home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PickUp Express / PICKUP_EXPRESS.BIN / portuguese.lang < prev    next >
Text File  |  2002-10-16  |  7KB  |  134 lines
  1. STRING_MOTOR_MANIA    = PickUp Express
  2. STRING_NEW_GAME        = Novo jogo
  3. STRING_START_SERVER    = Iniciar servidor
  4. STRING_JOIN_SERVER    = Conectar servidor
  5. STRING_CANCEL        = Cancelar
  6. STRING_ABORT        = Abortar o game
  7. STRING_QUIT        = Finalizar Game
  8. STRING_ARE_YOU_SURE    = VocΩ estß certo ?
  9. STRING_YES        = Sim
  10. STRING_NO        = Nπo
  11. STRING_BACK        = Voltar 
  12. STRING_CONTINUE        = Continuar 
  13. STRING_RESTART        = Reiniciar
  14. STRING_RETRY        = Tentar novamente?
  15. STRING_NEW        = Novo 
  16. STRING_LOAD        = Carregar
  17. STRING_SAVE        = Salvar
  18. STRING_SELECT_NAME    = Nome
  19. STRING_SELECT_CHARACTER    = Personagem
  20. STRING_SELECT_VEHICLE    = Carro
  21. STRING_SELECT_TOWN    = Cenßrio
  22. STRING_SELECT_TIME    = Duraτπo do Game
  23. STRING_SELECT_BOMB_TIME    = Tempo
  24. STRING_SELECT_PLAYERS    = Jogadores
  25. STRING_SELECT_AIPLAYERS    = No. Jogadores
  26. STRING_SELECT_SERVER    = Selecionar\nServidor
  27. STRING_SELECT_LAPS    = Voltas
  28. STRING_SINGLE_PLAYER    = Um Jogador
  29. STRING_MULTI_PLAYER    = Multiplayer
  30. STRING_EXPRESS_CONTEST    = Delivery Express
  31. STRING_HOT_GOODS    = Thunder Race
  32. STRING_STUNT_RACE    = Formula Express
  33. STRING_CHAMPIONSHIP    = Campeonato
  34. STRING_SINGLE_RACE    = Corrida Express
  35. STRING_CHAMPION        = VocΩ Θ o campeπo !
  36. STRING_NO_SERVERS_AVAILABLE = Servidor nπo disponφvel
  37. STRING_START_GAME    = Iniciar 
  38. STRING_READY        = Pronto
  39. STRING_OPTIONS        = Configuraτ⌡es
  40. STRING_HISCORES        = Recordes
  41. STRING_CREDITS        = CrΘditos
  42. STRING_SCREEN        = Resoluτπo 
  43. STRING_320x240        = 320x240 (Baixa)
  44. STRING_640x480        = 640x480 (MΘdia)
  45. STRING_800x600        = 800x600 (Alta)
  46. STRING_EASY        = Iniciante
  47. STRING_MEDIUM        = Intermedißrio
  48. STRING_HARD        = Profissional
  49. STRING_CHAT        = Chat
  50. STRING_PLAYER_X_WON    = %s Venceu!
  51. STRING_PLAYER_X_HAS_THE_BOMB    = %s estß com a mercadoria!
  52. STRING_YOU_HAVE_THE_BOMB    = VocΩ estß com a mercadoria!
  53. STRING_NEW_BOMB        = Nova mercadoria estß a caminho!
  54. STRING_GASSTATION    = Posto de Combustφvel 
  55. STRING_MAP        = Mapa da Cidade
  56. STRING_LOADING_INIT = PickUp Express, Aguarde ... 
  57. STRING_LOADING_GAME    = Aguarde o game ...
  58. STRING_LOADING_TOWN        = Aguarde...
  59. STRING_LOADING_DEMO        = Aguarde Trailer ... 
  60. STRING_SYNCING        = Aguardando por outros jogadores
  61. STRING_CARSPEED        = Velocidade
  62. STRING_CARACCELERATION    = Aceleraτπo
  63. STRING_CARGRIP        = Dirigibilidade
  64. STRING_CARCONSUMATION    = Consumo Combustφvel
  65. STRING_CARPACKAGES    = Mercadorias
  66. STRING_NUMBER_OF_OPPONENTS    = Adversßrios
  67. STRING_NUMBER_OF_PLAYERS    = Jogadores
  68. STRING_TIME        = Tempo
  69. STRING_SESSION_TIME    = Tempo
  70. STRING_BOMB_TIME    = Tempo
  71. STRING_GAMETYPE        = Tipo
  72. STRING_HOST        = Host
  73. STRING_TOWN        = Cidade
  74. STRING_PROTOCOL        = Protocolo
  75. STRING_PRESS_SPACE    = Tecle [Enter]
  76. STRING_NEW_HISCORE    = Novo recorde
  77. STRING_BONUS        = Bonus
  78. STRING_RESULTS        = Resultados
  79. STRING_LAP        = Volta
  80. STRING_LAPS        = Voltas
  81. STRING_THISLAP        = Volta
  82. STRING_LASTLAP        = ┌ltima
  83. STRING_BESTLAP        = Melhor
  84. STRING_LAP_GOAL        = Final da Corrida!
  85. STRING_POSITION        = Posiτπo
  86. STRING_CHECKPOINT    = Ponto de verificaτπo
  87. STRING_X_LAPS_TO_GO    = Faltam %d Voltas !
  88. STRING_LAST_LAP        = ┌ltima Volta !
  89. STRING_NO_SAVED_GAME    = Nenhum jogo salvo 
  90. STRING_PRESS_ENTER_FOR_VIDEO    = Tecle[Enter]para vφdeo
  91. STRING_PRESS_ENTER_TO_DOWNLOAD_VEHICLE= Tecle[Enter]para o download desse carro. 
  92. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_MAPS    = Siga a Seta para encontrar o mapa mais pr≤ximo.\nIsso ajudarß vocΩ localizar-se. 
