N─R DU KLICKAR P┼ "JA"-KNAPPEN, F╓RBINDER DU DIG ATT GODTA DETTA AVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA AVTAL, SKALL DU KLICKA P┼ "NEJ"-KNAPPEN. INSTALLATIONSPROCESSEN KOMMER D┼ INTE ATT FORTS─TTA. RADERA DENNA FIL OMEDELBART, OM DU INTE ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA AVTAL.
3dfx Interactive, Inc.
LICENSAVTAL
LICENS OCH BEGR─NSNINGAR. 3dfx Interactive, Inc. ("3dfx") beviljar dig rΣtten att installera bifogad programvara och tillh÷rande dokumentation (sammanfattningsvis, "Materialet") pσ en enda dator f÷r din personliga anvΣndning. Du fσr inte anvΣnda, kopiera, Σndra, sΣlja, ÷verf÷ra eller visa nσgon del av Materialet ut÷ver vad som medges i detta avtal. Du fσr endast anvΣnda Materialet tillsammans med grafikkort som innehσller 3dfx chip-uppsΣttningar ("3dfx-produkter").
BEGR─NSNINGAR. Du fσr inte:
1. StΣlla ut licens eller tillσta samtidig anvΣndning av Materialet av mer Σn en anvΣndare;
2. Omvandlingsframkalla, dekompilera eller dela pσ bifogad programvara;
3. AnvΣnda Materialet annat Σn med 3dfx-produkter. Utan att begrΣnsa den allmΣnna naturen av ovanstσende, fσr du inte anvΣnda eller visa allt eller nσgon del av Materialet i f÷rbindelse med utveckling av produkter som konkurrerar med 3dfx chips, drivrutiner, API:s och andra produkter, inklusive all programvara som emulerar 3dfx chips, drivrutiner eller andra hσrdvaruprodukter;
4. G÷ra kopior av Materialet annat Σn i sΣkerhetskopieringssyfte, och du fσr inte anvΣnda sΣkerhetskopiorna annat Σn som ersΣttning f÷r originalet. Du mσste inkludera all copyright och andra meddelanden som finns I Materialet pσ sΣkerhetskopiorna;
5. Exportera Materialet i strid med exportkontrollagar i USA och andra lΣnder.
UPPH╓RANDE. Vid brott mot nσgot av villkoren i detta avtal, kommer din rΣtt att anvΣnda Materialet automatiskt att upph÷ra och du blir f÷rpliktigad att skicka tillbaka det till 3dfx eller f÷rst÷ra alla dina kopior av Materialet.
─GANDER─TT OCH COPYRIGHT AVSEENDE MATERIALET. Utom f÷r licensen som uttryckligen beviljats hΣr nedan, f÷rbehσller sig 3dfx alla rΣttigheter till, ΣganderΣtt av och ansprσk pσ Materialet och alla kopior av det. Materialet Σr under copyright och skyddas av USA:s copyrightlagar och internationella avtalsvillkor. Du tillstσr att Materialet Σr vΣrdefulla affΣrshemligheter f÷r 3dfx. Du fσr inte ta bort meddelanden om copyright och ΣganderΣtt frσn Materialet. Du accepterar att detta Avtal skall bevaras med alla skriftliga och elektroniska kopior av programvara och dokumentation som utg÷r Materialet. Du accepterar att f÷rhindra all otillσten kopiering av Materialet. Utom vad som uttryckligen angetts hΣri, beviljar dig 3dfx inte nσgon uttrycklig eller underf÷rstσdd rΣttighet under 3dfx patent, copyrights, varumΣrken och information avseende affΣrshemligheter.
