home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Polish Programs 2 / polishprograms2.iso / edukacja / pop-f-dm / f-podr.hlp (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Help  |  1994-01-30  |  26KB  |  347 lines
  1. THelpTopic
  2.      Spis tre
  3. ci podr
  4. cznika 
  5.  1.  Rzeczownik
  6.  2.  Rodzajnik
  7.  3.  Przymiotnik
  8.  4.  Zaimek
  9.  5.  Czasownik
  10.  6.  U
  11.  7.  Mowa
  12.  8.  Strona
  13. bierna
  14.  9.  Zdanie
  15. pytaj
  16.  10. Zdanie
  17. przecz
  18.  11. Przys
  19.  12. Uzgadnianie
  20. participe
  21.  13. Przyimek
  22.  14. Odmiana
  23. czasownik
  24. THelpTopic
  25. 1. Rzeczownik }
  26.  1.1.   Tworzenie
  27. rodzaju
  28. skiego
  29.  1.2.   Tworzenie
  30. liczby
  31. mnogiej
  32.  1.2.1. Rzeczowniki
  33. proste
  34.  1.2.2. Rzeczowniki
  35. t do Spisu
  36. cznika 
  37. THelpTopic
  38. 1.1. Tworzenie rodzaju 
  39. skiego X
  40. Rodzaj 
  41. ski rzeczownik
  42. w tworzy si
  43.  dodaj
  44. c - e do ko
  45. wki  formy rodzaju m
  46. skiego. %
  47.           np. un ami   -   une amie 
  48.  rzeczownik
  49. w zako
  50. czonych na - e w rodzaju m
  51. skim ma  tak
  52.  form
  53.  w rodzaju 
  54. skim.  ,
  55.           np. un artiste   -   une artiste 
  56. W niekt
  57. rych przypadkach podwojona jest ostatnia sp
  58. oska  formy rodzaju m
  59. skiego lub zmianie ulega ca
  60. wka.  Oto zasady tworzenia tych form:  d
  61.    rodzaj m
  62. ski           rodzaj 
  63.         - el                - elle 
  64.         - er                - 
  65.         - en                - enne
  66.         - on                - onne 
  67.         - eau               - elle
  68.         - eur               - euse 
  69.         - teur              - trice
  70.         - f                 - ve
  71.         - x                 - se 
  72. eli rzeczownikowi, zako
  73. czonemu na - eur  odpowiada  czasownik, forma rodzaju 
  74. skiego ma ko
  75.  - euse :  9
  76.     np. un chanteur (czasownik chanter) - une chanteuse 
  77. Gdy nie ma takiego czasownika, forma rodzaju 
  78. skiego utworzona  jest przez dodanie - trice :  +
  79.     np. un directeur   -   une directrice 
  80. Do wyj
  81. w od wy
  82. ej wymienionych regu
  83.  nale
  84.  m.in.:  Y
  85.     un chat  -  une chatte
  86.     un paysan  -  une paysanne 
  87.     un copain  -  une copine 
  88.  rzeczownik
  89. w ma zupe
  90. nie inne formy dla rodzaju m
  91. skiego  i 
  92. skiego:  
  93.  np. un p
  94. re   -   une m
  95.      un fr
  96. re  -   une soeur 
  97.      un neveu  -   une ni
  98.      un roi    -   une reine 
  99.      un mari   -   une femme 
  100.      un fils   -   une fille 
  101.      un coq    -   une poule 
  102.      un oncle  -   une tante 
  103.      un parrain -  une marraine 
  104. t do Spisu tre
  105. ci rozdzia
  106. Rzeczownik "
  107.          Spisu
  108. cznika
  109. THelpTopic
  110. 1.2. Tworzenie liczby mnogiej  8
  111.  1.2.1. Rzeczowniki
  112. proste
  113.  1.2.2. Rzeczowniki
  114. t do Spisu tre
  115. ci rozdzia
  116. Rzeczownik "
  117.          Spisu
  118. cznika
  119. THelpTopic
  120. 1.2.1. Rzeczowniki proste 
  121. Liczb
  122.  mnog
  123.  tworzy si
  124.  najcz
  125. ciej dodaj
  126. c -s  do formy liczby pojedynczej.  Rzeczowniki zako
  127. czone na -s, -z i -x maj
  128.  form
  129.  dla  liczby pojedynczej i mnogiej.  Rzeczowniki zako
  130. czone na -eau, -eu i -au maj
  131.  w liczbie mnogiej ko
  132.  -x. "
  133.   Wyj
  134. tek:  un pneu  -  des pneus
  135. Do rzeczownik
  136. w zako
  137. czonych na -ou dodaje si
  138.  w liczbie mnogiej  -s, ale istnieje kilka wyj
  139.             un bijou    -   des bijoux
  140.             un caillou  -   des cailloux
  141.             un chou     -   des choux
  142.             un genou    -   des genoux     itd.
