Description[49]:Falls Sie häufig mit StarOffice Schedule arbeiten und auch dann an Termine erinnert werden wollen\, wenn Sie Schedule noch nicht im Explorer aufgeklappt haben\, stellen Sie dies bitte im Eigenschaftendialog von StarOffice Schedule im Explorer ein.
Description[01]:If you use StarOffice Schedule quite often and want to be reminded of events even if Schedule is not open in the Explorer you should select this setting from the properties dialog of StarOffice Schedule in the Explorer.
Description[03]:Se trabalhar frequentemente com o StarOffice Schedule e desejar também ser lembrado de compromissos\, mesmo quando o Schedule não se encontrar aberto no Explorer\, proceda à respectiva configuração na caixa de diálogo Propriedades do StarOffice Schedule.
Description[31]:Als u vaak werkt met StarOffice Schedule en u wilt ook worden herinnerd aan afspraken\, en als u Schedule nog niet heeft geopend in de explorer\, configureer dit dan in de dialoog Eigenschappen van StarOffice Schedule in de explorer.
Description[33]:Souhaitez faire de votre StarOffice Schedule un outil de travail quotidien absolument fiable\, vous envoyant vos rappels d'événements sans que vous ayez besoin de l'activer manuellement dans l'Explorer ? Si oui\, sélectionnez l'option correspondante dans la boîte de dialogue des propriétés du StarOffice Schedule (accessible dans son menu contextuel à partir de l'Explorer).
Description[34]:Si usted trabaja frecuentemente con StarOffice Schedule y desea que se le recuerden las citas mediante un aviso aunque no haya abierto el Schedule en el Explorador\, realice la configuración correspondiente en el diálogo de propiedades de StarOffice Schedule en el Explorador.
Description[39]:Nel caso in cui lavoriate spesso con StarOffice Schedule e che vogliate essere avvisati degli appuntamenti della giornata anche quando lo Schedule non è stato aperto nell'Explorer\, è necessario impostare questo dialogo delle proprietà nell'Explorer.
Description[45]:Hvis du tit arbejder med StarOffice Schedule og også ønsker at blive påmindet om aftaler\, når du endnu ikke har åbnet Schedule i Explorer\, bør du venligst indstille dette under Egenskaber af StarOffice Schedule i Explorer.
Description[46]:Om Du ofta arbetar med StarOffice Schedule och vill bli påmind om möten även när Du inte har öppnat Schedule i Explorer ännu\, kan Du ställa in detta i egenskapsdialogen till StarOffice Schedule i Explorer.
Description[48]:Jeżeli korzystasz często z terminarza StarOffice Schedule i chciałbyś\, aby program przypominał ci o terminach również wtedy\, gdy nie otworzyłeś jeszcze eksploratora\, ustaw tę funkcjęw eksploratorze w dialogu właściwości terminarza StarOffice Schedule.
Description[55]:Falls Sie häufig mit StarOffice Schedule arbeiten und auch dann an Termine erinnert werden wollen\, wenn Sie Schedule noch nicht im Explorer aufgeklappt haben\, stellen Sie dies bitte im Eigenschaftendialog von StarOffice Schedule im Explorer ein.