  93. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_MAP    = Siga a Seta para encontrar o mapa.\nIsso ajudarß vocΩ localizar-se\nEsse Θ o ·ltimo !
  94. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_PLAYER    = Esse Θ o seu veφculo.
  95. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_OPPONENTS    = Esses sπo os seus adversßrios.
  96. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_OPPONENT    = Esse Θ o seu adversßrio.
  97. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_PACKAGES    = Agora, apanhe uma dessas mercadorias.
  98. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_PACKAGE        = Rßpido, apanhe essa mercadoria\nantes do seu adversßrio.
  99. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOPACKAGE    = Nenhuma mercadoria disponφvel no momento.\nAguarde a mercadoria aparecer.
  100. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_DROPOFFS    = As suas mercadorias deverπo ser entregues\nem um desses pontos.
  101. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_DROPOFF        = A sua mercadoria deve ser\nentregue nesse ponto.
  102. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOFUEL_NOMONEY_PACKAGES = VocΩ estß sem combustφvel e sem dinheiro!\nEntregue uma de suas mercadorias!
  103. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOFUEL_NOMONEY_PACKAGE    = VocΩ estß sem combustφvel e sem dinheiro!\nEntregue sua mercadoria!
  104. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOFUEL_NOMONEY_NOPACKAGE    = VocΩ estß sem combustφvel e sem dinheiro!\nTente apanhar uma mercadoria e entregue!
  105. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOFUEL_GASSTATIONS    = VocΩ estß sem combustφvel.\nAbasteτa em um desses Postos.
  106. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_NOFUEL_GASSTATION    = VocΩ estß sem combustφvel.\nAbasteτa neste Posto.
  107. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_LOWFUEL_GASSTATIONS    = VocΩ estß ficando sem combustφvel.\nAbasteτa em um desses Postos.
  108. STRING_EXPRESS_TUTORIAL_LOWFUEL_GASSTATION    = VocΩ estß ficando sem combustφvel.\nAbasteτa neste posto.
  109. STRING_DOWNLOAD_CAR    = Tecle [Enter] , visite www.gugugames.com.br e\nfaτa o download desse carro.
  110. STRING_PAUSED        = Pausa 
  111. STRING_SOUND_VOLUME    = Volume do Som 
  112. STRING_CD_VOLUME    = Volume da M·sica
  113. STRING_TUTORIAL        = Tutorial 
  114. STRING_TUTORIAL_INFO    = VocΩ quer um tutorial enquanto\nestiver jogando ?
  115. STRING_CONTINUE_TO_NEXT_LEVEL    = Seguir para o pr≤ximo\tnivel?
  116. STRING_CREDITS_LIST        = Pickup Express\n___________________\n\nCopyright (c) 1999-2002 UDS\n\n\nVersion 1.4\n\n\nProducer:\nTomas Karlsson\n\n\nLead Programmer:\nJesper Svennevid\n\n\nLead Artist:\nLinda WesΘn\n\n\nMusic & Sound Effects:\nChristian Bj÷rklund\n\n\nQA Manager:\nMagnus Zetterberg\n\n\nQA Software Evaluators:\nTobias Hagberg\nDoru Apreotesei\nKristoffer Bergqvist\n\n\nManaging Director:\nThomas L÷fblad\n\n\nCreative Director:\nPeter Zetterberg\n\n\nDevelopment Director:\nAlan Bunker\n\n\nFinancial Director:\nTorbj÷rn Klinga\n\n\nHuman Resources Manager:\nMarie Ebbeson\n\n\nAdministrator:\nPetra Karlsson\n\n\nNetwork Administrator:\nThommy Andersson\n\n\nSpecial Thanks to the team\nwho developed\n'PUE Sweden'\n
  117. STRING_INPUT_TYPE = Controles
  118. STRING_INPUT_MOUSE = Mouse / Teclado
  119. STRING_INPUT_JOYSTICK = Joystick / Direτπo
  120. STRING_INTERNET_DESCRIPTION = \n
  121. STRING_CONNECT_TO_INTERNET = Conectar Agora\n
  122. STRING_URL_ADDGAMES = http://www.gugugames.com.br    
  123. STRING_URL_INTERNET = http://www.gugugames.com.br
  124. STRING_DEMO = - TRAILER - 
  125. STRING_HELP            = Ajuda
  126. STRING_SPONSORS            = Patrocinadores
  127. STRING_SEND_HISCORE        = Enviar pontuaτπo  
  128. STRING_ASK_SEND            = Quer registrar\nseus pontos?
  129. STRING_URL_GLOBALFUN        = http://www.gugugames.com.br/pue/?data=
  130. STRING_DECLINE_INTERNET        = Sair
  131. STRING_CONNECT_GLOBALFUN    = VocΩ deseja se conectar ao site Gugu Games ?
  132. STRING_URL_MAIN_GLOBALFUN    = http://www.globalfun.com/?langID=1&linkID=48
  133. STRING_PRESS_ENTER_FOR_INFO    = Clique [Enter] para\nmais informaτ⌡es 
  134.