Netwerk 14

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Netwerk 14 / Netwerk_Vol14.iso / ie55 / MAILNEWS.CAB / msoeres.dll / string.txt next >

Wrap

Text File | 2000-07-25 | 122KB | 1,810 lines

1 Opdrachten voor de geselecteerde items 2 Opdrachten voor het gebruik van mappen 3 Opdrachten voor het importeren van gegevens 4 Opdrachten voor het exporteren van gegevens 5 Gebruikers maken, wijzigen en verwijderen 7 Opdrachten voor het maken van bewerkingsitems 8 Opdrachten voor het zoeken naar berichten, personen en tekst 9 Opdrachten voor het wijzigen van de weergave 10 Opdrachten voor het filteren van de weergave van berichten in deze weergave 11 Berichten rangschikken in de berichtenlijst 12 Opdrachten om naar het volgende bericht te gaan 13 Opdrachten voor het wijzigen van de tekengrootte 14 Opdrachten voor het navigeren 15 Opdrachten die betrekking hebben op een bericht 16 Een nieuw bericht maken op briefpapier 17 Opdrachten voor het maken van nieuwe items 18 Opdrachten die bij synchronisatie berichten markeren om te downloaden 19 Opdrachten voor hulp tijdens het werken met e-mail en nieuws 20 Opties voor het verzenden en ophalen van berichten 21 Opdrachten voor het toevoegen van contactpersonen aan het adresboek 22 Opdrachten voor Help-informatie 23 Help en andere productinformatie vanaf het Internet laden 24 Opdrachten voor het invoegen van items in het bericht 25 Opdrachten voor het opmaken van items in het bericht 26 Opdrachten voor het instellen van de prioriteit van het bericht 27 Opdrachten voor het instellen van de stijlcode op de huidige selectie 28 De uitlijning van de geselecteerde tekens wijzigen 29 Opdrachten voor het definiδren en weergeven van de regels voor berichten 31 Lijst met accounts die u kunt installeren in Outlook Express 32 Opdrachten voor het instellen van de taalcodering van berichten 33 Opdrachten voor het instellen van de taalcodering van berichten 34 Lijst met briefpapierstijlen die op het bericht kunnen worden toegepast 35 De achtergrondkleur van het bericht wijzigen 36 Opdrachten voor het configureren van de achtergrond van het bericht 39 Opdrachten voor het configureren van de werkbalk 43 Hiermee kunt u zich aanmelden voor een nieuwe e-mailaccount 100 De geselecteerde berichten openen 101 De geselecteerde berichten opslaan in een bestand 102 Bijlagen van het geselecteerde bericht opslaan op schijf 103 Het geselecteerde bericht als briefpapier opslaan 108 De geselecteerde lokale map comprimeren 109 Alle lokale mappen comprimeren 110 Adressen importeren 111 Berichten uit andere e-mailclients importeren 112 E-mailaccountinstellingen uit andere e-mailclients importeren 113 Nieuwsaccountinstelllingen uit andere nieuwsprogramma-clients importeren 114 Adressen exporteren 115 Berichten exporteren 116 Het geselecteerde bericht afdrukken 117 Hiermee kunt u wijzigen wie er momenteel Outlook Express gebruikt. 118 De huidige identiteit afmelden 120 Een nieuwe identiteit maken 121 Voorkomen dat Outlook Expres een Internet-verbinding probeert te maken terwijl u aan het werk bent 122 De eigenschappen van de geselecteerde items weergeven 123 Outlook Express sluiten 124 De bron van de geselecteerde berichten naar het Klembord kopiδren 125 Alle items of tekst selecteren 126 Geselecteerde berichten naar een map kopiδren 127 Geselecteerde berichten naar een map verplaatsen 128 De geselecteerde berichten verwijderen 129 Het verwijderen van de geselecteerde berichten ongedaan maken 130 Berichten die in de map Verwijderde items staan permanent verwijderen 131 Berichten die zijn gemarkeerd voor verwijdering permanent uit de geselecteerde map van de IMAP-account verwijderen 132 Berichten zoeken in alle mappen 133 Berichten zoeken in deze map 134 Personen zoeken in het adresboek of op het Internet 135 Tekst zoeken in het huidige bericht 141 De berichten sorteren volgens de tekstkleur in de berichtenlijst 142 De geselecteerde kolom in oplopende volgorde sorteren 143 De geselecteerde kolom in aflopende volgorde sorteren 144 De in de mappenlijst weergegeven kolommen configureren 145 Het vorige bericht weergeven 146 Het volgende bericht weergeven 147 Het volgende ongelezen bericht weergeven 148 De volgende ongelezen conversatie weergeven 149 De volgende ongelezen berichtenmap weergeven 150 Alle gegroepeerde berichten weergeven 151 Weergave samenvouwen om gegroepeerde berichten te verbergen 152 De kleinste beschikbare tekengrootte gebruiken 153 Tekengrootte verkleinen 154 Middelgrote tekengrootte gebruiken 155 Tekengrootte vergroten 156 De grootste beschikbare tekengrootte gebruiken 157 Het actieve downloadproces stoppen 158 Berichten ophalen die niet van de server zijn gedownload 159 Een niveau omhoog 160 Hiermee kiest u een map om naar toe te gaan. 161 Naar het geselecteerde item gaan 162 De map Postvak IN weergeven 163 Naar de nieuwsserver gaan 165 De map Postvak UIT weergeven 166 De map Verzonden items weergeven 167 De map Concepten weergeven 170 Een nieuw bericht maken 171 Een nieuw e-mailbericht maken 176 Een bericht maken om de afzender te beantwoorden 177 Een bericht maken om iedereen op de regels Aan en CC te beantwoorden 178 Een bericht maken om een nieuwsgroep te beantwoorden 179 Hiermee kunt u de HTML-bron van berichten bewerken. 