INGEN GARANTI; INGEN ANSVARSSKYLDIGHET F╓R SKADOR. MATERIALET ST─LLS TILL F╓RFOGANDE "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN N┼GON SOM HELST UTTRYCKLIG ELLER UNDERF╓RST┼DD GARANTI AV N┼GOT SLAG, INKLUSIVE GARANTIER OM TILLFREDSST─LLANDE KVALITET, S─LJBARHET, FR┼NVARO AV INTR┼NG I TREDJE MANS IMMATERIALR─TT, ELLER L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L. 3dfx SKALL UNDER INGA OMST─NDIGHETER H┼LLAS ANSVARIGT F╓R N┼GRA SOM HELST SKADOR (INKLUSIVE, UTAN BEGR─NSNING, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, SKADOR MEDF╓RANDE VINSTF╓RLUST, AVBROTT I AFF─RSVERKSAMHET ELLER F╓RLUST AV INFORMATION) SOM UPPST┼R P┼ GRUND AV ANV─NDNING AV, ELLER OF╓RM┼GA ATT ANV─NDA MATERIALET, ─VEN OM 3dfx HAR UNDERR─TTATS OM RISKEN F╓R S┼DANA SKADOR.
Utan att begrΣnsa den allmΣnna naturen av ovanstσende, ges ingen garanti f÷r att bifogad programvara kommer att generera datorprogram med de egenskaper eller specifikationer som du ÷nskar, eller vara felfria. DESSA FRISKRIVNINGAR FR┼N ANSVAR UTG╓R EN AVG╓RANDE DEL AV DETTA AVTAL. Eftersom vissa jurisdiktioner f÷rbjuder undantag eller begrΣnsning av ansvar, kanske ovan angivna begrΣnsningar inte gΣller dig. Du kan Σven ha andra lagliga rΣttigheter, som varierar frσn en jurisdiktion till en annan.
INGEN SUPPORT. 3dfx tillhandahσller ingen support avseende Materialet. 3dfx kan dock komma att ha en nyhetsgrupp pσ sin webbsajt dΣr bifogad programvara diskuteras. 3dfx g÷r dock inga framstΣllanden eller stΣller garantier vad avser riktigheten av nσgra uttalanden eller rσd som ges av nσgon av de medverkande i nyhetsgruppen.
USA:s REGERING - BEGR─NSADE R─TTIGHETER. AnvΣndning, duplicering eller offentligg÷rande av USA:s regering Σr f÷remσl f÷r restriktioner som stΣllts upp i delparagraferna (a) till (d) i klausulen "Commercial Computer-Restricted Rights" i FAR 52.227-19 i tillΣmpliga fall, eller i delparagraf (c)(l)(ii) i klausulen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS 252.227-7013, eller i 252.211-7015, eller i 3dfx's kommersiella standardlicens, i tillΣmpliga fall, och i liknande klausuler i NASA FAR Supplement.
Leverant÷r/tillverkare Σr 3dfx Interactive, Inc., 4435 Fortran Drive, San Jose, California 95134.
ANNAT AVTAL. Om du har undertecknat ett annat licensavtal med 3dfx avseende Materialet, skall, oaktat alla andra villkor i detta Avtal, villkoren i det andra licensavtalet styra din anvΣndning av Materialet.
DIVERSE. Med undantag av nΣrmast f÷regσende paragraf, representerar detta avtal ett fullstΣndigt avtal avseende denna licens och kan endast Σndras skriftligen under medverkan av bσda parterna.
Om nσgot villkor i detta Avtal anses vara om÷jligt att upprΣtthσlla, skall ett sσdant villkor endast Σndras i den utstrΣckning som krΣvs f÷r att g÷ra det m÷jligt att upprΣtthσlla det. Avtalet skall regleras av lagar I Kalifornien, USA (utom vid frσgor r÷rande kollisionsregler). FramstΣllningen i "United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods" Σr uttryckligen undantagen.
"3dfx Interactive", t3dfx Interactives logo och andra 3dfx Interactive-produktnamn Σr varumΣrken, och kan i vissa jurisdiktioner vara registrerade varumΣrken, som tillh÷r 3dfx Interactive eller dess dotterbolag. Andra varumΣrken tillh÷r respektive Σgare.
Copyright 1996-1999 av 3dfx Interactive, Inc. Alla rΣttigheter f÷rbehσlles.