  143. Rzeczowniki zako
  144. czone na -al maj
  145.  liczb
  146.  mnog
  147.  -aux:  $
  148.    np. un cheval   -   des chevaux 
  149. tki to:   un bal    -   des bals T
  150.               un carnaval - des carnavals
  151.               un festival - des festivals
  152. Do rzeczownik
  153. w zako
  154. czonych na -ail dodaje si
  155.  najcz
  156. ciej -s,  ale jest kilka wyj
  157. w:  P
  158.               un travail  - des travaux
  159.               un vitrail  - des vitraux
  160.     patrz Rzeczowniki
  161. t do Spisu tre
  162. ci rozdzia
  163. Rzeczownik #
  164.           Spisu
  165. cznika
  166. THelpTopic
  167. 1.2.2. Rzeczowniki z
  168. Rzeczownik z
  169. ony sk
  170. ada si
  171.  z dw
  172. ch i wi
  173. cej element
  174. w (mog
  175.   to by
  176.  rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki, przyimki i  przys
  177. wki), kt
  178. re razem tworz
  179.  jeden nowy sens.  Ko
  180.  liczby mnogiej mog
  181.  tylko rzeczowniki i  przymiotniki: -
  182.   np. un chou-fleur     -   des choux-fleurs
  183. li przed rzeczownikiem znajduje si
  184.  przyimek, rzeczownik ten  nie jest uzgadniany. Podobnie, gdy rzeczownik pe
  185. ni funkcj
  186.   przydawki: 
  187.   np. un arc-en-ciel   -  des arcs-en-ciel
  188.       une station-service - une station (de) service
  189.                           - des stations-service
  190. li przed rzeczownikiem znajduje si
  191.  czasownik, najcz
  192. ciej  rzeczownik ten pozostaje bez zmian, zw
  193. aszcza gdy jest to  rzeczownik niepoliczalny: +
  194.   np. un chauffe-eau   -   des chauffe-eau
  195.     Patrz Rzeczowniki
  196. proste
  197. t do Spisu tre
  198. ci rozdzia
  199. Rzeczownik #
  200.           Spisu
  201. cznika
  202. THelpTopic
  203. 2. Rodzajnik 
  204.  2.1.     Rodzajnik okre
  205.  2.2.     Rodzajnik nieokre
  206.  2.3.     Rodzajnik cz
  207. stkowy
  208.  2.4.     Opuszczanie rodzajnika
  209.  2.5.     Rodzajnik zast
  210. piony przez "de"
  211.  2.6.     Rodzajnik przed nazwami w
  212. asnymi
  213.  2.6.1.   Rodzajnik przed imionami i nazwiskami
  214.  2.6.2.   Rodzajnik przed nazwami geograficznymi
  215.  2.6.2.1. U
  216. ycie przyimka i rodzajnika przed nazwami geograficznymi
  217.  2.7.     Rodzajnik w przeczeniu
  218. wersja DEMO - dost
  219. pny tylko rozdzia
  220.  Rzeczownik  $
  221. t do Spisu
  222. cznika 
  223. THelpTopic
  224. 3. Przymiotnik 
  225.  3.1. Tworzenie rodzaju 
  226. skiego
  227.  3.2. Tworzenie liczby mnogiej
  228.  3.3. Stopniowanie przymiotnika
  229.  3.4. Miejsce przymiotnika
  230.  3.5. U