180 Een bericht maken om aan iemand door te sturen 181 De markering voor de voor downloaden geselecteerde berichten opheffen 182 Bericht markeren voor opvolgen 183 De voor downloaden geselecteerde berichten markeren 184 De geselecteerde en aan de conversatie gekoppelde berichten markeren voor downloaden 185 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep of map markeren voor downloaden 186 De geselecteerde berichten als gelezen markeren 187 De geselecteerde berichten als ongelezen markeren 188 De geselecteerde conversatie als gelezen markeren 189 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep of map als gelezen markeren 190 Alle berichten in de geselecteerde nieuwsgroep als gelezen markeren, inclusief de nog niet gedownloade berichten 191 Het geselecteerde bericht decoderen 192 De geselecteerde berichten combineren en de bijlagen decoderen 193 Controleren op nieuwe berichten en e-mail berichten in het Postvak UIT verzenden 194 Op nieuwe berichten controleren 195 E-mailberichten in het Postvak UIT verzenden 196 De meest recente gegevens voor het geselecteerde item ophalen 197 Outlook Express voorbereiden op off line gebruik 198 Het opgegeven aantal berichtkoppen van de server downloaden 199 Het adresboek openen 200 De afzender van de geselecteerde berichten aan het adresboek toevoegen 201 Iedereen op de regel Aan van de geselecteerde berichten aan het adresboek toevoegen 203 De accounts configureren 204 Hiermee kunt u opties configureren. 206 Help-onderwerpen weergeven 207 Het Leesmij-bestand weergeven 208 Help en andere productinformatie van het Internet halen. 209 Informatie weergeven over gratis producten die u bij Microsoft kunt downloaden 210 Informatie over Microsoft Outlook Express weergeven 211 Antwoorden op veelgestelde vragen weergeven 212 Help bij eventuele problemen weergeven 213 Feedback naar Microsoft verzenden 214 Een lijst met interessante websites weergeven 215 Interessante websites zoeken 216 De MSN-introductiepagina weergeven 217 Meer informatie over Microsoft Outlook 221 De website van Hotmail weergeven 224 Het bericht verzenden 225 Een bericht in het postvak UIT plaatsen om dit op een later tijdstip te verzenden 226 Programma-informatie, versienummer, en copyright weergeven 227 Het bericht in de map Concepten opslaan 228 Het venster sluiten 229 De laatste bewerking ongedaan maken 230 De geselecteerde tekst verwijderen en deze naar het Klembord kopiδren 231 De tekst op het Klembord op de geselecteerde locatie invoegen 232 De berichtkopgegevens van dit bericht weergeven of verbergen 233 De statusbalk weergeven of verbergen 234 De werkbalk Opmaak weergeven of verbergen 235 Het lettertype en de regelafstand van de geselecteerde tekst wijzigen 237 Bestanden invoegen als bijlage van een bericht 238 De tekst van het geselecteerde bestand invoegen 239 Een figuur in het bericht invoegen 240 De gegevens van de contactpersoon in het bericht invoegen 241 Een horizontale lijn in het bericht invoegen 242 Een lijst met handtekeningen die aan het bericht kunnen worden toegevoegd 244 De prioriteit van het bericht op Hoog instellen 245 De prioriteit van het bericht op Standaard instellen 246 De prioriteit van het bericht op Laag instellen 247 De tekst in het bericht links uitlijnen 248 De geselecteerde tekst in het bericht centreren 249 De tekst in het bericht rechts uitlijnen 251 Nummers voor de geselecteerde alinea instellen 252 Opsommingstekens voor de geselecteerde alinea instellen 253 De inspringing van de geselecteerde alinea vergroten 254 De inspringing van de geselecteerde alinea verkleinen 255 Een achtergrondfiguur voor het bericht selecteren 256 Een achtergrondgeluid voor het bericht selecteren 257 Een achtergrondkleur voor het bericht selecteren 258 De indeling van het bericht in HTML wijzigen 259 Het bericht als tekst zonder opmaak instellen 260 Het bericht coderen 261 De geselecteerde tekst wijzigen om deze te koppelen aan een hyperlink. 262 De figuren, geluiden en andere items bij het bericht verzenden 263 De spelling van een bericht controleren 264 De adressen met de ingeschakelde accounts voor adreslijstservices controleren 265 Het adresboek weergeven zodat u contactpersonen kunt selecteren 266 Alle adressen in de lijst Aan in het adresboek opslaan 267 De bewerking Slepen en neerzetten annuleren 268 Een expresbericht naar de geselecteerde contactpersoon verzenden 270 Nieuwe contactpersonen aan het adresboek toevoegen 271 Opties voor het toevoegen van personen uit de geselecteerde berichten aan het adresboek 272 De bijlage openen met een geregistreerde toepassing voor snel weergeven 273 Alle bijlagen samen met het bericht opslaan 274 De volgorde van de werkbalkknoppen wijzigen, knoppen toevoegen en verwijderen 275 De werkbalk verplaatsen naar de bovenkant van het venster 276 De werkbalk verplaatsen naar de linkerkant van het venster 277 De werkbalk verplaatsen naar de onderkant van het venster 278 De werkbalk verplaatsen naar de rechterkant van het venster 279 De beveiligingsgegevens van het geselecteerde bericht weergeven 280 De digitale id weergeven 281 De instellingen voor vertrouwen bewerken 282 Informatie over beveiligde berichten in Outlook Express 283 De geselecteerde map verplaatsen naar de opgegeven locatie 284 Een snelkoppeling op de momenteel geselecteerde locatie maken 285 De geselecteerde account uit het accountbeheer verwijderen 286 De geselecteerde account als standaardaccount instellen 287 De naam van de geselecteerde map wijzigen 288 Een nieuwe map maken in het geselecteerde knooppunt 291 De tekst van het geselecteerde bericht downloaden van de server 292 Het geselecteerde, door u geposte bericht uit de nieuwsgroep verwijderen 294 Voorkomen dat berichten van de geselecteerde afzender worden gedownload 295 De functie voor het weergeven van berichten zonder een apart venster te openen, in- of uitschakelen 296 Het voorbeeldvenster onder de berichtenlijst plaatsen 297 Het voorbeeldvenster naast de berichtenlijst plaatsen 298 De functie voor het weergeven van de berichtkopgegevens in de voorbeeldweergave in- of uitschakelen 299 Het bericht digitaal ondertekenen om dit veilig te verzenden 301 Het geselecteerde briefpapier op het bericht toepassen 303 De geselecteerde contactpersoon uitnodigen om Microsoft NetMeeting te gebruiken 313 Aangeven bij welke nieuwsgroepen u zich wilt aan- of afmelden 314 Regels importeren 315 Regels exporteren 316 Bepalen welke IMAP-mappen worden weergegeven