home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PickUp Express / PICKUP_EXPRESS.BIN / Menu / Help.txt < prev    next >
Text File  |  2002-10-16  |  15KB  |  237 lines

  1. INTRODU╟├O
  2.  
  3. Bem-vindo ao PickUp Express !
  4.  
  5. PARA VOLTAR AO MENU PRINCIPAL TECLAR [ESC]
  6.  
  7. O game PickUp Express associa muita aτπo e diversπo . 
  8. Imagine . . . 
  9. VocΩ serß o proprietßrio de uma empresa de entregas expressas ! A sua tarefa serß apanhar e entregar mercadorias mais rßpido do que os seus  adversßrios ! Poderß atΘ parecer simples, mas serß necessßrio ler o mapa digital , manter-se informado sobre as entregas, assim como do indicador de combustφvel - tudo isso enquanto estiver dirigindo em alta velocidade, portanto esteja preparado para uma experiΩncia sensacional !
  10.  
  11. O PickUp Express oferece trΩs modalidades distintas de games : o Delivery Express ,  o Thunder Race e o Formula Express . O Delivery Express poderß ser jogado de duas maneiras , seja como Campeonato , ou como Corrida Express (veja em Modalidades do Game). 
  12.  
  13.  
  14. CONFIGURA╟├O M═NIMA DO SISTEMA 
  15.  
  16. Para jogar o PickUp Express Θ necessßrio :
  17.  
  18. * Um microcomputador PC com processador Pentium II 266 MHz ou superior .
  19. * Sistema operacional: Windows 95, Windows 98 ou Windows 2000.
  20. * 32 MB de mem≤ria interna. 64 MB ou mais, tornarß o game mais rßpido.
  21. * 150 MB de espaτo disponφvel no seu disco rφgido.
  22. * Uma placa grßfica para SuperVGA com capacidade de pelo menos 65.000 cores.  Seria ainda melhor uma placa aceleradora de vφdeo 3D e uma placa de som compatφvel com  o Windows.
  23. * Um drive de CD-ROM, de preferΩncia 8x ou superior.
  24.  
  25.  
  26. INICIAR O GAME
  27.  
  28. Inserir o CD-ROM no drive de CD. Quando o game for instalado pela primeira vez, o menu exibirß duas opτ⌡es : 
  29.  
  30. Jogar o PickUp Express a partir do CD-ROM
  31. Escolha esta opτπo para jogar diretamente do CD-ROM. Observe que esta alternativa exigirß mais tempo para iniciar o game e as suas diferentes opτ⌡es.
  32. Instalar o PickUp Express
  33. Escolha esta opτπo para instalar o game no disco rφgido. Siga as instruτ⌡es na tela. Com esta alternativa, iniciar o game serß muito mais rßpido. Uma vez instalado, nπo serß mais necessßrio colocar o CD-ROM para jogar o game. Utilize o CD-ROM apenas quando desejar ouvir m·sica durante o game.
  34.  
  35. Depois que o PickUp Express estiver instalado, quando o CD-ROM for colocado no drive ,  o seguinte menu serß exibido:
  36.  
  37. Jogar o PickUp Express a partir do disco rφgido
  38. Escolha esta opτπo caso deseje jogar a versπo instalada do PickUp Express. Se o CD-ROM estiver no drive, vocΩ poderß ouvir m·sica enquanto estiver jogando.
  39.  
  40. Desinstalar o PickUp Express 
  41. Esta opτπo removerß o game permanentemente do disco rφgido.
  42.  
  43.  
  44. Existem duas maneiras de iniciar o game instalado sem usar o CD-ROM:
  45.  
  46. * Clicar no botπo <Iniciar> do menu de inicializaτπo do seu Windows. Escolha Programas -> PickUp Express -> PickUp Express.
  47. * Dar um clique-duplo no φcone do PickUp Express no seu computador. Aparecerß  uma caixa de dißlogo com o texto Escolha a placa de vφdeo:
  48. Escolha Placa aceleradora de vφdeo 3D, caso uma placa aceleradora de vφdeo 3D jß tenha sido instalada.
  49. Ou, escolha Placa de vφdeo normal.
  50. Caso tenha uma placa de vφdeo 3D, mas estiver tendo problemas com a taxa de "frames", escolha Placa de vφdeo 3D ( com problema de velocidade ).
  51.  
  52.  
  53. MENU
  54.  
  55. * As setas para cima e para baixo localizadas no seu teclado ,  permitem a movimentaτπo para cima e para baixo, respectivamente, dos itens do menu.
  56. * As setas , esquerda e direita , permitem alterar entre as vßrias opτ⌡es no menu. 
  57. * A tecla [Enter] confirma a sua escolha.
  58.  
  59. Ao selecionar [Voltar] ou a tecla [Esc], vocΩ sempre retrocederß um passo no menu.
  60.  
