/ No Fragments Archive 10: Diskmags / nf_archive_10.iso / MAGS / TOXIC / TOXIC05.MSA

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0e 0f 00 0a 00 01 00 00 | 00 51 08 2b 60 1c 4e 4c |........|.Q.+`.NL|
|00000010| 43 33 54 4f b1 ea 83 00 | 02 02 01 00 02 30 00 34 |C3TO....|.....0.4|
|00000020| 03 f8 02 00 0a 00 01 00 | 00 00 31 fc 07 77 82 5e |........|..1..w.^|
|00000030| 42 78 82 40 48 7a 01 62 | 3f 3c 00 09 4e 41 5c 8f |Bx.@Hz.b|?<..NA\.|
|00000040| 20 38 04 2e 2c 40 0c 96 | 12 12 34 56 67 2e 04 80 | 8..,@..|..4Vg...|
|00000050| 00 00 02 00 66 ee 41 fa | ff b4 22 78 04 c6 d2 fc |....f.A.|.."x....|
|00000060| 06 00 24 49 30 3c 00 7f | 22 d8 51 c8 ff fc 41 fa |..$I0<..|".Q...A.|
|00000070| 00 1a 43 fa ff 98 91 c9 | d5 c8 4e d2 46 fc 27 00 |..C.....|..N.F.'.|
|00000080| 42 78 04 20 20 78 00 04 | 4e d0 41 fa 01 08 20 b8 |Bx.  x..|N.A... .|
|00000090| 04 72 41 fa 00 42 21 c8 | 04 72 41 fa 00 1a 21 c8 |.rA..B!.|.rA...!.|
|000000a0| 05 02 3f 3c 00 01 3f 3c | 00 0a 3f 3c 00 23 4e 4e |..?<..?<|..?<.#NN|
|000000b0| 5c 8f 42 82 4e 75 48 e7 | f0 c0 0a 78 07 70 82 40 |\.B.NuH.|...x.p.@|
|000000c0| 70 08 42 43 61 00 00 b2 | 61 6c 0a 78 07 70 82 40 |p.BCa...|al.x.p.@|
|000000d0| 4c df 03 0f 4e 75 4e 56 | 00 00 3f 2e 00 08 20 7a |L...NuNV|..?... z|
|000000e0| 00 b4 4e 90 54 8f 48 e7 | f0 c0 20 78 04 c6 0c a8 |..N.T.H.|.. x....|
|000000f0| 4e 4c 43 33 00 02 67 1a | 30 3c 00 ff 32 3c 12 34 |NLC3..g.|0<..2<.4|
|00000100| 34 18 92 42 51 c8 ff fa | 4a 41 67 0e 36 2e 00 08 |4..BQ...|JAg.6...|
|00000110| 61 24 4c df 03 0f 4e 5e | 4e 75 0a 78 00 77 82 40 |a$L...N^|Nu.x.w.@|
|00000120| 74 12 3f 3c 00 25 4e 4e | 54 8f 51 ca ff f6 0a 78 |t.?<.%NN|T.Q....x|
|00000130| 00 77 82 40 60 dc 20 78 | 04 c6 20 fc 60 1c 4e 4c |.w.@`. x|.. .`.NL|
|00000140| 20 fc 43 33 54 4f d0 fc | 00 16 43 fa fe de 30 3c | .C3TO..|..C...0<|
|00000150| 00 77 20 d9 51 c8 ff fc | 4e 71 3f 3c 00 01 3f 3c |.w .Q...|Nq?<..?<|
|00000160| ff ff 2f 3c e5 ff 00 04 | 2f 38 04 c6 3f 3c 00 12 |../<....|/8..?<..|
|00000170| 4e 4e 4f ef 00 0e 70 09 | 3f 3c 00 01 42 a7 3f 3c |NNO...p.|?<..B.?<|
|00000180| 00 01 3f 03 42 a7 2f 38 | 04 c6 3f 00 4e 4e de fc |..?.B./8|..?.NN..|
|00000190| 00 14 4e 75 00 e0 19 14 | 1b 59 29 2a 1b 70 20 2a |..Nu....|.Y)*.p *|
|000001a0| 2a 2a 20 52 45 41 44 20 | 20 54 48 45 20 2a 2a 2a |** READ | THE ***|
|000001b0| 20 1b 59 2a 2a 20 20 2a | 2a 20 54 4f 58 49 43 20 | .Y**  *|* TOXIC |
|000001c0| 4d 41 47 20 2a 2a 20 20 | 1b 71 1b 59 27 2c 45 53 |MAG **  |.q.Y',ES|
|000001d0| 43 20 50 52 4f 44 55 43 | 54 49 4f 4e 53 1b 59 2c |C PRODUC|TIONS.Y,|
|000001e0| 33 62 79 1b 59 2d 2c 4e | 4f 2d 44 41 43 48 49 20 |3by.Y-,N|O-DACHI |
|000001f0| 2f 2f 20 4e 4c 43 00 00 | 4f 2d 44 41 43 48 49 20 |// NLC..|O-DACHI |
|00000200| 2f 2f 20 4e 4c 43 00 00 | c0 00 1e 78 f8 e5 ff 00 |// NLC..|...x....|
|00000210| 06 6f 00 07 80 00 09 a0 | 00 0b c0 00 0d 30 01 0f |.o......|.....0..|
|00000220| 00 01 11 f0 ff ff 4f 01 | 15 60 01 17 80 01 19 20 |......O.|.`..... |
|00000230| 14 1b c0 01 1d e0 01 1f | 00 02 21 f0 ff 23 f0 ff |........|..!..#..|
|00000240| 25 60 02 27 80 02 29 a0 | 02 2b c0 02 2d e0 02 2f |%`.'..).|.+..-../|
|00000250| 00 03 31 20 03 33 40 03 | 35 60 03 37 80 03 39 a0 |..1 .3@.|5`.7..9.|
|00000260| 03 3b c0 03 3d f0 ff 3f | 00 04 41 20 04 43 40 04 |.;..=..?|..A .C@.|
|00000270| 45 60 04 47 80 04 49 a0 | 04 4b c0 04 4d e0 04 4f |E`.G..I.|.K..M..O|
|00000280| 00 05 51 20 05 53 40 05 | 55 60 05 57 80 05 59 a0 |..Q .S@.|U`.W..Y.|
|00000290| 05 5b c0 05 5d e0 05 5f | 00 06 61 20 06 63 40 06 |.[..].._|..a .c@.|
|000002a0| 65 60 06 67 80 06 69 a0 | 06 6b c0 06 6d e0 06 6f |e`.g..i.|.k..m..o|
|000002b0| 00 07 71 20 07 73 40 07 | 75 60 07 77 80 07 79 a0 |..q .s@.|u`.w..y.|
|000002c0| 07 7b c0 07 7d e0 07 7f | 00 08 81 f0 ff 83 40 08 |.{..}...|......@.|
|000002d0| 85 60 08 87 80 08 89 a0 | 08 8b c0 08 8d e0 08 8f |.`......|........|
|000002e0| 00 09 91 20 09 93 40 09 | 95 60 09 97 80 09 99 a0 |... ..@.|.`......|
|000002f0| 09 9b c0 09 9d e0 09 9f | 00 0a a1 20 0a a3 40 0a |........|... ..@.|
|00000300| a5 60 0a a7 80 0a a9 a0 | 0a ab c0 0a ad e0 0a af |.`......|........|
|00000310| 00 0b b1 20 0b b3 40 0b | b5 60 0b b7 80 0b b9 a0 |... ..@.|.`......|
|00000320| 0b bb c0 0b bd e0 0b bf | 00 0c c1 20 0c c3 40 0c |........|... ..@.|
|00000330| c5 60 0c c7 80 0c c9 a0 | 0c cb c0 0c cd e0 0c cf |.`......|........|
|00000340| 00 0d d1 20 0d d3 40 0d | d5 60 0d d7 80 0d d9 a0 |... ..@.|.`......|
|00000350| 0d db c0 0d dd e0 0d df | 00 0e e1 20 0e e3 40 0e |........|... ..@.|
|00000360| e5 e5 00 01 60 0e e7 80 | 0e e9 a0 0e eb c0 0e ed |....`...|........|
|00000370| e0 0e ef 00 0f f1 20 0f | f3 40 0f f5 60 0f f7 80 |...... .|.@..`...|
|00000380| 0f f9 a0 0f fb c0 0f fd | e0 0f ff 00 10 01 21 10 |........|......!.|
|00000390| 03 41 10 05 61 10 07 81 | 10 09 a1 10 0b c1 10 0d |.A..a...|........|
|000003a0| e1 10 0f f1 ff 11 21 11 | 13 41 11 15 61 11 17 81 |......!.|.A..a...|
|000003b0| 11 19 a1 11 1b c1 11 1d | e1 11 1f 01 12 21 21 12 |........|.....!!.|
|000003c0| 23 41 12 25 61 12 27 81 | 12 29 a1 12 2b c1 12 2d |#A.%a.'.|.)..+..-|
|000003d0| e1 12 2f 01 13 31 21 13 | 33 41 13 35 61 13 37 81 |../..1!.|3A.5a.7.|
|000003e0| 13 ff af 13 e5 ff 00 06 | 3f 01 14 ff ff ff 43 41 |........|?.....CA|
|000003f0| 14 45 61 14 47 81 14 49 | a1 14 4b c1 14 4d e1 14 |.Ea.G..I|..K..M..|
|00000400| 4f 01 15 51 21 15 53 41 | 15 55 61 15 57 81 15 59 |O..Q!.SA|.Ua.W..Y|
|00000410| a1 15 5b c1 15 5d e1 15 | 5f 01 16 61 21 16 63 41 |..[..]..|_..a!.cA|
|00000420| 16 65 61 16 67 81 16 69 | a1 16 6b c1 16 6d e1 16 |.ea.g..i|..k..m..|
|00000430| 6f 01 17 71 21 17 73 41 | 17 75 61 17 77 81 17 79 |o..q!.sA|.ua.w..y|
|00000440| a1 17 7b c1 17 7d e1 17 | 7f 01 18 81 21 18 83 41 |..{..}..|....!..A|
|00000450| 18 85 61 18 87 81 18 89 | a1 18 8b c1 18 8d e1 18 |..a.....|........|
|00000460| ff ff ff 91 f1 ff e5 00 | 01 a5 f8 e5 ff 00 06 6f |........|.......o|
|00000470| 00 07 80 00 09 a0 00 0b | c0 00 0d 30 01 0f 00 01 |........|...0....|
|00000480| 11 f0 ff ff 4f 01 15 60 | 01 17 80 01 19 20 14 1b |....O..`|..... ..|
|00000490| c0 01 1d e0 01 1f 00 02 | 21 f0 ff 23 f0 ff 25 60 |........|!..#..%`|
|000004a0| 02 27 80 02 29 a0 02 2b | c0 02 2d e0 02 2f 00 03 |.'..)..+|..-../..|
|000004b0| 31 20 03 33 40 03 35 60 | 03 37 80 03 39 a0 03 3b |1 .3@.5`|.7..9..;|
|000004c0| c0 03 3d f0 ff 3f 00 04 | 41 20 04 43 40 04 45 60 |..=..?..|A .C@.E`|
|000004d0| 04 47 80 04 49 a0 04 4b | c0 04 4d e0 04 4f 00 05 |.G..I..K|..M..O..|
|000004e0| 51 20 05 53 40 05 55 60 | 05 57 80 05 59 a0 05 5b |Q .S@.U`|.W..Y..[|
|000004f0| c0 05 5d e0 05 5f 00 06 | 61 20 06 63 40 06 65 60 |..].._..|a .c@.e`|
|00000500| 06 67 80 06 69 a0 06 6b | c0 06 6d e0 06 6f 00 07 |.g..i..k|..m..o..|
|00000510| 71 20 07 73 40 07 75 60 | 07 77 80 07 79 a0 07 7b |q .s@.u`|.w..y..{|
|00000520| c0 07 7d e0 07 7f 00 08 | 81 f0 ff 83 40 08 85 60 |..}.....|....@..`|
|00000530| 08 87 80 08 89 a0 08 8b | c0 08 8d e0 08 8f 00 09 |........|........|
|00000540| 91 20 09 93 40 09 95 60 | 09 97 80 09 99 a0 09 9b |. ..@..`|........|
|00000550| c0 09 9d e0 09 9f 00 0a | a1 20 0a a3 40 0a a5 60 |........|. ..@..`|
|00000560| 0a a7 80 0a a9 a0 0a ab | c0 0a ad e0 0a af 00 0b |........|........|
|00000570| b1 20 0b b3 40 0b b5 60 | 0b b7 80 0b b9 a0 0b bb |. ..@..`|........|
|00000580| c0 0b bd e0 0b bf 00 0c | c1 20 0c c3 40 0c c5 60 |........|. ..@..`|
|00000590| 0c c7 80 0c c9 a0 0c cb | c0 0c cd e0 0c cf 00 0d |........|........|
|000005a0| d1 20 0d d3 40 0d d5 60 | 0d d7 80 0d d9 a0 0d db |. ..@..`|........|
|000005b0| c0 0d dd e0 0d df 00 0e | e1 20 0e e3 40 0e e5 e5 |........|. ..@...|
|000005c0| 00 01 60 0e e7 80 0e e9 | a0 0e eb c0 0e ed e0 0e |..`.....|........|
|000005d0| ef 00 0f f1 20 0f f3 40 | 0f f5 60 0f f7 80 0f f9 |.... ..@|..`.....|
|000005e0| a0 0f fb c0 0f fd e0 0f | ff 00 10 01 21 10 03 41 |........|....!..A|
|000005f0| 10 05 61 10 07 81 10 09 | a1 10 0b c1 10 0d e1 10 |..a.....|........|
|00000600| 0f f1 ff 11 21 11 13 41 | 11 15 61 11 17 81 11 19 |....!..A|..a.....|
|00000610| a1 11 1b c1 11 1d e1 11 | 1f 01 12 21 21 12 23 41 |........|...!!.#A|
|00000620| 12 25 61 12 27 81 12 29 | a1 12 2b c1 12 2d e1 12 |.%a.'..)|..+..-..|
|00000630| 2f 01 13 31 21 13 33 41 | 13 35 61 13 37 81 13 ff |/..1!.3A|.5a.7...|
|00000640| af 13 e5 ff 00 06 3f 01 | 14 ff ff ff 43 41 14 45 |......?.|....CA.E|
|00000650| 61 14 47 81 14 49 a1 14 | 4b c1 14 4d e1 14 4f 01 |a.G..I..|K..M..O.|
|00000660| 15 51 21 15 53 41 15 55 | 61 15 57 81 15 59 a1 15 |.Q!.SA.U|a.W..Y..|
|00000670| 5b c1 15 5d e1 15 5f 01 | 16 61 21 16 63 41 16 65 |[..].._.|.a!.cA.e|
|00000680| 61 16 67 81 16 69 a1 16 | 6b c1 16 6d e1 16 6f 01 |a.g..i..|k..m..o.|
|00000690| 17 71 21 17 73 41 17 75 | 61 17 77 81 17 79 a1 17 |.q!.sA.u|a.w..y..|
|000006a0| 7b c1 17 7d e1 17 7f 01 | 18 81 21 18 83 41 18 85 |{..}....|..!..A..|
|000006b0| 61 18 87 81 18 89 a1 18 | 8b c1 18 8d e1 18 ff ff |a.......|........|
|000006c0| ff 91 f1 ff e5 00 01 a5 | 54 4f 58 49 43 5f 4d 41 |........|TOXIC_MA|
|000006d0| 47 5f 35 08 e5 00 00 0a | d6 8e 08 1b e5 00 00 06 |G_5.....|........|
|000006e0| 41 55 54 4f e5 20 00 07 | 10 e5 00 00 0a 43 99 08 |AUTO. ..|.....C..|
|000006f0| 1b 02 e5 00 00 05 56 55 | 5f 4d 45 54 52 45 47 46 |......VU|_METREGF|
|00000700| 41 10 e5 00 00 0a 43 99 | 08 1b 03 e5 00 00 05 58 |A.....C.|.......X|
|00000710| 5f 54 52 41 43 4b 20 53 | 54 45 10 e5 00 00 0a c5 |_TRACK S|TE......|
|00000720| 99 08 1b 3c 01 e5 00 00 | 04 4a 45 55 58 e5 20 00 |...<....|.JEUX. .|
|00000730| 07 10 e5 00 00 0a ed 99 | 08 1b 3d 01 e5 00 00 04 |........|..=.....|
|00000740| 49 4e 54 45 52 56 49 57 | 54 58 54 20 e5 00 00 0a |INTERVIW|TXT ....|
|00000750| 43 99 08 1b 22 00 1a 05 | 00 00 44 45 53 4b 54 4f |C..."...|..DESKTO|
|00000760| 50 20 49 4e 46 20 e5 00 | 00 0a 9c 81 09 1b 41 01 |P INF ..|......A.|
|00000770| e2 01 00 00 30 31 30 36 | 31 39 39 35 54 58 54 20 |....0106|1995TXT |
|00000780| e5 00 00 0c c1 1e 90 01 | 9d 04 00 00 49 4e 54 45 |........|....INTE|
|00000790| 52 56 49 32 54 58 54 20 | e5 00 00 0a 74 99 08 1b |RVI2TXT |....t...|
|000007a0| 39 01 d7 04 00 00 44 45 | 4d 4f 53 e5 20 00 06 10 |9.....DE|MOS. ...|
|000007b0| e5 00 00 0a ac 99 08 1b | 3b 01 e5 00 00 04 4f 54 |........|;.....OT|
|000007c0| 4f 44 45 43 4f 4d 50 41 | 43 10 e5 00 00 0a e7 82 |ODECOMPA|C.......|
|000007d0| 09 1b 8f 01 e5 00 04 a4 | 2e e5 20 00 0a 10 e5 00 |........|.. .....|
|000007e0| 00 0a 43 99 08 1b 02 e5 | 00 00 05 2e 2e e5 20 00 |..C.....|...... .|
|000007f0| 09 10 e5 00 00 0a 43 99 | 08 1b e5 00 00 06 54 4f |......C.|......TO|
|00000800| 58 49 43 20 20 20 50 52 | 47 20 e5 00 00 0a 02 57 |XIC   PR|G .....W|
|00000810| 0a 1b 3e 01 80 09 00 00 | e5 e5 00 01 4f 58 49 43 |..>.....|....OXIC|
|00000820| 20 20 20 50 52 47 20 e5 | 00 00 0a 04 69 09 1b 41 |   PRG .|....i..A|
|00000830| 01 02 08 e5 00 03 82 11 | de e5 00 02 00 54 4f 58 |........|.....TOX|
|00000840| 49 43 04 00 00 00 1a 00 | 00 03 27 00 00 07 37 00 |IC......|..'...7.|
|00000850| 00 0b c0 00 00 10 79 1b | 38 0a 0a 0a e5 20 00 15 |......y.|8.... ..|
|00000860| 4c 65 20 63 61 6e 75 6c | 61 72 20 64 65 20 6c 27 |Le canul|ar de l'|
|00000870| 61 6e 6e 82 65 20 21 0a | e5 20 00 19 70 61 72 20 |ann.e !.|. ..par |
|00000880| 42 42 46 55 43 4b 2f 2f | 4e 4c 43 0a 0a 0a e5 20 |BBFUCK//|NLC.... |
|00000890| 00 04 4e 6f 6e 2c 6a 65 | 20 6e 27 61 69 20 70 61 |..Non,je| n'ai pa|
|000008a0| 73 20 70 65 72 73 6f 6e | 6e 65 6c 6c 65 6d 65 6e |s person|nellemen|
|000008b0| 74 20 61 73 73 69 73 74 | 82 20 61 75 20 43 2e 45 |t assist|. au C.E|
|000008c0| 2e 53 2e 20 20 31 39 39 | 33 20 64 65 20 4c 41 53 |.S.  199|3 de LAS|
|000008d0| 0a 56 45 47 41 53 2e 20 | 50 61 72 20 63 6f 6e 74 |.VEGAS. |Par cont|
|000008e0| 72 65 2c 20 75 6e 20 70 | 6f 74 65 20 61 6d 82 72 |re, un p|ote am.r|
|000008f0| 69 63 61 69 6e 20 79 20 | 82 74 61 69 74 2c 20 65 |icain y |.tait, e|
|00000900| 74 20 69 6c 20 6d 27 65 | 6e 20 61 20 72 61 63 6f |t il m'e|n a raco|
|00000910| 6e 74 82 0a 64 65 73 20 | 76 65 72 74 65 73 20 65 |nt..des |vertes e|
|00000920| 74 20 64 65 73 20 70 61 | 73 20 6d 96 72 65 73 20 |t des pa|s m.res |
|00000930| 2e 2e 2e 0a 0a e5 20 00 | 04 53 75 72 20 20 6c 65 |...... .|.Sur  le|
|00000940| 20 20 63 6f 75 70 2c 20 | 20 6a 65 20 20 6e 65 20 |  coup, | je  ne |
|00000950| 20 6c 27 61 69 20 70 61 | 73 20 20 63 72 75 20 20 | l'ai pa|s  cru  |
|00000960| 64 61 6e 73 20 20 6c 61 | 20 20 6c 65 74 74 72 65 |dans  la|  lettre|
|00000970| 20 20 71 75 27 69 6c 0a | 6d 27 65 6e 76 6f 79 61 |  qu'il.|m'envoya|
|00000980| 69 74 2c 20 20 6d 61 69 | 73 20 20 61 70 70 61 72 |it,  mai|s  appar|
|00000990| 65 6d 6d 65 6e 74 20 20 | 6c 65 20 6d 61 67 61 7a |emment  |le magaz|
|000009a0| 69 6e 65 20 20 22 54 49 | 4c 54 22 20 20 63 6f 6e |ine  "TI|LT"  con|
|000009b0| 66 69 72 6d 65 20 20 73 | 65 73 0a 64 69 72 65 73 |firme  s|es.dires|
|000009c0| 2e 2e 2e 20 49 6c 20 73 | 27 61 67 69 74 20 62 69 |... Il s|'agit bi|
|000009d0| 65 6e 20 73 75 72 20 64 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6e |en sur d|e la con|
|000009e0| 73 6f 6c 65 20 43 44 20 | 33 44 30 2c 20 63 6f 6e |sole CD |3D0, con|
|000009f0| 73 69 64 82 72 82 65 20 | 63 6f 6d 6d 65 0a 6c 27 |sid.r.e |comme.l'|
|00000a00| 82 76 82 6e 65 6d 65 6e | 74 20 20 64 75 20 20 43 |.v.nemen|t  du  C|
|00000a10| 2e 45 2e 53 2e 20 20 4c | 65 73 20 70 75 62 73 20 |.E.S.  L|es pubs |
|00000a20| 73 75 72 20 63 65 74 74 | 65 20 20 62 82 63 61 6e |sur cett|e  b.can|
|00000a30| 65 20 20 72 65 67 6f 72 | 67 65 6e 74 20 20 64 65 |e  regor|gent  de|
|00000a40| 0a 63 61 72 61 63 74 82 | 72 69 73 74 69 71 75 65 |.caract.|ristique|
|00000a50| 73 20 74 65 63 68 6e 69 | 71 75 65 73 20 61 62 73 |s techni|ques abs|
|00000a60| 6f 6c 75 6d 65 6e 74 20 | 64 82 6d 65 6e 74 65 73 |olument |d.mentes|
|00000a70| 2c 20 6c 69 73 65 7a 20 | 64 27 61 62 6f 72 64 20 |, lisez |d'abord |
|00000a80| 3a 0a 0a e5 20 00 04 2d | 20 50 72 6f 63 65 73 73 |:... ..-| Process|
|00000a90| 65 75 72 20 52 49 53 43 | 20 33 32 20 62 69 74 73 |eur RISC| 32 bits|
|00000aa0| 20 75 6c 74 72 61 20 72 | 61 70 69 64 65 0a e5 20 | ultra r|apide.. |
|00000ab0| 00 04 2d 20 50 72 6f 63 | 65 73 73 65 75 72 20 20 |..- Proc|esseur  |
|00000ac0| 76 69 64 82 6f 20 31 36 | 20 20 6d 69 6c 6c 69 6f |vid.o 16|  millio|
|00000ad0| 6e 73 20 20 64 65 20 63 | 6f 75 6c 65 75 72 73 20 |ns  de c|ouleurs |
|00000ae0| 28 70 6c 75 73 20 70 65 | 72 66 6f 72 6d 61 6e 74 |(plus pe|rformant|
|00000af0| 0a 71 75 65 20 6c 65 73 | 20 6e 6f 72 6d 65 73 20 |.que les| normes |
|00000b00| 76 69 64 82 6f 20 61 63 | 74 75 65 6c 6c 65 73 29 |vid.o ac|tuelles)|
|00000b10| 0a e5 20 00 04 2d 20 53 | 6f 6e 20 43 44 20 61 73 |.. ..- S|on CD as|
|00000b20| 73 69 73 74 65 20 64 27 | 75 6e 20 44 53 50 20 28 |siste d'|un DSP (|
|00000b30| 62 65 6e 20 74 69 65 6e | 73 2e 2e 2e 29 02 e5 20 |ben tien|s...).. |
|00000b40| 00 04 2d 20 5a 6f 6f 6d | 0a e5 20 00 04 2d 20 44 |..- Zoom|.. ..- D|
|00000b50| 82 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 73 0a e5 20 00 04 |.formati|ons.. ..|
|00000b60| 2d 20 45 66 66 65 74 73 | 20 64 65 20 74 72 61 6e |- Effets| de tran|
|00000b70| 73 70 61 72 65 6e 63 65 | 0a e5 20 00 04 2d 20 33 |sparence|.. ..- 3|
|00000b80| 44 20 63 83 62 6c 82 65 | 2e 2e 2e 0a 0a e5 20 00 |D c.bl.e|...... .|
|00000b90| 04 2e 2e 2e 62 72 65 66 | 20 20 64 65 20 71 75 6f |....bref|  de quo|
|00000ba0| 69 20 66 61 69 72 65 20 | 64 65 73 20 6a 65 75 78 |i faire |des jeux|
|00000bb0| 20 70 6c 75 73 20 69 6e | 63 72 6f 79 61 62 6c 65 | plus in|croyable|
|00000bc0| 73 20 71 75 65 20 20 74 | 6f 75 74 20 20 63 65 0a |s que  t|out  ce.|
|00000bd0| 71 75 65 20 6c 27 6f 6e | 20 70 65 75 74 20 69 6d |que l'on| peut im|
|00000be0| 61 67 69 6e 65 72 2c 20 | 6d 61 69 73 2e 2e 2e 0a |aginer, |mais....|
|00000bf0| 0a e5 20 00 04 4c 61 20 | 20 70 65 74 69 74 65 20 |.. ..La | petite |
|00000c00| 68 69 73 74 6f 69 72 65 | 20 71 75 65 20 6d 27 61 |histoire| que m'a|
|00000c10| 20 63 6f 6e 74 82 20 6d | 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 | cont. m|on corre|
|00000c20| 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 | 20 74 65 6e 64 20 85 20 |spondant| tend . |
|00000c30| 20 6d 65 0a 66 61 69 72 | 65 20 64 6f 75 74 65 72 | me.fair|e douter|
|00000c40| 20 64 65 73 20 63 61 70 | 61 63 69 74 82 73 20 52 | des cap|acit.s R|
|00000c50| 45 45 4c 4c 45 53 20 64 | 65 20 63 65 74 74 65 20 |EELLES d|e cette |
|00000c60| 6d 61 63 68 69 6e 65 2e | 2e 2e 20 20 4c 61 20 73 |machine.|..  La s|