of verborgen 318 Een regel maken op basis van het geselecteerde bericht 319 De mappenlijst weergeven of verbergen 320 De functie voor het lezen van berichten zonder een apart venster te openen weergeven of verbergen 322 Aanvullende items als bijlagen aan het bericht toevoegen 323 De geselecteerde bijlage uit het bericht verwijderen 327 Naar de website van Hotmail gaan om een nieuwe account te maken 329 Een nieuw bericht maken zonder briefpapier te gebruiken 331 Een expresbericht voor de geselecteerde geadresseerde maken 332 Alle nieuwe berichten voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren 333 Alle nieuwe berichtkoppen voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren 334 Alle nieuwe berichten voor de geselecteerde map of nieuwsgroep synchroniseren 335 De markering voor het ophalen van de geselecteerde berichten verwijderen 336 Aan- of afmelden bij de geselecteerde nieuwsgroep 337 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 338 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 339 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 340 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 341 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 342 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 343 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 344 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 345 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 346 Een nieuw bericht maken met het geselecteerde briefpapier 347 Ander briefpapier in de bovenstaande lijst kiezen 348 Synchroniseren met de instellingen die u de laatste keer hebt opgegeven 349 Aangeven als er nieuwe berichten in de geselecteerde conversatie zijn 350 De geselecteerde discussielijn negeren 361 Opdrachten voor het werken met identiteiten 362 Hiermee kunt u identiteiten configureren 367 Nieuwsgroepen voor dit bericht selecteren 409 De map openen waarin het geselecteerde bericht zich bevindt 411 Dit bericht direct naar de geadresseerden verzenden 415 De geselecteerde tekst wijzigen om deze te koppelen aan een hyperlink. 416 De geselecteerde hyperlink verwijderen 427 Ander briefpapier voor het bericht selecteren 428 Blanco briefpapier op het bericht toepassen 433 De geselecteerde map verwijderen 442 Regels voor e-mailberichten maken 443 Regels voor nieuwsberichten maken 444 Berichten blokkeren van afzenders van ongewenste e-mail en e-mail met inhoud voor volwassenen 445 De lijst met geblokkeerde afzenders weergeven en wijzigen 454 De uitlijning wijzigen en opsommingstekens aan de geselecteerde tekst toevoegen of eruit verwijderen 455 De vensterindeling van Outlook Express aanpassen 460 Een nieuwe nieuwsaccount maken 461 Een nieuwe e-mailaccount maken 462 De richting van het document op van links naar rechts instellen 463 De richting van het document op van rechts naar links instellen 464 Een nieuw bericht maken op basis van een opgeslagen HTML-bestand 465 Een nieuw e-mailbericht maken 466 Een nieuw nieuwsbericht maken 468 De werkbalk weergeven of verbergen 475 De weergave van een bericht met tekst zonder opmaak in een vast lettertype in- of uitschakelen 477 Het bericht in een bestand opslaan 478 Bijlagen in het bericht op schijf opslaan 479 Het bericht opslaan als briefpapier 480 Het bericht verplaatsen naar een map 481 Het bericht kopiδren naar een map 482 Het bericht verwijderen 483 De eigenschappen van het bericht weergeven 484 De geselecteerde tekst naar het Klembord kopiδren 489 Berichten zoeken in deze map 490 Een bericht maken met huidige bericht(en) als bijlage 2102 Nieuw bericht 2104 Afdrukken 2105 Volgende ongelezen map 2106 Volgend ongelezen bericht 2107 Volgende ongelezen conversatie 2108 Markeren als gelezen 2109 Verbinden 2110 Markeren voor off line 2111 Zoeken 2113 Nieuw bericht 2114 Groep beantwoorden 2116 Doorsturen 2118 Afzender beantwoorden 2119 Allen beantwoorden 2120 Naar Postvak IN gaan 2121 Alles verzenden en ontvangen 2122 Ongedaan maken 2124 Verzenden 2126 Knippen 2127 &Kopiδren 2128 Plakken 2129 Namen controleren 2130 Geadresseerden selecteren 2131 Bestand bijvoegen 2132 Vorige 2133 Volgende 2146 Posten 2148 Conversatie markeren als gelezen 2150 Handtekening invoegen 2151 Adresboek 2159 Bericht digitaal ondertekenen 2160 Bericht coderen 2161 Codering 2162 Mappenlijst 2166 Nieu&wsgroep synchroniseren 2168 Bericht verzenden 2169 Vernieuwen 2170 Berichten verwijderen 2171 Prioriteit instellen 2172 Spellingcontrole 2173 Contactpersonen 2174 BCC in- of uitschakelen 2175 Accou&nt synchroniseren 2572 Alle berichten in de geselecteerde map weergeven 2573 Gelezen berichten in de geselecteerde map verbergen 2574 Alleen gedownloade berichten in de geselecteerde map weergeven 2575 Gelezen en genegeerde berichten in de geselecteerde map verbergen 2585 De huidige weergave aanpassen 2586 Weergaven maken en wijzigen 2587 Alleen antwoorden op mijn berichten in de geselecteerde map weergeven 2588 Verwijderde berichten in de geselecteerde map weergeven 2589 Berichten op onderwerp rangschikken 2644 Bevat opdrachten voor %s. 2645 Bevat opdrachten om de %s-status te wijzigen. 2646 Een verbinding maken met %s. 2647 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u on line bent 2648 Ervoor zorgen dat anderen niet kunnen zien dat u on line bent 2649 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u bezet bent 2650 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u zo terug bent 2651 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u niet achter de computer zit 2652 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u aan de telefoon bent 2653 Uw status wijzigen zodat anderen kunnen zien dat u lunchpauze hebt 2654 Hiermee kunt u %s-opties configureren. 