Polish Programs 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Polish Programs 2 / polishprograms2.iso / edukacja / pop-d-dm / dp-slo.hlp < prev next >

Wrap

Text File | 1994-11-16 | 11KB | 375 lines

Aal, der - wægorz Abbau, der - demontaº, rozbiórka Abbruch, der - rozbiórka; przerwanie Abdruck, der - odbitka, odcisk Abend, der - wieczór Abendessen, das - kolacja Abendtasche, die - torebka wieczorowa aber - ale, lecz abfahren - odjechaì Abfahrt, die - odjazd Abfahrtszeit, die - czas odjazdu Abgabe, die - oddanie; podatek abgeben - oddaì abgemacht - umówiony Abgeordnete, der - poseÆ abgerissen - zdarty; rozebrany (dom) abgerundet - zaokråglony abgesagt - odwoÆany abgeschlagen - odrzucony abgeschlossen - zakoñczony abgesondert - odosobniony abgetragen - znoszony abgezogen - ₧ciågniæty abhalten - odrywaì (od pracy) abhängig - zaleºny abheben - odróºniaì siæ abholen - odebraì Abholung, die - odebranie Abitur, das - matura Abkommen, das - ukÆad, umowa Abkürzung, die - skrót Ablage, die - skÆad Ablaß, der - rabat; odpust ablaufen - upÆynåì ablehnen - odrzuciì Ablieferungsfrist, die - termin dostawy abnehmen - zdjåì; chudnåì Abnehmer, der - odbiorca Abonnent, der - abonent Abputz, der - tynk Abreise, die - odjazd abreisen - odjeºdºaì Abrüstung, die - rozbrojenie Abschied, der - poºegnanie abschießen - wystrzeliì, zestrzeliì Abschlag, der - odbicie; odmowa; rabat abschlagen - odbiì; odmówiì abschließen - zamykaì abschreiben - odpisaì abschwächen - osÆabiì absehbar - dajåcy siæ przewidzieì Absender, der - nadawca Absicht, die - zamiar absichtlich - umy₧lny abspielen - odegraì abstauben - odkurzyì abstellen - odstawiì, wyÆåczyì abstimmen - nastroiì; gÆosowaì Abstimmung, die - dostosowanie; gÆosowanie abstrakt - abstrakcyjny Abteil, das - przedziaÆ Abteilungsleiter, der - kierownik dziaÆu Abwesenheit, die - nieobecno₧ì Achse, die - o₧ Acht, die - ósemka; banicja achten - powaºaì; uwaºaì Achtung, die - uwaga achtungsvoll - peÆen szacunku Adamsapfel, der - jabÆko Adama ade! - ºegnaj! (dial.) Adel, der - szlachectwo; szlachta Adler, der - orzeÆ Adoptivkind, das - dziecko adoptowane Adoptivmutter, die - matka przybrana Adresse, die - adres Affe, der - maÆpa Affenbrotbaum, der - baobab AG (die Aktiengesellschaft) - spóÆka akcyjna aggresiv - agresywny ägyptisch - egipski ähnlich - podobny Ahnung, die - przeczucie, pojæcie Ahorn, der - klon Ähre, die - kÆos Akkreditiv, das - akredytywa Akku, der (Akkumulator, der) - akumulator Akkumulator, der - akumulator Akkusativ , der - biernik Aktentasche, die - teczka, aktówka Aktiengesellschaft, die - spóÆka akcyjna Aktionär, der - akcjonariusz aktiv - aktywny, czynny akzeptabel - moºliwy do przyjæcia akzeptieren - akceptowaì Albaner, der - Albañczyk Albanien, das - Albania albanisch - albañski Alben, die - albumy Album, das - album Alibi, das - alibi Alkohol, der - alkohol All, das - wszech₧wiat alle - wszyscy allein - sam, samotnie allerdings - zapewne; rzeczywi₧cie; wprawdzie alles - wszystko allgemein - powszechnie, ogólnie Alltag, der - dzieñ powszedni alltäglich - codzienny, powszedni allzuviel - zanadto als - jako; niº also - wiæc alt - stary Alter, das - wiek Alternative, die - alternatywa amarant - amarantowy Amboß, der - kowadÆo, kowadeÆko Ameise, die - mrówka Amerika - Ameryka Ampel, die - sygnalizacja ₧wietlna na skrzyºowaniu Amsel, die - kos Amt, das - urzåd amüsieren, sich - bawiì siæ an - przy Analyse, die - analiza Anatomie, die - anatomia anbelangen - dotyczyì anbieten - oferowaì andere - inne ändern - zmieniì andernfalls - w przeciwnym razie anders - inaczej aneinander - jeden przy drugim Anerbieten, das - oferta Anfang, der - poczåtek anfeuchten - zwilºyì Anforderung, die - ºådanie Anfrage, die - zapytanie angeben - podaì angeblich - rzekomy Angebot, das - oferta Angeklagte, der - oskarºony Angelegenheit, die - sprawa, interes angenehm - przyjemny, miÆy Angestellte, der - urzædnik, pracownik angewandt - stosowany angewiesen - zdany (na kogo₧/co₧) angreifen - atakowaì Angst, die - strach anhalten - zatrzymaì Anhänger, der - wisiorek; zwolennik ankommen - przybyì; zaleºeì (auf etwas ~) Anlage, die - urzådzenie; lokata Anlaß, der - powód; okazja anläßlich - z okazji anlaufen - braì rozbieg anlegen - przyÆoºyì Anlieferung, die - dostawa Anliegen, das - ºyczenie, pro₧ba, pilna sprawa anliegend - przylegÆy, såsiedni Anmut, die - wdziæk, urok, powab Annahme, die - przyjæcie; przypuszczenie annehmen - przyjåì, przybraì Anonymanruf, der - telefon anonimowy Anorak, der - skafander Anpassung, die - dopasowanie, przymiarka anpreisen - zachwalaì Anprobe, die - przymiarka anreden - odezwaì siæ do kogo₧ Anreise, die - przyjazd, przybycie Anruf, der - telefon ("zadzwonienie" do kogo₧) anrufen - zatelefonowaì Anschlag, der - zamach anschlagen - przybiì; uderzyì; oszacowaì anschließend - nastæpujåcy bezpo₧rednio po Anschrift, die - adres ansetzen - przystawiì; wyznaczyì, ustaliì Ansicht, die - widok; poglåd ansonsten - poza tym; w przeciwnym razie ansprechen - zagadnåì kogo₧ anspringen - zaskoczyì (o silniku) Anstalt, die - zakÆad, instytut anstatt - zamiast anstehend - spodziewany, planowany anstellen - przystawiì, ustawiì anstellen, sich - zachowywaì siæ Anstoß , der - uderzenie, potråcenie; zgorszenie; rozpoczæcie meczu piÆkarskiego anstrengend - mæczåcy, wytæºony Anstrengung, die - wytæºenie, wysiÆek Antenne, die - antena Antibiotika, die - antybiotyki Antilope, die - antylopa Antiquariat, das - antykwariat Antrag, der - wniosek antreten - przyståpiì Antrieb, der - napæd Antwort, die - odpowiedª antworten - odpowiadaì Anweisung, die - wskazówka, polecenie anwenden - uºywaì, zastosowaì Anwesenheit, die - obecno₧ì Anzeige, die - ogÆoszenie; donos anzeigen - wskazaì, pokazaì; donie₧ì na kogo₧ anziehen - ubraì; przyciågnåì Anzug, der - ubranie, garnitur Apfel, der - jabÆko Apfelbaum, der - jabÆoñ Apfelkuchen, der - placek z jabÆkami, jabÆecznik Apfelsaft, der - sok jabÆkowy Apfelsine, die - pomarañcza Apotheke, die - apteka Apotheker , der- aptekarz Apparat, der - aparat, przyrzåd Appetit, der - apetyt Aprikose, die - morela April, der - kwiecieñ arabisch - arabski Arbeit, die - praca arbeiten - pracowaì Arbeiter, der - pracownik Arbeitgeber, der - pracodawca Arbeitsamt, das - urzåd pracy Arbeitsanzug, der - ubranie robocze Arbeitsbekleidung, die - odzieº robocza Arbeitsgenehmigung, die - zezwolenie na pracæ arbeitslos - bezrobotny Arbeitslosigkeit, die - bezrobocie Arbeitsstelle, die - miejsce pracy Arbeitszeit, die - czas pracy Arbeitszimmer, das - pracownia ärgerlich - zagniewany; przykry Argument, das - argument Argumente, die - argumenty arm - biedny Arm, der - ramiæ Armband, das - bransoletka Armeegeneral, der - generaÆ armii Armen, die - biedacy Armut, die - bieda, ubóstwo arrangieren - aranºowaì, urzådzaì arten - wdaì siæ w kogo₧ (styl podniosÆy) artig - grzeczny Artikel, der - artykuÆ; rodzajnik Artist, der - artysta (cyrkowy) Arznei, die - lekarstwo Arzneien, die - lekarstwa Arzt, der - lekarz Ärztin, die - lekarka Ast, der - konar, gaÆåª Astronom, der - astronom Asyl, das - azyl Atlas, der - atlas