|00000c70| 6f 63 69 82 74 82 0a 33 | 44 30 20 20 61 20 20 65 |oci.t..3|D0  a  e|
|00000c80| 6e 20 65 66 66 65 74 20 | 63 6f 6e 87 75 20 64 65 |n effet |con.u de|
|00000c90| 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 75 73 65 73 20 20 64 82 |  nombre|uses  d.|
|00000ca0| 6d 6f 73 2c 20 20 71 75 | 69 20 20 6d 6f 6e 6f 70 |mos,  qu|i  monop|
|00000cb0| 6f 6c 69 73 61 69 65 6e | 74 0a 6c 27 61 74 74 65 |olisaien|t.l'atte|
|00000cc0| 6e 74 69 6f 6e 20 20 64 | 65 73 20 20 63 75 72 69 |ntion  d|es  curi|
|00000cd0| 65 75 78 20 70 61 73 73 | 61 6e 74 20 64 65 76 61 |eux pass|ant deva|
|00000ce0| 6e 74 20 20 6c 65 73 20 | 20 82 63 72 61 6e 73 2e |nt  les | .crans.|
|00000cf0| 20 20 4c 65 73 20 20 64 | 65 6d 6f 73 0a 6d 6f 6e |  Les  d|emos.mon|
|00000d00| 74 72 61 69 65 6e 74 2c | 20 20 73 65 6c 6f 6e 20 |traient,|  selon |
|00000d10| 6c 65 20 50 44 47 20 64 | 65 20 33 44 30 2c 20 20 |le PDG d|e 3D0,  |
|00000d20| 6c 65 73 20 63 61 70 61 | 63 69 74 82 73 20 64 65 |les capa|cit.s de|
|00000d30| 20 6c 61 20 6d 61 63 68 | 69 6e 65 20 20 65 6e 0a | la mach|ine  en.|
|00000d40| 74 65 72 6d 65 73 20 64 | 27 61 6e 69 6d 61 74 69 |termes d|'animati|
|00000d50| 6f 6e 20 67 72 61 70 68 | 69 71 75 65 20 65 74 20 |on graph|ique et |
|00000d60| 73 6f 6e 6f 72 65 2c 20 | 6e 6f 74 61 6d 6d 65 6e |sonore, |notammen|
|00000d70| 74 20 6c 65 73 20 64 82 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |t les d.|formatio|
|00000d80| 6e 73 0a 68 61 72 64 2c | 20 20 6c 61 20 20 33 44 |ns.hard,|  la  3D|
|00000d90| 20 6d 61 70 70 82 65 20 | 65 74 20 6c 65 73 20 65 | mapp.e |et les e|
|00000da0| 66 66 65 74 73 20 64 65 | 20 63 6f 75 6c 65 75 72 |ffets de| couleur|
|00000db0| 73 2e 20 20 43 65 72 74 | 61 69 6e 65 73 20 64 65 |s.  Cert|aines de|
|00000dc0| 20 20 63 65 73 0a 64 65 | 6d 6f 73 20 20 6d 6f 6e |  ces.de|mos  mon|
|00000dd0| 74 72 61 69 65 6e 74 20 | 64 65 73 20 63 75 62 65 |traient |des cube|
|00000de0| 73 20 65 6e 20 33 44 20 | 6d 61 70 70 65 65 20 64 |s en 3D |mappee d|
|00000df0| 27 69 6d 61 67 65 73 20 | 31 36 20 20 6d 69 6c 6c |'images |16  mill|
|00000e00| 69 6f 6e 73 20 20 64 65 | 0a 63 6f 75 6c 65 75 72 |ions  de|.couleur|
|00000e10| 73 20 71 75 69 20 73 65 | 20 64 82 70 6c 61 87 61 |s qui se| d.pla.a|
|00000e20| 69 65 6e 74 20 85 20 74 | 6f 75 74 65 20 76 69 74 |ient . t|oute vit|
|00000e30| 65 73 73 65 20 65 74 20 | 73 65 20 64 82 66 6f 72 |esse et |se d.for|
|00000e40| 6d 61 69 65 6e 74 20 20 | 73 75 72 0a 64 65 73 20 |maient  |sur.des |
|00000e50| 20 66 6f 6e 64 73 20 73 | 70 6c 65 6e 64 69 64 65 | fonds s|plendide|
|00000e60| 73 2e 20 20 55 6e 65 20 | 61 75 74 72 65 20 64 82 |s.  Une |autre d.|
|00000e70| 6d 6f 20 6d 6f 6e 74 72 | 61 69 74 20 75 6e 20 22 |mo montr|ait un "|
|00000e80| 53 69 6d 75 6c 61 74 65 | 75 72 20 20 64 65 0a 76 |Simulate|ur  de.v|
|00000e90| 6f 6c 22 20 64 61 6e 73 | 20 64 65 73 20 70 61 79 |ol" dans| des pay|
|00000ea0| 73 61 67 65 73 20 66 72 | 61 63 74 61 75 78 20 62 |sages fr|actaux b|
|00000eb0| 69 65 6e 20 70 6c 75 73 | 20 62 65 61 75 78 20 71 |ien plus| beaux q|
|00000ec0| 75 65 20 43 4f 4d 41 4e | 43 48 45 2c 20 61 76 65 |ue COMAN|CHE, ave|
|00000ed0| 63 0a 75 6e 65 20 20 76 | 69 74 65 73 73 65 20 20 |c.une  v|itesse  |
|00000ee0| 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 | 82 65 20 21 20 20 44 65 |multipli|.e !  De|
|00000ef0| 20 71 75 6f 69 20 63 6f | 6e 76 61 69 6e 63 72 65 | quoi co|nvaincre|
|00000f00| 20 20 6c 65 73 20 20 76 | 69 73 69 74 65 75 72 73 |  les  v|isiteurs|
|00000f10| 20 20 64 75 0a 43 2e 45 | 2e 53 2e 20 85 20 72 82 |  du.C.E|.S. . r.|
|00000f20| 73 65 72 76 65 72 20 70 | 6f 75 72 20 61 63 71 75 |server p|our acqu|
|00000f30| 82 72 69 72 20 6c 61 20 | 62 82 63 61 6e 65 20 64 |.rir la |b.cane d|
|00000f40| 8a 73 20 73 61 20 73 6f | 72 74 69 65 2e 02 0a e5 |.s sa so|rtie....|
|00000f50| 20 00 04 53 65 75 6c 65 | 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 20 | ..Seule|ment... |
|00000f60| 20 6d 6f 6e 20 63 6f 72 | 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | mon cor|responda|
|00000f70| 6e 74 2c 20 20 69 6e 63 | 72 82 64 75 6c 65 2c 20 |nt,  inc|r.dule, |
|00000f80| 20 76 6f 75 6c 75 74 20 | 65 6e 20 73 61 76 6f 69 | voulut |en savoi|
|00000f90| 72 0a 70 6c 75 73 20 20 | 65 74 20 20 2e 2e 2e 69 |r.plus  |et  ...i|
|00000fa0| 6c 20 61 20 70 6f 73 65 | 20 71 75 65 6c 71 75 65 |l a pose| quelque|
|00000fb0| 73 20 71 75 65 73 74 69 | 6f 6e 73 20 20 65 6e 20 |s questi|ons  en |
|00000fc0| 20 61 70 61 72 74 82 2c | 20 20 85 20 20 48 41 57 | apart.,|  .  HAW|
|00000fd0| 4b 49 4e 53 0a 28 50 44 | 47 2f 33 44 30 29 2e 20 |KINS.(PD|G/3D0). |
|00000fe0| 43 65 6c 75 69 2d 63 69 | 20 61 20 66 69 6e 61 6c |Celui-ci| a final|
|00000ff0| 65 6d 65 6e 74 20 61 76 | 6f 75 82 20 71 75 65 20 |ement av|ou. que |
|00001000| 6c 65 73 20 61 6e 69 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 63 |les anim|ations c|
|00001010| 75 62 69 71 75 65 73 0a | 64 82 63 72 69 74 65 73 |ubiques.|d.crites|
|00001020| 20 20 70 6c 75 73 20 68 | 61 75 74 20 6e 27 82 74 |  plus h|aut n'.t|
|00001030| 61 69 65 6e 74 20 70 61 | 73 20 70 72 6f 64 75 69 |aient pa|s produi|
|00001040| 74 65 20 70 61 72 20 6c | 61 20 33 44 30 20 6d 61 |te par l|a 3D0 ma|
|00001050| 69 73 20 70 61 72 20 20 | 75 6e 0a 67 72 6f 73 20 |is par  |un.gros |
|00001060| 20 6f 72 64 69 6e 61 74 | 65 75 72 20 62 69 65 6e | ordinat|eur bien|
|00001070| 20 70 6c 61 6e 71 75 65 | 20 64 65 72 72 69 8a 72 | planque| derri.r|
|00001080| 65 2e 20 20 4c 61 20 63 | 6f 6e 73 6f 6c 65 20 73 |e.  La c|onsole s|
|00001090| 65 20 20 63 6f 6e 74 65 | 6e 74 61 69 74 0a 64 6f |e  conte|ntait.do|
|000010a0| 6e 63 20 64 65 20 73 65 | 72 76 69 72 20 64 65 20 |nc de se|rvir de |
|000010b0| 22 63 61 72 74 65 20 67 | 72 61 70 68 69 71 75 65 |"carte g|raphique|
|000010c0| 22 2c 20 20 65 74 20 64 | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |",  et d|e lecteu|
|000010d0| 72 20 64 65 20 43 44 73 | 20 20 41 55 44 49 4f 2e |r de CDs|  AUDIO.|
|000010e0| 0a 48 41 57 4b 49 4e 53 | 20 73 27 65 73 74 20 65 |.HAWKINS| s'est e|
|000010f0| 78 63 75 73 65 20 64 65 | 20 63 65 20 73 75 62 74 |xcuse de| ce subt|
|00001100| 65 72 66 75 67 65 20 65 | 6e 20 70 72 82 74 65 78 |erfuge e|n pr.tex|
|00001110| 74 61 6e 74 20 71 75 65 | 2c 20 20 66 61 75 74 65 |tant que|,  faute|
|00001120| 20 64 65 0a 74 65 6d 70 | 73 2c 20 64 65 73 20 61 | de.temp|s, des a|
|00001130| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 73 20 70 75 72 65 |pplicati|ons pure|
|00001140| 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e | 73 61 63 72 82 65 73 20 |ment con|sacr.es |
|00001150| 61 20 6c 61 20 33 44 30 | 20 6e 27 61 76 61 69 65 |a la 3D0| n'avaie|
|00001160| 6e 74 20 70 96 74 0a 88 | 74 72 65 20 70 72 6f 67 |nt p.t..|tre prog|
|00001170| 72 61 6d 6d 82 65 73 2c | 20 6d 61 69 73 20 71 75 |ramm.es,| mais qu|
|00001180| 65 20 64 65 20 74 6f 75 | 74 65 20 66 61 87 6f 6e |e de tou|te fa.on|
|00001190| 2c 20 6c 61 20 63 6f 6e | 73 6f 6c 65 20 82 74 61 |, la con|sole .ta|
|000011a0| 69 74 20 74 6f 75 74 20 | 85 0a 66 61 69 74 20 63 |it tout |..fait c|
|000011b0| 61 70 61 62 6c 65 20 64 | 65 20 70 72 6f 64 75 69 |apable d|e produi|
|000011c0| 72 65 20 65 6c 6c 65 2d | 6d 88 6d 65 20 63 65 73 |re elle-|m.me ces|
|000011d0| 20 64 65 6d 6f 73 2e 2e | 2e 0a 0a e5 20 00 04 4c | demos..|.... ..L|
|000011e0| 85 2c 20 20 6d 6f 6e 20 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 |.,  mon | corresp|
|000011f0| 6f 6e 64 61 6e 74 20 20 | 61 20 20 74 72 6f 75 76 |ondant  |a  trouv|
|00001200| 65 20 71 75 27 69 6c 20 | 79 20 20 61 76 61 69 74 |e qu'il |y  avait|
|00001210| 20 20 64 65 20 20 6c 27 | 61 62 75 73 2c 0a 73 75 |  de  l'|abus,.su|
|00001220| 72 74 6f 75 74 20 20 71 | 75 61 6e 64 20 69 6c 20 |rtout  q|uand il |
|00001230| 61 20 76 6f 75 6c 75 74 | 20 61 76 6f 69 72 20 64 |a voulut| avoir d|
|00001240| 65 73 20 70 72 82 63 69 | 73 69 6f 6e 73 20 73 75 |es pr.ci|sions su|
|00001250| 72 20 20 6c 65 20 20 22 | 43 4f 4d 41 4e 43 48 45 |r  le  "|COMANCHE|
|00001260| 0a 70 75 69 73 73 61 6e | 63 65 20 31 30 22 20 71 |.puissan|ce 10" q|
|00001270| 75 69 20 82 74 61 69 74 | 20 65 6e 20 64 82 6d 6f |ui .tait| en d.mo|
|00001280| 6e 73 74 72 61 74 69 6f | 6e 2c 20 65 74 20 71 75 |nstratio|n, et qu|
|00001290| 65 20 6c 65 20 50 44 47 | 20 64 65 20 33 44 30 20 |e le PDG| de 3D0 |
|000012a0| 6c 75 69 0a 61 20 20 63 | 6f 6e 66 65 73 73 65 20 |lui.a  c|onfesse |
|000012b0| 20 71 75 65 20 20 6c 61 | 20 20 63 6f 6e 73 6f 6c | que  la|  consol|
|000012c0| 65 20 73 65 20 63 6f 6e | 74 65 6e 74 61 69 74 20 |e se con|tentait |
|000012d0| 20 64 65 20 20 6c 69 72 | 65 20 20 6c 65 73 20 20 | de  lir|e  les  |
|000012e0| 69 6d 61 67 65 73 0a 73 | 74 6f 63 6b 82 65 73 20 |images.s|tock.es |
|000012f0| 73 75 72 20 73 6f 6e 20 | 43 44 2c 20 65 74 20 64 |sur son |CD, et d|
|00001300| 65 20 6c 65 73 20 61 66 | 66 69 63 68 65 72 20 61 |e les af|ficher a|
|00001310| 75 20 66 75 72 20 65 74 | 20 85 20 6d 65 73 75 72 |u fur et| . mesur|
|00001320| 65 2e 2e 2e 0a e5 20 00 | 04 4c 65 20 62 75 74 20 |e..... .|.Le but |
|00001330| 64 65 20 63 65 74 74 65 | 20 61 6e 69 6d 61 74 69 |de cette| animati|
|00001340| 6f 6e 20 82 74 61 6e 74 | 2c 20 20 64 27 61 70 72 |on .tant|,  d'apr|
|00001350| 8a 73 20 6c 75 69 2c 64 | 65 20 64 82 6d 6f 6e 74 |.s lui,d|e d.mont|
|00001360| 72 65 72 20 20 6c 61 0a | 76 69 74 65 73 73 65 20 |rer  la.|vitesse |
|00001370| 20 64 65 20 20 74 72 61 | 6e 73 6d 69 73 73 69 6f | de  tra|nsmissio|
|00001380| 6e 20 64 65 73 20 64 6f | 6e 6e 82 65 73 20 64 75 |n des do|nn.es du|
|00001390| 20 20 43 44 2c 20 20 71 | 75 69 20 20 65 73 74 20 |  CD,  q|ui  est |
|000013a0| 20 6e 65 74 74 65 6d 65 | 6e 74 0a 73 75 70 82 72 | netteme|nt.sup.r|
|000013b0| 69 65 75 72 65 20 61 75 | 78 20 6e 6f 72 6d 65 73 |ieure au|x normes|
|000013c0| 20 61 63 74 75 65 6c 6c | 65 73 20 64 75 20 43 44 | actuell|es du CD|
|000013d0| 20 52 4f 4d 2e 0a 02 e5 | 20 00 04 45 76 69 64 65 | ROM....| ..Evide|
|000013e0| 6d 6d 65 6e 74 2c 20 20 | 63 65 20 22 64 82 74 61 |mment,  |ce "d.ta|
|000013f0| 69 6c 22 20 6e 27 82 74 | 61 69 74 20 70 61 73 20 |il" n'.t|ait pas |
|00001400| 70 72 82 63 69 73 82 20 | 6c 6f 72 73 20 64 75 20 |pr.cis. |lors du |
|00001410| 73 68 6f 77 2c 20 20 65 | 74 0a 6c 65 73 20 20 67 |show,  e|t.les  g|
|00001420| 65 6e 73 20 20 79 20 20 | 6f 6e 74 20 20 74 6f 75 |ens  y  |ont  tou|
|00001430| 73 20 20 63 72 75 20 20 | 65 6e 20 20 76 6f 79 61 |s  cru  |en  voya|
|00001440| 6e 74 20 20 6c 85 20 20 | 75 6e 65 20 20 20 82 70 |nt  l.  |une   .p|
|00001450| 6f 75 73 74 6f 75 66 6c | 61 6e 74 65 0a 61 70 70 |oustoufl|ante.app|
|00001460| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 20 20 64 65 20 20 6c 61 |lication|  de  la|
|00001470| 20 20 72 82 61 6c 69 74 | 82 20 20 76 69 72 74 75 |  r.alit|.  virtu|
|00001480| 65 6c 6c 65 20 20 73 75 | 72 20 20 75 6e 65 20 20 |elle  su|r  une  |
|00001490| 6d 61 63 68 69 6e 65 20 | 20 20 67 72 61 6e 64 0a |machine |  grand.|
|000014a0| 70 75 62 6c 69 63 2e 2e | 2e 20 20 45 74 20 6c 61 |public..|.  Et la|
|000014b0| 20 63 6f 75 70 65 20 66 | 75 74 20 70 6c 65 69 6e | coupe f|ut plein|
|000014c0| 65 2c 20 20 6c 6f 72 73 | 71 75 65 20 6d 6f 6e 20 |e,  lors|que mon |
|000014d0| 63 6f 6e 74 61 63 74 20 | 61 73 73 69 73 74 61 20 |contact |assista |
|000014e0| 20 85 0a 75 6e 65 20 20 | 63 6f 6d 70 61 72 61 69 | ..une  |comparai|
|000014f0| 73 6f 6e 20 64 65 73 20 | 70 65 72 66 6f 72 6d 61 |son des |performa|
|00001500| 6e 63 65 73 20 64 65 20 | 6c 61 20 33 44 30 20 85 |nces de |la 3D0 .|
|00001510| 20 63 65 6c 6c 65 73 20 | 64 27 75 6e 20 50 43 20 | celles |d'un PC |
|00001520| 20 34 38 36 2c 0a 63 6f | 6d 70 61 72 61 69 73 6f | 486,.co|mparaiso|
|00001530| 6e 20 20 20 71 75 69 20 | 20 63 6f 6e 73 69 73 74 |n   qui | consist|
|00001540| 61 69 74 20 20 85 20 20 | 66 61 69 72 65 20 20 74 |ait  .  |faire  t|
|00001550| 6f 75 72 6e 65 72 20 20 | 6c 61 20 20 20 6d 88 6d |ourner  |la   m.m|
|00001560| 65 20 20 20 64 65 6d 6f | 0a 73 69 6d 75 6c 74 61 |e   demo|.simulta|
|00001570| 6e 82 6d 65 6e 74 20 73 | 75 72 20 6c 65 73 20 64 |n.ment s|ur les d|
|00001580| 65 75 78 20 6d 61 63 68 | 69 6e 65 73 2e 2e 2e 20 |eux mach|ines... |
|00001590| 4c 85 2c 20 87 61 20 66 | 6c 61 69 72 61 69 74 20 |L., .a f|lairait |
|000015a0| 6c 27 61 72 6e 61 71 75 | 65 20 85 0a 31 30 30 20 |l'arnaqu|e ..100 |
|000015b0| 20 6d 8a 74 72 65 73 2c | 20 20 76 75 20 71 75 65 | m.tres,|  vu que|
|000015c0| 20 6c 61 20 64 82 6d 6f | 20 82 74 61 69 74 20 68 | la d.mo| .tait h|
|000015d0| 6f 72 72 69 62 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6c 61 69 64 |orriblem|ent laid|
|000015e0| 65 20 65 74 20 20 73 61 | 63 63 61 64 82 65 0a 73 |e et  sa|ccad.e.s|
|000015f0| 75 72 20 50 43 2c 20 20 | 61 6c 6f 72 73 20 71 75 |ur PC,  |alors qu|
|00001600| 65 6c 6c 65 20 82 74 61 | 69 74 20 64 27 75 6e 65 |elle .ta|it d'une|
|00001610| 20 62 65 61 75 74 82 20 | 82 62 6c 6f 75 69 73 73 | beaut. |.blouiss|
|00001620| 61 6e 74 65 20 73 75 72 | 20 33 44 30 2e 20 4c 85 |ante sur| 3D0. L.|
|00001630| 2c 0a 6d 6f 6e 20 63 6f | 6e 74 61 63 74 20 61 20 |,.mon co|ntact a |
|00001640| 66 61 69 6c 6c 69 74 20 | 64 65 6d 61 6e 64 65 72 |faillit |demander|
|00001650| 20 85 20 48 41 57 4b 49 | 4e 53 20 73 27 69 6c 20 | . HAWKI|NS s'il |
|00001660| 6e 27 79 20 61 76 61 69 | 74 20 70 61 73 20 75 6e |n'y avai|t pas un|
|00001670| 20 20 5a 58 0a 38 31 20 | 20 70 6c 61 6e 71 75 82 |  ZX.81 | planqu.|
|00001680| 20 64 65 72 72 69 8a 72 | 65 2c 20 20 71 75 69 20 | derri.r|e,  qui |
|00001690| 70 69 6c 6f 74 61 69 74 | 20 6c 65 20 50 43 2e 2e |pilotait| le PC..|
|000016a0| 2e 20 20 4d 61 69 73 20 | 63 65 6c 75 69 2d 63 69 |.  Mais |celui-ci|
|000016b0| 20 20 82 74 61 69 74 0a | 62 69 65 6e e5 20 00 04 |  .tait.|bien. ..|
|000016c0| 74 72 6f 70 e5 20 00 04 | 6f 63 63 75 70 82 20 20 |trop. ..|occup.  |
|000016d0| 20 85 20 20 20 69 6e 73 | 69 73 74 65 72 20 20 20 | .   ins|ister   |
|000016e0| 73 75 72 e5 20 00 04 6c | 65 73 e5 20 00 04 70 6f |sur. ..l|es. ..po|
|000016f0| 73 73 69 62 69 6c 69 74 | 82 73 0a 66 61 72 61 6d |ssibilit|.s.faram|
|00001700| 69 6e 6f 63 69 6e 65 6d | 61 6c 6f 76 69 72 74 75 |inocinem|alovirtu|
|00001710| 65 6c 6c 65 73 71 75 65 | 73 20 64 65 20 73 6f 6e |ellesque|s de son|
|00001720| 20 22 62 82 62 82 22 2e | 2e 2e 0a 0a e5 20 00 04 | "b.b.".|..... ..|
|00001730| 4c 65 20 20 70 69 72 65 | 20 64 61 6e 73 20 74 6f |Le  pire| dans to|
|00001740| 75 74 20 87 61 2c 20 20 | 63 27 65 73 74 20 71 75 |ut .a,  |c'est qu|
|00001750| 65 20 54 4f 55 53 20 6c | 65 73 20 6d 61 67 61 7a |e TOUS l|es magaz|
|00001760| 69 6e 65 73 20 64 65 20 | 20 6d 69 63 72 6f 0a 6c |ines de | micro.l|
|00001770| 75 64 69 71 75 65 20 20 | 73 65 20 73 6f 6e 74 20 |udique  |se sont |
|00001780| 6c 61 69 73 73 82 73 20 | 61 76 6f 69 72 20 85 20 |laiss.s |avoir . |
|00001790| 63 65 20 70 65 74 69 74 | 20 6a 65 75 2c 20 20 85 |ce petit| jeu,  .|
|000017a0| 20 20 6c 27 65 78 63 65 | 70 74 69 6f 6e 20 20 64 |  l'exce|ption  d|
|000017b0| 65 0a 54 49 4c 54 2c 20 | 68 65 75 72 65 75 73 65 |e.TILT, |heureuse|
|000017c0| 6d 65 6e 74 2e 0a 0a e5 | 20 00 04 41 20 71 75 61 |ment....| ..A qua|
|000017d0| 6e 64 20 6c 61 20 70 72 | 6f 63 68 61 69 6e 65 20 |nd la pr|ochaine |
|000017e0| 61 72 6e 61 71 75 65 20 | 64 75 20 73 69 65 75 72 |arnaque |du sieur|
|000017f0| 20 54 52 49 50 20 48 41 | 57 4b 49 4e 53 20 3f 2e | TRIP HA|WKINS ?.|
|00001800| 2e 2e 20 20 45 74 20 73 | 69 0a 55 53 20 47 4f 4c |..  Et s|i.US GOL|
|00001810| 44 2c 20 70 72 82 73 65 | 6e 74 61 6e 74 20 53 54 |D, pr.se|ntant ST|
|00001820| 52 45 45 54 20 46 49 47 | 48 54 45 52 20 49 49 20 |REET FIG|HTER II |
|00001830| 73 75 72 20 41 4d 49 47 | 41 20 85 20 6c 61 20 70 |sur AMIG|A . la p|
|00001840| 72 65 73 73 65 2c 20 73 | 69 20 55 53 0a 47 4f 4c |resse, s|i US.GOL|
|00001850| 44 2c 20 20 64 69 73 2d | 6a 65 2c 20 20 61 76 61 |D,  dis-|je,  ava|
|00001860| 69 74 20 70 6c 61 6e 71 | 75 82 20 75 6e 65 20 53 |it planq|u. une S|
|00001870| 55 50 45 52 20 46 41 4d | 49 43 4f 4d 20 62 72 61 |UPER FAM|ICOM bra|
|00001880| 6e 63 68 82 65 20 73 75 | 72 20 20 6c 65 75 72 02 |nch.e su|r  leur.|
|00001890| 6d 6f 6e 69 74 65 75 72 | 2c 20 20 70 6f 75 72 20 |moniteur|,  pour |
|000018a0| 20 6d 6f 6e 74 72 65 72 | 20 20 6c 61 20 71 75 61 | montrer|  la qua|
|000018b0| 6c 69 74 82 20 64 65 20 | 6c 65 75 72 20 63 6f 6e |lit. de |leur con|
|000018c0| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 20 3f 20 20 45 74 20 20 |version | ?  Et  |