4211 Outlook Express 4216 Naar 4217 Van 4218 Onderwerp 4219 Ontvangen 4220 Verzonden 4221 Grootte 4224 Van: 4225 Aan: 4226 CC: 4227 Onderwerp: 4228 Adresboek 4231 Artikelen posten 4234 (Standaard) 4235 Zwart 4236 Kastanjebruin 4237 Groen 4238 Olijfgroen 4239 Marineblauw 4240 Paars 4241 Groenblauw 4242 Grijs 4243 Lichtgrijs 4244 Rood 4245 Lichtgroen 4246 Geel 4247 Blauw 4248 Lila 4249 Lichtblauw 4250 Wit 4253 Uw artikel wordt naar de nieuwsserver verzonden. Het artikel verschijnt mogelijk niet direct. 4254 Als u een nieuwsbericht post, wordt het in de map Postvak UIT geplaatst. De volgende keer dat u uw berichten bijwerkt, wordt het verzonden. 4255 Nieuwsgroepen 4256 Beschrijving 4257 Bericht opgeslagen 4258 E-mail verzenden 4259 Als u een e-mailbericht verzendt, wordt het in de map Postvak UIT geplaatst. De volgende keer dat u de opdracht Verzenden en ontvangen kiest, wordt het verzonden. 4260 Het bericht is opgeslagen in de map Concepten. 4262 Uw annuleringsopdracht is naar de nieuwsserver verzonden. Het geannuleerde bericht verdwijnt mogelijk niet direct. 4263 < klik hier om geadresseerden op te geven > 4264 < klik hier om ontvangers van kopieδn op te geven > 4265 < klik hier om het onderwerp op te geven > 4266 Geen 4267 (Geen onderwerp) 4268 Geadresseerden uit een lijst selecteren 4269 Ontvangers van kopieδn uit een lijst selecteren 4270 Geef het onderwerp van het bericht op 4271 Geef de namen van de geadresseerden op, gescheiden door puntkomma's of komma's 4273 Nieuwsbericht posten 4274 Wilt u de wijzigingen in dit bericht opslaan? 4275 Kan dit bericht niet opslaan. 4277 &Dit venster niet meer weergeven 4278 &Deze vraag niet meer stellen 4284 Nieuwsgroepen: 4285 < klik hier om nieuwsgroepen op te geven > 4286 Datum: 4288 Bezig met de map(pen) als weergegeven instellen... 4289 Bezig met de map(pen) als verborgen instellen... 4291 Weet u zeker dat u %s wilt verbergen? 4292 Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %s? 4293 Weet u zeker dat u de geselecteerde mappen wilt verbergen? 4294 Weer u zeker dat u zich wilt afmelden bij de geselecteerde nieuwsgroepen? 4296 Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bericht. 4297 Sommige bijlagen kunnen niet correct worden weergegeven voor dit bericht. 4298 Nieuw bericht 4299 Bijlage: 4300 Bijlage opslaan als 4301 De bijlage voor het bericht invoegen 4305 Afzender niet opgegeven 4306 Typ de nieuwsgroep(en) voor dit bericht 4307 Ophalen van bericht 4308 Bezig met het downloaden van het gevraagde nieuwsbericht van de server. Dit kan enkele minuten duren als u een langzame verbinding hebt. 4309 Er is geen afzender opgegeven. Controleer de configuratie van uw nieuwsaccount. 4313 Bezig met downloaden van nieuwsgroepen: %d ontvangen... 4315 Bezig met downloaden van nieuwsgroepbeschrijvingen: %d ontvangen... 4317 <Onbekend> 4320 &Details >> 4321 << &Details 4332 Bijlage (*.*)|*.*|| 4344 Afzender beantwoorden 4345 Doorsturen 4347 Afzender beantwoorden 4348 Allen beantwoorden 4351 eml 4352 nws 4354 Bericht opslaan als 4355 Kan het bericht niet opslaan. 4356 Bezig bericht van server op te vragen... 4357 Bezig met ophalen van bericht... (%s) 4375 Berichtkoppen gedownload: %lu (van %lu) 4376 Bezig met ophalen van bericht... (%d%%) 4377 %lu bericht(en) 4382 De verbinding is onverwacht verbroken door de nieuwsserver. Mogelijke oorzaken hiervoor zijn onder andere problemen met de server, met het netwerk of de modem, of een te lange inactiviteit.\n\nAls u zich opnieuw wilt aanmelden, moet u, indien nodig, de modemverbinding opnieuw tot stand brengen en vervolgens Verbinden kiezen in het menu Bestand. 4396 Dit kan komen doordat uw gebruikersnaam en wachtwoord incorrect zijn,of omdat het niet nodig is om een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.Controleer gebruikersnaam en wachtwoord,of verwijder ze. 4404 &Sluiten 4405 Spelling 4406 &Herhaald woord: 4407 Hoo&fdlettergebruik: 4408 Ni&et in woordenlijst: 4409 (geen suggesties) 4410 &Verwijderen 4411 Alles verwij&deren 4412 &Wijzigen 4413 Alles wij&zigen 4415 De spellingcontrole is voltooid. 4416 Klaar met de controle van de selectie. Wilt u doorgaan met de controle voor de rest van het document? 4417 Het vak Wijzigen in bevat een woord dat niet in de hoofdwoordenlijst of de aangepaste woordenlijsten voorkomt. Wilt u dit woord aan de tekst toevoegen en doorgaan met de spellingcontrole? 4418 De spellingcontrole van het document is afgebroken. Wilt u het document toch verzenden? 4424 Er is een fout opgetreden tijdens de spellingcontrole. 4425 Kan de spellingcontrole niet starten. Enkele onderdelen ontbreken of zijn onjuist ingesteld. 4426 Kan de spellingcontrole niet starten. Een of meer onderdelen ontbreken of zijn onjuist geconfigureerd in het bestand WIN.INI. Neem contact op met de beheerder. 4427 De spellingcontrole die u hebt ge∩nstalleerd, is niet compatibel met deze versie van het programma. Neem contact op met de beheerder. 4429 Er is geen aangepaste woordenlijst geopend. 4430 De aangepaste woordenlijst is geopend met de toegangsmachtiging alleen-lezen. Wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen. 4433 Het woord dat u probeert te gebruiken is te lang. Het woord kan niet door de woordenlijst worden gebruikt. 4434 Re: 4435 Fw: 4437 U hebt de taal die voor spellingcontrole wordt gebruikt, gewijzigd. Deze wijziging wordt pas de volgende keer dat u de spelling controleert, van kracht. 4438 Aanpassingen aan de woordenlijst verschijnen misschien pas de volgende keer dat u de spelling controleert. 4445 Postvak IN 4446 Postvak UIT 4447 Verzonden items 4448 Verwijderde items 4449 Concepten 4450 Off line fouten 4451 Grote hoeveelheden e-mail 4452 MSN-aankondigingen 4453 Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|| 4454 Alle bestanden (*.*)|*.*|| 4455 &Bijlage 4456 Bijlage invoegen 4458 U kunt hier geen mappen plaatsen. Wilt u snelkoppelingen naar de mappen maken? 4459 Bevestig dat u deze\nbijlagen wilt verwijderen. 4460 Weet u zeker dat u de inhoud van de map Ongewenste e-mail permanent wilt verwijderen? 