  231. ycie przymiotnika w roli przys
  232. wersja DEMO - dost
  233. pny tylko rozdzia
  234.  Rzeczownik  $
  235. t do Spisu
  236. cznika 
  237. THelpTopic
  238. 4. Zaimki  v
  239.  4.1. Zaimki osobowe
  240.  4.2. Zaimki wzgl
  241.  4.3. Zaimki dzier
  242. awcze
  243.  4.4. Zaimki wskazuj
  244.  4.5. Zaimki nieokre
  245. wersja DEMO - dost
  246. pny tylko rozdzia
  247.  Rzeczownik  $
  248. t do Spisu
  249. cznika 
  250. THelpTopic
  251. 5. Czasownik B
  252.  5.1. Tworzenie czas
  253. w prostych
  254.  5.2. Tworzenie czas
  255. onych
  256. wersja DEMO - dost
  257. pny tylko rozdzia
  258.  Rzeczownik  $
  259. t do Spisu
  260. cznika 
  261. THelpTopic
  262. ycie czas
  263. w i tryb
  264.  6.1.   Zgodno
  265.  czas
  266. w w trybie oznajmuj
  267.  6.2.   Zdania czasowe
  268.  6.3.   Zdania warunkowe
  269.  6.4.   U
  270. ycie trybu subjonctif
  271.  6.4.1. U
  272. ycie czas
  273. w w trybie subjonctif
  274.  6.5.   Bezokolicznik
  275. wersja DEMO - dost
  276. pny tylko rozdzia
  277.  Rzeczownik  $
  278. t do Spisu
  279. cznika 
  280. THelpTopic
  281. 7. Mowa zale
  282. na (Discours indirect) 3
  283. wersja DEMO - dost
  284. pny tylko rozdzia
  285.  Rzeczownik  
  286. THelpTopic
  287. 8. Strona bierna 3
  288. wersja DEMO - dost
  289. pny tylko rozdzia
  290.  Rzeczownik  
  291. THelpTopic
  292. 9. Zdanie pytaj
  293. ce  3
  294. wersja DEMO - dost
  295. pny tylko rozdzia
  296.  Rzeczownik  
  297. THelpTopic
  298. 10. Zdanie przecz
  299. wersja DEMO - dost
  300. pny tylko rozdzia
  301.  Rzeczownik  
  302. THelpTopic
  303.  11. Przys
  304.  11.1. Tworzenie przys
  305. w zako
  306. czonych na - ment
  307.  11.2. Stopniowanie przys
  308.  11.3. U
  309. ycie niekt
  310. rych przys
  311. wersja DEMO - dost
  312. pny tylko rozdzia
  313.  Rzeczownik  $
  314. t do Spisu
  315. cznika 
  316. THelpTopic
  317. 12. Uzgadnianie participe pass
  318.  12.1. Participe pass
  319.  czasownik
  320. w odmienianych z avoir
  321.  12.2. Participe pass
  322.  czasownik
  323. w odmienianych z 
  324.  12.3. Participe pass
  325.  czasownik
  326. w zwrotnych
  327. wersja DEMO - dost
  328. pny tylko rozdzia
  329.  Rzeczownik  $
  330. t do Spisu
  331. cznika 
  332. THelpTopic
  333. 13. Przyimek 3
  334. wersja DEMO - dost
  335. pny tylko rozdzia
  336.  Rzeczownik  
  337. THelpTopic
  338.  14. Odmiana czasownik
  339.  1. Czasownik "avoir"
  340.  2. Czasownik "
  341.  3. Czasowniki I grupy
  342.  4. Czasowniki III grupy
  343. wersja DEMO - dost
  344. pny tylko rozdzia
  345.  Rzeczownik  
  346. THelpIndex
  347.