|000018d0| 73 69 0a 41 4d 53 54 52 | 41 44 20 72 65 6c 61 6e |si.AMSTR|AD relan|
|000018e0| 87 61 69 74 20 6c 65 20 | 43 50 43 20 34 36 34 20 |.ait le |CPC 464 |
|000018f0| 65 6e 20 6d 65 74 74 61 | 6e 74 20 64 61 6e 73 20 |en metta|nt dans |
|00001900| 6c 61 20 63 61 72 63 61 | 73 73 65 20 75 6e 20 46 |la carca|sse un F|
|00001910| 41 4c 43 4f 4e 0a 30 33 | 30 20 20 65 74 20 20 65 |ALCON.03|0  et  e|
|00001920| 6e 20 65 66 66 65 63 74 | 75 61 6e 74 20 64 65 73 |n effect|uant des|
|00001930| 20 64 82 6d 6f 6e 73 74 | 72 61 74 69 6f 6e 73 20 | d.monst|rations |
|00001940| 70 75 62 6c 69 71 75 65 | 73 20 20 3f 20 20 45 74 |publique|s  ?  Et|
|00001950| 20 20 73 69 20 20 6d 61 | 0a 67 72 61 6e 64 2d 6d |  si  ma|.grand-m|
|00001960| 8a 72 65 20 66 61 69 73 | 61 69 74 20 64 75 20 76 |.re fais|ait du v|
|00001970| 82 6c 6f 20 3f 0a 0a e5 | 20 00 04 41 75 74 61 6e |.lo ?...| ..Autan|
|00001980| 74 20 20 64 65 20 71 75 | 65 73 74 69 6f 6e 73 20 |t  de qu|estions |
|00001990| 61 6e 67 6f 69 73 73 61 | 6e 74 65 73 20 71 75 69 |angoissa|ntes qui|
|000019a0| 20 6d 82 72 69 74 65 6e | 74 20 75 6e 65 20 20 6c | m.riten|t une  l|
|000019b0| 6f 6e 67 75 65 20 20 65 | 74 0a 73 61 69 6e 65 20 |ongue  e|t.saine |
|000019c0| 6d 82 64 69 74 61 74 69 | 6f 6e 2c 20 20 85 20 6c |m.ditati|on,  . l|
|000019d0| 61 71 75 65 6c 6c 65 20 | 6a 65 20 76 61 69 73 20 |aquelle |je vais |
|000019e0| 64 27 61 69 6c 6c 65 75 | 72 73 20 6d 65 20 63 6f |d'ailleu|rs me co|
|000019f0| 6e 73 61 63 72 65 72 2c | 20 20 65 74 0a 6a 65 20 |nsacrer,|  et.je |
|00001a00| 76 6f 75 73 20 63 6f 6e | 73 65 69 6c 6c 65 20 64 |vous con|seille d|
|00001a10| 65 20 76 6f 75 73 20 10 | dc 2e e5 20 00 0a 10 e5 |e vous .|... ....|
|00001a20| 00 00 0a 43 99 08 1b 03 | e5 00 00 05 2e 2e e5 20 |...C....|....... |
|00001a30| 00 09 10 e5 00 00 0a 43 | 99 08 1b e5 00 00 06 43 |.......C|.......C|
|00001a40| 4f 42 52 41 5f 32 39 4d | 55 53 20 e5 00 00 0a 43 |OBRA_29M|US ....C|
|00001a50| 99 08 1b 0e 00 72 0e 00 | 00 47 45 4e 45 52 43 4f |.....r..|.GENERCO|
|00001a60| 44 47 46 41 20 e5 00 00 | 0a 43 99 08 1b 12 00 28 |DGFA ...|.C.....(|
|00001a70| 02 00 00 56 55 5f 4d 45 | 54 52 45 47 46 41 20 e5 |...VU_ME|TREGFA .|
|00001a80| 00 00 0a 43 99 08 1b 1a | 00 ae 1d 00 00 56 55 5f |...C....|.....VU_|
|00001a90| 4d 45 54 52 45 4c 53 54 | 20 e5 00 00 0a 43 99 08 |METRELST| ....C..|
|00001aa0| 1b 04 00 76 01 00 00 e5 | e5 00 01 55 5f 4d 45 54 |...v....|...U_MET|
|00001ab0| 52 45 50 52 47 20 e5 00 | 00 0a 43 99 08 1b 05 00 |REPRG ..|..C.....|
|00001ac0| 16 23 00 00 e5 e5 00 01 | 55 5f 4d 45 54 52 45 54 |.#......|U_METRET|
|00001ad0| 58 35 20 e5 00 00 0a 43 | 99 08 1b 13 00 c2 19 e5 |X5 ....C|........|
|00001ae0| 00 03 02 43 41 52 44 7b | 78 62 25 2b 34 38 7d 3d |...CARD{|xb%+48}=|
|00001af0| 43 41 52 44 7b 62 75 66 | 66 65 72 25 2b 28 76 31 |CARD{buf|fer%+(v1|
|00001b00| 26 29 2b 30 7d e5 20 00 | 05 21 20 49 63 69 20 6f |&)+0}. .|.! Ici o|
|00001b10| 6e 20 61 66 66 69 63 68 | 65 20 6c 65 73 0d 0a 43 |n affich|e les..C|
|00001b20| 41 52 44 7b 78 62 25 2b | 37 32 7d 3d 43 41 52 44 |ARD{xb%+|72}=CARD|
|00001b30| 7b 62 75 66 66 65 72 25 | 2b 28 76 32 26 29 2b 30 |{buffer%|+(v2&)+0|
|00001b40| 7d e5 20 00 05 21 20 76 | 75 2d 6d 65 74 72 65 73 |}. ..! v|u-metres|
|00001b50| 0d 0a 43 41 52 44 7b 78 | 62 25 2b 39 36 7d 3d 43 |..CARD{x|b%+96}=C|
|00001b60| 41 52 44 7b 62 75 66 66 | 65 72 25 2b 28 76 33 26 |ARD{buff|er%+(v3&|
|00001b70| 29 2b 30 7d e5 20 00 05 | 21 20 63 68 61 71 75 65 |)+0}. ..|! chaque|
|00001b80| 20 6c 69 67 6e 65 20 63 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e | ligne c|orrespon|
|00001b90| 64 20 61 0d 0a 43 41 52 | 44 7b 78 62 25 2b 33 36 |d a..CAR|D{xb%+36|
|00001ba0| 38 7d 3d 43 41 52 44 7b | 62 75 66 66 65 72 25 2b |8}=CARD{|buffer%+|
|00001bb0| 28 76 31 26 29 2b 31 36 | 30 7d 20 20 21 20 6c 27 |(v1&)+16|0}  ! l'|
|00001bc0| 61 66 66 69 63 68 61 67 | 65 20 64 27 75 6e 65 20 |affichag|e d'une |
|00001bd0| 62 61 6e 64 65 20 64 65 | 0d 0a 43 41 52 44 7b 78 |bande de|..CARD{x|
|00001be0| 62 25 2b 33 39 32 7d 3d | 43 41 52 44 7b 62 75 66 |b%+392}=|CARD{buf|
|00001bf0| 66 65 72 25 2b 28 76 32 | 26 29 2b 31 36 30 7d 20 |fer%+(v2|&)+160} |
|00001c00| 20 21 20 31 36 2a 31 20 | 70 69 78 65 6c 0d 0a 43 | ! 16*1 |pixel..C|
|00001c10| 41 52 44 7b 78 62 25 2b | 34 31 36 7d 3d 43 41 52 |ARD{xb%+|416}=CAR|
|00001c20| 44 7b 62 75 66 66 65 72 | 25 2b 28 76 33 26 29 2b |D{buffer|%+(v3&)+|
|00001c30| 31 36 30 7d 20 20 21 20 | 28 69 63 69 20 6f 6e 20 |160}  ! |(ici on |
|00001c40| 61 66 66 69 63 68 65 20 | 75 6e 20 72 65 63 74 61 |affiche |un recta|
|00001c50| 6e 67 6c 65 0d 0a b9 de | 08 ef fe fd 06 0c 26 1a |ngle....|......&.|
|00001c60| 07 16 18 13 13 17 00 f5 | 08 11 00 f7 f4 ef eb ec |........|........|
|00001c70| dc c2 c0 d5 de e0 ed f9 | 09 2a 29 12 0a 02 00 05 |........|.*).....|
|00001c80| 09 fd fe 1c 21 1c 1b 13 | 09 08 00 ee e2 d9 df e8 |....!...|........|
|00001c90| ef e8 de e0 e6 e2 d2 ae | b0 de ed 00 11 1e 27 2f |........|......'/|
|00001ca0| 41 4c 26 10 13 0d 02 fc | 01 f5 dc f0 ed e8 f3 08 |AL&.....|........|
|00001cb0| fe e5 e5 00 01 ee ef ed | eb db bb f1 f2 fb fb 08 |........|........|
|00001cc0| 0b 2b 14 0d 0e 03 0a 0a | 0e ff 04 09 0e 00 fe f6 |.+......|........|
|00001cd0| f4 eb e2 dc d7 d4 db d6 | c2 dc fa f2 f6 ff 02 04 |........|........|
|00001ce0| 1a 23 14 17 1d 14 16 1c | 12 05 06 02 f9 f1 ef e8 |.#......|........|
|00001cf0| e6 e6 d5 bf be d7 e0 dd | ec 01 17 28 19 11 0b fe |........|...(....|
|00001d00| f9 f8 f4 ff 16 28 23 21 | 25 1c 13 0e 05 f7 ec e5 |.....(#!|%.......|
|00001d10| e6 00 04 e0 dc db da d8 | d3 af a0 d4 eb fb 0a 20 |........|....... |
|00001d20| 2b 32 3d 53 1e 14 17 04 | f9 f3 04 ff df fb f7 e9 |+2=S....|........|
|00001d30| ff 0b f9 dc f2 ed ed e9 | dd c4 e7 f7 f4 fa 02 0d |........|........|
|00001d40| 22 1e 09 08 09 0b 0b 0b | 08 07 0a 0d 03 fe f8 f5 |".......|........|
|00001d50| ec e3 db d5 d2 e0 dd ba | da 04 e8 f2 fe 07 fb 07 |........|........|
|00001d60| 23 2e 13 24 18 17 1b 1c | 12 01 f4 f6 f1 eb eb e4 |#..$....|........|
|00001d70| df d1 c3 c8 d8 db df f0 | 11 1f 10 0a 07 fa e9 e1 |........|........|
|00001d80| f1 05 0d 2a 3d 2a 2b 2d | 2c 1a 10 08 ff f0 ec e5 |...*=*+-|,.......|
|00001d90| e5 00 01 e6 e7 d9 d7 d7 | d0 cf cf b8 9a bf ef f6 |........|........|
|00001da0| 09 1c 31 2f 38 3f 21 07 | 0f fe fa 01 0d 00 f3 00 |..1/8?!.|........|
|00001db0| f9 ef 01 0a ec e3 f0 f1 | ea f1 dc c4 e7 ee f1 f3 |........|........|
|00001dc0| 02 06 22 25 06 06 0a 0f | 0b 0c 08 0b 05 10 01 fc |.."%....|........|
|00001dd0| fc f7 ef e4 dd d7 d2 dd | dd c3 cd fb ed ed 00 07 |........|........|
|00001de0| 00 fe 0f 2d 30 23 1d 1b | 1d 1a 15 08 f8 f4 f7 f4 |...-0#..|........|
|00001df0| f1 e3 d8 cd c8 d4 d8 d9 | e1 fb 1b 0a 00 04 f3 e1 |........|........|
|00001e00| d6 e6 f9 02 13 2e 46 2e | 24 2c 28 1e 16 0d 01 f9 |......F.|$,(.....|
|00001e10| ef ec e8 e5 e5 00 01 dc | d9 d6 ce cb cc bc a3 bb |........|........|
|00001e20| e6 f6 06 1e 2b 28 2e 3d | 18 02 0a 05 02 07 0c f8 |....+(.=|........|
|00001e30| f4 0c f5 ee fe 19 e0 df | f6 f5 ec f5 e3 bc e1 f0 |........|........|
|00001e40| ef f4 ff 06 16 26 0f 00 | 0d 12 0d 09 0b 0a 0a 0b |.....&..|........|
|00001e50| 04 fe fe fb f0 e5 e5 00 | 01 dc d2 ce d9 dd c0 cd |........|........|
|00001e60| f6 ed ed fb 06 fe fe 06 | 20 3c 35 1a 1e 1f 18 13 |........| <5.....|
|00001e70| 10 00 f3 f5 fb f1 e5 e5 | 00 01 d1 c8 d2 dd d7 dc |........|........|
|00001e80| e8 04 06 f6 00 fb e7 d6 | d8 e6 f0 03 17 2e 40 2e |........|......@.|
|00001e90| 25 27 23 20 1f 13 04 fa | f9 f3 e5 e5 00 01 e2 e2 |%'# ....|........|
|00001ea0| e0 d8 ce cc cd c3 a9 ae | f3 f2 07 1b 2a 1c 23 41 |........|....*.#A|
|00001eb0| 27 f9 0b 09 06 05 03 f3 | f2 0a f9 f0 0a 12 ed e7 |'.......|........|
|00001ec0| f4 f5 f1 f3 df c4 db ef | ed f3 fe 05 12 25 15 02 |........|.....%..|
|00001ed0| 10 16 0c 08 0b 0e 12 0b | 03 01 00 00 f1 e0 d8 cd |........|........|
|00001ee0| c9 d6 e0 cd bf f0 f5 e7 | f6 01 fd fb 03 15 2d 3f |........|......-?|
|00001ef0| 32 1c 60 1a 00 01 70 5e | e5 00 00 05 01 ca 72 e5 |2.`...p^|......r.|
|00001f00| 00 00 0c ff ff 3f 3c 00 | 02 4e 4e 20 40 30 3c 01 |.....?<.|.NN @0<.|
|00001f10| 7d 42 98 51 c8 ff fc 3e | bc 00 04 4e 4e 4a 00 41 |}B.Q...>|...NNJ.A|
|00001f20| fa 02 36 67 06 11 7c 00 | 39 00 03 48 50 3f 3c 00 |..6g..|.|9..HP?<.|
|00001f30| 09 4e 41 50 4f 41 fa 02 | 42 20 18 61 00 00 8c 26 |.NAPOA..|B .a...&|
|00001f40| 4d 4d fa fe c2 20 2b 00 | 02 d0 ab 00 06 d0 ab 00 |MM... +.|........|
|00001f50| 0e 41 f3 08 1c 20 2e 00 | 08 47 eb 00 1c 49 e8 00 |.A... ..|.G...I..|
|00001f60| 10 4a 90 67 1e d7 d8 72 | 00 d1 93 42 28 ff ff 12 |.J.g...r|...B(...|
|00001f70| 18 67 10 b2 3c 00 01 66 | 06 47 eb 00 fe 60 ec d6 |.g..<..f|.G...`..|
|00001f80| c1 60 e6 47 ed 00 02 50 | 4e 24 5e 2c d3 2c 13 d5 |.`.G...P|N$^,.,..|
|00001f90| db 2c ca 2c d3 dc 93 d5 | db 2c ca 2c d3 43 fa 00 |.,.,....|.,.,.C..|
|00001fa0| 1a 70 03 24 4c 28 d9 51 | c8 ff fc 47 fa ff 58 20 |.p.$L(.Q|...G..X |
|00001fb0| 2f 00 04 4b ed 00 1c 4e | d2 28 4b 26 dd 59 86 64 |/..K...N|.(K&.Y.d|
|00001fc0| fa 42 9a 60 fc 42 9a 4e | d4 2f 00 4b f0 08 04 20 |.B.`.B.N|./.K... |
|00001fd0| 18 2c 48 dd c0 4e 52 ff | e6 4b ed 00 00 1e 26 60 |.,H..NR.|.K....&`|
|00001fe0| 00 00 fc 3a 03 de 07 55 | cd ff fc 67 1c 64 06 9a |...:...U|...g.d..|
|00001ff0| 43 44 45 60 24 7c 03 61 | 5e 67 02 60 1a 7c 07 61 |CDE`$|.a|^g.`.|.a|
|00002000| 56 67 0c 06 45 00 0f 60 | 0e 1e 26 df 07 60 d8 7c |Vg..E..`|..&..`.||
|00002010| 0d 61 44 06 45 01 0e da | 43 49 fa 01 26 34 05 66 |.aD.E...|CI..&4.f|
|00002020| 4c de 07 66 04 1e 26 df | 07 65 04 7c 01 60 40 7c |L..f..&.|.e.|.`@||
|00002030| 03 61 24 4a 2a ff e6 67 | 08 1b 32 50 f0 60 00 00 |.a$J*..g|..2P.`..|
|00002040| 96 10 15 08 05 00 03 66 | 02 60 04 06 05 00 f0 90 |.......f|.`......|
|00002050| 05 1b 00 60 00 00 80 42 | 45 de 07 67 0a db 45 51 |...`...B|E..g..EQ|
|00002060| ce ff f8 4a 45 4e 75 1e | 26 df 07 60 f0 7c 02 61 |...JENu.|&..`.|.a|
|00002070| e6 38 05 1c 34 40 0e 48 | 86 4a 2a ff e7 66 04 58 |.8..4@.H|.J*..f.X|
|00002080| 46 60 2e 61 d2 32 05 e9 | 49 7c 02 61 ca ba 3c 00 |F`.a.2..|I|.a..<.|
|00002090| 07 6d 16 7c 00 61 c0 67 | 0a 7c 02 61 ba da 45 8a |.m.|.a.g|.|.a..E.|
|000020a0| 41 60 10 82 2a ff e8 60 | 04 82 32 50 e9 3a 01 60 |A`..*..`|..2P.:.`|
|000020b0| 02 61 a4 d8 44 67 04 da | 74 40 fe 49 f5 50 01 1b |.a..Dg..|t@.I.P..|
|000020c0| 24 1b 24 51 ca ff fc 60 | 0c de 07 66 04 1e 26 df |$.$Q...`|...f..&.|
|000020d0| 07 65 64 1b 26 b7 cd 66 | f0 b1 ce 67 5e 7c 00 61 |.ed.&..f|...g^|.a|
|000020e0| 00 ff 76 67 20 10 26 43 | ea ff e8 12 c0 72 01 74 |..vg .&C|.....r.t|
|000020f0| 06 b2 00 66 02 54 41 12 | c1 54 41 51 ca ff f4 50 |...f.TA.|.TAQ...P|
|00002100| ea ff e7 60 04 51 ea ff | e7 7c 00 61 00 ff 4a 67 |...`.Q..|.|.a..Jg|
|00002110| 12 43 ea ff f0 70 0f 12 | e6 51 c8 ff fc 50 ea ff |.C...p..|.Q...P..|
|00002120| e6 60 04 51 ea ff e6 42 | 43 16 26 10 26 e1 48 10 |.`.Q...B|C.&.&.H.|
|00002130| 26 26 4d 96 c0 60 92 60 | 00 fe aa 4e 5a 2c 1f 4e |&&M..`.`|...NZ,.N|
|00002140| 75 00 20 00 60 01 60 03 | 60 07 60 0f 60 1f 60 00 |u. .`.`.|`.`.`.`.|
|00002150| 01 03 04 05 06 07 08 1b | 59 20 25 41 54 4f 4d 49 |........|Y %ATOMI|
|00002160| 4b 20 76 33 2e 35 20 62 | 79 20 41 4c 54 41 49 52 |K v3.5 b|y ALTAIR|
|00002170| 20 56 4d 41 58 2f 4d 43 | 53 00 03 38 54 00 01 6d | VMAX/MC|S..8T..m|
|00002180| e2 60 1a e4 a8 52 05 03 | 26 4e 07 43 a8 01 04 e8 |.`...R..|&N.C....|
|00002190| 20 2a 4e c9 91 52 2a 9f | 68 9c 74 40 30 5a 49 38 | *N..R*.|h.t@0ZI8|
|000021a0| 50 21 70 59 98 4e 56 b1 | 48 e7 30 78 72 47 06 ac |P!pY.NV.|H.0xrG..|
|000021b0| 49 ee 46 80 74 03 1f 39 | 0a 0a 68 47 e1 40 9a 9d |I.F.t..9|..hG.@..|
|000021c0| c2 84 5a c8 31 b9 cd fb | 43 74 55 a1 fc d3 0b 60 |..Z.1...|CtU....`|
|000021d0| 00 00 24 d9 34 d9 42 d2 | 9d e6 d4 ba 2c 7b 49 48 |..$.4.B.|....,{IH|
|000021e0| 74 7a 01 17 f5 32 8c 09 | 2c 64 6c d7 eb 6b 34 1e |tz...2..|,dl..k4.|
|000021f0| 15 ce 18 2e f1 02 d3 c4 | cc 5f 6c 9b 42 bc 09 b4 |........|._l.B...|
|00002200| 60 14 52 42 50 61 7a 4a | 31 85 7c e2 16 ba 1d ca |`.RBPazJ|1.|.....|
|00002210| b3 39 b8 4c df 1e c0 a7 | cf fc 0f 2a 47 cc bd 7a |.9.L....|...*G..z|
|00002220| 7a 26 de b8 f6 7e a7 66 | 5f 9e a0 3b 4a 50 05 c8 |z&...~.f|_..;JP..|
|00002230| b2 64 c1 28 29 a9 f0 5e | d2 48 a9 22 ed 06 ab 3c |.d.()..^|.H."...<|
|00002240| c2 de 2b 69 8a 8e 0f 9e | ad 4b 08 63 e9 2b 7c 29 |..+i....|.K.c.+|)|
|00002250| b2 93 1b ce 28 b2 79 de | 8d 2c 2e ed 92 36 d0 b0 |....(.y.|.,...6..|
|00002260| c5 cb 1d 5d ab d0 aa 72 | 8a 05 2d 3f a9 8c 28 5f |...]...r|..-?..(_|
|00002270| 08 f9 dc 9e a5 30 94 a5 | a8 cf 52 03 70 02 01 8e |.....0..|..R.p...|
|00002280| 68 02 01 92 68 22 be a4 | 9d 08 9a a0 1f f5 05 36 |h...h"..|.......6|
|00002290| 23 f6 23 96 40 33 fc c8 | a8 95 8c e9 cd 09 d7 76 |#.#.@3..|.......v|
|000022a0| 34 4e eb 37 51 df 74 88 | d1 41 8e 6d 44 7e 10 92 |4N.7Q.t.|.A.mD~..|
|000022b0| 6d 18 71 10 9a 6d 10 71 | 10 96 6d d1 4a 8b 48 88 |m.q..m.q|..m.J.H.|
|000022c0| 13 81 3e 51 38 9d 28 3c | 2a 53 03 70 45 4d bd 58 |..>Q8.(<|*S.pEM.X|
|000022d0| a5 28 16 4a 51 f8 11 60 | 7d 04 60 74 ac 3e 68 ec |.(.JQ..`|}.`t.>h.|
|000022e0| 58 2b a1 87 68 cd a8 17 | cd ba 80 0d cf 16 68 33 |X+..h...|......h3|
|000022f0| 2b da fe 60 ff c3 6c e8 | 6d 16 42 31 66 47 37 13 |+..`..l.|m.B1fG7.|
|00002300| 88 2f 8c 8c cc 7d 29 e0 | d8 09 00 e9 0b cb 33 ac |./...}).|......3.|
|00002310| 68 0e 7e 6f 3f 71 2d 80 | 60 be 57 62 00 fc e4 2f |h.~o?q-.|`.Wb.../|
|00002320| ce bc d2 ee 4d 43 2e 6e | 6f c2 92 50 39 4b e2 45 |....MC.n|o..P9K.E|
|00002330| 9a 1e a1 27 8a 50 7c b4 | 76 05 c0 42 05 5e 2b 66 |...'.P|.|v..B.^+f|
|00002340| 84 5c 35 5f b8 9a 9d 9b | df af 2f 5a bc d3 ee d9 |.\5_....|../Z....|
|00002350| 9a d0 04 dc 45 07 42 33 | c9 a5 1d 6f c9 df 76 83 |....E.B3|...o..v.|
|00002360| 3f 8b b6 57 6e 12 c3 33 | 1c 2f dc c1 f6 17 bc 3c |?..Wn..3|./.....<|
|00002370| 5c 70 30 e0 52 ea 68 ea | e4 5b 9c 77 28 a8 5a 08 |\p0.R.h.|.[.w(.Z.|
|00002380| af 84 11 0a 67 ad c1 32 | 74 21 32 ef b5 0f 63 c1 |....g..2|t!2...c.|
|00002390| 9f e9 89 03 dd 2b 75 87 | 26 a2 0e 85 2a aa f4 7a |.....+u.|&...*..z|
|000023a0| dd 8b 35 48 01 70 44 ae | de cf 1c 2e 61 61 fc 70 |..5H.pD.|....aa.p|
|000023b0| 68 4a 1f 67 12 e0 43 4f | 50 48 14 3f 05 3e 15 8c |hJ.g..CO|PH.?.>..|
|000023c0| 38 1f 11 4a 44 6c 28 d4 | 1f 13 fb 88 b8 3e 70 42 |8..JDl(.|.....>pB|
|000023d0| e1 3a c2 84 92 be 63 88 | 67 14 b2 65 81 d0 79 2b |.:....c.|g..e..y+|
|000023e0| 0a 4b d2 26 4a 51 00 4a | d0 81 f6 d6 14 b6 2a 44 |.K.&JQ.J|......*D|
|000023f0| 73 02 74 1e 39 74 18 34 | dc bd 82 d2 ad 12 80 e4 |s.t.9t.4|........|
|00002400| 23 c1 24 c9 46 0a 45 8d | 0a f9 6e 1f bf 67 c4 59 |#.$.F.E.|..n..g.Y|
|00002410| 03 77 ea 8b 00 2f a0 07 | 84 a5 20 da d1 90 18 e8 |.w.../..|.. .....|
|00002420| 4e 1f d0 9e 0f a0 2a e4 | d1 9e c0 29 b1 4d 9c 23 |N.....*.|...).M.#|
|00002430| df 32 05 7e 33 c4 c5 f0 | 9a 21 7a 22 0a 0e 4a 5f |.2.~3...|.!z"..J_|
|00002440| a1 48 18 34 a5 f8 28 53 | 81 2f 0a 10 b4 02 6e 45 |.H.4..(S|./....nE|
|00002450| f4 b4 35 b2 9f 67 e2 4e | 47 0b 2c 22 14 8a 08 dc |..5..g.N|G.,"....|
|00002460| 50 33 ef 30 24 a5 0d 85 | 6b 7a a0 50 02 04 80 ec |P3.0$...|kz.P....|
|00002470| fa 90 f6 fa fa ec e6 4b | 6a d1 63 ec 72 ae d2 81 |.......K|j.c.r...|
|00002480| 8f 7f 49 4e b0 2d 10 e0 | 0f 0e d1 43 74 40 5d e2 |..IN.-..|...Ct@].|
|00002490| bc 4b 3b 5f c8 c0 ed 75 | 80 72 2f 09 d0 f0 d9 c5 |.K;_...u|.r/.....|
|000024a0| 84 09 56 b2 51 7c 44 b6 | 36 1f 44 99 6e db 65 9a |..V.Q|D.|6.D.n.e.|
|000024b0| 78 57 26 8c 88 1e 22 42 | ff c1 1c 1a 55 8f 3f 2a |xW&..."B|....U.?*|
|000024c0| 06 73 7d 24 07 5c d2 5f | 21 bf 87 2e 1b 42 d8 48 |.s}$.\._|!....B.H|
|000024d0| de d2 8c 28 1e 52 7b 47 | 82 fd 6c 1a 9e 48 6f 94 |...(.R{G|..l..Ho.|
|000024e0| 10 48 36 13 b1 07 48 1c | 28 44 59 d2 ed b2 58 fd |.H6...H.|(DY...X.|
|000024f0| 2c 1f 9c 75 35 dc 51 a4 | 0c a7 7d 5a 01 54 13 e5 |,..u5.Q.|..}Z.T..|
|00002500| e5 00 01 76 fc 2e 31 84 | bb 28 63 29 45 3e 78 9d |...v..1.|.(c)E>x.|
|00002510| df ba b3 50 c5 e8 df 38 | ef b3 f5 63 b0 f9 a3 7c |...P...8|...c...||
|00002520| 52 50 89 5c 5f 95 51 3f | 42 df 97 a1 3e 15 14 00 |RP.\_.Q?|B...>...|
|00002530| 00 4e e4 a1 65 02 18 67 | 68 2f 97 6d aa 1f fd 74 |.N..e..g|h/.m...t|
|00002540| 6f 30 55 0a 84 54 98 86 | 96 75 bb 5b af 9b f9 54 |o0U..T..|.u.[...T|
|00002550| 5a 69 70 e0 84 00 98 24 | 49 85 8b 6c eb 91 bc 68 |Zip....$|I..l...h|
|00002560| b6 6c 2c 1e 64 d5 92 67 | 17 9a 2e 20 5b 39 2a 85 |.l,.d..g|... [9*.|