4461 Sommige berichten staan in de map Verwijderde items. Wilt u doorgaan en deze bericht(en) permanent verwijderen? 4462 Kan de map niet maken. 4463 Kan de map niet hernoemen. 4464 Weet u zeker dat u de geselecteerde mappen permanent wilt verwijderen?\n\nDeze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. 4465 Weet u zeker dat u de map %.260s permanent wilt verwijderen?\n\nDeze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. 4466 Dit is een speciale map die niet kan worden hernoemd. 4467 Er bestaat al een map met deze naam. 4468 Een mapnaam moet uit minimaal ΘΘn teken bestaan. 4469 Dit is een speciale map die niet kan worden verwijderd. 4470 Weet u zeker dat u de inhoud van de map Verwijderde items permanent wilt verwijderen? 4471 Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten permanent wilt verwijderen? 4472 Weet u zeker dat u de map %s wilt verwijderen en deze wilt verplaatsen naar de map Verwijderde items? 4473 Weet u zeker dat u de geselecteerde mappen wilt verwijderen en deze naar de map Verwijderde items wilt verplaatsen? 4477 Wilt u de wijzigingen opslaan? 4480 %d bericht(en), %d ongelezen 4481 %d bericht(en) 4502 U moet geadresseerden opgeven voor dit bericht. 4503 Het archief wordt nu gemigreerd vanuit de BΦta 2-indeling. Het bestand messages.ods wordt verwijderd. 4504 Beveiliging 4505 Algemeen 4506 Details 4507 Er is een fout opgetreden bij het beantwoorden of doorsturen van dit bericht. 4513 &Alleen nieuwsgroepen weergeven waarbij ik ben aangemeld 4518 Kan nieuwsgroep %s niet oplossen 4519 (Geen onderwerp) 4522 Kan de opgegeven Outlook Express Mail-bewerking kon niet voltooien. Controleer de syntaxis van de opdrachtregel. 4523 De opgegeven Outlook Express nieuwsbewerking kon niet worden voltooid. Controleer de syntaxis van de opdrachtregel. 4525 Geadresseerde 4531 Er zijn geen nieuwe nieuwsgroepen beschikbaar. 4532 Er zijn nieuwe nieuwsgroepen. Wilt u deze nu bekijken? 4536 U kunt de velden Onderwerp en Nieuwsgroepen niet leeg laten. 4537 E-mail (*.eml)|*.eml|| 4538 Nieuwsgroepen (*.nws)|*.nws|| 4541 Base 64 4542 Quoted Printable 4545 Geef een tijd op tussen 1 en 480 minuten. 4548 Geef de tekst op voor uw handtekening. 4549 Geef de naam op van uw handtekeningbestand.\n\nHet bestand moet een tekst- of HTML-bestand zijn. 4550 Opties 4551 Waarschuwing: uw handtekeningbestand is te groot. Het is afgekapt. Maak het bestand kleiner. 4553 Waarschuwing: het opgegeven handtekeningbestand bestaat niet. Deze handtekening is verwijderd. Dit kan ook een invloed hebben op andere instellingen voor handtekeningen. 4554 Waarschuwing: het opgegeven handtekeningbestand is geen geldig tekstbestand. De handtekening is verwijderd. Dit kan ook invloed hebben op andere instellingen voor handtekeningen. 4558 U hebt berichten in uw Postvak Uit die niet zijn verzonden. Wilt u deze nu verzenden? 4561 Weet u zeker dat u %s van de serverlijst wilt verwijderen? 4564 Geef een tijd op tussen 0 en 60 seconden voor het\nmarkeren van bekeken items als gelezen. 4565 Geef een getal tussen 50 en 1000 op voor het laden\nvan berichtkoppen. 4570 Bezig met verzenden van e-mail... 4571 Bezig met ontvangen van post... 4572 Bezig met verbinden... 4573 Er zijn geen nieuwe berichten 4574 %d nieuw(e) bericht(en) 4575 Bezig met controleren van post... 4576 Geen 4578 (wordt opgesteld) 4580 De huidige weergave sorteren op de kolom %s 4583 U hebt ervoor gekozen om de tekenset voor dit bericht te wijzigen.\nWilt u tekenset: %1 gebruiken voor alle berichten met tekenset: %2 in de berichtkop? 4585 Wilt u mappen downloaden van de e-mailserver die u hebt toegevoegd? 4586 Wilt u nieuwsgroepen downloaden van de nieuwsaccount die u hebt toegevoegd? 4590 Geen 4592 Bezig met verifiδren... 4601 Naam van map wijzigen 4602 Aangemeld 4603 Alles 4604 Nieuw 4605 Bestand 4606 Versie 4607 Opvolgen-aan: 4608 Antwoorden-op: 4609 Organisatie: 4610 Distributie: 4611 Trefwoorden: 4612 Goedgekeurd: 4613 Volledig pad 4615 Kan het adresboek niet openen. Het adresboek is mogelijk niet goed ge∩nstalleerd. 4618 < klik hier om een Followup-To op te geven > 4619 < klik hier om een Distributie op te geven > 4620 < klik hier om Trefwoorden op te geven > 4621 < klik hier om een adres voor Reply-To op te geven > 4622 < Niet opgegeven > 4625 Het bericht kan niet worden geannuleerd. 4630 Geef een aantal tekens tussen 30 en 132 op. 4644 &Geadresseerden: 4645 Er is een fout opgetreden. Outlook Express kan niet ΘΘn of meer geadresseerden aan het adresboek toevoegen. 4646 Kon de eigenschappen van dit adres niet ophalen. 4647 Sommige geadresseerden van dit bericht zijn niet geldig. Controleer de namen. 4648 Kan het bericht niet verwijderen. 4649 Kan geadresseerden niet kiezen. 4650 Deze contactpersoon staat al in uw adresboek. 4651 CTRL: 4652 Besturingsberichten opgeven om naar de server te verzenden 4653 Gebruik de opdracht Accounts om een nieuwsserver te configureren. 4655 Kan de digitale id van deze afzender niet aan het adresboek toevoegen. 4656 Het openen van alle berichten kan enige minuten duren. Kies OK om door te gaan. 4661 Een of meer nieuwsgroepen kunnen niet worden gecontroleerd.\nWilt u dit bericht toch posten? 4662 Weet u zeker dat u alle lokale cacheberichten uit alle mappen opnieuw wilt instellen en verwijderen? 4663 Weet u zeker dat u alle lokale cacheberichten uit alle mappen voor %s opnieuw wilt instellen en verwijderen? 4664 Weet u zeker dat u alle lokale cacheberichten uit de map %s opnieuw wilt instellen en verwijderen? 4665 messages.ods migreren 4676 Kan het bericht niet verzenden. 4681 Geselecteerde berichten kunnen niet worden verwijderd. 4683 Importeren van bericht mislukt. 4684 Kan het bestand oeimport.dll (of ΘΘn van de onderdelen) niet laden. 4686 Het geselecteerde bericht is niet langer beschikbaar op de server. 