home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 100 / VREADER5.SIS / 013.BG.VReader5.msg (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  1998-10-19  |  6.2 KB  |  167 lines
  1. "Data.app
  2. rences appli
  3. rences fichier
  4. Zoom avant
  5. Zoom arri
  6. M11    Recherche
  7. Trouver
  8. Suivant
  9. M14    Atteindre
  10. Exportation
  11. Marquer le d
  12. Table1
  13. ColA15
  14. ColB15
  15. ColA16
  16. ColB16
  17. Index1
  18. ColA15
  19. " >^*:DHND
  20. Fichier comprim
  21. Ouvrir un fichier
  22. Pause
  23. Fichier OPL
  24. chargement
  25. Ce fichier est encrypt
  26. 025)Fermez d'abord VReader5 pour r
  27. -encrypter
  28. Probl
  29. me : Proc
  30. bordement de la queue
  31. Erreur en ouvrant le fichier
  32. Erreur en v
  33. rifiant le fichier
  34. 030!Taille du fichier trop importante
  35. Erreur d'
  36. criture du fichier
  37. 032    Continuer]A
  38. $"",, .B:L
  39. Abandonner
  40. Ouvrir#Fichier
  41. Orient.
  42. Aller 
  43. Poser#Signet
  44. Orientation
  45. Horizontale
  46. Verticale droite
  47. Verticale gauche
  48. Re#crypter
  49. Signet inexistant
  50. Modifier un signet existant
  51. Poser un nouveau signet
  52. 046 ESC pour annuler la modification
  53. Libell
  54. Signet pos
  55. 0$PLNH
  56. ration annul
  57. Poser ou modifier un signet
  58. 052    inutilis
  59. Signet
  60. Atteindre
  61. % du texte
  62. Ecran
  63. <<<Fin du Texte>>>
  64. FIN DU TEXTE
  65. 060"ESC pour revenir au d
  66. but du texte
  67. 061 Quitter efface le fichier annexe
  68. 062!Sortir conserve le fichier annexe
  69. mais replac
  70.  au d
  71. but du texte
  72. Quitter
  73. *<2X2
  74. Sortir
  75. but marqu
  76. 067%Copier l'
  77. cran actuel dans un fichier
  78. Exporter les 
  79. crans
  80. parmi
  81. par segments de
  82. 0 annule la segmentation
  83. Longueur des lignes
  84. 073&0 = Saut de ligne en fin de paragraphe
  85. Barre de d
  86. filement
  87. Police
  88. Corps
  89. 077    Attributs
  90. 078)Gras,Espacement fixe,Gras + Esp.fixe,sans
  91. Interligne additionnel (pixels)
  92. Mise en formef@
  93. Table1
  94. Numero
  95. Texte
  96. Exporter
  97. la zone s
  98. lectionn
  99. cran actuel
  100. Outils
  101. Poser un signet
  102. Infrarouge
  103. Barre d'outils
  104. Barre de d
  105. filement
  106. Infos aide
  107. Infos version
  108. ~,pFFZ<&<
  109. 0819Respecter le texte,Mettre en forme,Grouper en paragraphes
  110. Barres affich
  111. 0832Barre d'outils,Barre de d
  112. filement,Les deux,Aucune
  113. Suppression double interligne
  114. Dossier par d
  115. faut des textes
  116. 086'Dossier par d
  117. faut des fichiers annexes
  118. rences enregistr
  119. Code Page 850
  120. Position,R
  121. duite,Normale
  122. Trouver
  123. Texte
  124. bute un mot
  125. Termine un mot
  126. 094    Direction
  127. En avant,En arri
  128. Respecter la cassep@
  129. Format TCR
  130. rre d'outils
  131. Barre de d
  132. filement
  133. Infos aide
  134. Infos version
  135. 0T>6(:
  136. Position de d
  137. 098$D
  138. but/Fin du texte,Position courante
  139. Caract
  140. res affich
  141. s avant
  142. Recherche silencieuse
  143. Format Aportis
  144. Chaine recherche rapide
  145. Fichier
  146. Ouvrir
  147. f.fichier
  148. Quitter (abandonner)
  149. Sortir (m
  150. moriser)
  151. M06    Affichage
  152. Format TCR
  153. \^@    @
  154. ,840(0"6.
  155. VReader5
  156. 002#Messages pour la  version Fran
  157. traduits par
  158. Lecteur Vertical
  159. pour le Psion Series 5
  160. tous droits r
  161. Nom,Dossier,Disque
  162. Dossier,Disque
  163. Recherche en cours
  164. Introuvable
  165. rification en cours
  166. Ecriture en cours
  167.