|00002570| 5d 8e 84 7f 3f 01 d9 d1 | 6b d1 ba e2 6f 5a c5 ec |]...?...|k...oZ..|
|00002580| 65 69 e1 3d 2d 92 45 71 | 22 be bc 79 70 a5 4e 3e |ei.=-.Eq|"..yp.N>|
|00002590| a9 65 d7 84 00 f0 43 3c | 39 e2 46 fe 3f 52 77 68 |.e....C<|9.F.?Rwh|
|000025a0| 0e 53 7d f6 91 9b d7 a6 | 10 7a 1f c2 52 ba ba 3c |.S}.....|.z..R..<|
|000025b0| 7a 5c 87 1f d3 84 15 8f | b5 f3 e9 53 9e 64 94 d0 |z\......|...S.d..|
|000025c0| 91 bd 3f 30 8d 68 5d 6f | 64 4c 74 66 bc a4 eb 94 |..?0.h]o|dLtf....|
|000025d0| 52 65 f3 6f 5e 53 fb 6c | 51 23 62 c7 48 3a e2 3d |Re.o^S.l|Q#b.H:.=|
|000025e0| f8 b2 c8 05 03 55 10 ef | 05 f5 b7 7b 88 6f 10 17 |.....U..|...{.o..|
|000025f0| 2c ab 2e 78 a3 d7 3b 97 | 09 cf 4c 1f 27 1f 37 a7 |,..x..;.|..L.'.7.|
|00002600| 80 78 c0 24 c5 48 42 e0 | 4a b4 19 57 01 6b b4 29 |.x.$.HB.|J..W.k.)|
|00002610| 4a c2 6d 1e 26 27 7e d0 | bb 12 dd 41 5b ed b8 0a |J.m.&'~.|...A[...|
|00002620| e0 8b 1d b6 11 74 de 28 | 09 f0 84 1d d8 2e 29 84 |.....t.(|......).|
|00002630| 8a 7c 1e 57 24 2c d0 30 | 1f 7c 5c e5 e5 00 01 48 |.|.W$,.0|.|\....H|
|00002640| 26 82 24 5f d0 5f f1 40 | 14 d9 f1 01 4c f9 93 bc |&.$_._.@|....L...|
|00002650| a5 12 36 95 81 2f 2c 09 | 7e 90 0f 05 fc 38 9e a7 |..6../,.|~....8..|
|00002660| a8 df 08 3c 94 fd 18 00 | 09 aa 96 01 f0 63 00 1a |...<....|.....c..|
|00002670| a8 56 01 c0 31 05 00 7f | 14 39 74 24 10 8a 14 01 |.V..1...|.9t$....|
|00002680| f0 47 07 3c 40 3f 4a 00 | 00 2e 3e 59 86 0a a2 25 |.G.<@?J.|..>Y...%|
|00002690| 01 54 8a 13 c0 26 f9 a1 | 58 10 64 77 33 2c d2 36 |.T...&..|X.dw3,.6|
|000026a0| 0e c0 23 6d f3 91 48 1d | 2d d9 91 e7 47 02 58 14 |..#m..H.|-...G.X.|
|000026b0| 27 93 04 b0 49 0a 35 4e | a9 26 3d 0b d6 12 92 04 |'...I.5N|.&=.....|
|000026c0| 78 a3 0a 3a d2 27 9d d2 | 60 60 0c b4 43 0f 0a 2f |x..:.'..|``..C../|
|000026d0| 2e 8c 39 2f 57 a9 25 4c | ee 93 cf f7 f0 4e 5e 11 |..9/W.%L|.....N^.|
|000026e0| ab 50 8f 89 d5 6d 68 0a | 55 97 4e 56 04 69 f6 e3 |.P...mh.|U.NV.i..|
|000026f0| 39 4e e3 cb 63 3f 8a af | 4c a9 35 cb 6f 71 e9 22 |9N..c?..|L.5.oq."|
|00002700| 10 55 14 51 d3 c0 24 49 | d5 e8 40 c5 15 21 f0 80 |.U.Q..$I|..@..!..|
|00002710| d9 fa 2b 48 80 de 81 9c | dd 7e 78 14 60 d0 a8 c0 |..+H....|.~x.`...|
|00002720| 1c d1 68 89 24 29 99 8e | d0 7d c4 38 9c 0e d2 88 |..h.$)..|.}.8....|
|00002730| 2e c7 2f 1e 2f 9c 3f 1e | 7c 50 4a d6 c7 4f ef 60 |.././.?.||PJ..O.`|
|00002740| dd 0f 72 90 82 e4 a7 61 | cd 2b 40 80 da 0c 9d ce |..r....a|.+@.....|
|00002750| 23 cd d0 76 51 61 f0 42 | a7 4e d8 6f ce d4 e7 67 |#..vQa.B|.N.o...g|
|00002760| 7f 7e 35 bb 3a ae 23 fc | 0f 80 f6 0b 94 2a 22 84 |.~5.:.#.|.....*".|
|00002770| d2 83 be 93 01 86 c9 d9 | d0 7a 8c 51 d2 94 19 bf |........|.z.Q....|
|00002780| c7 36 6c 2e 72 27 be 05 | b0 13 c0 3b 55 f6 aa 85 |.6l.r'..|...;U...|
|00002790| 4b f6 4a 3c 40 0e 2e ea | a0 f1 83 68 9a 2f db 67 |K.J<@...|...h./.g|
|000027a0| 77 05 d4 0b 93 0e 70 6b | fe 42 40 46 0a b9 66 63 |w.....pk|.B@F..fc|
|000027b0| 0e 7e 69 fe e4 5f 3e 80 | 4e d0 4a c0 b4 be e7 da |.~i.._>.|N.J.....|
|000027c0| ab fa 5e 14 5b 4a 48 14 | 16 76 0a 16 ae d0 e1 4b |..^.[JH.|.v.....K|
|000027d0| 16 15 0a 54 8d 46 a8 b4 | ab 67 cb 70 c3 57 cc 14 |...T.F..|.g.p.W..|
|000027e0| 42 df 9a 18 dd cd 0c ec | 8e 8a b2 17 a9 f2 9a d0 |B.......|........|
|000027f0| 74 7d f9 0a 87 8f 44 0b | 09 41 0b 6f b5 10 07 b4 |t}....D.|.A.o....|
|00002800| 17 50 0b 70 21 7d 44 07 | 45 84 d3 0a 05 f2 8b f9 |.P.p!}D.|E.......|
|00002810| c3 c0 51 c9 46 9f 33 fc | 89 2b d8 d5 ea 90 03 cd |..Q.F.3.|.+......|
|00002820| a7 af 8d 30 c0 2a 99 05 | 92 9a 6f 8d dc f7 ad 01 |...0.*..|..o.....|
|00002830| e0 cc dd 9a ef fa 85 c4 | e3 7f ec e2 3c 5b c2 05 |........|....<[..|
|00002840| 12 f8 52 40 3a 0a 72 70 | 9f 03 ee 2a 38 e0 56 44 |..R@:.rp|...*8.VD|
|00002850| 70 12 b0 10 8e 29 80 e2 | ea fa 05 5e d8 57 03 cc |p....)..|...^.W..|
|00002860| e2 19 11 80 10 07 78 88 | f2 6a 4d 07 c3 cf 89 e2 |......x.|.jM.....|
|00002870| 2e ad 8e 12 8c 03 00 58 | 69 13 65 af b4 50 5f 69 |.......X|i.e..P_i|
|00002880| ff bb c4 2b 19 e5 e5 00 | 01 05 30 1b 34 1b 1b fc |...+....|..0.4...|
|00002890| 1b 76 07 a8 34 02 00 60 | 9b e0 ea 80 13 f8 49 9f |.v..4..`|......I.|
|000028a0| 14 78 92 32 98 d5 11 30 | 3c a2 e7 86 00 13 c2 70 |.x.2...0|<......p|
|000028b0| 1f e1 49 e1 57 cc 2a 34 | 2d 33 c6 4f a3 b2 58 1f |..I.W.*4|-3.O..X.|
|000028c0| 2a d4 ee 1d cf bb 9c 34 | b0 80 4c df 1c 10 40 fc |*......4|..L...@.|
|000028d0| fa e1 52 47 fa 03 9c 2c | 81 3f 45 fa 9c e2 80 8e |..RG...,|.?E.....|
|000028e0| 8c ab f0 1b b5 4b 2c ae | 58 80 77 7f d6 62 03 29 |.....K,.|X.w..b.)|
|000028f0| 45 6c a4 05 00 1b 3a 62 | eb 10 c0 09 ce 53 61 ce |El....:b|.....Sa.|
|00002900| e8 8a 14 72 e6 9e 8a 51 | 19 12 28 d3 ef 10 c1 33 |...r...Q|..(....3|
|00002910| 24 60 d1 21 d3 11 65 5f | 03 d8 42 70 54 40 91 6d |$`.!..e_|..BpT@.m|
|00002920| 9d 72 07 d3 60 df 64 e5 | e5 00 01 40 c1 0a c9 db |.r..`.d.|...@....|
|00002930| a5 97 b1 c9 65 8c f0 aa | 4f 14 b6 f9 68 2d 47 4a |....e...|O...h-GJ|
|00002940| 2b c2 00 00 ba 7a 68 9b | 65 ce 49 51 c4 50 8a 96 |+....zh.|e.IQ.P..|
|00002950| a2 14 9a 45 29 7a 00 3e | ba de 47 35 81 78 83 12 |...E)z.>|..G5.x..|
|00002960| 85 f0 4a d4 54 49 0a 12 | a2 d8 8a 55 f8 4b 47 ef |..J.TI..|...U.KG.|
|00002970| f4 40 2c 4b d1 a8 42 44 | 7c 11 42 f7 bc 34 50 07 |.@,K..BD||.B..4P.|
|00002980| dc 4e 3c c6 c7 8f 74 0f | e2 51 e3 07 50 6e ac fa |.N<...t.|.Q..Pn..|
|00002990| 3c c0 3c c5 bc 47 67 00 | 0a 70 10 90 46 76 40 95 |<.<..Gg.|.p..Fv@.|
|000029a0| 6b 3e c9 d8 ab 52 fb cf | ff 9c 65 d0 52 1a 46 e6 |k>...R..|..e.R.F.|
|000029b0| 46 88 b4 c6 24 9d 48 c5 | 59 8b 8e 74 c0 fd 26 34 |F...$.H.|Y..t..&4|
|000029c0| 26 30 26 76 0f 96 00 40 | 78 c4 e7 6c e1 44 7a 13 |&0&v...@|x..l.Dz.|
|000029d0| e1 6d 19 80 87 81 15 81 | 28 01 d4 f7 51 cc a7 f4 |.m......|(...Q...|
|000029e0| bd cb 0f d8 bb 04 4e 71 | 9b 40 1d 00 ef 02 f6 8d |......Nq|.@......|
|000029f0| de 36 4a c1 d0 80 30 31 | 40 6c 17 e9 01 18 91 6c |.6J...01|@l.....l|
|00002a00| e6 18 c0 f0 46 d9 b6 05 | ea 1e 60 38 b0 0a 2f 67 |....F...|..`8../g|
|00002a10| c1 fb de e9 bb ea 62 e9 | 17 c6 af dd fe 60 34 c0 |......b.|.....`4.|
|00002a20| 9b db f1 9d bb 43 05 40 | b9 c6 dd a1 00 5b 14 d4 |.....C.@|.....[..|
|00002a30| 42 34 10 33 e4 3c d4 40 | 28 68 9a f7 12 d2 64 dc |B4.3.<.@|(h....d.|
|00002a40| 1f 12 4f 9a a9 dd 0b 6d | 58 3b 59 27 8e de 24 09 |..O....m|X;Y'..$.|
|00002a50| 95 47 29 92 12 30 18 01 | c8 67 76 3f 4b 62 1a 13 |.G)..0..|.gv?Kb..|
|00002a60| 0e 1a 13 60 da 12 97 dc | e7 00 42 a8 16 2e c9 1e |...`....|..B.....|
|00002a70| de 03 d6 50 bf 30 b3 3b | 0f 63 0a 89 87 54 8d a4 |...P.0.;|.c...T..|
|00002a80| c9 7b f6 99 00 60 95 fd | 33 10 76 d2 40 b4 46 65 |.{...`..|3.v.@.Fe|
|00002a90| 00 78 02 1b 3c 6e 49 90 | c1 9c 42 03 42 5f 94 ca |.x..<nI.|..B.B_..|
|00002aa0| 2a 4a bf fe 68 c0 0a 7a | 48 40 10 2d 07 2e ed aa |*J..h..z|H@.-....|
|00002ab0| 30 1f 10 15 ee a8 01 22 | fb cb c0 72 8c 79 5e 63 |0......"|...r.y^c|
|00002ac0| 50 f9 47 bb 3f 52 8d 4d | 8d 48 e7 fc f2 26 06 15 |P.G.?R.M|.H...&..|
|00002ad0| 8a d7 12 14 2c cd 9c 8b | 91 4b 30 93 e7 40 2a b3 |....,...|.K0..@*.|
|00002ae0| 24 7a 4d 79 b0 38 61 12 | 18 bb 23 1e d2 b0 e0 8d |$zMy.8a.|..#.....|
|00002af0| 3d 36 74 d0 b3 13 0b 79 | 20 6d 65 74 74 72 65 20 |=6t....y| mettre |
|00002b00| 82 67 61 6c 65 6d 65 6e | 74 2e 20 20 42 69 65 6e |.galemen|t.  Bien|
|00002b10| 20 73 96 72 2c 20 70 61 | 73 20 61 76 61 6e 74 0a | s.r, pa|s avant.|
|00002b20| 64 27 61 76 6f 69 72 20 | 20 70 61 72 63 6f 75 72 |d'avoir | parcour|
|00002b30| 75 20 20 6c 61 20 20 74 | 6f 74 61 6c 69 74 82 20 |u  la  t|otalit. |
|00002b40| 64 65 20 63 65 20 20 4d | 61 47 20 20 70 61 73 73 |de ce  M|aG  pass|
|00002b50| 69 6f 6e 6e 61 6e 74 2e | 2e 2e 41 52 46 20 20 21 |ionnant.|..ARF  !|
|00002b60| 21 21 0a 41 6c 6c 61 70 | 72 6f 63 68 61 69 6e 65 |!!.Allap|rochaine|
|00002b70| 2e 2e 2e 0a 0a e5 20 00 | 1d 54 48 45 20 45 4e 44 |...... .|.THE END|
|00002b80| 0a 0a 0a e5 20 00 30 54 | 61 70 82 20 65 6e 20 34 |.... .0T|ap. en 4|
|00002b90| 35 20 6d 69 6e 20 70 61 | 72 0a e5 20 00 30 54 48 |5 min pa|r.. .0TH|
|00002ba0| 59 52 45 58 20 2f 20 4e | 4c 43 20 2f 20 45 53 43 |YREX / N|LC / ESC|
|00002bb0| 0a e5 20 00 34 32 35 2e | 30 33 2e 39 33 20 31 35 |.. .425.|03.93 15|
|00002bc0| 3a 34 39 02 02 00 00 00 | 58 02 20 20 20 4c 65 73 |:49.....|X.   Les|
|00002bd0| 20 68 65 75 72 65 75 78 | 20 70 6f 73 73 65 73 73 | heureux| possess|
|00002be0| 65 75 72 73 20 64 65 20 | 53 54 65 20 6e 27 6f 6e |eurs de |STe n'on|
|00002bf0| 74 20 70 61 73 20 82 74 | 82 20 20 6f 75 62 6c 69 |t pas .t|.  oubli|
|00002c00| 82 73 2c 20 20 70 75 69 | 73 71 75 65 0a 76 6f 75 |.s,  pui|sque.vou|
|00002c10| 73 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 67 82 72 65 72 20 6c |s pouvez| g.rer l|
|00002c20| 65 20 73 6f 6e 20 3a 0a | 09 09 46 31 20 46 32 20 |e son :.|..F1 F2 |
|00002c30| 20 20 76 6f 6c 75 6d 65 | 20 6d 61 8c 74 72 65 0a |  volume| ma.tre.|
|00002c40| 09 09 46 33 20 46 34 20 | 20 20 61 8c 67 75 73 0a |..F3 F4 |  a.gus.|
|00002c50| 09 09 46 35 20 46 54 4f | 58 49 43 01 00 00 00 0e |..F5 FTO|XIC.....|
|00002c60| 00 00 03 3d 0a 1b 30 e5 | 0a 00 04 e5 20 00 13 74 |...=..0.|.... ..t|
|00002c70| 65 73 74 20 70 61 72 20 | 44 4f 43 4e 4f 20 2f 20 |est par |DOCNO / |
|00002c80| 54 4f 58 49 43 20 54 45 | 41 4d 0a 0a 0a e5 20 00 |TOXIC TE|AM.... .|
|00002c90| 04 43 65 20 20 6e 75 6d | 65 72 6f 20 20 34 20 20 |.Ce  num|ero  4  |
|00002ca0| 64 75 20 20 6d 61 67 20 | 20 64 65 20 4d 61 64 20 |du  mag | de Mad |
|00002cb0| 56 69 73 69 6f 6e 20 72 | 65 70 72 69 73 20 70 61 |Vision r|epris pa|
|00002cc0| 72 20 48 4d 44 20 65 73 | 74 20 61 75 73 73 69 0a |r HMD es|t aussi.|
|00002cd0| 63 6c 61 73 73 69 71 75 | 65 20 71 75 65 20 6c 65 |classiqu|e que le|
|00002ce0| 73 20 33 20 70 72 65 6d | 69 65 72 73 20 6e 75 6d |s 3 prem|iers num|
|00002cf0| 65 72 6f 73 2c 20 63 27 | 65 73 74 20 61 20 64 69 |eros, c'|est a di|
|00002d00| 72 65 20 61 75 73 73 69 | 20 62 6f 6e 20 21 21 20 |re aussi| bon !! |
|00002d10| 49 6c 0a 79 20 61 20 74 | 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 |Il.y a t|oujours |
|00002d20| 61 75 74 61 6e 74 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 76 69 |autant d|'intervi|
|00002d30| 65 77 73 2c 20 64 65 20 | 74 65 73 74 73 20 64 65 |ews, de |tests de|
|00002d40| 20 64 65 6d 6f 73 20 28 | 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 | demos (|dont le |
|00002d50| 54 6f 78 69 63 0a 33 2e | 2e 2e 20 20 71 75 69 20 |Toxic.3.|..  qui |
|00002d60| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 76 72 61 69 6d | n'est p|as vraim|
|00002d70| 65 6e 74 20 75 6e 65 20 | 64 65 6d 6f 2c 20 6d 61 |ent une |demo, ma|
|00002d80| 69 73 20 62 6f 6e 2c 20 | 63 27 65 73 74 20 73 79 |is bon, |c'est sy|
|00002d90| 6d 70 61 20 64 27 65 6e | 0a 61 76 6f 69 72 20 20 |mpa d'en|.avoir  |
|00002da0| 70 61 72 6c 82 20 20 21 | 29 2c 20 20 64 27 68 75 |parl.  !|),  d'hu|
|00002db0| 6d 6f 75 72 2c 20 20 64 | 65 20 20 63 6f 6d 6d 65 |mour,  d|e  comme|
|00002dc0| 6e 74 61 69 72 65 73 20 | 73 75 72 20 6c 61 20 73 |ntaires |sur la s|
|00002dd0| 63 65 6e 65 20 53 54 2c | 20 65 74 0a 73 75 72 74 |cene ST,| et.surt|
|00002de0| 6f 75 74 20 6c 65 73 20 | 43 48 41 52 54 53 20 64 |out les |CHARTS d|
|00002df0| 6f 6e 74 20 69 6c 73 20 | 73 6f 6e 74 20 73 69 20 |ont ils |sont si |
|00002e00| 66 69 65 72 73 20 21 21 | 0a 0a e5 20 00 04 56 72 |fiers !!|... ..Vr|
|00002e10| 61 69 6d 65 6e 74 20 75 | 6e 20 62 6f 6e 20 6d 61 |aiment u|n bon ma|
|00002e20| 67 20 61 75 20 6e 69 76 | 65 61 75 20 61 72 74 69 |g au niv|eau arti|
|00002e30| 63 6c 65 73 2c 20 76 6f | 69 72 65 20 4c 45 20 6d |cles, vo|ire LE m|
|00002e40| 61 67 2e 2e 2e 4d 61 69 | 73 20 6c 61 0a 70 72 82 |ag...Mai|s la.pr.|
|00002e50| 73 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 20 20 6e 65 20 73 75 |sentatio|n  ne su|
|00002e60| 69 74 20 70 61 73 20 6c | 61 20 71 75 61 6c 69 74 |it pas l|a qualit|
|00002e70| 82 20 64 65 73 20 61 72 | 74 69 63 6c 65 73 20 28 |. des ar|ticles (|
|00002e80| 85 20 6d 6f 6e 20 67 6f | 75 74 29 e5 2e 00 04 0a |. mon go|ut).....|
|00002e90| 6d 61 69 73 20 20 63 27 | 65 73 74 20 20 6c 61 20 |mais  c'|est  la |
|00002ea0| 20 64 65 72 6e 69 65 72 | 65 20 66 6f 69 73 20 71 | dernier|e fois q|
|00002eb0| 75 65 20 6a 65 20 70 6f | 75 72 72 61 69 73 20 75 |ue je po|urrais u|
|00002ec0| 6e 20 70 65 75 20 63 72 | 69 74 69 71 75 65 72 20 |n peu cr|itiquer |
|00002ed0| 63 65 0a 6d 61 67 20 20 | 76 75 20 20 71 75 27 69 |ce.mag  |vu  qu'i|
|00002ee0| 6c 73 20 20 73 6f 6e 74 | 20 20 65 6e 20 20 74 72 |ls  sont|  en  tr|
|00002ef0| 61 69 6e 20 20 64 65 20 | 20 6e 6f 75 73 20 6c 65 |ain  de | nous le|
|00002f00| 20 72 65 63 6f 64 65 72 | 2c 20 65 74 20 76 75 20 | recoder|, et vu |
|00002f10| 71 75 27 65 6e 0a 67 82 | 6e 8a 72 61 6c 20 20 63 |qu'en.g.|n.ral  c|
|00002f20| 65 20 20 71 75 65 20 20 | 6e 6f 75 73 20 20 70 6f |e  que  |nous  po|
|00002f30| 6e 64 20 20 48 4d 44 20 | 20 65 73 74 20 70 6c 75 |nd  HMD | est plu|
|00002f40| 74 93 74 20 64 27 75 6e | 20 62 6f 6e 20 6e 69 76 |t.t d'un| bon niv|
|00002f50| 65 61 75 2c 20 6c 65 73 | 0a 61 75 74 72 65 73 20 |eau, les|.autres |
|00002f60| 6d 61 67 73 20 6e 27 61 | 75 72 6f 6e 74 20 71 75 |mags n'a|uront qu|
|00002f70| 27 61 20 62 69 65 6e 20 | 73 65 20 74 65 6e 69 72 |'a bien |se tenir|
|00002f80| 20 21 21 02 0a e5 20 00 | 04 55 6e 20 20 67 72 61 | !!... .|.Un  gra|
|00002f90| 6e 64 20 20 6d 65 72 63 | 69 20 20 61 20 53 74 72 |nd  merc|i  a Str|
|00002fa0| 61 6e 67 65 72 20 71 75 | 69 2c 20 6c 75 69 2c 20 |anger qu|i, lui, |
|00002fb0| 6e 65 20 6d 27 61 20 70 | 61 73 20 6f 75 62 6c 69 |ne m'a p|as oubli|
|00002fc0| 82 2c 20 65 74 20 61 0a | 70 65 6e 73 82 20 61 20 |., et a.|pens. a |
|00002fd0| 6d 27 65 6e 76 6f 79 65 | 72 20 63 65 20 6d 61 67 |m'envoye|r ce mag|
|00002fe0| 2e 0a 0a 0a e5 20 00 37 | 4e 4f 54 45 3a 20 31 37 |..... .7|NOTE: 17|
|00002ff0| 2f 32 30 0a 02 02 70 65 | 58 69 74 65 20 68 69 73 |/20...pe|Xite his|
|00003000| 74 6f 69 72 65 20 71 75 | 65 20 6d 27 61 20 63 6f |toire qu|e m'a co|
|00003010| 6e 74 82 20 54 4f 58 49 | 43 0b 00 00 00 36 00 00 |nt. TOXI|C....6..|
|00003020| 03 1c 00 00 07 e7 00 00 | 0c b8 00 00 10 8f 00 00 |........|........|
|00003030| 14 ae 00 00 19 54 00 00 | 1d 08 00 00 22 2f 00 00 |.....T..|...."/..|
|00003040| 26 e7 00 00 2b f6 00 00 | 31 20 0a 1b 31 e5 0a 00 |&...+...|1 ..1...|
|00003050| 05 e5 20 00 14 2a 2a 2a | 20 41 53 54 4f 4e 20 4d |.. ..***| ASTON M|
|00003060| 41 52 54 49 4e 20 44 42 | 20 32 2f 34 20 2a 2a 2a |ARTIN DB| 2/4 ***|
|00003070| 0a 0a e5 20 00 04 43 27 | 65 73 74 20 20 65 6e 20 |... ..C'|est  en |
|00003080| 20 31 39 34 37 20 20 71 | 75 65 20 6c 27 69 6e 64 | 1947  q|ue l'ind|
|00003090| 75 73 74 72 69 65 6c 20 | 44 61 76 69 64 20 20 42 |ustriel |David  B|
|000030a0| 72 6f 77 6e 20 20 61 63 | 68 65 74 61 20 20 41 73 |rown  ac|heta  As|
|000030b0| 74 6f 6e 2d 0a 4d 61 72 | 74 69 6e 2e 20 20 49 6c |ton-.Mar|tin.  Il|
|000030c0| 20 20 6e 27 82 74 61 69 | 74 20 20 6a 61 6d 61 69 |  n'.tai|t  jamai|
|000030d0| 73 20 71 75 65 20 6c 65 | 20 63 69 6e 71 75 69 8a |s que le| cinqui.|
|000030e0| 6d 65 20 70 72 6f 70 72 | 69 82 74 61 69 72 65 20 |me propr|i.taire |
|000030f0| 20 64 65 20 20 6c 61 0a | 66 69 72 6d 65 20 20 64 | de  la.|firme  d|
|00003100| 65 70 75 69 73 20 20 73 | 65 73 20 64 82 62 75 74 |epuis  s|es d.but|
|00003110| 73 20 76 65 72 73 20 31 | 39 31 34 2e 20 20 49 6c |s vers 1|914.  Il|
|00003120| 20 73 27 82 74 61 69 74 | 20 6f 66 66 65 72 74 20 | s'.tait| offert |
|00003130| 20 63 65 20 20 70 65 74 | 69 74 0a 63 61 64 65 61 | ce  pet|it.cadea|
|00003140| 75 20 20 6d 6f 69 6e 73 | 20 20 70 6f 75 72 20 20 |u  moins|  pour  |
|00003150| 67 61 67 6e 65 72 20 64 | 65 20 6c 27 61 72 67 65 |gagner d|e l'arge|
|00003160| 6e 74 20 71 75 65 20 20 | 70 6f 75 72 20 20 73 61 |nt que  |pour  sa|
|00003170| 74 69 73 66 61 69 72 65 | 20 20 75 6e 65 0a 70 61 |tisfaire|  une.pa|
|00003180| 73 73 69 6f 6e 20 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 20 73 |ssion  p|our le s|
|00003190| 70 6f 72 74 20 61 75 74 | 6f 6d 6f 62 69 6c 65 2e |port aut|omobile.|
|000031a0| 20 20 44 65 20 63 65 73 | 20 64 65 75 78 20 70 6f |  De ces| deux po|
|000031b0| 69 6e 74 73 20 64 65 20 | 20 76 75 65 20 20 69 6c |ints de | vue  il|
|000031c0| 0a 73 65 72 61 69 74 20 | 73 65 72 76 69 2e 0a e5 |.serait |servi...|
|000031d0| 20 00 05 41 73 74 6f 6e | 2d 4d 61 72 74 69 6e 20 | ..Aston|-Martin |
|000031e0| 6e 65 20 6c 75 69 20 72 | 61 70 70 6f 72 74 65 72 |ne lui r|apporter|