4687 Terug 4688 Doorsturen 4689 Codering 4713 Geef de nieuwsgroep(en) op die antwoord moeten ontvangen op dit bericht. 4714 Geef op hoe wijd dit bericht moet worden verspreid 4715 Geef voor dit bericht trefwoorden op die worden gescheiden door komma's 4716 Geef het e-mailadres op dat moet worden gebruikt bij het beantwoorden van dit bericht. 4717 Dit bericht ter beschikking stellen aan nieuwsgroepen onder toezicht (alleen toezichthouder) 4718 Kies de nieuwsgroep(en) voor dit bericht uit een lijst 4721 Sommige items in de map %s kunnen niet worden verwijderd. 4722 De map wordt gebruikt door een ander proces. 4723 Er is een fout opgetreden. 4724 &CC: 4725 Het veld Beantwoorden kan niet meer dan ΘΘn retouradres bevatten. Geef ΘΘn retouradres op en probeer het opnieuw. 4726 &Beantwoorden: 4733 Dit bericht heeft geen onderwerp. Sommige nieuwsservers weigeren berichten zonder onderwerp. Klik op OK als u het bericht toch wilt verzenden. 4734 Dit bericht heeft geen onderwerp. Kies OK, als u het toch wilt verzenden. 4735 Geef een waarde tussen 1 en 999 op voor het aantal dagen dat moet verstrijken voordat berichten worden verwijderd. 4739 %s (%d%%) 4740 Er bestaat al een map met deze naam. Gebruik een andere naam. 4741 Geef een waarde op tussen 5 en 100 voor het compressiepercentage van berichten. 4745 Verwijderen 4747 Microsoft Exchange (of een van de onderdelen) kan niet worden geladen. 4748 U hebt een ongeldig datumbereik opgegeven. Controleer of de begindatum vroeger is dan de einddatum. 4752 U hebt te veel nieuwsgroepen opgegeven. Maak de lijst korter. 4753 %1 - %2 4754 Bezig met comprimeren... 4755 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit de map %s wilt verwijderen? 4756 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit alle mappen voor %s wilt verwijderen? 4757 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit alle mappen wilt verwijderen? 4758 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit de map %s wilt verwijderen? 4759 Niet verbonden 4760 Bezig verbinding te herstellen... 4761 Bezig host te zoeken... 4762 Host gevonden 4763 Bezig met verbinden... 4764 Verbonden 4765 Bezig met beveiligen... 4766 BCC: 4767 < klik hier om BCC-ontvangers in te voeren > 4768 BCC-ontvangers uit een lijst selecteren 4770 Er is onvoldoende geheugen. 4771 Onvoldoende schijfruimte. 4777 Exporteren bericht mislukt 4778 Bezig met schoonmaken... 4779 Sommige geadresseerden van dit bericht komen niet meer in het adresboek voor. 4780 Opslaan als 4781 Bericht annuleren 4782 Alles markeren als gelezen 4783 Markeren als ongelezen 4784 Ga naar Postvak UIT 4790 Help 4791 Bezig met posten van het bericht: %d van %d 4792 Bezig met downloaden van het bericht: %s 4796 Bezig met ophalen van regel %d van %d 4801 Ga naar Verzonden items 4802 Markeren als gelezen 4822 70 4823 Bezig met combineren van berichten 4827 100 4828 Inbelnetwerk kan niet worden ge∩nitialiseerd. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist zijn geconfigureerd. 4829 Kan geen verbinding maken met het inbelnetwerk. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist zijn geconfigureerd. 4830 Kan de gewenste server niet vinden via de huidige inbelverbinding. Controleer de verbindingsinstellingen. 4831 Inbelnetwerkfout 4833 Kan geen gegevens over het inbelnetwerk verkrijgen die vereist zijn om %s te kiezen. Controleer de eigenschappen voor deze verbinding in de instellingen voor Inbelnetwerk. 4837 Laag 4838 Hoog 4839 Standaard 4840 Waarschuwing: u gebruikt de standaard-e-mailaccount om dit nieuwsartikel te ondertekenen. Kies OK om door te gaan. 4841 Waarschuwing: als u de opmaak van dit bericht van HTML-indeling in tekst zonder opmaak wijzigt, zal de huidige opmaak van het bericht verloren gaan.\n\nKlik op OK om door te gaan. 4850 Verplaatsen naar 4851 Kopiδren naar 4852 Ophangen 4853 Selecteer een map waarin Outlook Express de berichten bewaart. 4854 Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het tot stand brengen van een inbelverbinding. Ga naar Inbelnetwerk en controleer of de verbindingen juist geconfigureerd zijn. 4855 Bezig met kiezen... 4856 Bezig met controleren van gebruikersnaam en wachtwoord... 4857 Fout 4858 Geverifieerd 4860 Bezig met opeen van communicatiepoort... 4861 De communicatiepoort is geopend 4862 Bezig met verbinden met het apparaat: %s, type: %s... 4863 Verbonden met het apparaat: %s, type: %s. 4864 Verificatiemelding - %d 4865 Bezig met herhalen van verifiδring... 4866 De externe server vereist een nummer voor terugbellen 4867 De client heeft verzocht om het wachtwoord voor de account te wijzigen. 4868 De projectiefase wordt gestart... 4869 De berekeningsfase voor de koppelingssnelheid wordt gestart... 4870 Een verificatieverzoek wordt toegewezen. 4872 De client heeft de verificatie voltooid. 4873 De verbinding zal spoedig worden verbroken zodat u teruggebeld kunt worden. 4874 De client is bezig te vertragen om de modem tijd te geven zich voor te bereiden om te moeten worden teruggebeld. 4875 De client wacht op een inkomende oproep van de externe-toegangsserver. 4876 Projectie voltooid. 4877 De verbinding is gemaakt. 4878 De verbinding is verbroken (mislukt) 4879 De gegevens voor het inbelnetwerk kunnen niet worden opgeslagen. Controleer de eigenschappen van de verbinding in de instellingen van Inbelnetwerk. 4881 Alle communicatie-apparaten zijn verbonden en gereed. 4884 <Standaard> 4885 Kan de map %s niet schoonmaken. %s (Bestand: %s, Fout: 0x%08X) 4886 De map wordt momenteel door Outlook Express of een andere toepassing gebruikt. 4887 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit alle mappen voor %s wilt verwijderen? 4888 Weet u zeker dat u alle lokale cachebestanden uit alle mappen wilt verwijderen? 4889 Welkom bij Outlook Express 5 4899 Bezig met voltooien van het huidige bericht... 