  61. Quando iniciar o game, um Menu Principal mostrarß as seguintes opτ⌡es:
  62.  
  63. Um jogador :
  64. Para disputar contra jogadores controlados pelo computador. Apenas um jogador poderß jogar o Campeonato Express  (veja na seτπo Modalidades do Game).
  65.  
  66. Multiplayer :
  67. Para disputar uma partida contra jogadores em rede local (LAN) . Escolha entre "Iniciar" ou "Conectar" a um servidor do game. Em "Iniciar", o game levarß vocΩ atΘ as configuraτ⌡es do game. Em "Conectar", o game mostrarß uma relaτπo de servidores alternativos. A sua escolha serß confirmada ao pressionar a tecla [Enter].
  68.  
  69. Recordes :
  70. Esta opτπo mostrarß os melhores resultados obtidos no game, baseados no tempo. Escolha a opτπo do game no menu. Escolha os diferentes cenßrios com as setas "para esquerda"  e  "para direita" . Escolha o tempo do game com as setas "para cima"  e  "para baixo". Utilize a barra de espaτo ou a tecla [Esc] para voltar ao menu.
  71.  
  72. Configuraτ⌡es :
  73. Escolha esta opτπo para ajustar a resoluτπo do seu monitor, o volume dos efeitos sonoros e da m·sica. VocΩ tambΘm terß a escolha de manter o manual do game visφvel enquanto joga o Delivery Express . 
  74.  
  75. CrΘditos :
  76. Conheτa os criadores do game !
  77.  
  78. Patrocinadores :
  79. Navegue pela seτπo dos Patrocinadores usando as setas "para esquerda" e  "para direita". Pressione a tecla [Enter] para ir atΘ suas  "homepages" utilizando seu provedor de Internet.
  80.  
  81. Ajuda :
  82. Exibe este texto sem sair do game.
  83.  
  84. Finalizar game : 
  85. Escolha Sim , caso queira parar de jogar ou Nπo , caso queira retornar ao Menu Principal.
  86.  
  87.  
  88.  
  89. CONFIGURA╟╒ES DO GAME
  90.  
  91. As configuraτ⌡es do game tem efeito direto sobre o seu jogo. 
  92. Cada modalidade do game tem o seu pr≤prio Menu. 
  93.  
  94. * Nome: Digite o seu nome com o teclado. Para apagar, use a tecla [Back space].
  95.  
  96. * Personagem : Escolha sua identidade entre os oito personagens existentes . A sua aparΩncia nπo afetarß o jogo, mas serß o seu φcone pessoal durante todo o game.
  97.  
  98. * Carro : Escolha um entre os oito modelos diferentes de carros . Cada carro poderß carregar entre 1 e 3 pacotes por vez . 
  99.  
  100. * Cenßrio : Escolha uma entre as cinco paisagens urbanas. Dois cenßrios ficarπo ativos desde o inφcio do game. VocΩ poderß acessar os outros trΩs ao jogar o Campeonato .
  101.  
  102. * Duraτπo do game : Escolha o tempo desejado para jogar uma rodada do Delivery Express . (Isto nπo se aplica ao Campeonato ou ao Thunder Race ou ao Formula Express) 
  103.  
  104. * Tempo : Defina o horßrio do trovπo para o Thunder Race . 
  105.  
  106. * N·mero de voltas : Escolha quantas voltas vocΩ quer dirigir em uma prova do  Formula Express . ( Isto se aplica apenas α Formula Express ) .
  107.  
  108. * No. Jogadores : Escolha com quantos oponentes do computador vocΩ quer competir. ( Isto nπo se aplica ao Campeonato ) .
  109.  
  110. * Iniciar : Pressione a tecla [Enter] para iniciar o game !
  111.  
  112. * "Chat": Escreva mensagens para os seus adversßrios usando o teclado. As mensagens dos jogadores aparecem como φcones ao lado da opτπo "Chat" no menu . (Isto se aplica apenas aos games jogados em rede local / LAN). 
  113.  
  114. * Voltar : Isto colocarß vocΩ um passo para trßs no menu. Pressione a tecla [Enter] para confirmar a sua decisπo.
  115.  
  116.  
  117. MODALIDADES DO GAME
  118.  
  119. Pode-se jogar o PickUp Express de trΩs formas distintas :
  120.  
  121. * DELIVERY EXPRESS  
  122.  
  123. No inφcio do game serπo exibidas instruτ⌡es explicando o Delivery Express. Ao escolher desligar o Tutorial do game na opτπo Configuraτ⌡es no Menu Principal , as instruτ⌡es desaparecem.
  124.  
  125. Qual o objetivo do game?
  126.  