|000031f0| 61 69 74 20 70 61 73 20 | 75 6e 20 20 70 65 6e 6e |ait pas |un  penn|
|00003200| 79 2c 20 20 6d 61 69 73 | 20 20 61 6c 6c 61 69 74 |y,  mais|  allait|
|00003210| 0a 66 6f 75 72 6e 69 72 | 20 20 74 6f 75 74 20 61 |.fournir|  tout a|
|00003220| 75 20 6c 6f 6e 67 20 64 | 65 73 20 61 6e 6e 82 65 |u long d|es ann.e|
|00003230| 73 20 35 30 20 75 6e 20 | 62 65 6c 20 65 66 66 6f |s 50 un |bel effo|
|00003240| 72 74 20 20 65 6e 20 20 | 63 6f 6d 70 82 74 69 74 |rt  en  |comp.tit|
|00003250| 69 6f 6e 0a 71 75 69 20 | 6c 27 61 6d 8a 6e 65 72 |ion.qui |l'am.ner|
|00003260| 61 69 74 20 6a 75 73 71 | 75 27 65 6e 20 46 6f 72 |ait jusq|u'en For|
|00003270| 6d 75 6c 65 20 31 2e 0a | 0a e5 20 00 04 4c 65 73 |mule 1..|.. ..Les|
|00003280| 20 20 32 34 20 48 65 75 | 72 65 73 20 64 75 20 4d |  24 Heu|res du M|
|00003290| 61 6e 73 20 61 6c 6c 61 | 69 65 6e 74 20 65 74 72 |ans alla|ient etr|
|000032a0| 65 20 63 6f 75 72 75 65 | 73 20 65 6e 20 31 39 34 |e courue|s en 194|
|000032b0| 39 20 20 70 6f 75 72 20 | 20 6c 61 0a 70 72 65 6d |9  pour | la.prem|
|000032c0| 69 8a 72 65 20 66 6f 69 | 73 20 64 65 70 75 69 73 |i.re foi|s depuis|
|000032d0| 20 6c 61 20 67 75 65 72 | 72 65 2e 20 41 73 74 6f | la guer|re. Asto|
|000032e0| 6e 2d 4d 61 72 74 69 6e | 20 6e 27 65 6e 20 61 76 |n-Martin| n'en av|
|000032f0| 61 69 74 20 70 61 73 20 | 6d 61 6e 71 75 82 0a 75 |ait pas |manqu..u|
|00003300| 6e 65 20 73 65 75 6c 65 | 20 82 64 69 74 69 6f 6e |ne seule| .dition|
|00003310| 20 64 65 70 75 69 73 20 | 31 39 32 38 2e 02 e5 20 | depuis |1928... |
|00003320| 00 04 43 27 65 73 74 20 | 61 6c 6f 72 73 20 71 75 |..C'est |alors qu|
|00003330| 65 20 6c 65 20 64 65 73 | 74 69 6e 20 6d 6f 6e 74 |e le des|tin mont|
|00003340| 72 61 20 6c 65 20 62 6f | 75 74 20 64 65 20 73 6f |ra le bo|ut de so|
|00003350| 6e 20 6f 72 65 69 6c 6c | 65 20 76 65 6c 75 65 2e |n oreill|e velue.|
|00003360| 0a 4c 65 20 20 73 65 75 | 6c 20 6d 6f 64 8a 6c 65 |.Le  seu|l mod.le|
|00003370| 20 64 65 20 6c 61 20 6d | 61 72 71 75 65 20 82 74 | de la m|arque .t|
|00003380| 61 69 74 20 61 6c 6f 72 | 73 20 75 6e 65 20 32 20 |ait alor|s une 2 |
|00003390| 6c 69 74 72 65 73 20 71 | 75 69 20 20 63 61 63 68 |litres q|ui  cach|
|000033a0| 61 69 74 0a 73 6f 75 73 | 20 20 75 6e 65 20 63 61 |ait.sous|  une ca|
|000033b0| 72 72 6f 73 73 65 72 69 | 65 20 70 6c 61 6e 74 75 |rrosseri|e plantu|
|000033c0| 72 65 75 73 65 20 75 6e | 20 69 6e 74 82 72 65 73 |reuse un| int.res|
|000033d0| 73 61 6e 74 20 63 68 61 | 73 73 69 73 20 65 6e 20 |sant cha|ssis en |
|000033e0| 20 74 75 62 65 73 0a 64 | 65 20 73 65 63 74 69 6f | tubes.d|e sectio|
|000033f0| 6e 20 72 65 63 74 61 6e | 67 75 6c 61 69 72 65 2c |n rectan|gulaire,|
|00003400| 61 76 65 63 20 64 65 73 | 20 72 65 73 73 6f 72 74 |avec des| ressort|
|00003410| 73 20 68 82 6c 69 63 6f | 69 64 61 75 78 20 61 75 |s h.lico|idaux au|
|00003420| 78 20 20 71 75 61 74 72 | 65 0a 63 6f 69 6e 73 2c |x  quatr|e.coins,|
|00003430| 61 73 73 6f 63 69 82 73 | 20 20 85 20 20 64 65 20 |associ.s|  .  de |
|00003440| 64 6f 75 62 6c 65 73 20 | 62 72 61 73 20 6c 6f 6e |doubles |bras lon|
|00003450| 67 69 74 75 64 69 6e 61 | 75 78 2e 4c 65 20 20 70 |gitudina|ux.Le  p|
|00003460| 6f 6e 74 20 20 61 72 72 | 69 8a 72 65 0a 82 74 61 |ont  arr|i.re..ta|
|00003470| 69 74 20 20 72 69 67 69 | 64 65 20 6d 61 69 73 20 |it  rigi|de mais |
|00003480| 6c 65 73 20 72 6f 75 65 | 73 20 61 76 61 6e 74 20 |les roue|s avant |
|00003490| 82 74 61 69 65 6e 74 20 | 20 69 6e 64 82 70 65 6e |.taient | ind.pen|
|000034a0| 64 61 6e 74 65 73 2e 20 | 20 41 72 72 69 76 82 0a |dantes. | Arriv..|
|000034b0| 6c 85 2c 6c 27 69 6e 67 | 82 6e 69 65 75 72 20 20 |l.,l'ing|.nieur  |
|000034c0| 20 6d 61 69 73 6f 6e 20 | 20 43 6c 61 75 64 65 20 | maison | Claude |
|000034d0| 20 48 69 6c 6c 20 20 73 | 27 82 74 61 69 74 20 20 | Hill  s|'.tait  |
|000034e0| 74 72 6f 75 76 82 20 20 | 20 85 20 20 20 63 6f 75 |trouv.  | .   cou|
|000034f0| 72 74 0a 64 27 69 6d 61 | 67 69 6e 61 74 69 6f 6e |rt.d'ima|gination|
|00003500| 20 20 3a 20 20 6c 65 20 | 6d 6f 74 65 75 72 20 82 |  :  le |moteur .|
|00003510| 74 61 69 74 20 75 6e 20 | 62 61 6e 61 6c 20 34 20 |tait un |banal 4 |
|00003520| 63 79 6c 69 6e 64 72 65 | 73 20 20 63 75 6c 62 75 |cylindre|s  culbu|
|00003530| 74 82 2e 4c 61 0a 63 61 | 72 72 6f 73 73 65 72 69 |t..La.ca|rrosseri|
|00003540| 65 20 20 61 76 65 63 20 | 20 73 65 73 20 61 69 6c |e  avec | ses ail|
|00003550| 65 73 20 6a 6f 75 66 66 | 6c 75 65 73 20 6e 65 20 |es jouff|lues ne |
|00003560| 70 6f 75 76 61 69 74 20 | 20 70 61 73 20 20 73 61 |pouvait | pas  sa|
|00003570| 75 76 65 72 20 20 6c 61 | 0a 73 69 74 75 61 74 69 |uver  la|.situati|
|00003580| 6f 6e 2e 20 20 4f 6e 20 | 20 74 72 6f 75 76 61 69 |on.  On | trouvai|
|00003590| 74 20 20 85 20 20 6c 27 | 61 76 61 6e 74 20 63 65 |t  .  l'|avant ce|
|000035a0| 74 74 65 20 74 61 72 74 | 65 20 20 85 20 20 6c 61 |tte tart|e  .  la|
|000035b0| 20 20 63 72 8a 6d 65 20 | 20 64 65 0a 6c 27 82 70 |  cr.me | de.l'.p|
|000035c0| 6f 71 75 65 20 3a 0a e5 | 20 00 04 75 6e 65 20 20 |oque :..| ..une  |
|000035d0| 68 61 75 74 65 20 63 61 | 6c 61 6e 64 72 65 20 6e |haute ca|landre n|
|000035e0| 82 6f 2d 63 6c 61 73 73 | 69 71 75 65 20 66 6c 61 |.o-class|ique fla|
|000035f0| 6e 71 75 82 65 20 64 65 | 20 64 65 75 78 20 20 6f |nqu.e de| deux  o|
|00003600| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 73 0a 61 6e 6e 65 78 65 |uverture|s.annexe|
|00003610| 73 2e 0a 0a e5 20 00 04 | 41 73 74 6f 6e 2d 4d 61 |s.... ..|Aston-Ma|
|00003620| 72 74 69 6e 20 20 70 72 | 82 70 61 72 61 20 70 6f |rtin  pr|.para po|
|00003630| 75 72 20 6c 65 20 4d 61 | 6e 73 20 70 61 73 20 6d |ur le Ma|ns pas m|
|00003640| 6f 69 6e 73 20 64 65 20 | 73 69 78 20 20 76 6f 69 |oins de |six  voi|
|00003650| 74 75 72 65 73 2e 0a 54 | 72 6f 69 73 20 64 27 65 |tures..T|rois d'e|
|00003660| 6e 74 72 65 20 65 6c 6c | 65 73 20 73 65 72 61 69 |ntre ell|es serai|
|00003670| 65 6e 74 20 64 65 73 20 | 63 6f 75 70 82 73 20 70 |ent des |coup.s p|
|00003680| 72 6f 66 69 6c 82 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 |rofil.s |dans le |
|00003690| 73 74 79 6c 65 20 64 65 | 73 0a 62 65 72 6c 69 6e |style de|s.berlin|
|000036a0| 65 74 74 65 73 20 69 74 | 61 6c 69 65 6e 6e 65 73 |ettes it|aliennes|
|000036b0| 20 61 73 73 61 69 73 6f | 6e 6e 82 20 64 27 75 6e | assaiso|nn. d'un|
|000036c0| 20 73 6f 75 70 63 6f 6e | 20 64 65 20 72 61 69 64 | soupcon| de raid|
|000036d0| 65 75 72 20 20 62 72 69 | 74 61 6e 2d 0a 6e 69 71 |eur  bri|tan-.niq|
|000036e0| 75 65 2e 20 20 4c 61 20 | 63 61 6c 61 6e 64 72 65 |ue.  La |calandre|
|000036f0| 20 73 75 72 62 61 69 73 | 73 82 65 20 63 6f 6d 6d | surbais|s.e comm|
|00003700| 65 20 6c 65 20 72 65 73 | 74 65 20 6d 6f 6e 74 72 |e le res|te montr|
|00003710| 61 69 74 20 75 6e 65 20 | 82 62 61 75 63 68 65 0a |ait une |.bauche.|
|00003720| 64 75 20 20 64 65 73 73 | 69 6e 20 63 6c 61 73 73 |du  dess|in class|
|00003730| 69 71 75 65 20 61 75 71 | 75 65 6c 20 6c 61 20 6d |ique auq|uel la m|
|00003740| 61 72 71 75 65 20 72 65 | 73 74 65 72 61 69 74 20 |arque re|sterait |
|00003750| 64 8a 73 20 20 6c 6f 72 | 73 20 20 66 69 64 8a 6c |d.s  lor|s  fid.l|
|00003760| 65 2e 0a 55 6e 65 20 64 | 65 20 63 65 73 20 62 65 |e..Une d|e ces be|
|00003770| 72 6c 69 6e 65 74 74 65 | 73 20 82 74 61 69 74 20 |rlinette|s .tait |
|00003780| 75 6e 20 6d 6f 64 8a 6c | 65 20 85 20 70 61 72 74 |un mod.l|e . part|
|00003790| 2e 20 20 44 61 76 69 64 | 20 42 72 6f 77 6e 2c 20 |.  David| Brown, |
|000037a0| 20 64 61 6e 73 0a 75 6e | 65 20 20 64 82 63 69 73 | dans.un|e  d.cis|
|000037b0| 69 6f 6e 20 20 64 65 20 | 64 65 72 6e 69 8a 72 65 |ion  de |derni.re|
|000037c0| 20 6d 69 6e 75 74 65 2c | 20 20 79 20 61 76 61 69 | minute,|  y avai|
|000037d0| 74 20 66 61 69 74 20 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 |t fait  |installe|
|000037e0| 72 20 20 75 6e 20 20 36 | 02 63 79 6c 69 6e 64 72 |r  un  6|.cylindr|
|000037f0| 65 73 20 64 65 20 32 2c | 36 20 6c 69 74 72 65 73 |es de 2,|6 litres|
|00003800| 20 66 6f 75 72 6e 69 20 | 70 61 72 20 75 6e 65 20 | fourni |par une |
|00003810| 61 75 74 72 65 20 66 69 | 72 6d 65 20 64 6f 6e 74 |autre fi|rme dont|
|00003820| 20 69 6c 20 73 27 82 74 | 61 69 74 0a 82 67 61 6c | il s'.t|ait..gal|
|00003830| 65 6d 65 6e 74 20 72 65 | 6e 64 75 20 61 63 71 75 |ement re|ndu acqu|
|00003840| 82 72 65 75 72 20 3a 20 | 4c 61 67 6f 6e 64 61 2e |.reur : |Lagonda.|
|00003850| 0a 0a e5 20 00 04 43 65 | 20 6d 6f 74 65 75 72 20 |... ..Ce| moteur |
|00003860| 85 20 64 6f 75 62 6c 65 | 20 61 72 62 72 65 20 85 |. double| arbre .|
|00003870| 20 63 61 6d 65 73 20 65 | 6e 20 74 65 74 65 20 61 | cames e|n tete a|
|00003880| 76 61 69 74 20 82 74 82 | 20 64 65 73 73 69 6e 82 |vait .t.| dessin.|
|00003890| 20 70 61 72 0a 57 2e 4f | 2e 20 20 42 65 6e 74 6c | par.W.O|.  Bentl|
|000038a0| 65 79 2c 20 20 70 72 65 | 73 73 65 6e 74 61 6e 74 |ey,  pre|ssentant|
|000038b0| 20 20 71 75 65 20 6c 65 | 20 56 31 32 20 71 75 27 |  que le| V12 qu'|
|000038c0| 69 6c 20 61 76 61 69 74 | 20 63 72 82 82 20 61 76 |il avait| cr.. av|
|000038d0| 61 6e 74 20 20 6c 61 0a | 67 75 65 72 72 65 20 20 |ant  la.|guerre  |
|000038e0| 6e 65 20 20 73 65 72 61 | 69 74 20 20 70 6c 75 73 |ne  sera|it  plus|
|000038f0| 20 20 64 65 20 6d 69 73 | 65 20 64 61 6e 73 20 6c |  de mis|e dans l|
|00003900| 65 20 20 70 65 74 69 74 | 20 20 6d 61 74 69 6e 20 |e  petit|  matin |
|00003910| 20 62 6c 65 6d 65 20 20 | 61 75 0a 6c 65 6e 64 65 | bleme  |au.lende|
|00003920| 6d 61 69 6e 20 64 75 20 | 63 6f 6e 66 6c 69 74 2e |main du |conflit.|
|00003930| 20 20 44 6f 6e 6e 82 20 | 70 6f 75 72 20 31 30 37 |  Donn. |pour 107|
|00003940| 20 63 68 20 85 20 35 30 | 30 30 20 74 72 2f 6d 6e | ch . 50|00 tr/mn|
|00003950| 2c 69 6c 20 61 76 61 69 | 74 20 20 6c 61 0a 72 61 |,il avai|t  la.ra|
|00003960| 72 65 20 20 70 61 72 74 | 69 63 75 6c 61 72 69 74 |re  part|icularit|
|00003970| 82 20 20 64 27 61 76 6f | 69 72 20 75 6e 20 76 69 |.  d'avo|ir un vi|
|00003980| 6c 62 72 65 71 75 69 6e | 20 71 75 69 20 73 27 65 |lbrequin| qui s'e|
|00003990| 6e 66 69 6c 61 69 74 20 | 20 70 61 72 20 20 75 6e |nfilait | par  un|
|000039a0| 0a 62 6f 75 74 20 20 64 | 75 20 20 63 61 72 74 65 |.bout  d|u  carte|
|000039b0| 72 2c 20 20 65 6e 73 65 | 72 72 82 20 64 61 6e 73 |r,  ense|rr. dans|
|000039c0| 20 64 65 73 20 22 66 72 | 6f 6d 61 67 65 73 22 20 | des "fr|omages" |
|000039d0| 65 6e 20 20 61 6c 6c 69 | 61 67 65 20 20 6c 82 67 |en  alli|age  l.g|
|000039e0| 65 72 2e 0a 4c 61 67 6f | 6e 64 61 20 6c 27 61 76 |er..Lago|nda l'av|
|000039f0| 61 69 74 20 6d 61 6c 68 | 65 75 72 65 75 73 65 6d |ait malh|eureusem|
|00003a00| 65 6e 74 20 65 6e 66 6f | 75 69 20 64 61 6e 73 20 |ent enfo|ui dans |
|00003a10| 75 6e 65 20 63 61 72 72 | 6f 73 73 65 72 69 65 20 |une carr|osserie |
|00003a20| 20 61 75 73 73 69 0a 6c | 6f 75 72 64 65 20 20 71 | aussi.l|ourde  q|
|00003a30| 75 65 20 64 82 6d 6f 64 | 82 65 2e 50 6f 75 72 20 |ue d.mod|.e.Pour |
|00003a40| 63 6f 75 72 69 72 20 61 | 75 20 4d 61 6e 73 2c 73 |courir a|u Mans,s|
|00003a50| 61 20 70 75 69 73 73 61 | 6e 63 65 20 66 75 74 20 |a puissa|nce fut |
|00003a60| 70 6f 72 74 82 65 20 20 | 85 0a 31 33 37 20 63 68 |port.e  |..137 ch|
|00003a70| 20 65 74 20 6c 65 20 6c | 82 67 65 72 20 63 6f 75 | et le l|.ger cou|
|00003a80| 70 82 20 41 73 74 6f 6e | 2d 4d 61 72 74 69 6e 20 |p. Aston|-Martin |
|00003a90| 70 6f 75 76 61 69 74 20 | 61 6c 6f 72 73 20 66 72 |pouvait |alors fr|
|00003aa0| 6f 6c 65 72 20 6c 65 73 | 20 32 30 30 0a 4b 6d 2f |oler les| 200.Km/|
|00003ab0| 68 2e 20 20 49 6c 20 6e | 27 61 6c 6c 61 20 63 65 |h.  Il n|'alla ce|
|00003ac0| 70 65 6e 64 61 6e 74 20 | 70 61 73 20 6c 6f 69 6e |pendant |pas loin|
|00003ad0| 2e 20 20 4c 65 20 6d 6f | 74 65 75 72 20 61 76 61 |.  Le mo|teur ava|
|00003ae0| 69 74 20 82 74 82 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 82 0a |it .t. i|nstall..|
|00003af0| 61 76 65 63 20 75 6e 65 | 20 74 65 6c 6c 65 20 68 |avec une| telle h|
|00003b00| 61 74 65 20 71 75 65 20 | 6c 65 20 73 79 73 74 8a |ate que |le syst.|
|00003b10| 6d 65 20 64 65 20 72 65 | 66 72 6f 69 64 69 73 73 |me de re|froidiss|
|00003b20| 65 6d 65 6e 74 20 6e 27 | 61 76 61 69 74 20 20 70 |ement n'|avait  p|
|00003b30| 61 73 0a 82 74 82 20 82 | 74 75 64 69 82 2e 20 20 |as..t. .|tudi..  |
|00003b40| 4c 61 20 76 6f 69 74 75 | 72 65 20 64 75 74 20 61 |La voitu|re dut a|
|00003b50| 62 61 6e 64 6f 6e 6e 65 | 72 20 61 76 61 6e 74 20 |bandonne|r avant |
|00003b60| 6c 61 20 66 69 6e 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 72 65 |la fin d|e la pre|
|00003b70| 6d 69 8a 72 65 0a 68 65 | 75 72 65 20 64 65 20 63 |mi.re.he|ure de c|
|00003b80| 6f 75 72 73 65 2e 20 20 | 4d 61 69 73 20 71 75 65 |ourse.  |Mais que|
|00003b90| 6c 6c 65 20 69 6d 70 6f | 72 74 61 6e 63 65 20 3f |lle impo|rtance ?|
|00003ba0| 20 20 43 61 72 72 6f 73 | 73 65 72 69 65 20 20 70 |  Carros|serie  p|
|00003bb0| 72 6f 66 69 6c 82 65 2c | 0a 6d 6f 74 65 75 72 20 |rofil.e,|.moteur |
|00003bc0| 64 65 20 72 61 63 65 2c | 63 68 61 73 73 69 73 20 |de race,|chassis |
|00003bd0| 6d 6f 64 65 72 6e 65 2c | 41 73 74 6f 6e 2d 4d 61 |moderne,|Aston-Ma|
|00003be0| 72 74 69 6e 20 61 76 61 | 69 74 20 6d 69 73 20 6c |rtin ava|it mis l|
|00003bf0| 61 20 6d 61 69 6e 20 20 | 73 75 72 0a 6c 61 20 20 |a main  |sur.la  |
|00003c00| 63 6f 6d 62 69 6e 61 69 | 73 6f 6e 20 67 61 67 6e |combinai|son gagn|
|00003c10| 61 6e 74 65 2e 4c 65 20 | 6d 6f 64 8a 6c 65 20 66 |ante.Le |mod.le f|
|00003c20| 75 74 20 69 6e 73 63 72 | 69 74 20 85 20 73 6f 6e |ut inscr|it . son|
|00003c30| 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | 75 65 20 20 65 6e 0a 61 | catalog|ue  en.a|
|00003c40| 76 72 69 6c 20 31 39 35 | 30 2c 20 73 6f 75 73 20 |vril 195|0, sous |
|00003c50| 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 | 65 20 44 42 32 20 28 20 |le nom d|e DB2 ( |
|00003c60| 44 61 76 69 64 20 42 72 | 6f 77 6e 20 4d 61 72 6b |David Br|own Mark|
|00003c70| 20 32 20 29 2e 0a 0a e5 | 20 00 04 4c 61 20 20 44 | 2 )....| ..La  D|
|00003c80| 42 32 20 20 82 74 61 69 | 74 20 70 72 6f 70 6f 73 |B2  .tai|t propos|
|00003c90| 82 65 20 65 6e 20 64 65 | 75 78 20 76 65 72 73 69 |.e en de|ux versi|
|00003ca0| 6f 6e 73 20 3a 20 20 6e | 6f 72 6d 61 6c 65 20 28 |ons :  n|ormale (|
|00003cb0| 20 20 31 30 37 20 20 63 | 68 02 63 6f 6d 6d 65 20 |  107  c|h.comme |
|00003cc0| 20 6c 61 20 20 4c 61 67 | 6f 6e 64 61 20 29 20 6f | la  Lag|onda ) o|
|00003cd0| 75 20 56 61 6e 74 61 67 | 65 20 28 20 31 36 36 20 |u Vantag|e ( 166 |
|00003ce0| 63 68 20 29 2e 20 20 44 | 61 6e 73 20 20 63 65 74 |ch ).  D|ans  cet|
|00003cf0| 74 65 20 20 64 65 72 6e | 69 8a 72 65 0a 76 65 72 |te  dern|i.re.ver|
|00003d00| 73 69 6f 6e 2c 20 20 6c | 61 20 70 6c 75 73 20 64 |sion,  l|a plus d|
|00003d10| 65 6d 61 6e 64 82 65 2c | 20 20 65 6c 6c 65 20 64 |emand.e,|  elle d|
|00003d20| 82 70 61 73 73 61 69 74 | 20 6c 65 73 20 31 38 30 |.passait| les 180|
|00003d30| 20 4b 6d 2f 68 2e 20 20 | 4c 82 67 8a 72 65 2c 0a | Km/h.  |L.g.re,.|
|00003d40| 6d 61 6e 69 61 62 6c 65 | 2c 20 82 71 75 69 6c 69 |maniable|, .quili|
|00003d50| 62 72 82 65 2c 20 63 27 | 82 74 61 69 74 20 75 6e |br.e, c'|.tait un|
|00003d60| 65 20 69 6e 64 82 6e 69 | 61 62 6c 65 20 72 82 75 |e ind.ni|able r.u|
|00003d70| 73 73 69 74 65 2e 0a 0a | e5 20 00 04 4d 61 6c 68 |ssite...|. ..Malh|
|00003d80| 65 75 72 65 75 73 65 6d | 65 6e 74 20 20 41 73 74 |eureusem|ent  Ast|
|00003d90| 6f 6e 2d 4d 61 72 74 69 | 6e 20 20 6e 27 61 76 61 |on-Marti|n  n'ava|
|00003da0| 69 74 20 70 61 73 20 73 | 6f 6e 67 82 20 85 20 20 |it pas s|ong. .  |
|00003db0| 6c 61 20 20 76 65 6e 64 | 72 65 0a 61 76 65 63 20 |la  vend|re.avec |
|00003dc0| 64 65 73 20 63 6f 6e 74 | 72 61 63 65 70 74 69 66 |des cont|raceptif|
|00003dd0| 73 2e 20 20 52 82 73 75 | 6c 74 61 74 20 3a 20 20 |s.  R.su|ltat :  |
|00003de0| 6c 65 73 20 63 6c 69 65 | 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d |les clie|nts comm|
|00003df0| 65 6e 63 8a 72 65 6e 74 | 20 85 20 73 65 0a 70 6c |enc.rent| . se.pl|
|00003e00| 61 69 14 00 85 9a 34 ec | 23 c5 45 42 7a 2f 0b 2f |ai....4.|#.EBz/./|
|00003e10| 21 3f ef 4b 82 3f 3c 02 | 40 4e ce bc 80 67 1e 12 |!?.K.?<.|@N...g..|
|00003e20| 22 c2 29 70 03 58 8f 09 | 60 e0 fa a6 df 58 e8 ab |".)p.X..|`....X..|
|00003e30| 30 3c 7f 46 df c8 91 fc | a6 e0 8a 28 79 59 88 18 |0<.F....|...(yY..|
|00003e40| 28 d8 51 c8 e8 fc 3c 39 | a3 12 61 8c f0 46 80 c0 |(.Q...<9|..a..F..|
|00003e50| 4c df 4f 3f 4e 75 01 80 | 60 46 2f b2 22 27 32 22 |L.O?Nu..|`F/."'2"|