4902 Dit bericht bevindt zich niet in het cachegeheugen. Maak een verbinding met de server om het bericht te downloaden. 4904 Stoppen 4905 Beveiligingswaarschuwing 4910 Bezig met posten van berichten aan %s 4911 Er is een fout opgetreden bij het migreren van het bestand messages.ods. 4912 Er is onvoldoende schijfruimte om het bestand messages.ods te migreren. U dient %s vrij te maken in de map %s. 4914 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=windows update 4915 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home 4916 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq 4917 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support 4918 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback 4919 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best 4920 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone 4921 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=msnhome 4922 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook 4923 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie 4924 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert 4925 http://services.msn.com/svcs/oe/certpage.asp?lcid={SUB_CLCID}Version={SUB_PVER}&Other=name%3d{SUB_NAME}%26email%3d{SUB_EMAIL} 4926 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=hotmail 4935 Combineren en decoderen 4936 Alles synchroniseren 4937 Volgende berichtkoppen ophalen 4938 Decoderen 4940 Niet alle berichten die nodig zijn voor het samenstellen van dit bericht zijn gedownload vanaf de server. Maak verbinding met de server en probeer het opnieuw. 4943 In een groot aantal nieuwsprogramma's kunnen geen HTML-berichten worden weergeven. Als u berichten in een populaire nieuwsgroep post, wordt aanbevolen dat u tekst zonder opmaak gebruikt.\n\nKies OK als u de tekst toch in HTML-indeling wilt verzenden. 4944 Wilt u de verbinding met %s nu verbreken? 4946 Ontvangen regels: %d\n 4948 Kan ΘΘn of meer koppelingen naar de figuren niet downloaden. 4949 Kan het bericht niet opslaan. Kan ΘΘn of meer koppelingen naar de figuren niet downloaden. 4953 OK 4954 &Ja 4955 &Nee 4956 Annuleren 4984 Kan het geselecteerde bericht niet ophalen omdat het downloaden is onderbroken. 4997 Er is nieuwe e-mail voor u 4998 %d bericht(en), %d ongelezen, %d niet gedownload 4999 &Volgende %d berichtkoppen ophalen 5002 Outlook Express kan het gevraagde artikel niet weergeven, omdat er niet voldoende geheugenruimte beschikbaar is op uw schijf om het artikel in de cache op te slaan. 5025 &Aan: 5026 &Van: 5032 Map 5041 in 5047 kB 5055 &Van 5056 N&aar 5057 &Doorsturen naar 5058 &CC 5064 Naam 5065 Ongelezen 5066 Nieuw 5067 Laatst bijgewerkt 5068 Verspilde ruimte 5069 Totaal 5070 Kan sommige berichten niet vinden en niet bijvoegen bij het bericht. 5074 De informatie over deze nieuwsgroep is niet beschikbaar. 5075 De informatie over deze map is niet beschikbaar. 5077 %d berichten, %d ongelezen. 5078 Tip van de dag! 5079 Volgende tip 5080 &Aan of CC 5081 <klik hier om besturingskopteksten in te voeren> 5082 <klik hier om goedgekeurde berichtkoppen in te voeren> 5111 Kan de map Postvak UIT niet openen. 5126 Bezig verbinding te maken met %s... 5135 Bezig met ontvangen van bericht %ld van %ld... 5144 Account: 5145 Server: 5146 Gebruikersnaam: 5147 Protocol: 5148 Poort: 5149 Beveiligd(SSL): 5150 Foutnummer: 5151 CODE: 5152 Configuratie: 5189 Kan geen toegang krijgen tot informatie over berichten die eerder zijn gedownload. Mogelijk hebt u onvoldoende geheugen of Outlook Express is niet juist ge∩nstalleerd. 5191 U kunt geen e-mail op de e-mailserver achterlaten. Deze optie wordt uitgeschakeld en uw e-mail wordt de volgende keer dat u e-mail downloadt van de server verwijderd. 5200 Account 5202 Bericht ver&zenden met 5203 Alt+S 5204 (Standaard) 5205 Verbinding 5206 LAN-netwerk 5207 Handmatig 5211 &Bericht verzenden 5212 U hebt geen enkele account geconfigureerd voor het verzenden van e-mail. Controleer de configuratie van de account. 5217 Weet u zeker dat u de account %s wilt verwijderen? 5218 Alle accounts Ctrl+M 5219 Geluiden (*.wav)|*.wav|| 5220 Beveiliging: 5221 Bezig met combineren van gedeeltelijke berichten... 5222 Nieuwsgroepen (*.nws)|*.nws|E-mail (*.eml)|*.eml|HTML (*.htm)|*.htm|Text (*.txt)|*.txt|| 5223 Kopiδren 5224 Het item (de items) naar de geselecteerde map kopiδren: 5225 Verplaatsen 5226 Het item (de items) naar de geselecteerde map verplaatsen: 5229 Kan de map niet verplaatsen. 5230 U kunt een map niet naar een van de eigen submappen verplaatsen. 5231 Kan de volgende URL niet uitvoeren: %s 5232 Kan een of meer delen van dit bericht niet weergeven. 5233 Speciale mappen, zoals Postvak IN en Postvak UIT kunt u niet verplaatsen. 5234 De bewerking kan niet worden voltooid. Kan RICHED32.DLL niet laden. Voer de installatie opnieuw uit. 5235 Kan het adresboek niet laden. Outlook Express is onjuist geconfigureerd. Voer de installatie opnieuw uit. 5236 Kan het adresboek niet starten. 5237 De tekstrichting kan niet worden gewijzigd in rechts naar links, 5261 Systeemstandaard (Onbekend) 5273 Weet u zeker dat u deze %d mappen wilt verwijderen? 5275 Bezig met het downloaden van de mappenlijst: %d ontvangen... 5276 Regels 5277 Nieuwe map 5279 IMAP-aanmelding 5282 8 5283 10 5284 12 5285 14 5286 18 5287 24 5288 36 5292 Kan beveiligd-wachtwoordverificatie niet starten. Sommige onderdelen ontbreken of zijn onjuist geconfigureerd. 5293 Het aanmelden bij de e-mailserver met beveiligd-wachtwoordverificatie is mislukt. 5304 Ja 5305 Nee 5306 -bit 5307 Misschien 5328 %s controleren op nieuwe berichten 5329 Dit bericht is niet volledig gedownload. Het kan pas opgeslagen worden als het downloaden voltooid is. 5330 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om interne gegevens voor nieuwsgroep %s op account %s te initialiseren. 5331 Dit bericht is niet volledig weergegeven. Wilt u het bericht toch verzenden? 