  127. VocΩ serß o dono de uma empresa de entregas e a sua missπo serß apanhar e entregar mercadorias. VocΩ receberß um pagamento por cada entrega completada. O jogador que acumular a maior quantia de dinheiro no final do game serß o vencedor.
  128. Antes de vocΩ comeτar a apanhar e entregar mercadorias, vocΩ deverß pegar um mapa da cidade para ter uma visπo geral do ambiente do game. O n·mero de mapas disponφveis na competiτπo serß igual ao n·mero de jogadores. Uma seta indicarß a rota mais curta atΘ o local onde vocΩ poderß pegar o mapa.
  129. Depois de conseguφ-lo , vßrios pedidos para apanhar mercadorias aparecerπo na tela como pequenos pacotes. Agora a sua tarefa serß chegar o mais rßpido possφvel ao local para apanhar a mercadoria. Neste local, vocΩ apanharß a mercadoria tocando-a com o seu carro. VocΩ precisarß ser mais rßpido do que seus adversßrios, senπo eles vencerπo ! Depois de ter apanhado a mercadoria, uma seta amarela aparecerß no mapa.  O seu objetivo serß entregar a mercadoria, dirigindo seu carro atΘ o local da seta amarela . A entrega serß completada quando vocΩ passar por baixo da seta amarela com o seu carro. Neste momento, vocΩ receberß o pagamento. Observe que as entregas em locais mais distantes pagarπo mais do que as entregas em locais pr≤ximos aos da retirada da mercadoria .
  130.  
  131.  
  132. Informaτ⌡es na Tela do Computador 
  133.  
  134. No canto superior esquerdo da tela de seu computador , vocΩ encontrarß a quantia acumulada do seu dinheiro e dos seus adversßrios. 
  135.  
  136. Na parte superior central da sua tela, uma Seta de Direτπo indicarß a menor distΓncia entre o seu carro e o objeto mais pr≤ximo. Isto poderß ser um local para retirar ou entregar uma mercadoria, ou um posto de gasolina. 
  137.  
  138. No canto superior direito existirß um cron⌠metro indicando o tempo restante do game. 
  139.  
  140. No canto inferior esquerdo existirπo trΩs indicadores:
  141.  
  142. * O velocφmetro, que mostra a velocidade real de seu carro.
  143.  
  144. * O indicador ambiental mostra o quanto vocΩ dirige de forma amigßvel em relaτπo ao meio ambiente. No final do game, haverß um b⌠nus especial para o motorista mais cuidadoso do ponto de vista ambiental. 
  145.  
  146. * O indicador de combustφvel mostra quanta gasolina ainda existe no tanque de seu carro.  Caso fique sem gasolina, vocΩ s≤ poderß dirigir em uma velocidade limitada. VocΩ poderß encher o tanque em qualquer posto de gasolina, mas lembre-se que terß que pagar por ela. VocΩ poderß abastecer seu carro em qualquer momento durante o game, basta parar o carro entre as bombas de gasolina, localizadas em qualquer um dos postos. 
  147.  
  148. Na parte inferior central da sua tela, vocΩ verß as mercadorias que foram retiradas com seu carro. 
  149.  
  150. O canto inferior direito da sua tela exibirß um mapa com os seguintes φcones: 
  151.  
  152. * O seu pr≤prio carro estarß marcado com uma seta verde.
  153. * Os carros dos adversßrios estarπo marcados com setas vermelhas.
  154. * Os locais para apanhar as mercadorias serπo mostrados como pequenos pacotes marrons.
  155. * Os locais de entrega estarπo marcados com uma seta amarela.
  156. * Quando o seu tanque de gasolina estiver vazio, aparecerß a localizaτπo dos postos de gasolina.
  157.  
  158. Quando o game termina a pontuaτπo de todos os jogadores serß mostrada, inclusive as pontuaτ⌡es ambientais. 
  159.  
  160. O Delivery Express para um ·nico jogador :
  161.  
  162. * Campeonato : VocΩ jogarß seqⁿencialmente em cada cenßrio e o seu progresso aumentarß o nφvel de dificuldade. Escolha - Novo -  se quiser iniciar um novo game. Pode-se escolher entre Iniciante, Intermedißrio ou Profissional. Escolha - Carregar -  se desejar carregar um game que tenha sido salvo. 
  163. * Corrida Express :  Aqui vocΩ poderß  jogar um ·nico game no cenßrio que escolher. No inφcio, dois cenßrios estarπo disponφveis. Ao jogar em diferentes nφveis de dificuldade do Campeonato ,vocΩ ganharß acesso para os outros trΩs cenßrios . 
  164. * THUNDER RACE 
  165.  Para poder jogar o Thunder Race , primeiro vocΩ deverß completar a fase                                             "Iniciante"do Campeonato do Delivery Express (veja acima). 
  166.  
  167. Qual o objetivo do game?
  168.  