|00003e60| 1f 06 88 74 86 f3 03 1d | af c6 05 05 93 cf 07 07 |...t....|........|
|00003e70| a3 d7 09 09 0a 0a 0b 0b | 03 f3 0d b9 89 bb 84 39 |........|.......9|
|00003e80| 7a cb 2f 3a cb 33 ba 46 | 57 39 41 4f 13 19 17 1c |z./:.3.F|W9AO....|
|00003e90| 1b 5c 80 23 0a 2b ce 53 | c3 3b c1 eb 70 3e 63 1c |.\.#.+.S|.;..p>c.|
|00003ea0| 73 1c 83 1c a3 1c c3 1c | e3 5c 7c e0 2c 4f e8 2d |s.......|.\|.,O.-|
|00003eb0| 1f e8 00 7d 27 0b 74 9a | 19 c1 21 c1 31 c1 f7 61 |...}'.t.|..!.1..a|
|00003ec0| 70 81 70 c1 70 00 c7 81 | dd e3 03 e2 f8 78 3e 9e |p.p.p...|.....x>.|
|00003ed0| a0 e7 10 71 18 71 71 79 | 30 5c 1c 45 60 db d3 2d |...q.qqy|0\.E`..-|
|00003ee0| 8d f2 c7 0f e0 1f e0 3f | e0 7f e0 fd 78 03 5f 07 |.......?|....x._.|
|00003ef0| 5f 0f 5f 1f 5f 1f 10 ce | 41 c3 12 05 a9 5e 44 09 |_._._...|A....^D.|
|00003f00| 05 cf c3 0d 05 34 0b 38 | 38 3e ae 03 5c 0d 70 f0 |.....4.8|8>..\.p.|
|00003f10| 28 0e eb 32 0f dc 99 84 | de db 87 14 fa 29 70 e2 |(..2....|.....)p.|
|00003f20| 42 98 72 80 34 33 42 98 | c0 7a 25 47 0a 2c e1 87 |B.r.43B.|.z%G.,..|
|00003f30| 60 d0 e2 89 1d fd bd 63 | 7b 0a 81 ed 1e b8 83 c8 |`......c|{.......|
|00003f40| e2 4a 99 42 83 c7 ed da | e4 c1 52 40 98 40 8b c3 |.J.B....|..R@.@..|
|00003f50| ed c8 4e f9 40 11 18 9e | 9f 1c cf aa 20 07 1b 8d |..N.@...|.... ...|
|00003f60| 0f 3e 09 c0 40 38 14 22 | 07 30 73 72 ad de 0c 28 |.>..@8."|.0sr...(|
|00003f70| 1b 38 97 02 72 00 00 70 | fe 3d 17 8e 14 4f 19 75 |.8..r..p|.=...O.u|
|00003f80| 70 e9 3c 7a 9a 9b c4 01 | d8 8e 42 42 26 46 55 d4 |p.<z....|..BB&FU.|
|00003f90| 4b 2f 2f f1 42 2e 91 08 | 00 20 e1 b8 00 00 c8 a4 |K//.B...|. ......|
|00003fa0| 4e 90 78 5a 2c b5 34 6d | 97 c2 fc f4 c0 89 eb 07 |N.xZ,.4m|........|
|00003fb0| 1a 7e 5c 8c 3e 37 81 6d | bf 82 31 39 b0 8f 6b ab |.~\.>7.m|..19..k.|
|00003fc0| 4c 3a 98 4c 56 fd 47 ed | cf 50 55 3e ee 29 b7 46 |L:.LV.G.|.PU>.).F|
|00003fd0| 8d 19 cd 99 d2 6e c7 a7 | f6 01 79 29 a6 61 9e 1a |.....n..|..y).a..|
|00003fe0| 2d 54 0c 65 0c ac b8 ea | 7b 71 40 86 f6 ed 2c 8a |-T.e....|{q@...,.|
|00003ff0| d9 17 c3 61 75 96 04 54 | ce 85 0b 20 9f 3f 0d 4c |...au..T|... .?.L|
|00004000| 63 b3 4b 67 c3 bd 05 8f | 32 f8 99 d1 0e 9d d7 a8 |c.Kg....|2.......|
|00004010| 30 1f f0 49 ab c3 b1 2e | 0d 0a c1 36 9c 43 e0 58 |0..I....|...6.C.X|
|00004020| b2 74 80 70 24 2d 35 61 | f8 c6 8e cc 6e f0 32 2d |.t.p$-5a|....n.2-|
|00004030| c7 9b f4 f1 34 2c 41 87 | 9b 97 cc b0 a9 e4 e4 ba |....4,A.|........|
|00004040| 64 4b 0f 90 ca 1c 4a cf | b0 12 0d e0 b7 da 7e d1 |dK....J.|......~.|
|00004050| 88 8d 19 fa e3 3c 6f d0 | 03 85 d9 65 45 2f 31 79 |.....<o.|...eE/1y|
|00004060| b0 4d 8d cf 31 64 4c 0f | 75 89 39 1d c6 02 f2 a0 |.M..1dL.|u.9.....|
|00004070| 75 0c fa be 1d cb 6f 00 | 3a 1e c2 a0 e7 5a 33 0d |u.....o.|:....Z3.|
|00004080| 1b 6b 23 ab 10 65 d7 03 | d2 c9 62 6a 2b 4f 70 f3 |.k#..e..|..bj+Op.|
|00004090| 10 80 8d e0 33 e5 ad 65 | 7a 20 5e 62 b2 95 3d 62 |....3..e|z ^b..=b|
|000040a0| e7 12 04 52 49 20 fc 7a | a3 f6 53 c3 ba a9 03 b1 |...RI .z|..S.....|
|000040b0| 88 e9 92 5d e5 60 0b 14 | 50 68 c5 2d 0d 4c 39 ff |...].`..|Ph.-.L9.|
|000040c0| 18 26 b2 9f 01 d0 fd 02 | 28 c2 53 1c 58 03 e6 59 |.&......|(.S.X..Y|
|000040d0| 4e c7 40 d3 34 38 9c 82 | 6f 16 d0 34 c0 26 01 11 |N.@.48..|o..4.&..|
|000040e0| f9 f3 32 ad a9 1a 96 a9 | 07 44 f1 50 c9 28 95 dd |..2.....|.D.P.(..|
|000040f0| 58 ee b6 58 b5 94 29 16 | 02 5a 6f c9 d7 13 81 44 |X..X..).|.Zo....D|
|00004100| b0 2d 80 1d 81 ff 77 0b | 88 8e c6 89 58 9f f4 ac |.-....w.|....X...|
|00004110| 08 2d 01 5b 63 83 a2 65 | e7 77 0f 14 20 9f a2 aa |.-.[c..e|.w.. ...|
|00004120| f6 7b 37 d8 00 2b 53 1f | 60 3a 5b 66 55 f7 d2 ff |.{7..+S.|`:[fU...|
|00004130| b2 2c 2d 5c 3a 1a cf d8 | 32 43 ce 71 ec 2b 87 1a |.,-\:...|2C.q.+..|
|00004140| f6 79 4d df eb 19 4b 54 | db b6 27 31 6f 65 00 30 |.yM...KT|..'1oe.0|
|00004150| 45 95 64 e3 06 78 83 e9 | 83 69 17 87 c8 39 14 33 |E.d..x..|.i...9.3|
|00004160| 40 0f 40 03 e0 4f 79 bc | 82 09 41 1e a1 c6 83 7c |@.@..Oy.|..A....||
|00004170| f7 a1 90 45 42 05 6c 66 | 4c 4c cb df 44 dc d6 19 |...EB.lf|LL..D...|
|00004180| 98 a7 20 eb c5 6b d8 53 | 74 0c 47 7b 16 ae 23 6c |.. ..k.S|t.G{..#l|
|00004190| 91 cc 51 f3 80 1f 87 57 | 6f ec 71 1c 3c b5 d9 dd |..Q....W|o.q.<...|
|000041a0| 88 d5 93 7d 56 fd 34 8b | 67 ac 53 81 f0 72 fe 97 |...}V.4.|g.S..r..|
|000041b0| 0d 3e 70 44 16 69 56 4b | bd 7d 68 58 94 8e b5 33 |.>pD.iVK|.}hX...3|
|000041c0| 3f cb 35 ca 0f 06 a4 17 | 07 0d 1b 32 fd 6a 65 ad |?.5.....|...2.je.|
|000041d0| d1 0f 3a 83 83 1b 6a ac | 53 b0 a2 dd ec e1 92 14 |..:...j.|S.......|
|000041e0| 00 1e 9a 07 9d 62 62 d7 | e7 2c 1a 48 83 06 0c 4d |.....bb.|.,.H...M|
|000041f0| 0f 2b b4 d2 4c 68 59 5e | 19 b0 03 06 ec 53 ec 78 |.+..LhY^|.....S.x|
|00004200| d8 dc 6d 71 21 d4 1a cd | 78 8e 86 6a 0a d5 2d 3c |..mq!...|x..j..-<|
|00004210| 78 37 1e be 52 e5 41 3c | c1 da fb 10 c2 d2 af 3c |x7..R.A<|.......<|
|00004220| 5e c4 01 05 46 b8 47 d1 | fb 30 52 0d 95 61 a6 28 |^...F.G.|.0R..a.(|
|00004230| ef df 4c 52 e0 61 3a 60 | b6 39 d2 a9 a4 f6 c5 35 |..LR.a:`|.9.....5|
|00004240| a9 be 84 e7 49 1b 83 31 | 38 dd b3 24 4d 32 8b 29 |....I..1|8..$M2.)|
|00004250| 8a 7a b3 d5 6c 18 04 1f | d4 3a 37 41 db ae b5 07 |.z..l...|.:7A....|
|00004260| 0f 2f 60 f8 a4 c0 10 f1 | 4c 6c 8f 92 33 53 ce a1 |./`.....|Ll..3S..|
|00004270| b0 3b 7c a9 8f f6 60 75 | aa 3c 7d d7 a9 24 bb 71 |.;|...`u|.<}..$.q|
|00004280| ce f6 74 6a aa 43 17 34 | 0a a6 03 28 6e f3 7f 67 |..tj.C.4|...(n..g|
|00004290| 42 5a 88 74 61 2c 7c e9 | 26 ec 00 dd e7 6b a4 01 |BZ.ta,|.|&....k..|
|000042a0| 62 4a d5 77 c3 dc 87 aa | 59 b0 50 85 41 78 93 b9 |bJ.w....|Y.P.Ax..|
|000042b0| 22 14 0c 44 56 cf 01 73 | bf 65 70 2a 06 ec 9a 69 |"..DV..s|.ep*...i|
|000042c0| a9 df 8a 3d 21 2b 6d 1c | bd ec a3 bf e7 03 5a c2 |...=!+m.|......Z.|
|000042d0| 80 6c e4 a9 8a 1e 26 b2 | 87 2e 75 2e 7f fc 32 47 |.l....&.|..u...2G|
|000042e0| 69 ee 34 63 ec 52 58 2f | 35 fa a7 43 3f cd 55 62 |i.4c.RX/|5..C?.Ub|
|000042f0| 1d ea 2a 8f ab ce b0 0a | ec 4a 96 d3 51 a3 e0 07 |..*.....|.J..Q...|
|00004300| 38 47 4e a4 34 4a c8 9c | 91 e1 cd 05 70 a1 9d ed |8GN.4J..|....p...|
|00004310| f5 b1 d1 b4 b7 3b cd 2e | 50 73 4d b1 0b 09 df d9 |.....;..|PsM.....|
|00004320| 15 13 63 66 ba 35 e8 62 | 7b 7f 6e b0 07 28 ac 06 |..cf.5.b|{.n..(..|
|00004330| 98 b0 0e 5d d1 59 b2 9f | 3d b1 bd 0a 24 28 33 b9 |...].Y..|=...$(3.|
|00004340| 2f ab 08 55 c2 dd ba e6 | 0c c4 63 47 94 74 20 bd |/..U....|..cG.t .|
|00004350| f5 6a 16 a9 0d 6c bf 80 | b5 f7 51 43 0d 53 d4 6d |.j...l..|..QC.S.m|
|00004360| 5b 4e cd c2 37 6d d3 c9 | 67 4e 42 18 cc a8 0f 5c |[N..7m..|gNB....\|
|00004370| b1 70 1c 3f 28 ab e0 39 | 7e 40 1b 75 d8 e7 a7 b6 |.p.?(..9|~@.u....|
|00004380| ad e3 d6 92 f3 40 91 63 | 46 6b 19 7e a0 a3 b5 8c |.....@.c|Fk.~....|
|00004390| 3b e7 20 b9 05 38 6e 01 | 40 9e fc 20 01 39 ae b3 |;. ..8n.|@.. .9..|
|000043a0| 25 12 e9 e8 e9 f8 09 f3 | 90 3f a4 2f c0 30 dd a2 |%.......|.?./.0..|
|000043b0| 3f 79 58 a4 d4 36 f0 7c | 55 44 49 42 ab 3c ea c8 |?yX..6.||UDIB.<..|
|000043c0| 00 df c4 78 a3 ed f8 2e | 9d 83 2e f0 f1 16 75 56 |...x....|......uV|
|000043d0| 70 ba f0 f4 59 b1 65 5e | 78 c2 67 14 85 8f 13 6a |p...Y.e^|x.g....j|
|000043e0| 83 12 6c 46 d5 fc c8 c6 | 26 90 9a 5f 80 e2 68 fa |..lF....|&.._..h.|
|000043f0| 96 07 1b d3 60 93 e5 a9 | b8 72 30 0c 56 87 e4 f3 |....`...|.r0.V...|
|00004400| 96 11 bd e5 da 7c 04 06 | 8f 61 40 ee 05 f1 f8 fe |.....|..|.a@.....|
|00004410| 06 9c 60 93 2b 3d 02 87 | 19 a8 92 fa a2 b3 c2 30 |..`.+=..|.......0|
|00004420| f0 80 1c 96 fa ee 51 70 | 3f 97 f5 43 23 f7 b0 cf |......Qp|?..C#...|
|00004430| f6 55 c2 5a 2d 7a 82 91 | fd 42 e7 b5 19 32 00 b8 |.U.Z-z..|.B...2..|
|00004440| 06 cb 79 71 b8 3f 44 1d | 4f 67 f9 d0 27 4d 96 fc |..yq.?D.|Og..'M..|
|00004450| f0 f2 1c 36 5b 53 d0 41 | 14 f0 61 d0 ae 2e a0 8f |...6[S.A|..a.....|
|00004460| 1e 6c a0 9c 0c b6 9d 93 | 15 4d b9 b6 17 32 98 76 |.l......|.M...2.v|
|00004470| 31 cd 22 f2 8c 08 33 38 | 67 7a bc ec 4e 5e 3d 27 |1."...38|gz..N^='|
|00004480| ad b2 7f 00 30 ff 7e b1 | 67 db 03 84 58 67 e2 0c |....0.~.|g...Xg..|
|00004490| 00 52 28 5e bb 50 41 44 | 47 80 92 c7 90 2b f8 9b |.R(^.PAD|G....+..|
|000044a0| 65 56 89 c8 ce 5e 32 a5 | 61 8c 36 ea 10 4c 63 9e |eV...^2.|a.6..Lc.|
|000044b0| e7 93 4a 1e 1f 34 b9 58 | 64 d1 e4 62 ba 62 b3 38 |..J..4.X|d..b.b.8|
|000044c0| af d9 38 61 63 6b 05 48 | 09 64 a9 6a c9 a3 dc b9 |..8ack.H|.d.j....|
|000044d0| 0f 15 d7 a3 f1 7b 8a aa | e7 db 5a 55 f4 9e 2a 89 |.....{..|..ZU..*.|
|000044e0| d7 c6 79 7a 3e 89 61 1a | c3 e0 1c 78 0a f4 07 54 |..yz>.a.|...x...T|
|000044f0| f2 cf 67 85 4f aa 90 a2 | 98 7b a0 2f 9b 23 e1 11 |..g.O...|.{./.#..|
|00004500| 42 06 00 5d da 11 34 3d | 82 2a 36 b2 73 c9 c9 dc |B..]..4=|.*6.s...|
|00004510| 07 19 f1 64 94 1f a7 97 | b0 4b 59 2f 98 b8 1e 02 |...d....|.KY/....|
|00004520| 8f a3 a0 3b b8 f6 0e 08 | ed 3f 00 84 86 0f 38 a6 |...;....|.?....8.|
|00004530| 44 75 52 72 4f 4d 68 fc | 07 58 d4 f6 c5 7e 69 87 |DuRrOMh.|.X...~i.|
|00004540| 63 30 e9 8b e0 21 dd f3 | 5e 00 48 0d fb 46 6e 85 |c0...!..|^.H..Fn.|
|00004550| 06 b5 a8 09 73 cd 77 26 | 2b 03 01 2f 26 b7 6d e8 |....s.w&|+../&.m.|
|00004560| 80 78 2b d6 e8 e7 1f d3 | d5 b2 cb d6 5c e2 af e5 |.x+.....|....\...|
|00004570| 2a 87 42 e4 b1 4d 8e 88 | 4b cc f6 35 dc a4 fe c0 |*.B..M..|K..5....|
|00004580| 65 f9 00 20 1f 79 40 ca | f5 5a 84 87 43 17 70 e1 |e.. .y@.|.Z..C.p.|
|00004590| 82 dd e9 e1 a6 c2 1f f5 | 69 0d f5 f8 73 1a 3f 4a |........|i...s.?J|
|000045a0| c0 e0 44 cc 3e 71 f1 cc | c1 3c bf a9 2c e9 f4 56 |..D.>q..|.<..,..V|
|000045b0| 07 95 11 26 00 f4 7c d3 | 89 4d 37 25 63 8c 5f 02 |...&..|.|.M7%c._.|
|000045c0| 80 48 ed d1 fa 3c 00 78 | f0 86 c5 aa cc c5 03 71 |.H...<.x|.......q|
|000045d0| 04 54 e3 22 ac 34 38 36 | 1c e6 f0 41 f0 f6 40 24 |.T.".486|...A..@$|
|000045e0| e5 77 c3 5c 58 23 eb 3d | 38 b0 95 0d 82 d8 a7 20 |.w.\X#.=|8...... |
|000045f0| 9b c4 31 5a b2 43 7e cb | 01 f5 16 9c 8f 6d c1 ae |..1Z.C~.|.....m..|
|00004600| 78 eb d0 25 3d 90 95 8d | 6b da e0 2e b4 cc 55 06 |x..%=...|k.....U.|
|00004610| 29 b9 6c 80 70 92 81 17 | 54 a9 c3 36 de c2 c5 72 |).l.p...|T..6...r|
|00004620| f4 22 b7 ca fe 8e 8f 06 | f5 f9 99 e6 62 79 88 02 |."......|....by..|
|00004630| db 25 68 28 be 3c 8f d2 | 81 51 56 72 95 fe 92 19 |.%h(.<..|.QVr....|
|00004640| 16 7a ed 4c 7d ac 92 4c | 5a c4 3e a0 24 0c ce e2 |.z.L}..L|Z.>.$...|
|00004650| 07 26 ba e3 16 5a f8 72 | 42 95 37 64 3f 20 98 33 |.&...Z.r|B.7d? .3|
|00004660| 44 12 2b f4 a4 ba 6f c4 | 45 e3 fe 80 f2 e5 7a c1 |D.+...o.|E.....z.|
|00004670| a4 06 8f de fb d1 5c 09 | 65 81 87 f9 6e 27 91 0d |......\.|e...n'..|
|00004680| 71 a0 02 1b 5a 58 08 99 | 38 7a 51 9b 69 81 64 68 |q...ZX..|8zQ.i.dh|
|00004690| 17 d8 81 6a eb 08 69 5e | 8f f8 6f 05 b8 19 2c 8e |...j..i^|..o...,.|
|000046a0| cf 18 f6 5e cc f9 d6 a4 | 79 22 0e 1c 48 e3 74 4c |...^....|y"..H.tL|
|000046b0| 79 fb 78 fd 63 63 96 3c | 72 be ba e1 12 7e 6a 84 |y.x.cc.<|r....~j.|
|000046c0| b3 a0 53 16 c3 fb 83 5c | 96 3b b0 84 ee 90 14 4d |..S....\|.;.....M|
|000046d0| 8e 7b e5 3d 6e 09 b7 ed | 26 6f 2a 76 5b 4a 5e 6b |.{.=n...|&o*v[J^k|
|000046e0| 0f b6 df 87 ba 6c 48 0f | 62 82 18 ba 09 0c a0 6e |.....lH.|b......n|
|000046f0| 1b f9 cf f1 cd 52 5b 46 | 25 9b 4f 9d c8 e8 01 54 |.....R[F|%.O....T|
|00004700| 4f e9 52 4d d5 61 a3 bd | 7a 1b c7 7e 26 ca 6d 69 |O.RM.a..|z..~&.mi|
|00004710| 48 cf 6d 6b 4b b7 85 6b | 0b 3f a3 8a 3a fd 63 bc |H.mkK..k|.?..:.c.|
|00004720| 00 c7 b3 4b 93 f8 50 f1 | 0a a1 86 66 fa 7e 76 d1 |...K..P.|...f.~v.|
|00004730| 0d 09 da 03 86 ba 54 41 | 49 4c 50 c9 e2 8b 03 80 |......TA|ILP.....|
|00004740| e7 6e 80 85 4a ce 59 2d | f3 10 d9 1d 5c d6 44 37 |.n..J.Y-|....\.D7|
|00004750| c1 38 1a d0 d7 bc 1d 52 | 49 50 42 48 6e 57 4b 49 |.8.....R|IPBHnWKI|
|00004760| 4e 0f 10 3f 3b 8c b1 4d | 75 53 fc d2 30 a1 9b 0c |N..?;..M|uS..0...|
|00004770| 14 54 b9 d4 ff 54 5f 9c | 1f 48 54 26 4d 49 49 b9 |.T...T_.|.HT&MII.|
|00004780| 13 c7 47 d4 de 7b 1d 46 | 84 c3 65 72 59 74 a2 7f |..G..{.F|..erYt..|
|00004790| c9 47 4f 4c 44 0c 85 31 | 71 2d b5 15 7b e5 3d be |.GOLD..1|q-..{.=.|
|000047a0| b3 83 0e 6b 44 57 f2 55 | 50 69 ed 6f 8f 4d 49 86 |...kDW.U|Pi.o.MI.|
|000047b0| 47 4d 83 62 93 89 bc 5d | e6 d8 52 1f 5b c8 11 a2 |GM.b...]|..R.[...|
|000047c0| b8 ea 51 8c 15 69 68 b1 | c6 ab 36 68 c1 1e c0 f0 |..Q..ih.|..6h....|
|000047d0| f4 b8 9c 9e 59 f8 c1 12 | 05 b0 cb 4d 8a 54 52 4f |....Y...|...M.TRO|
|000047e0| 33 7f 55 e3 8b 87 b1 85 | 72 a8 7c 50 1b b8 34 35 |3.U.....|r.|P..45|
|000047f0| ac 4b df 9e cf ea 94 18 | e2 46 73 f0 58 0c 1e e2 |.K......|.Fs.X...|
|00004800| c4 46 da 6f db a6 b3 64 | ae b8 30 69 89 87 a0 e9 |.F.o...d|..0i....|
|00004810| 20 d0 7a 3b 60 54 dd 0f | c2 b5 13 24 3d 30 56 26 | .z;`T..|...$=0V&|
|00004820| 8e 78 d8 30 ee 7f 0c 3d | 61 60 db ee f6 98 68 32 |.x.0...=|a`....h2|
|00004830| 2d 6d 99 4e a3 1d 7c 30 | ea fa 45 df a2 3f 5b 4a |-m.N..|0|..E..?[J|
|00004840| 1b 90 f8 c2 17 e5 7c 78 | 32 a3 87 42 b2 42 b1 8c |......|x|2..B.B..|
|00004850| f7 f1 4d 0d 3b d3 c3 ac | 72 60 36 9a 3e e3 58 04 |..M.;...|r`6.>.X.|
|00004860| 23 36 3b c4 4d b3 16 46 | 49 f3 98 a4 0e 68 24 71 |#6;.M..F|I....h$q|
|00004870| f6 83 48 52 ea 72 cf 9d | 6a eb 63 04 91 5e 4c 75 |..HR.r..|j.c..^Lu|
|00004880| 48 66 6e d8 88 f8 9b 0e | 4e a7 e1 09 7c bc b8 09 |Hfn.....|N...|...|
|00004890| e0 83 a3 6e 40 85 37 e7 | 62 96 f4 79 75 ba b4 65 |...n@.7.|b..yu..e|
|000048a0| 0f 94 7e 03 a1 c5 03 94 | 79 87 5b e9 d9 a5 1e 24 |..~.....|y.[....$|
|000048b0| 87 a9 65 47 d3 5b 23 96 | e5 93 38 35 fa 78 46 2b |..eG.[#.|..85.xF+|
|000048c0| ba 92 5a 97 f9 63 bb 79 | a1 f0 33 93 2d b8 35 c9 |..Z..c.y|..3.-.5.|
|000048d0| 01 00 30 5b 3f ff 4e 44 | 4c 45 0e 00 54 61 20 32 |..0[?.ND|LE..Ta 2|
|000048e0| e0 e6 5a 34 61 b1 b7 06 | 9c 78 7a 0c 06 00 54 48 |..Z4a...|.xz...TH|
|000048f0| 59 10 52 fe 58 0a 4e 4c | 0a 92 16 c2 2f bf be 0c |Y.R.X.NL|..../...|
|00004900| 39 00 80 35 7e 2e 30 b8 | 39 6b 73 31 35 3a 1a 34 |9..5~.0.|9ks15:.4|
|00004910| 39 38 c3 01 2a a6 20 8e | fe 0c 05 24 bc 1e 7e 38 |98..*. .|...$..~8|
|00004920| e6 5a 3d e3 ff 34 5a 86 | 30 41 cf 30 00 00 b8 a7 |.Z=..4Z.|0A.0....|
|00004930| c4 13 44 4f a9 7f fa 2f | d7 9f 7e 58 49 a9 f3 e9 |..DO.../|..~XI...|
|00004940| ff 4d 5e 08 2c 00 9a b3 | 01 f3 04 05 86 65 f7 72 |.M^.,...|.....e.r|
|00004950| cd 6f 8b 2f 2a 91 5d 73 | 56 c3 60 43 b7 75 d6 b2 |.o./*.]s|V.`C.u..|
|00004960| 07 49 2e a7 44 42 37 d8 | a1 06 48 0d 43 6d ff 52 |.I..DB7.|..H.Cm.R|
|00004970| 9b 07 aa 5c 01 e1 9b 3b | 5b a3 c0 59 77 6e b8 63 |...\...;|[..Ywn.c|
|00004980| 92 9b ba ca b1 ff 2a c2 | 92 f9 54 3f 59 ca 01 d3 |......*.|..T?Y...|
|00004990| ad 3b e9 d8 03 6b 1a 1b | c5 77 5f c9 f1 b9 f6 1f |.;...k..|.w_.....|
|000049a0| 22 9e 43 2c 05 57 cd cc | 03 54 6f 78 31 a8 c9 33 |".C,.W..|.Tox1..3|
|000049b0| d4 b6 d2 65 86 0e e8 a1 | a8 76 12 92 02 74 95 79 |...e....|.v...t.y|
|000049c0| e5 84 75 15 79 54 79 f1 | 73 40 50 e5 6a 95 7b 62 |..u.yTy.|s@P.j.{b|
|000049d0| 61 3f 1b f6 ab 59 e7 16 | 40 63 f8 17 bc 1d 1f c6 |a?...Y..|@c......|
|000049e0| 09 4f 1e d2 85 83 ff 17 | 79 cf 63 b8 3a 26 b0 ab |.O......|y.c.:&..|
|000049f0| a0 4f ee 6c 45 52 fa b8 | 11 63 8e b2 48 ee e8 ca |.O.lER..|.c..H...|
|00004a00| 07 5a 03 dd c1 d1 62 3c | d1 d4 9e 5f 96 58 80 56 |.Z....b<|..._.X.V|
|00004a10| 9a d4 f9 72 60 b5 32 4b | 69 50 67 85 6a 02 96 fd |...r`.2K|iPg.j...|
|00004a20| a7 e1 65 20 7f 95 2c d1 | 0c e7 c6 8e 39 dc 04 c0 |..e ..,.|....9...|
|00004a30| bb 72 ec 45 e7 62 1b af | 8c 6c 1e 20 be 7a 63 e8 |.r.E.b..|.l. .zc.|
|00004a40| 4f 28 85 09 69 4c 58 1d | 07 29 0b a0 fd ca 26 18 |O(..iLX.|.)....&.|
|00004a50| 6e 87 87 b3 ef 70 44 4d | 3c f6 aa 85 07 06 da c7 |n....pDM|<.......|
|00004a60| b3 4b 51 f2 14 40 0f 74 | 74 73 03 cd 59 c5 d1 37 |.KQ..@.t|ts..Y..7|
|00004a70| 67 d1 5e ca 8a 07 23 c6 | c3 2f 0b 32 a0 63 b2 85 |g.^...#.|./.2.c..|
|00004a80| 50 22 00 7a b0 37 ad 97 | 62 7e ba 32 30 a4 56 82 |P".z.7..|b~.20.V.|
|00004a90| 6e 8a 8b 6c 77 bf 2d 7c | b8 d8 c0 ee ba c5 01 48 |n..lw.-||.......H|
|00004aa0| 4d 25 44 56 c0 c3 60 b5 | 74 93 c4 8f c3 6f 72 66 |M%DV..`.|t....orf|
|00004ab0| 6c 31 2e 46 78 12 88 c3 | 4a 76 10 44 25 29 8f b1 |l1.Fx...|Jv.D%)..|
|00004ac0| 36 78 4c e8 6b 3f b8 01 | b0 b9 6f c6 87 db 76 55 |6xL.k?..|..o...vU|
|00004ad0| d4 0f 0e a8 55 74 55 f4 | 70 94 78 72 4f 7c f5 99 |....UtU.|p.xrO|..|
|00004ae0| 31 3f 17 3f 34 47 8f 4d | e1 e2 6b 89 a9 ce e9 97 |1?.?4G.M|..k.....|
|00004af0| 1e 74 8b 09 af 47 f0 e3 | f3 c5 7e b5 0a 6a 19 5e |.t...G..|..~..j.^|
