0| 16 03 1e 03 27 03 37 03 | 3c 03 4d 03 6c 03 78 03 |....'.7.|<.M.l.x.|
|000011b0| 89 03 a5 03 c5 03 d1 03 | e7 03 fc 03 16 04 31 04 |........|......1.|
|000011c0| 3a 04 50 04 75 04 a4 04 | ae 04 c1 04 d0 04 e8 04 |:.P.u...|........|
|000011d0| f6 04 08 05 12 05 21 05 | 31 05 45 05 59 05 79 05 |......!.|1.E.Y.y.|
|000011e0| 8a 05 96 05 9e 05 ac 05 | b6 05 d7 05 e5 05 ef 05 |........|........|
|000011f0| ff 05 07 06 10 06 28 06 | 39 06 61 06 92 06 b1 06 |......(.|9.a.....|
|00001200| e4 06 12 07 45 07 62 07 | 6c 07 7b 07 8a 07 92 07 |....E.b.|l.{.....|
|00001210| c9 07 01 08 15 08 33 08 | 55 08 6f 08 b4 08 fd 08 |......3.|U.o.....|
|00001220| 44 09 8c 09 cd 09 e1 09 | 0d 0a 31 0a 6a 0a 93 0a |D.......|..1.j...|
|00001230| ca 0a fd 0a 22 0b 46 0b | 5b 0b 68 0b 6a 0b 6b 0b |....".F.|[.h.j.k.|
|00001240| 6d 0b 6f 0b 91 0b 9c 0b | b0 0b b7 0b ca 0b d6 0b |m.o.....|........|
|00001250| dc 0b e6 0b ee 0b f5 0b | fe 0b 06 0c 0c 0c 14 0c |........|........|
|00001260| 26 0c 3f 0c 58 0c 75 0c | 91 0c b1 0c c0 0c cc 0c |&.?.X.u.|........|
|00001270| d2 0c e3 0c f4 0c fd 0c | 0e 0d 2c 0d 37 0d 48 0d |........|..,.7.H.|
|00001280| 59 0d 6e 0d 84 0d bf 0d | c5 0d cc 0d d4 0d de 0d |Y.n.....|........|
|00001290| ee 0d fc 0d 09 0e 18 0e | 22 0e 2d 0e 3c 0e 42 0e |........|".-.<.B.|
|000012a0| 48 0e 58 0e 6c 0e 7e 0e | 8c 0e 9e 0e ae 0e bc 0e |H.X.l.~.|........|
|000012b0| c5 0e e0 0e ee 0e 06 0f | 2c 0f 44 0f 49 0f 4e 0f |........|,.D.I.N.|
|000012c0| 56 0f 5d 0f 6e 0f 7f 0f | 89 0f 99 0f a0 0f a9 0f |V.].n...|........|
|000012d0| bc 0f e0 0f f0 0f 10 10 | 30 10 50 10 55 10 e8 10 |........|0.P.U...|
|000012e0| f9 10 0b 11 1c 11 24 11 |                         |......$.|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+