Atmosphäre, die - atmosfera Attentat, das - zamach na ºycie auch - takºe, równieº auf - na; otwarty Aufbau, der - budowa, nadbudowa aufeinander - jeden na drugim aufeinanderfolgen - nastæpowaì po sobie Aufenthalt, der - pobyt, postój Aufenthaltserlaubnis, die - zezwolenie na pobyt auffrischen - od₧wieºyì Aufführung, die - przedstawienie auffüllen - napeÆniì Aufgabe, die - zadanie; rezygnacja aufgeben - nadaì; zadaì; zaniechaì aufgelegt - usposobiony aufgeregt - zdenerwowany aufhören - zaprzestaì auflösen - rozwiåzaì, rozpu₧ciì aufmachen - otworzyì aufmerksam - uwaºnie Aufmerksamkeit, die - uwaga Aufnahme, die - przyjæcie; zdjæcie; nagranie aufnehmen - przyjåì; zarejestrowaì aufpassen - uwaºaì, pilnowaì aufrufen - wezwaì Aufsatz, der - wypracowanie; nasadka Aufschub, der - zwÆoka, odroczenie aufsetzen - posadziì, naÆoºyì aufstehen - wstaì aufstellen - postawiì, wystawiì; ustanowiì Auftrag, der - zlecenie, polecenie, nakaz Auftraggeber, der - zleceniodawca Auftragnehmner, der - zleceniobiorca aufwachen - obudziì siæ aufweisen - pokazaì, wykazaì Aufwendung, die - wydatki, nakÆad aufzeigen - pokazaì, okazaì, przedÆoºyì aufziehen - podciågnåì; naciågnåì; nakræciì Augapfel, der - gaÆka oczna Auge, das - oko Augen, die - oczy Augenblick, der - chwila August, der - sierpieñ Aula, die - aula aus - z Ausbildung , die - wyksztaÆcenie ausbrechen - wyÆamaì, wybuchnåì Ausdruck, der - wyraz Ausflug, der - wycieczka Ausfuhr, die - wywóz, eksport ausführen - wyprowadziì; wykonaì, zrealizowaì ausführlich - szczegóÆowo ausfüllen - wypeÆniì Ausgabe, die - wydatek; wydawanie Ausgang, der - wyj₧cie Ausgangsdaten, die - dane wyj₧ciowe ausgeben - wydaì ausgerüstet - wyposaºony ausgestattet - wyposaºony ausgezeichnet - znakomicie ausgiebig - wydajnie, obficie ausgießen - wylaì ausgleichen - wyrównaì aushalten - wytrzymaì, znie₧ì Auskunft, die - informacja Ausland, das - zagranica auslegen - wyÆoºyì; zinterpretowaì ausleihen - wypoºyczyì auslösen - wywoÆaì, wyzwoliì ausmachen - wyÆåczyì; ustaliì Ausnahme, die - wyjåtek ausnutzen - wykorzystaì Ausrede, die - wymówka ausreißen - wyrwaì ausrichten - przekazaì (wiadomo₧ì) ausruhen, sich - wypoczåì Aussage, die - wypowiedª, relacja ausschlafen - wyspaì siæ Ausschlag, der - wysypka; rozstrzygniæcie ausschließen - wyÆåczyì, wykluczyì ausschreiben - wypisaì, ogÆosiì konkurs na co₧ Ausschuß, der - komisja, komitet ausschütten - wysypaì, wylaì aussehen - wyglådaì äußerlich - zewnætrznie Äußerlichkeit, die - forma zewnætrzna ausstatten - wyposaºyì Ausstattung, die - wyposaºenie ausstehen - wytrzymaì, znie₧ì aussteigen - wysiå₧ì ausstellen - wystawiì Ausstellung, die - wystawa Ausstellungsstand, der - stoisko wystawowe austauschen - wymieniì, zamieniì Australien - Australia australisch - australijski Austritt, der - wyståpienie ausverkauft - wyprzedane auswechseln - wymieniì, zamieniì auswendig - na pamiæì auswetzen - wyostrzyì, naostrzyì, wyrównaì Auto, das - samochód Autoalarm, der - alarm samochodowy Autobahn, die - autostrada Autoelektriker, der - elektryk samochodowy Autofahrer, der - kierowca autogen - samoczynny Autogenschweißen, das - spawanie autogeniczne Autogenschweißung, die - spawanie autogeniczne Automarke, die - marka samochodu Automarkt, der - gieÆda samochodowa Automat, der - automat automatisch - automatycznie Automechaniker, der - mechanik samochodowy Autoteil, das - czæ₧ì samochodu Autowerkstatt, die - warsztat samochodowy Axt, die - siekiera, topór azurblau - bÆækitny azurn - bÆækitny Atlanten, die - atlasy Wersja DEMO - tylko litera A