|00004b00| bb b6 d7 27 df 5a c3 98 | 67 26 dc 81 00 1c 00 c0 |...'.Z..|g&......|
|00004b10| 69 fd 54 fa 3a 03 d1 37 | 2f ac cd 77 89 3e 00 b0 |i.T.:..7|/..w.>..|
|00004b20| a6 05 1b 08 49 a6 55 98 | 0f 85 33 24 02 09 ab a1 |....I.U.|..3$....|
|00004b30| 2f 94 e8 44 9f 05 1b 31 | f3 4a 1f 6e b6 23 00 80 |/..D...1|.J.n.#..|
|00004b40| d1 e7 e0 51 38 80 d3 e1 | c1 dc f6 34 d0 4c 5b 05 |...Q8...|...4.L[.|
|00004b50| f5 f0 19 16 9e bc e0 d7 | 24 5b cf 10 99 0d de a1 |........|$[......|
|00004b60| 15 10 f7 39 f6 59 21 99 | 7b d3 c1 00 45 7e 77 40 |...9.Y!.|{...E~w@|
|00004b70| 23 7b c7 ae 5d 83 8f e8 | 08 3f ae 91 3f 63 8e bc |#{..]...|.?..?c..|
|00004b80| 05 80 3c e7 40 4e 77 a0 | c4 3b 40 df f5 00 1b ed |..<.@Nw.|.;@.....|
|00004b90| e3 91 31 34 0d a2 1a e2 | c1 40 a3 71 43 63 7d d9 |..14....|.@.qCc}.|
|00004ba0| 94 45 03 7f 61 66 ac 85 | 9f c9 31 ec 08 da ae 69 |.E..af..|..1....i|
|00004bb0| c6 0e 49 dd 67 94 ae 3c | 45 8f fa 0a 3d e2 03 28 |..I.g..<|E...=..(|
|00004bc0| e1 06 47 d9 dc 81 71 a0 | 3f a0 f5 78 34 4a 67 95 |..G...q.|?..x4Jg.|
|00004bd0| 3d 40 ee 84 44 4c 99 32 | bc 88 51 6e 1d e3 f7 76 |=@..DL.2|..Qn...v|
|00004be0| 43 76 6b ee cc 4a b8 b3 | 20 1d 1a 76 69 99 74 f9 |Cvk..J..| ..vi.t.|
|00004bf0| 40 5a 0d 00 01 d1 63 b7 | 38 70 42 e1 aa b2 56 1d |@Z....c.|8pB...V.|
|00004c00| 3e 79 6f 26 6e 38 d4 07 | 0f 28 2c 43 2d f0 c4 56 |>yo&n8..|.(,C-..V|
|00004c10| a6 aa f3 db ca bf 1e 00 | 6a 5e 64 8e dd 05 57 64 |........|j^d...Wd|
|00004c20| 3c 3b c8 05 40 85 71 b4 | ee 61 4f 6d 8a 8c a7 bd |<;..@.q.|.aOm....|
|00004c30| 51 32 8c b7 77 3d c4 8c | 6d af 1e 31 a5 27 05 05 |Q2..w=..|m..1.'..|
|00004c40| c4 03 e8 6f ba 48 1d 9c | 87 58 b1 64 30 b2 b6 63 |...o.H..|.X.d0..c|
|00004c50| 10 1a f9 f8 63 ac 3a 37 | 65 e8 a0 34 39 51 6d 07 |....c.:7|e..49Qm.|
|00004c60| b0 0c 1c 51 db 01 14 78 | 0b 80 1a e8 bd bf 00 a0 |...Q...x|........|
|00004c70| 8f 3b 8e ae 01 26 ac 7d | 79 cf b5 18 ca 8e 87 82 |.;...&.}|y.......|
|00004c80| e4 f5 46 3a 98 eb 31 46 | 39 fc cf ef 39 0f 0e 30 |..F:..1F|9...9..0|
|00004c90| f7 1c e0 06 0c 95 cf 01 | ec c1 0f ca 5e 2c 52 43 |........|....^,RC|
|00004ca0| c6 75 70 c7 cc 73 81 60 | 5a cd 36 8d 07 b1 61 e0 |.up..s.`|Z.6...a.|
|00004cb0| 34 1a 16 c2 e0 7f 3a d8 | 08 63 90 ac 5d 6f 4b 0c |4.....:.|.c..]oK.|
|00004cc0| 65 c9 23 3f 79 2e c5 50 | 31 8d 37 d3 00 58 b3 d6 |e.#?y..P|1.7..X..|
|00004cd0| 47 3c 42 9d 13 5f 15 4a | f7 26 16 42 3c 94 46 03 |G<B.._.J|.&.B<.F.|
|00004ce0| 85 65 56 98 43 1e 37 12 | fa a7 ad b2 36 9c ae e4 |.eV.C.7.|....6...|
|00004cf0| 78 b4 66 be 38 04 28 8f | d4 57 53 70 b2 d9 ee f4 |x.f.8.(.|.WSp....|
|00004d00| a9 3d 3b 90 eb e3 38 b9 | 1e 60 b1 2c a5 30 6f 63 |.=;...8.|.`.,.0oc|
|00004d10| 2b 69 28 c7 b3 7e cd 4c | 98 e3 30 bf af ae e3 84 |+i(..~.L|..0.....|
|00004d20| 1d 0b 00 2f d1 a4 1b 87 | 73 e3 80 9b 33 1b 14 d5 |.../....|s...3...|
|00004d30| c6 41 94 37 d2 29 41 d6 | 8c 7c 67 ad 52 4d 6e a7 |.A.7.)A.|.|g.RMn.|
|00004d40| d1 35 4d 7a 19 74 54 e3 | de e2 cd 88 99 d4 e8 7d |.5Mz.tT.|.......}|
|00004d50| 17 0b 00 c1 dd a8 25 eb | 4f da 0c 9c 48 72 c5 e4 |......%.|O...Hr..|
|00004d60| ca 9e 03 68 0b 1f 7c 52 | f4 90 11 a5 8d 27 69 60 |...h..|R|.....'i`|
|00004d70| c6 8a cf de a9 21 a2 3b | 64 80 41 8f 0b 98 30 9b |.....!.;|d.A...0.|
|00004d80| ce 34 5e 9b e6 01 54 13 | 6c af 2d b7 82 d4 d4 c4 |.4^...T.|l.-.....|
|00004d90| 0a 27 00 0a ab 41 08 cb | 80 b6 c7 6d b4 eb e8 ad |.'...A..|...m....|
|00004da0| 36 9d d9 5c 12 18 83 1e | a1 e9 cb e4 a6 06 0c ab |6..\....|........|
|00004db0| d1 1a bf dd 53 87 1a eb | a5 4e 83 90 e8 70 55 1c |....S...|.N...pU.|
|00004dc0| 88 82 06 f7 cf 15 41 33 | 1c 0d 42 df f2 e9 98 47 |......A3|..B....G|
|00004dd0| 1e 66 dc 13 5a fd 3c c2 | 09 13 2d 32 c7 a7 3f 4c |.f..Z.<.|..-2..?L|
|00004de0| 5d 05 ef c4 29 af 00 f1 | 6f 15 35 d9 c3 43 85 f6 |]...)...|o.5..C..|
|00004df0| 50 71 3e be 89 ac 31 8d | 78 54 49 ee 00 16 b4 13 |Pq>...1.|xTI.....|
|00004e00| 00 5f de 7d 66 f7 f7 3e | a0 34 cc a7 18 75 c0 6b |._.}f..>|.4...u.k|
|00004e10| 03 e3 54 3a f5 df 01 7b | d7 11 e6 be ce ee b1 d3 |..T:...{|........|
|00004e20| 3d 18 e1 8e 2b 17 35 c7 | 41 20 f3 40 fb 18 64 72 |=...+.5.|A .@..dr|
|00004e30| 0f 80 b2 4a 3c 05 00 a1 | 54 02 cd 2b f6 0c 9a d1 |...J<...|T..+....|
|00004e40| 6d cd 3c 6b 9a 9b 54 b2 | 70 2a ae bd 31 04 08 b7 |m.<k..T.|p*..1...|
|00004e50| 0a cd c3 34 84 4a 4b 98 | 46 3b 77 20 6e ba 03 6c |...4.JK.|F;w n..l|
|00004e60| 28 62 7f b7 27 09 ec a2 | 0c 2f df 51 d6 9d dd e3 |(b..'...|./.Q....|
|00004e70| 70 63 06 fb f7 7b ed 1e | 8f d1 ea 5c 1d 2c 64 0a |pc...{..|...\.,d.|
|00004e80| 07 10 50 5f c4 ec 32 0f | e0 5e 39 91 2c ec 53 0f |..P_..2.|.^9.,.S.|
|00004e90| 65 e5 e3 90 7f 48 73 49 | 9b 9e a1 e8 71 21 dd 1c |e....HsI|....q!..|
|00004ea0| 71 5d de 0e c9 72 85 67 | 97 79 10 2b 06 ef c6 3d |q]...r.g|.y.+...=|
|00004eb0| b4 76 c8 28 19 03 86 b7 | 49 60 89 1b 0e ba a4 e7 |.v.(....|I`......|
|00004ec0| d8 38 48 01 73 40 06 37 | d8 9a 8b 2b a8 f2 80 8b |.8H.s@.7|...+....|
|00004ed0| a5 a8 35 8e c6 17 c8 83 | e6 25 39 a7 cb 05 80 66 |..5.....|.%9....f|
|00004ee0| e4 2c 36 c8 0c 39 90 d6 | 7a 1b 9b 00 1e 94 14 47 |.,6..9..|z......G|
|00004ef0| c1 fe 18 74 8e 48 6b 12 | a9 4b e4 40 df eb 72 38 |...t.Hk.|.K.@..r8|
|00004f00| e0 6b 9a 84 fa bc 4d 01 | b6 1b 3a b5 42 1e b0 6b |.k....M.|..:.B..k|
|00004f10| 1c a0 cb 05 16 b8 55 7b | c3 01 37 8a bc 0d 80 0f |......U{|..7.....|
|00004f20| 17 a0 4a 1b 00 4c 7c ab | d5 e6 9b da ad 36 1e 9e |..J..L|.|.....6..|
|00004f30| f3 e6 3e ca a3 c3 81 0b | 56 94 de 5f 2f 74 e8 84 |..>.....|V.._/t..|
|00004f40| 0e 5a ea b5 99 b4 eb 98 | a2 d8 8c 86 e0 e0 69 2a |.Z......|......i*|
|00004f50| b3 1f 0d 9a b5 03 57 af | e8 e8 80 bd e2 34 ad 8f |......W.|.....4..|
|00004f60| d2 f1 49 aa 26 7a 4c b7 | ff 20 4a 5a 57 98 f6 33 |..I.&zL.|. JZW..3|
|00004f70| 7e c5 b4 1f ca c2 c1 84 | b6 f6 b1 55 55 ba c0 c4 |~.......|...UU...|
|00004f80| 6f c3 97 f3 80 2c 50 af | 81 16 7c 9e d1 e2 2e 5e |o....,P.|..|....^|
|00004f90| e3 da 7e 24 7a eb 14 9e | 5c e0 c8 f3 1e 98 79 6c |..~$z...|\.....yl|
|00004fa0| 8b 8f 2d 54 e7 a4 78 58 | 76 2e b4 35 c8 82 77 b1 |..-T..xX|v..5..w.|
|00004fb0| ba 6e 74 8d cf cb 70 44 | 69 83 9b 68 2c 50 1d db |.nt...pD|i..h,P..|
|00004fc0| 85 13 7d 61 d2 43 d5 b3 | a1 73 46 64 f3 c2 08 40 |..}a.C..|.sFd...@|
|00004fd0| f9 37 2d 2f 8c 71 23 a9 | e5 10 24 00 82 cb 2e e4 |.7-/.q#.|..$.....|
|00004fe0| e7 46 7a 50 88 5c 00 88 | 03 4e 97 71 9a b6 d9 36 |.FzP.\..|.N.q...6|
|00004ff0| 1e de a7 11 53 bd 92 2e | 57 ce 30 a2 2b 9f dc 95 |....S...|W.0.+...|
|00005000| 4b 0b e6 cf f0 d6 80 d3 | 98 0d 08 23 03 f8 aa 31 |K.......|...#...1|
|00005010| 46 33 ee 6d 7c 6b 71 78 | f8 f2 86 51 e7 a1 bf 04 |F3.m|kqx|...Q....|
|00005020| 80 cf fe 39 2b 8e 0f e0 | d8 a1 2a bb 61 6d 79 19 |...9+...|..*.amy.|
|00005030| d9 92 b9 e6 82 ed b3 10 | aa 51 b9 b0 e9 00 5a bf |........|.Q....Z.|
|00005040| 03 7d 55 01 e0 11 78 80 | e5 aa bc 9a 9a 16 f0 82 |.}U...x.|........|
|00005050| 1a 97 a4 e6 5d a8 9f b9 | 58 e2 80 01 e4 01 e3 da |....]...|X.......|
|00005060| 2c 4a 6f bc 46 10 cf 8c | 8b 28 17 88 94 0e 3a a2 |,Jo.F...|.(....:.|
|00005070| b3 38 69 4d 50 e7 4c 08 | 07 10 38 66 2d ac 88 1d |.8iMP.L.|..8f-...|
|00005080| 40 1e b2 a4 61 f1 45 42 | 70 a0 c4 1b 90 cc 1d 68 |@...a.EB|p......h|
|00005090| 38 f5 1e f3 af 89 30 33 | c3 31 0f 0d 7a cf c2 c3 |8.....03|.1..z...|
|000050a0| 46 c5 3f c8 a3 0d ea aa | 03 05 55 ba 1b 24 5d 19 |F.?.....|..U..$].|
|000050b0| 8b 14 6a 40 5a 2c 4b 8e | 6b a0 2e 9a a1 f0 2c 25 |..j@Z,K.|k.....,%|
|000050c0| 66 02 c0 32 0b 43 f2 d3 | 36 1d d8 fa 1f 60 a6 62 |f..2.C..|6....`.b|
|000050d0| a5 a0 2b 28 78 67 94 e5 | 96 3e 46 fc 0b f8 05 e3 |..+(xg..|.>F.....|
|000050e0| 66 5a c1 f7 ee 59 f4 27 | a7 b9 db 27 f5 ca 5c aa |fZ...Y.'|...'..\.|
|000050f0| a9 61 ef ba 6c 24 60 30 | 7a 4b bb da 06 df d7 e9 |.a..l$`0|zK......|
|00005100| 6a 35 92 72 56 d1 e6 64 | 37 a6 76 e3 de 3d 4a 6b |j5.rV..d|7.v..=Jk|
|00005110| d3 9e 75 45 3d 88 53 1f | dc 8c 11 7d 0d bc 04 4f |..uE=.S.|...}...O|
|00005120| d0 36 8c 4d 63 81 82 8f | 33 76 94 87 4c 92 ae be |.6.Mc...|3v..L...|
|00005130| 37 d8 ca e9 90 0e 90 52 | a9 f8 0e 4a bd 15 15 57 |7......R|...J...W|
|00005140| 8d 3c b8 f8 e6 d9 7f 7b | d4 c2 a8 67 0b 7b 08 03 |.<.....{|...g.{..|
|00005150| 0e 22 e1 07 ec 22 8f fe | 31 a9 62 28 3b 1e 66 93 |."..."..|1.b(;.f.|
|00005160| 47 2f c9 62 61 77 79 78 | b0 46 1e 31 38 30 15 4b |G/.bawyx|.F.180.K|
|00005170| 72 a4 6f 9b 2d 82 c5 e0 | 27 c0 25 73 ec 90 38 e5 |r.o.-...|'.%s..8.|
|00005180| de 36 58 1d 4d 60 83 69 | 41 71 3a 8d 03 24 52 51 |.6X.M`.i|Aq:..$RQ|
|00005190| 61 97 c2 91 4c 47 90 c7 | b9 35 c0 9a 23 00 82 9a |a...LG..|.5..#...|
|000051a0| 0b 80 2d fb 39 da 0e b4 | ba cc 91 79 0a 23 e8 ec |..-.9...|...y.#..|
|000051b0| 9b 64 4b 03 ce a2 91 f0 | 3e 49 c3 69 cf 50 9e 95 |.dK.....|>I.i.P..|
|000051c0| 07 80 5f e4 00 e3 65 b0 | b8 0d 03 d5 49 26 4c 41 |.._...e.|....I&LA|
|000051d0| 43 ca 71 03 20 6d 0c 90 | e3 b7 0b 93 6c 0c 6f 0b |C.q. m..|....l.o.|
|000051e0| a3 5c 97 18 50 4b a3 ef | 14 55 58 06 0a 9d 87 e9 |.\..PK..|.UX.....|
|000051f0| e1 c0 3c 25 d3 05 6e 24 | dd 2b cf 1f a6 d9 c2 01 |..<%..n$|.+......|
|00005200| 8d d8 61 9c 13 dd 6e 64 | 72 65 20 20 6c 27 61 6e |..a...nd|re  l'an|
|00005210| 6e 82 65 20 73 75 69 76 | 61 6e 74 65 20 71 75 65 |n.e suiv|ante que|
|00005220| 20 6c 61 20 44 42 32 20 | 82 74 61 69 74 20 69 72 | la DB2 |.tait ir|
|00005230| 72 82 76 6f 63 61 62 6c | 65 6d 65 6e 74 20 75 6e |r.vocabl|ement un|
|00005240| 65 20 20 32 0a 70 6c 61 | 63 65 73 2e 20 20 50 6f |e  2.pla|ces.  Po|
|00005250| 75 72 20 20 66 61 69 72 | 65 20 64 65 20 73 61 20 |ur  fair|e de sa |
|00005260| 76 6f 69 74 75 72 65 20 | 75 6e 65 20 22 32 2b 32 |voiture |une "2+2|
|00005270| 22 20 6c 61 20 66 69 72 | 6d 65 20 20 74 72 6f 75 |" la fir|me  trou|
|00005280| 76 61 20 20 75 6e 65 0a | 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e |va  une.|solution|
|00005290| 20 20 6f 72 69 67 69 6e | 61 6c 65 20 3a 20 20 65 |  origin|ale :  e|
|000052a0| 6c 6c 65 20 65 6e 20 66 | 69 74 20 75 6e 20 22 62 |lle en f|it un "b|
|000052b0| 72 65 61 6b 22 2e 4c 61 | 20 72 6f 75 65 20 20 64 |reak".La| roue  d|
|000052c0| 65 20 20 73 65 63 6f 75 | 72 73 0a 70 61 73 73 61 |e  secou|rs.passa|
|000052d0| 20 20 73 6f 75 73 20 6c | 61 20 76 6f 69 74 75 72 |  sous l|a voitur|
|000052e0| 65 2c 65 74 20 6f 6e 20 | 82 74 61 62 6c 69 74 20 |e,et on |.tablit |
|000052f0| 85 20 6c 27 61 72 72 69 | 8a 72 65 20 20 75 6e 65 |. l'arri|.re  une|
|00005300| 20 20 70 6c 61 74 65 2d | 66 6f 72 6d 65 0a 64 65 |  plate-|forme.de|
|00005310| 63 68 61 72 67 65 6d 65 | 6e 74 20 20 61 76 65 63 |chargeme|nt  avec|
|00005320| 20 20 73 6f 6e 20 22 68 | 61 79 6f 6e 22 20 65 74 |  son "h|ayon" et|
|00005330| 20 73 61 20 62 61 6e 71 | 75 65 74 74 65 20 85 20 | sa banq|uette . |
|00005340| 20 64 6f 73 73 69 65 72 | 20 20 72 61 62 61 74 2d | dossier|  rabat-|
|00005350| 0a 74 61 62 6c 65 2e 20 | 20 4c 65 20 6d 6f 64 8a |.table. | Le mod.|
|00005360| 6c 65 2c 62 61 70 74 69 | 73 82 20 61 76 65 63 20 |le,bapti|s. avec |
|00005370| 75 6e 20 68 75 6d 6f 75 | 72 20 74 6f 75 74 20 62 |un humou|r tout b|
|00005380| 72 69 74 61 6e 6e 69 71 | 75 65 20 44 42 20 20 32 |ritanniq|ue DB  2|
|00005390| 2f 34 2c 0a 76 69 74 20 | 6c 65 20 6a 6f 75 72 20 |/4,.vit |le jour |
|000053a0| 65 6e 20 31 39 35 33 2e | 20 4c 27 61 6e 6e 82 65 |en 1953.| L'ann.e|
|000053b0| 20 73 75 69 76 61 6e 74 | 65 2c 20 6c 61 20 63 79 | suivant|e, la cy|
|000053c0| 6c 69 6e 64 72 82 65 20 | 66 75 74 20 70 6f 72 74 |lindr.e |fut port|
|000053d0| 82 65 20 85 20 33 0a 6c | 69 74 72 65 73 20 70 6f |.e . 3.l|itres po|
|000053e0| 75 72 20 63 6f 6d 70 65 | 6e 73 65 72 20 6c 65 20 |ur compe|nser le |
|000053f0| 73 75 70 70 6c 82 6d 65 | 6e 74 20 64 65 20 70 6f |suppl.me|nt de po|
|00005400| 69 64 73 2e 20 4d 61 6c | 68 65 75 72 65 75 73 65 |ids. Mal|heureuse|
|00005410| 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 | 73 0a 65 6e 66 61 6e 74 |ment, le|s.enfant|
|00005420| 73 20 20 61 79 61 6e 74 | 20 74 65 6e 64 61 6e 63 |s  ayant| tendanc|
|00005430| 65 20 85 20 67 72 61 6e | 64 69 72 2c 20 20 41 73 |e . gran|dir,  As|
|00005440| 74 6f 6e 2d 4d 61 72 74 | 69 6e 20 64 75 74 20 73 |ton-Mart|in dut s|
|00005450| 6f 6e 67 65 72 20 20 85 | 20 20 6c 61 0a 44 42 34 |onger  .|  la.DB4|
|00005460| 2e e5 0a 00 05 e5 20 00 | 15 2a 2a 2a 20 41 53 54 |...... .|.*** AST|
|00005470| 4f 4e 20 4d 41 52 54 49 | 4e 20 44 42 20 35 20 2a |ON MARTI|N DB 5 *|
|00005480| 2a 2a 02 0a e5 20 00 04 | 4c 65 73 20 6d 6f 64 8a |**... ..|Les mod.|
|00005490| 6c 65 73 20 41 73 74 6f | 6e 2d 4d 61 72 74 69 6e |les Asto|n-Martin|
|000054a0| 20 73 65 20 73 75 63 63 | 8a 64 65 6e 74 20 64 65 | se succ|.dent de|
|000054b0| 70 75 69 73 20 6c 61 20 | 67 75 65 72 72 65 2c 20 |puis la |guerre, |
|000054c0| 20 63 6f 6d 6d 65 0a 73 | 69 20 63 27 82 74 61 69 | comme.s|i c'.tai|
|000054d0| 74 20 74 6f 75 6a 6f 75 | 72 73 20 6c 61 20 6d 88 |t toujou|rs la m.|
|000054e0| 6d 65 20 76 6f 69 74 75 | 72 65 20 71 75 69 20 70 |me voitu|re qui p|
|000054f0| 72 65 6e 64 72 61 69 74 | 20 20 70 72 6f 67 72 65 |rendrait|  progre|
|00005500| 73 73 69 76 65 6d 65 6e | 74 0a 64 65 20 20 6c 27 |ssivemen|t.de  l'|
|00005510| 83 67 65 20 20 63 6f 6d | 6d 65 20 75 6e 65 20 70 |.ge  com|me une p|
|00005520| 65 72 73 6f 6e 6e 65 20 | 76 69 76 61 6e 74 65 2e |ersonne |vivante.|
|00005530| 20 20 45 6e 74 72 65 20 | 6c 61 20 6a 75 76 82 6e |  Entre |la juv.n|
|00005540| 69 6c 65 20 20 44 42 32 | 20 20 65 74 0a 6c 27 6f |ile  DB2|  et.l'o|
|00005550| 70 75 6c 65 6e 74 65 20 | 20 44 42 53 20 56 38 2c |pulente | DBS V8,|
|00005560| 20 20 65 6e 74 72 65 20 | 6c 61 20 6e 79 6d 70 68 |  entre |la nymph|
|00005570| 65 74 74 65 20 65 74 20 | 6c 61 20 64 6f 75 61 69 |ette et |la douai|
|00005580| 72 69 8a 72 65 2c 20 20 | 6c 61 20 20 44 42 35 0a |ri.re,  |la  DB5.|
|00005590| 70 72 82 73 65 6e 74 65 | 20 6c 65 73 20 76 65 72 |pr.sente| les ver|
|000055a0| 74 75 65 73 20 64 65 20 | 6c 27 61 67 65 20 6d 75 |tues de |l'age mu|
|000055b0| 72 2e 0a 0a e5 20 00 04 | 49 6c 20 73 27 61 67 69 |r.... ..|Il s'agi|
|000055c0| 74 20 65 6e 20 65 66 66 | 65 74 20 64 27 75 6e 65 |t en eff|et d'une|
|000055d0| 20 76 6f 69 74 75 72 65 | 20 73 82 72 69 65 75 73 | voiture| s.rieus|
|000055e0| 65 2c 70 6f 75 72 20 63 | 61 64 72 65 20 73 75 70 |e,pour c|adre sup|
|000055f0| 82 72 69 65 75 72 0a 70 | 72 65 73 73 82 2c 20 6c |.rieur.p|ress., l|
|00005600| 65 73 20 6a 6f 75 72 73 | 20 6f 97 20 6c 65 20 42 |es jours| o. le B|
|00005610| 65 65 63 68 63 72 61 66 | 74 20 65 73 74 20 65 6e |eechcraf|t est en|
|00005620| 20 72 82 76 69 73 69 6f | 6e 2e 20 4c 65 73 20 70 | r.visio|n. Les p|
|00005630| 65 72 66 6f 72 6d 61 6e | 2d 0a 63 65 73 20 82 6c |erforman|-.ces .l|
|00005640| 65 76 82 65 73 2c 20 20 | 6c 65 73 20 71 75 61 6c |ev.es,  |les qual|
|00005650| 69 74 82 73 20 73 70 6f | 72 74 69 76 65 73 20 6e |it.s spo|rtives n|
|00005660| 65 20 73 6f 6e 74 20 70 | 6c 75 73 20 75 6e 20 62 |e sont p|lus un b|
|00005670| 75 74 20 65 6e 20 65 6c | 6c 65 73 2d 0a 6d 88 6d |ut en el|les-.m.m|
|00005680| 65 73 20 20 6d 61 69 73 | 20 20 73 69 6d 70 6c 65 |es  mais|  simple|
|00005690| 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 | 6d 6f 79 65 6e 20 64 27 |ment un |moyen d'|
|000056a0| 61 72 72 69 76 65 72 20 | 85 20 6c 27 68 65 75 72 |arriver |. l'heur|
|000056b0| 65 20 65 74 20 20 65 6e | 20 20 62 6f 6e 6e 65 0a |e et  en|  bonne.|
|000056c0| 66 6f 72 6d 65 20 61 75 | 20 63 6f 6e 73 65 69 6c |forme au| conseil|
|000056d0| 20 64 27 61 64 6d 69 6e | 69 73 74 72 61 74 69 6f | d'admin|istratio|
|000056e0| 6e 2e 0a 0a e5 20 00 04 | 43 27 65 73 74 20 65 6e |n.... ..|C'est en|
|000056f0| 20 31 39 36 34 20 71 75 | 65 20 6c 61 20 44 42 35 | 1964 qu|e la DB5|
|00005700| 20 61 20 73 75 63 63 82 | 64 82 20 85 20 6c 61 20 | a succ.|d. . la |
|00005710| 44 42 34 20 61 76 65 63 | 20 6c 61 71 75 65 6c 6c |DB4 avec| laquell|
|00005720| 65 20 65 6c 6c 65 0a 6e | 27 6f 66 66 72 65 20 71 |e elle.n|'offre q|
|00005730| 75 65 20 64 65 73 20 64 | 69 66 66 82 72 65 6e 63 |ue des d|iff.renc|
|00005740| 65 73 20 64 65 20 64 82 | 74 61 69 6c 73 20 3a 20 |es de d.|tails : |
|00005750| 20 75 6e 65 20 63 79 6c | 69 6e 64 72 82 65 20 70 | une cyl|indr.e p|
|00005760| 6f 72 74 82 65 20 85 20 | 34 0a 6c 69 74 72 65 73 |ort.e . |4.litres|
|00005770| 2c 20 20 75 6e 65 20 62 | 6f 69 74 65 20 85 20 63 |,  une b|oite . c|
|00005780| 69 6e 71 20 72 61 70 70 | 6f 72 74 73 2c 20 20 65 |inq rapp|orts,  e|
