FACENDO CLIC SUL PULSANTE "S∞", SI ACCETTANO INCONDIZIONATAMENTE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA NON SI ACCETTINO PER INTERO I TERMINI QUI CONTENUTI, FARE CLIC SUL PULSANTE "NO" PER INTERROMPERE LA PROCEDURA D'INSTALLAZIONE. IN QUEST'ULTIMO CASO, SI PREGA DI PROCEDERE ANCHE CON L'ELIMINAZIONE DEL PRESENTE FILE.
3dfx Interactive, Inc.
CONTRATTO DI LICENZA
TERMINI DI LICENZA E RISERVATEZZA. La 3dfx Interactive, Inc. (da qui in poi semplicemente "3dfx") con il presente contratto concede all'utente il diritto d'installare il software qui incluso e la relativa documentazione (da qui in poi il "Materiale") su un computer soltanto e per utilizzo personale. Non sarα consentito utilizzare, copiare, modificare, vendere, trasferire o divulgare qualsiasi parte del Materiale salvo quanto espressamente specificato nel presente documento. Viene consentito il suo utilizzo soltanto in connessione con le schede grafiche dotate di chip 3dfx (da qui in poi "Prodotti 3dfx").
RESTRIZIONI. Si fa espresso divieto di:
1. Concedere il Materiale in sub-licenza o permettere il suo utilizzo a pi∙ di un utente contemporaneamente;
2. Reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il software qui incluso;
3. Usare il presente Materiale con prodotti diversi da quelli 3dfx. Senza peraltro limitare la generalitα della fattispecie contenuta nel presente documento, non viene consentito di utilizzare o divulgare qualsiasi parte del Materiale, sia essa per intero o parziale, in connessione con lo sviluppo di prodotti in concorrenza con i chip, i driver, le interfacce per la programmazione applicativa (in gergo API) ed altri prodotti 3dfx. Tale divieto include qualsiasi software concepito per emulare i prodotti 3dfx, siano essi chip, driver o hardware di altro tipo;
4. Effettuare copie del materiale per scopi diversi da quello di backup. In tal caso, sarα possibile utilizzare le copie di backup solo ed esclusivamente in sostituzione della versione originale. ╚ obbligatorio anche includere ad esse tutte le informazioni sui copyright e le varie avvertenze relative al Materiale; infine
5. Esportare il Materiale in violazione alle leggi doganali degli Stati Uniti d'America e degli altri Paesi.
REVOCA. In caso di violazione ad uno qualsiasi dei termini contrattuali qui indicati, il diritto all'utilizzo del Materiale verrα automaticamente revocato per cui scatterα l'obbligo per l'utente di restituire alla 3dfx tutte le relative copie in proprio possesso oppure quello di distruggere il tutto.
DIRITTI DI PROPRIET└ E DI COPYRIGHT SUL MATERIALE. Ad eccezione di quanto qui espressamente concesso, la 3dfx si riserva tutti i diritti, titolaritα ed interessi sul Materiale e su tutte le relative copie. Il Materiale Φ protetto dalle leggi sui copyright cos∞ come previsto e sancito in materia dalle leggi statunitensi e da quelle sui diritti d'autore a livello internazionale. In questa sede, l'utente riconosce che il contenuto del Materiale rappresenta un segreto industriale di valore economico per la 3dfx. ╚ vietato rimuovere gli avvisi sui copyright e sugli altri diritti proprietari dalla confezione o dal contenuto. L'utente qui acconsente a conservare e ad allegare il presente contratto a tutte le copie del software e della relativa documentazione costituenti il Materiale, siano esse stampate che sotto forma di archivio elettronico. Si acconsente anche a prevenire qualsiasi procedura di copia non autorizzata. Ad eccezione di quanto qui espressamente indicato, la 3dfx non concede alcun diritto, sia esso espresso che implicito, riguardo patenti, copyright, marchi di fabbrica o informazioni su segreti industriali di cui essa Φ titolare.