  169. Os carros dos jogadores estarπo localizados em uma parte restrita de um dos cenßrios  escolhidos para a prova . Quando o game comeτar , uma mercadoria secreta serß  entregue a um dos carros de forma aleat≤ria.  Quando o "som do trovΓo " for ouvido , o jogador que estiver com ela ,  ficarß fora do game. Ap≤s alguns segundos, uma nova mercadoria serß entregue a outro jogador, tambΘm de forma aleat≤ria. VocΩ poderß se livrar dela , transferindo-a para qualquer um dos carros de seus adversßrios. Basta tocar seu carro no carro do outro jogador . Caso seja excluφdo do game, vocΩ poderß acompanhar o restante da prova atravΘs dos carros dos outros jogadores. 
  170.  
  171. Informaτ⌡es na Tela do Computador
  172.  
  173. No canto superior esquerdo da sua tela, vocΩ terß a visπo geral dos seus adversßrios, informando qual deles estß com a mercadoria secreta e o tempo restante para se ouvir o "som do trovΓo" . 
  174.  
  175. No canto superior direito da sua tela, o rel≤gio mostrarß o tempo restante para se ouvir o trovΓo . Este recurso serß exibido apenas quando vocΩ estiver carregando a mercadoria secreta .
  176. No canto inferior esquerdo da sua tela vocΩ encontrarß o velocφmetro. 
  177.  
  178. No canto inferior direito, um mapa serß exibido com os seguintes φcones:
  179.  
  180. * O seu pr≤prio carro estarß marcado com uma seta verde.
  181. * Quem estiver carregando a mercadoria secreta verß os adversßrios como setas vermelhas. Os outros jogadores nπo poderπo ver o carro carregando a mercadoria , nem a localizaτπo dos seus adversßrios. 
  182.  
  183.  
  184. * FORMULA EXPRESS
  185.  
  186. Para jogar o Formula Express , deve-se primeiro completar a fase " Iniciante " do Campeonato - do Delivery Express (ver acima). 
  187.  
  188. Qual o objetivo do game?
  189.  
  190. O objetivo do game Θ completar , o mais rßpido possφvel , um determinado circuito de rua . Ganha quem cruzar a linha de chegada primeiro ! Durante o game ,  produtos aparecerπo aleatoriamente na pista. VocΩ ganharß velocidade TURBO , quando seu carro tocar nestes produtos.
  191.  
  192. Informaτ⌡es na Tela do Computador 
  193.  
  194. No canto superior esquerdo da sua tela vocΩ terß a visπo geral da colocaτπo dos seus adversßrios.
  195.  
  196. No parte central superior da tela vocΩ encontrarß sua tomada de tempo e colocaτπo.
  197.  
  198. No canto superior direito da sua tela vocΩ terß a informaτπo dos tempos, das voltas e outras estatφsticas. 
  199.  
  200. No canto inferior esquerdo da sua tela vocΩ encontrarß o velocφmetro.
  201.  
  202. No canto inferior direito da sua tela serß exibido um mapa com as seguintes funτ⌡es:
  203.  
  204. * O seu pr≤prio carro estarß marcado com uma seta verde.
  205. * Os carros dos seus adversßrios estarπo marcados com setas vermelhas.
  206.  
  207.  
  208.  
  209. CONFIGURA╟╒ES DO GAME
  210.  
  211. VocΩ poderß manobrar seu carro com o teclado ou  com o mouse da seguinte forma:
  212.  
  213. Teclado
  214.  
  215. * Seta a esquerda  , dirige o seu carro para a esquerda. 
  216. * Seta a direita ,  dirige o seu carro para a direita.
  217. * Seta para cima ou a tecla [A] , aumentam a velocidade do seu carro.
  218. * Ap≤s o carro estar em movimento, a seta para baixo ou a tecla [Z] funcionam como o breque do carro. Se o carro estiver parado, qualquer uma destas opτ⌡es o colocarß em marcha a rΘ.
  219.  
  220. Mouse
  221.  
  222. * Direcione o seu mouse para a esquerda para o carro ir para a esquerda.
  223. * Direcione o seu mouse para a direita para o carro ir para a direita.
  224. * Clique no botπo esquerdo do mouse para aumentar a velocidade do carro. 
  225. * Ap≤s o carro estar em movimento, clique no botπo direito do mouse para acionar o breque. Se o carro estiver parado, isto o coloca em marcha a rΘ.
  226.  
  227. Outras funτ⌡es:
  228.  
  229. * Para pausar o game, pressione a tecla [P].
  230. * Para finalizar o game, pressione a tecla [Esc].
  231. * Para buzinar, pressione a barra de espaτo.
  232. * Para alterar o Γngulo da cΓmera, pressione a tecla [C].
  233. * Para olhar pelo retrovisor, pressione a tecla [Shift].
  234.  
  235.  
  236.  
  237.