|00005790| 74 20 75 6e 20 61 76 61 | 6e 74 20 72 65 6d 6f 64 |t un ava|nt remod|
|000057a0| 65 6c 82 20 61 76 65 63 | 20 64 65 73 0a 70 68 61 |el. avec| des.pha|
|000057b0| 72 65 73 20 63 61 72 82 | 6e 82 73 20 64 61 6e 73 |res car.|n.s dans|
|000057c0| 20 6c 65 20 73 74 79 6c | 65 20 64 65 20 6c 61 20 | le styl|e de la |
|000057d0| 44 42 34 20 47 54 2e 0a | 0a e5 20 00 04 43 27 65 |DB4 GT..|.. ..C'e|
|000057e0| 73 74 20 65 6e 20 31 39 | 35 35 20 71 75 65 20 41 |st en 19|55 que A|
|000057f0| 73 74 6f 6e 2d 4d 61 72 | 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d |ston-Mar|tin comm|
|00005800| 65 6e 63 61 20 6c 27 82 | 74 75 64 65 20 64 27 75 |enca l'.|tude d'u|
|00005810| 6e 20 6d 6f 64 8a 6c 65 | 20 20 85 0a 71 75 61 74 |n mod.le|  ..quat|
|00005820| 72 65 20 20 70 6c 61 63 | 65 73 2e 20 20 4c 65 20 |re  plac|es.  Le |
|00005830| 70 72 6f 6a 65 74 20 82 | 74 61 69 74 20 70 6c 61 |projet .|tait pla|
|00005840| 63 82 20 73 6f 75 73 20 | 6c 61 20 20 72 65 73 70 |c. sous |la  resp|
|00005850| 6f 6e 73 61 62 69 6c 69 | 74 82 20 20 64 65 0a 4a |onsabili|t.  de.J|
|00005860| 6f 68 6e 20 57 79 65 72 | 2c 20 20 64 65 76 65 6e |ohn Wyer|,  deven|
|00005870| 75 20 64 69 72 65 63 74 | 65 75 72 20 74 65 63 68 |u direct|eur tech|
|00005880| 6e 69 71 75 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 66 69 72 6d |nique de| la firm|
|00005890| 65 2e 20 20 4c 65 20 6d | 6f 74 65 75 72 20 66 75 |e.  Le m|oteur fu|
|000058a0| 74 02 64 65 73 73 69 6e | 82 20 70 61 72 20 6c 27 |t.dessin|. par l'|
|000058b0| 69 6e 67 82 6e 69 65 75 | 72 20 54 61 64 65 6b 20 |ing.nieu|r Tadek |
|000058c0| 4d 61 72 65 6b 2c 20 73 | 27 69 6e 73 70 69 72 61 |Marek, s|'inspira|
|000058d0| 6e 74 20 64 75 20 6d 6f | 74 65 75 72 20 64 65 20 |nt du mo|teur de |
|000058e0| 57 2e 4f 2e 0a 42 65 6e | 74 6c 65 79 20 20 85 20 |W.O..Ben|tley  . |
|000058f0| 20 6c 61 20 20 6c 75 6d | 69 8a 72 65 20 64 65 20 | la  lum|i.re de |
|00005900| 6c 27 65 78 70 82 72 69 | 65 6e 63 65 20 20 61 63 |l'exp.ri|ence  ac|
|00005910| 71 75 69 73 65 20 20 65 | 6e 20 20 63 6f 6d 70 82 |quise  e|n  comp.|
|00005920| 74 69 74 69 6f 6e 2e 0a | 43 27 82 74 61 69 74 20 |tition..|C'.tait |
|00005930| 20 65 6e 63 6f 72 65 20 | 20 75 6e 20 36 20 63 79 | encore | un 6 cy|
|00005940| 6c 69 6e 64 72 65 20 65 | 6e 20 6c 69 67 6e 65 20 |lindre e|n ligne |
|00005950| 85 20 64 65 75 78 20 61 | 72 62 72 65 73 20 85 20 |. deux a|rbres . |
|00005960| 20 63 61 6d 65 73 20 20 | 65 6e 0a 74 88 74 65 20 | cames  |en.t.te |
|00005970| 65 6e 74 72 61 69 6e 82 | 73 20 70 61 72 20 63 68 |entrain.|s par ch|
|00005980| 61 69 6e 65 20 6d 61 69 | 73 20 63 6f 6e 73 74 72 |aine mai|s constr|
|00005990| 75 69 74 20 63 65 74 74 | 65 20 66 6f 69 73 20 65 |uit cett|e fois e|
|000059a0| 6e 74 69 8a 72 65 6d 65 | 6e 74 20 65 6e 0a 61 6c |nti.reme|nt en.al|
|000059b0| 6c 69 61 67 65 20 6c 82 | 67 65 72 2c 61 76 65 63 |liage l.|ger,avec|
|000059c0| 20 75 6e 20 63 61 72 74 | 65 72 20 63 6c 61 73 73 | un cart|er class|
|000059d0| 69 71 75 65 2e 20 4c 61 | 20 63 79 6c 69 6e 64 72 |ique. La| cylindr|
|000059e0| 82 65 20 82 74 61 69 74 | 20 64 65 20 33 2c 36 37 |.e .tait| de 3,67|
|000059f0| 0a 6c 69 74 72 65 73 20 | 28 20 39 32 20 2a 20 39 |.litres |( 92 * 9|
|00005a00| 32 20 6d 6d 20 29 2e 20 | 4c 61 20 70 75 69 73 73 |2 mm ). |La puiss|
|00005a10| 61 6e 63 65 20 61 74 74 | 65 69 67 6e 61 69 74 20 |ance att|eignait |
|00005a20| 32 36 33 20 63 68 20 85 | 20 35 35 30 30 20 74 72 |263 ch .| 5500 tr|
|00005a30| 2f 6d 6e 0a 61 76 65 63 | 20 64 65 75 78 20 63 61 |/mn.avec| deux ca|
|00005a40| 72 62 75 72 61 74 65 75 | 72 73 20 53 55 2e 20 20 |rburateu|rs SU.  |
|00005a50| 4c 65 20 63 68 61 73 73 | 69 73 20 64 65 73 73 69 |Le chass|is dessi|
|00005a60| 6e 82 20 70 61 72 20 6c | 27 69 6e 67 82 6e 69 65 |n. par l|'ing.nie|
|00005a70| 75 72 20 20 48 61 0a 72 | 6f 6c 64 20 20 42 65 61 |ur  Ha.r|old  Bea|
|00005a80| 63 68 20 20 72 65 70 72 | 65 6e 61 69 74 20 20 6c |ch  repr|enait  l|
|00005a90| 65 20 70 6f 6e 74 20 61 | 72 72 69 8a 72 65 20 72 |e pont a|rri.re r|
|00005aa0| 69 67 69 64 65 20 20 61 | 76 65 63 20 20 64 6f 75 |igide  a|vec  dou|
|00005ab0| 62 6c 65 20 20 62 72 61 | 73 0a 6c 6f 6e 67 69 74 |ble  bra|s.longit|
|00005ac0| 75 64 69 6e 61 75 78 20 | 20 64 65 20 20 6c 61 20 |udinaux | de  la |
|00005ad0| 44 42 20 32 2f 34 20 6d | 61 69 73 20 65 6e 20 79 |DB 2/4 m|ais en y|
|00005ae0| 20 61 6a 6f 75 74 61 6e | 74 20 75 6e 65 20 20 74 | ajoutan|t une  t|
|00005af0| 69 6d 6f 6e 65 72 69 65 | 20 20 64 65 0a 57 61 74 |imonerie|  de.Wat|
|00005b00| 74 2e 20 20 41 20 6c 27 | 61 76 61 6e 74 2c 20 20 |t.  A l'|avant,  |
|00005b10| 6c 61 20 73 75 73 70 65 | 6e 73 69 6f 6e 20 6e 82 |la suspe|nsion n.|
|00005b20| 6f 2d 50 6f 72 73 63 68 | 65 20 63 82 64 61 69 74 |o-Porsch|e c.dait|
|00005b30| 20 6c 61 20 70 6c 61 63 | 65 20 85 20 20 75 6e 0a | la plac|e .  un.|
|00005b40| 73 79 73 74 8a 6d 65 20 | 63 6c 61 73 73 69 71 75 |syst.me |classiqu|
|00005b50| 65 20 85 20 62 72 61 73 | 20 74 72 61 6e 67 75 6c |e . bras| trangul|
|00005b60| 82 73 2e 20 49 6c 20 82 | 74 61 69 74 20 70 72 82 |.s. Il .|tait pr.|
|00005b70| 76 75 20 64 65 20 72 65 | 70 72 65 6e 64 72 65 20 |vu de re|prendre |
|00005b80| 6c 65 0a 63 68 61 73 73 | 69 73 20 20 74 75 62 75 |le.chass|is  tubu|
|00005b90| 6c 61 69 72 65 20 20 64 | 65 20 20 6c 61 20 20 44 |laire  d|e  la  D|
|00005ba0| 42 20 32 2f 34 20 20 6d | 61 69 73 20 20 6c 61 20 |B 2/4  m|ais  la |
|00005bb0| 20 43 61 72 72 6f 7a 7a | 65 72 69 61 20 20 54 6f | Carrozz|eria  To|
|00005bc0| 75 72 69 6e 67 0a 73 70 | 82 63 69 66 69 61 20 75 |uring.sp|.cifia u|
|00005bd0| 6e 20 63 68 61 73 73 69 | 73 20 70 6c 61 74 65 2d |n chassi|s plate-|
|00005be0| 66 6f 72 6d 65 2e 0a 0a | e5 20 00 04 54 69 63 6b |forme...|. ..Tick|
|00005bf0| 66 6f 72 64 2c 20 20 6c | 65 20 63 61 72 72 6f 73 |ford,  l|e carros|
|00005c00| 73 69 65 72 20 64 27 41 | 73 74 6f 6e 2d 4d 61 72 |sier d'A|ston-Mar|
|00005c10| 74 69 6e 2c 20 61 76 61 | 69 74 20 65 6e 20 65 66 |tin, ava|it en ef|
|00005c20| 66 65 74 20 6f 62 74 65 | 6e 75 0a 75 6e 65 20 20 |fet obte|nu.une  |
|00005c30| 6c 69 63 65 6e 73 65 20 | 20 64 65 20 54 6f 75 72 |license | de Tour|
|00005c40| 69 6e 67 20 70 6f 75 72 | 20 68 61 62 69 6c 6c 65 |ing pour| habille|
|00005c50| 72 20 6c 65 20 44 42 34 | 20 73 65 6c 6f 6e 20 20 |r le DB4| selon  |
|00005c60| 6c 61 20 20 74 65 63 68 | 6e 69 71 75 65 0a 53 75 |la  tech|nique.Su|
|00005c70| 70 65 72 6c 65 67 67 65 | 72 61 20 20 65 6e 20 61 |perlegge|ra  en a|
|00005c80| 6c 6c 69 61 67 65 20 6c | 82 67 65 72 20 73 75 72 |lliage l|.ger sur|
|00005c90| 20 75 6e 65 20 63 61 72 | 63 61 73 73 65 20 64 65 | une car|casse de|
|00005ca0| 20 74 75 62 65 73 20 20 | 64 27 61 63 69 65 72 2e | tubes  |d'acier.|
|00005cb0| 0a 4c 61 20 63 61 72 72 | 6f 73 73 65 72 69 65 20 |.La carr|osserie |
|00005cc0| 66 75 74 20 82 67 61 6c | 65 6d 65 6e 74 20 64 65 |fut .gal|ement de|
|00005cd0| 73 73 69 6e 82 65 20 70 | 61 72 20 54 6f 75 72 69 |ssin.e p|ar Touri|
|00005ce0| 6e 67 20 73 6f 75 73 20 | 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 |ng sous |le contr|
|00005cf0| 6f 6c 65 0a 64 27 41 73 | 74 6f 6e 2d 4d 61 72 74 |ole.d'As|ton-Mart|
|00005d00| 69 6e 2e 0a 0a e5 20 00 | 04 4c 61 20 44 42 34 20 |in.... .|.La DB4 |
|00005d10| 66 75 74 20 70 72 82 73 | 65 6e 74 82 65 20 65 6e |fut pr.s|ent.e en|
|00005d20| 20 6f 63 74 6f 62 72 65 | 20 31 39 35 38 2c 20 20 | octobre| 1958,  |
|00005d30| 61 75 20 6d 6f 6d 65 6e | 74 20 6f 97 20 6c 61 20 |au momen|t o. la |
|00005d40| 47 72 61 6e 64 65 2d 02 | 42 72 65 74 61 67 6e 65 |Grande-.|Bretagne|
|00005d50| 20 69 6e 61 75 67 75 72 | 61 69 74 20 73 61 20 70 | inaugur|ait sa p|
|00005d60| 72 65 6d 69 8a 72 65 20 | 61 75 74 6f 72 6f 75 74 |remi.re |autorout|
|00005d70| 65 20 3a 20 6c 61 20 4d | 31 2e 20 43 27 65 73 74 |e : la M|1. C'est|
|00005d80| 20 61 6c 6f 72 73 20 71 | 75 65 0a 6c 61 20 6e 6f | alors q|ue.la no|
|00005d90| 75 76 65 6c 6c 65 20 41 | 73 74 6f 6e 2d 4d 61 72 |uvelle A|ston-Mar|
|00005da0| 74 69 6e 20 6d 6f 6e 74 | 72 61 20 75 6e 65 20 66 |tin mont|ra une f|
|00005db0| 61 63 68 65 75 73 65 20 | 74 65 6e 64 61 6e 63 65 |acheuse |tendance|
|00005dc0| 20 85 20 70 65 72 64 72 | 65 20 20 73 61 0a 70 72 | . perdr|e  sa.pr|
|00005dd0| 65 73 73 69 6f 6e 20 20 | 64 27 68 75 69 6c 65 20 |ession  |d'huile |
|00005de0| 20 85 20 63 68 61 75 64 | 20 64 75 20 66 61 69 74 | . chaud| du fait|
|00005df0| 20 64 65 20 6c 61 20 64 | 69 6c 61 74 61 74 69 6f | de la d|ilatatio|
|00005e00| 6e 20 20 65 78 63 65 73 | 73 69 76 65 20 20 64 75 |n  exces|sive  du|
|00005e10| 0a 62 6c 6f 63 20 20 65 | 6e 20 20 61 6c 6c 69 61 |.bloc  e|n  allia|
|00005e20| 67 65 20 20 6c 82 67 65 | 72 2e 20 20 43 65 20 64 |ge  l.ge|r.  Ce d|
|00005e30| 82 66 61 75 74 20 20 65 | 74 20 20 71 75 65 6c 71 |.faut  e|t  quelq|
|00005e40| 75 65 73 20 20 61 75 74 | 72 65 73 20 20 66 75 72 |ues  aut|res  fur|
|00005e50| 65 6e 74 0a 70 72 6f 67 | 72 65 73 73 69 76 65 6d |ent.prog|ressivem|
|00005e60| 65 6e 74 20 63 6f 72 72 | 69 67 82 73 2e 0a 0a e5 |ent corr|ig.s....|
|00005e70| 20 00 04 43 65 73 20 20 | 61 6e 6e 82 65 73 20 20 | ..Ces  |ann.es  |
|00005e80| 64 65 20 20 70 65 72 66 | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |de  perf|ectionne|
|00005e90| 6d 65 6e 74 20 73 65 20 | 20 63 6f 6e 63 72 82 74 |ment se | concr.t|
|00005ea0| 69 73 8a 72 65 6e 74 20 | 20 64 61 6e 73 20 20 6c |is.rent | dans  l|
|00005eb0| 61 0a 70 72 82 73 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 20 64 |a.pr.sen|tation d|
|00005ec0| 65 20 6c 61 20 44 42 35 | 20 61 76 65 63 20 75 6e |e la DB5| avec un|
|00005ed0| 65 20 63 79 6c 69 6e 64 | 72 82 65 20 70 6f 72 74 |e cylind|r.e port|
|00005ee0| 82 65 20 85 20 34 20 6c | 69 74 72 65 73 20 28 20 |.e . 4 l|itres ( |
|00005ef0| 39 32 20 2a 0a 39 36 20 | 20 6d 6d 20 20 29 20 20 |92 *.96 | mm  )  |
|00005f00| 65 74 20 75 6e 65 20 70 | 75 69 73 73 61 6e 63 65 |et une p|uissance|
|00005f10| 20 64 65 20 32 38 36 20 | 63 68 2e 4c 61 20 76 6f | de 286 |ch.La vo|
|00005f20| 69 74 75 72 65 20 20 73 | 27 82 74 61 69 74 20 20 |iture  s|'.tait  |
|00005f30| 75 6e 20 20 70 65 75 0a | 61 6c 6f 75 72 64 69 65 |un  peu.|alourdie|
|00005f40| 20 28 20 31 35 30 30 20 | 6b 67 20 61 75 20 6c 69 | ( 1500 |kg au li|
|00005f50| 65 75 20 64 65 20 31 33 | 30 30 20 29 20 65 74 20 |eu de 13|00 ) et |
|00005f60| 6c 65 73 20 70 65 72 66 | 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 |les perf|ormances|
|00005f70| 20 72 65 73 74 61 69 65 | 6e 74 0a 69 6e 63 68 61 | restaie|nt.incha|
|00005f80| 6e 67 82 65 73 20 20 61 | 76 65 63 20 75 6e 65 20 |ng.es  a|vec une |
|00005f90| 76 69 74 65 73 73 65 20 | 64 65 20 70 6f 69 6e 74 |vitesse |de point|
|00005fa0| 65 20 64 65 20 70 72 8a | 73 20 64 65 20 32 34 30 |e de pr.|s de 240|
|00005fb0| 20 6b 6d 2f 68 20 20 65 | 74 20 20 75 6e 0a 6b 69 | km/h  e|t  un.ki|
|00005fc0| 6c 6f 6d 8a 74 72 65 20 | 20 64 82 70 61 72 74 20 |lom.tre | d.part |
|00005fd0| 61 72 72 65 74 82 20 70 | 61 72 63 6f 75 72 75 20 |arret. p|arcouru |
|00005fe0| 65 6e 20 32 38 20 73 65 | 63 6f 6e 64 65 73 2e 4d |en 28 se|condes.M|
|00005ff0| 61 69 73 20 20 63 65 74 | 74 65 20 20 66 6f 69 73 |ais  cet|te  fois|
|00006000| 0a 6c 27 41 73 74 6f 6e | 20 82 74 61 69 74 20 61 |.l'Aston| .tait a|
|00006010| 75 73 73 69 20 69 6e 64 | 65 73 74 72 75 63 74 69 |ussi ind|estructi|
|00006020| 62 6c 65 20 71 75 65 20 | 6c 65 20 72 6f 63 68 65 |ble que |le roche|
|00006030| 72 20 64 65 20 47 69 62 | 72 61 6c 74 61 72 2e e5 |r de Gib|raltar..|
|00006040| 0a 00 05 e5 20 00 14 2a | 2a 2a 20 41 53 54 4f 4e |.... ..*|** ASTON|
|00006050| 20 4d 41 52 54 49 4e 20 | 56 4f 4c 41 4e 54 45 20 | MARTIN |VOLANTE |
|00006060| 2a 2a 2a 0a 0a e5 20 00 | 04 41 73 74 6f 6e 2d 4d |***... .|.Aston-M|
|00006070| 61 72 74 69 6e 2c 20 20 | 6c 61 20 20 64 82 62 75 |artin,  |la  d.bu|
|00006080| 74 61 6e 74 65 20 20 64 | 65 73 20 61 6e 6e 82 65 |tante  d|es ann.e|
|00006090| 73 20 35 30 2c 71 75 69 | 20 73 65 20 20 70 6c 61 |s 50,qui| se  pla|
|000060a0| 63 61 69 74 20 20 85 0a | 6c 27 61 76 61 6e 74 2d |cait  ..|l'avant-|
|000060b0| 67 61 72 64 65 20 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 72 6f |garde  d|e la pro|
|000060c0| 64 75 63 74 69 6f 6e 20 | 61 6e 67 6c 61 69 73 65 |duction |anglaise|
|000060d0| 2c 61 20 73 75 62 69 20 | 20 75 6e 65 20 20 6d 82 |,a subi | une  m.|
|000060e0| 74 61 6d 6f 72 70 68 6f | 73 65 02 64 61 6e 73 20 |tamorpho|se.dans |
|000060f0| 6c 65 73 20 61 6e 6e 82 | 65 73 20 37 30 2e 20 4c |les ann.|es 70. L|
|00006100| 61 20 6d 61 72 71 75 65 | 20 61 20 63 65 73 73 82 |a marque| a cess.|
|00006110| 20 64 65 20 63 68 61 73 | 73 65 72 20 73 75 72 20 | de chas|ser sur |
|00006120| 6c 65 73 20 74 65 72 72 | 65 73 20 64 65 0a 4a 61 |les terr|es de.Ja|
|00006130| 67 75 61 72 20 70 6f 75 | 72 20 72 65 6a 6f 69 6e |guar pou|r rejoin|
|00006140| 64 72 65 20 6c 65 20 66 | 69 72 6d 61 6d 65 6e 74 |dre le f|irmament|
|00006150| 20 64 65 20 52 6f 6c 6c | 73 2e 0a 0a e5 20 00 04 | de Roll|s.... ..|
|00006160| 4c 65 20 20 20 72 65 73 | 70 6f 6e 73 61 62 6c 65 |Le   res|ponsable|
|00006170| 20 20 64 65 20 20 63 65 | 74 74 65 20 20 82 76 6f |  de  ce|tte  .vo|
|00006180| 6c 75 74 69 6f 6e 20 20 | 65 73 74 20 20 75 6e 20 |lution  |est  un |
|00006190| 20 20 6d 69 6c 6c 69 61 | 72 64 61 69 72 65 0a 61 |  millia|rdaire.a|
|000061a0| 6d 82 72 69 63 61 69 6e | 20 64 65 20 62 6f 6e 6e |m.ricain| de bonn|
|000061b0| 65 20 73 6f 75 63 68 65 | 2c 20 20 50 65 74 65 72 |e souche|,  Peter|
|000061c0| 20 53 70 72 61 67 75 65 | 2c 20 20 71 75 69 20 61 | Sprague|,  qui a|
|000061d0| 72 72 61 63 68 61 20 65 | 6e 20 31 39 37 35 20 6c |rracha e|n 1975 l|
|000061e0| 61 0a 66 69 72 6d 65 20 | 64 65 73 20 67 72 69 66 |a.firme |des grif|
|000061f0| 66 65 73 20 64 65 73 20 | 6c 69 71 75 69 64 61 74 |fes des |liquidat|
|00006200| 65 75 72 73 2e 20 20 43 | 65 20 6e 27 82 74 61 69 |eurs.  C|e n'.tai|
|00006210| 74 20 71 75 65 20 6c 61 | 20 73 69 78 69 8a 6d 65 |t que la| sixi.me|
|00006220| 20 20 6f 75 0a 73 65 70 | 74 69 8a 6d 65 20 66 6f |  ou.sep|ti.me fo|
|00006230| 69 73 20 71 75 27 41 73 | 74 6f 6e 2d 4d 61 72 74 |is qu'As|ton-Mart|
|00006240| 69 6e 20 63 68 61 6e 67 | 65 61 69 74 20 64 65 20 |in chang|eait de |
|00006250| 70 72 6f 70 72 69 82 74 | 61 69 72 65 20 64 65 70 |propri.t|aire dep|
|00006260| 75 69 73 20 20 73 61 0a | 63 72 82 61 74 69 6f 6e |uis  sa.|cr.ation|
|00006270| 2e 20 20 43 65 20 71 75 | 69 20 82 74 61 69 74 20 |.  Ce qu|i .tait |
|00006280| 6e 6f 75 76 65 61 75 2c | 20 63 27 65 73 74 20 71 |nouveau,| c'est q|
|00006290| 75 65 20 6c 61 20 66 69 | 72 6d 65 20 61 6c 6c 61 |ue la fi|rme alla|
|000062a0| 69 74 20 65 6e 73 75 69 | 74 65 0a 63 6f 6d 6d 65 |it ensui|te.comme|
|000062b0| 6e 63 65 72 2c 20 20 70 | 6f 75 72 20 20 6c 61 20 |ncer,  p|our  la |
|000062c0| 70 72 65 6d 69 8a 72 65 | 20 66 6f 69 73 20 70 65 |premi.re| fois pe|
|000062d0| 75 74 2d 65 74 72 65 20 | 73 65 20 20 73 6f 6e 20 |ut-etre |se  son |
|000062e0| 20 68 69 73 74 6f 69 72 | 65 2c 20 20 85 0a 66 61 | histoir|e,  ..fa|
|000062f0| 69 72 65 20 64 65 73 20 | 62 82 6e 82 66 69 63 65 |ire des |b.n.fice|
|00006300| 73 2e 20 20 53 70 72 61 | 67 75 65 20 79 20 70 61 |s.  Spra|gue y pa|
|00006310| 72 76 69 6e 74 20 65 6e | 20 64 6f 75 62 6c 61 6e |rvint en| doublan|
|00006320| 74 20 73 69 6d 70 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 20 6c 65 |t simple|ment  le|
|00006330| 0a 70 72 69 78 20 20 64 | 65 20 20 76 65 6e 74 65 |.prix  d|e  vente|
|00006340| 20 64 65 73 20 6d 6f 64 | 8a 6c 65 73 2e 20 20 43 | des mod|.les.  C|
|00006350| 27 82 74 61 69 74 20 75 | 6e 65 20 6d 61 6e 6f 65 |'.tait u|ne manoe|
|00006360| 75 76 72 65 20 20 70 6c | 75 73 20 20 73 75 62 74 |uvre  pl|us  subt|
|00006370| 69 6c 65 0a 71 75 27 65 | 6c 6c 65 20 20 6e 27 65 |ile.qu'e|lle  n'e|
|00006380| 6e 20 20 61 20 6c 27 61 | 69 72 2e 20 20 53 70 72 |n  a l'a|ir.  Spr|
|00006390| 61 67 75 65 20 73 61 76 | 61 69 74 20 63 65 20 20 |ague sav|ait ce  |
|000063a0| 71 75 27 69 6c 20 20 66 | 61 69 73 61 69 74 2e 20 |qu'il  f|aisait. |
|000063b0| 20 51 75 27 6f 6e 0a 76 | 65 75 69 6c 6c 65 20 20 | Qu'on.v|euille  |
|000063c0| 6f 75 20 6e 6f 6e 2c 20 | 20 6f 6e 20 63 6c 61 73 |ou non, | on clas|
|000063d0| 73 65 20 75 6e 65 20 76 | 6f 69 74 75 72 65 2c 20 |se une v|oiture, |
|000063e0| 20 6f 75 20 75 6e 20 6f | 62 6a 65 74 20 20 71 75 | ou un o|bjet  qu|
|000063f0| 65 6c 63 6f 6e 71 75 65 | 2c 0a 64 27 61 70 72 8a |elconque|,.d'apr.|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+