NESSUNA GARANZIA; SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT└ PER DANNI. IL MATERIALE VIENE FORNITO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESA QUELLA PER LA SODDISFAZIONE DEL PRODOTTO, DI COMMERCIABILIT└, DI NON VIOLAZIONE DI EVENTUALI DIRITTI PROPRIETARI DI TERZE PARTI O DI IDONEIT└ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA 3dfx SAR└ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO (COMPRESO, SENZA PERALTRO LIMITARE, QUELLO DIRETTO OD INDIRETTO, QUELLO PER MANCATO GUADAGNO, PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT└ COMMERCIALE O PER PERDITA DI DATI INFORMATICI) DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DAL MANCATO USO DEL MATERIALE STESSO. QUESTA LIMITAZIONE RIMANE APPLICABILE ANCHE IN CASO DI NOTIFICA DELLA POSSIBILIT└ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.
Senza peraltro limitare la generalitα della fattispecie contenuta nel presente documento, non viene rilasciata alcuna garanzia sul fatto che il software qui incluso produrrα programmi per computer con le caratteristiche tecniche desiderate o privi di errore. I TERMINI DI ESONERO DI GARANZIA QUI CONTENUTI COSTITUISCONO PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO. Resta inteso che tali limitazioni non saranno efficaci in quelle giurisdizioni in cui l'esclusione o la limitazione della responsabilitα per danni non sia ammissibile contrattualmente. L'utente potrebbe anche essere titolare di altri diritti legali in materia a lui riconosciuti dalle varie giurisdizioni locali.
NESSUN SERVIZIO DI SUPPORTO. La 3dfx non offre alcun servizio di supporto per il Materiale. Ciononostante, la 3dfx potrebbe offrire un newsgroup Internet sul proprio sito web nel quale discutere sul software qui incluso. In ogni caso, la 3dfx declina fin da adesso ogni ed eventuale responsabilitα sul contenuto o sui suggerimenti forniti da qualsiasi partecipante a tale newsgroup.
DIRITTI LIMITATI PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti Φ soggetto alle restrizioni stabilite nei commi (a) (b) (c) e (d) della clausola sui Commercial Computer-Restricted Rights contenuta nel FAR 52.227-19, qualora applicabili, oppure nel comma (c)(l)(ii) della clausola sui Rights in Technical Data and Computer Software contenuta nel DFARS 252.227-7013 oppure in quello 252.211-7015 oppure nella licenza commerciale standard della 3dfx, qualora applicabile, e nelle clausole simili contenute nel NASA FAR Supplement.
Realizzatore/produttore Φ la 3dfx Interactive, Inc., 4435 Fortran Drive, San Jose, California 95134.
ACCORDI PRECEDENTI. Nel caso in cui l'utente abbia stipulato altri contratti di licenza con la 3dfx riguardo al Materiale, fermo restando qualsiasi altro termine del presente contratto, i termini dell'accordo precedente rimarranno in vigore ed efficaci.
VARIE. Il presente documento, con le disposizioni in ivi contenute, rappresenta il contratto di licenza completo. Sarα possibile apportarvi eventuali modifiche soltanto in forma scritta e previa accettazione bilaterale delle modifiche stesse.
Nel caso in cui uno dei termini del presente contratto dovesse essere dichiarato inefficace, tale termine potrα essere modificato solo nella misura necessaria per renderlo efficace. Foro competente per eventuali controversie nascenti dal presente contratto Φ quello della California, (U.S.A.) (fatti salvo eventuali conflitti di giurisdizione). Viene espressamente esclusa l'applicazione dei principi contenuti nella Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti sulla compravendita internazionale di merci.
"3dfx Interactive", il logo 3dfx Interactive e gli altri nomi di prodotto della 3dfx Interactive rappresentano marchi o marchi registrati della 3dfx Interactive o di societα affiliate. Tutti gli altri marchi registrati sono di proprietα dei rispettivi titolari.
Copyright 1996-1999 della 3dfx Interactive, Inc. Tutti i diritti riservati.