5335 Bezig met downloaden van alle berichten van %s. 5353 Er zijn ΘΘn of meer problemen opgetreden bij het downloaden van de mappenlijst van de account. De mappenlijst is mogelijk niet juist. 5354 Kan de map niet maken: de IMAP-server heeft dit geweigerd. 5355 De map is gemaakt, maar kan niet worden weergegeven. Mogelijk worden sommige tekens (zoals '/') op inconsistente wijze door de server behandeld of is de opdracht LIST niet juist uitgevoerd. 5356 De map is gemaakt, maar kan niet weergegeven worden. 5361 Kan de IMAP-opdracht niet naar de server verzenden, vanwege fouten die geen verband houden met het netwerk. Dit kan bijvoorbeeld wijzen op onvoldoende geheugen op uw systeem. 5368 IMAP-serverwaarschuwing 5369 De IMAP-server waarschuwt u voor het volgende: 5370 Parseringsfout van IMAP-server 5371 De IMAP-server heeft een parseringsfout aangetroffen: 5383 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om berichten te verwijderen uit de lokale cache, die al verwijderd zijn van de IMAP-server. 5385 Kan %.200s niet op de IMAP-server selecteren. Het is raadzaam om de mappenlijst te vernieuwen, zodat deze synchroon is aan de lijst op de IMAP-server. 5387 Kan geen nieuwe berichten van de IMAP-server downloaden. 5388 Kan geen berichtmarkeringen in de cache synchroniseren met de IMAP-server. 5391 Nieuwsgroep %s is geblokkeerd door de nieuwsserver. Verwijder %s uit de nieuwsgroepregel. 5392 Het is niet toegestaan om in de nieuwsgroep %s te posten. Verwijder %s uit de nieuwsgroepregel. 5396 Mogelijk ondersteunt deze IMAP-server geen hiδrarchische mapstructuur. Probeer voor deze server een leeg pad voor de hoofdmap te gebruiken. 5397 Kan het pad voor de hoofdmap van %.450s niet vinden of maken. Controleer of het pad voor de hoofdmap juist is en of de IMAP-account op juiste wijze geconfigureerd is. 5401 Alles... 5403 Kan de opdracht niet uitvoeren. 5406 De map kon niet verwijderd worden; de IMAP-server weigerde deze te verwijderen. Als deze map niet meer bestaat, moet u de mappenlijst voor deze Imap-server vernieuwen. 5407 De map is van de server verwijderd, maar wordt nog steeds weergegeven. 5412 Kan het bericht niet laden naar de IMAP-server. De server heeft het niet geaccepteerd. 5421 &BCC: 5422 Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bericht. 5423 Het geselecteerde bericht is niet meer beschikbaar op de server. 5427 Kan de geselecteerde berichten niet naar de bestemming kopiδren. 5439 Microsoft Outlook Express 5442 Bezig met downloaden van bericht %lu van %lu 5443 Kan een bericht niet downloaden van de IMAP-server. 5448 Kan geen tekst van bericht ophalen van de IMAP-server. 5452 Voorzien van een digitale handtekening 5453 en geverifieerd 5454 - handtekening ongeldig 5455 - handtekening niet verifieerbaar 5456 ; 5457 Gecodeerd 5458 5459 voor een onbekende digitale id 5461 Er is een fout opgetreden tijdens het overschakelen naar deze taal. 5468 U kunt geen berichten met een digitale handtekening verzenden, omdat u geen digitale id's hebt. 5472 Kan de map niet hernoemen. De IMAP-server weigerde deze te hernoemen. 5473 De map is hernoemd, maar er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de lokale cache, zodat de wijziging niet zichtbaar is. Vernieuw de mappenlijst voor deze IMAP-server. 5475 De map is hernoemd, maar u kunt zich niet afmelden bij de nieuwe mapnaam (of een van de onderliggende mappen). 5476 De map is hernoemd, maar de oude mapnaam (of ΘΘn van de onderliggende mappen) wordt nog steeds weergegeven. 5478 De map is hernoemd, maar de onderliggende mappen kunnen niet hernoemd worden. Het is raadzaam om de mappenlijst voor deze IMAP-server te vernieuwen. 5480 (leeg) 5482 Kan geen toegang krijgen tot een bestand om IMAP-berichten lokaal in op te slaan. Mogelijk is er geen synchronisatie met de IMAP-server. 5484 - 5486 digitale id die gebruikt is bij het ondertekenen is niet afkomstig van een vertrouwde bron 5487 digitale id die gebruikt is bij het ondertekenen is verlopen 5488 , 5489 De toegang tot uw digitale id is geweigerd. 5490 afzender en ondertekenaar komen niet overeen 5491 &Meer 5492 Deze opdracht is nog niet ge∩mplementeerd. 5493 Nog niet ge∩mplementeerd 5494 er hebben zich problemen voorgedaan met de digitale id die gebruikt is bij het ondertekenen 5504 Er lijkt informatie te ontbreken in de Mime Database. U kunt niet overschakelen naar deze taal. Installeer Outlook Express opnieuw 5508 digitale id ontbreekt 5509 digitale id is verlopen 5510 digitale id komt niet van een betrouwbare bron 5511 digitale id komt niet van een betrouwbare bron 5512 digitale id is ingetrokken 5513 deze digitale id komt niet van een betrouwbare 5514 digitale id is ongeldig 5515 digitale id is beschadigd 5516 er is geen digitale id 5517 onbekende fout 5533 Er is een probleem opgetreden bij het overschakelen tussen de mappen; waarschijnlijk omdat de map bezet was. Een ogenblik geduld en probeer het dan opnieuw. 5534 Outlook Express 5536 Verbinding wordt verbroken... 5537 U hebt geen digitale id. U kunt dit bericht gewoon verzenden,\nmaar u kunt het niet lezen als het eenmaal in de map Verzonden items staat. Wilt u het bericht toch verzenden? 5538 De digitale id is ongeldig voor deze bewerking. De id heeft geen persoonlijke sleutel. 5539 U hebt niet de standaard digitale id gekozen voor het verzenden van berichten met een digitale handtekening. Kies Accounts in het menu Extra. Ga naar de account waarmee u een bericht probeert te verzenden en selecteer de digitale id die u wilt gebruiken. 5541 Uw digitale id wordt niet weergegeven bij de id's die dit bericht kunnen decoderen.\nU kunt het bericht niet lezen. 5547 Het bericht weergeven in de geselecteerde taal. 5548 De accountnaam %s is al in gebruik. Kies een andere naam. 5549 Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van de account. 5553 digitale id die gebruikt is bij het ondertekenen is niet afkomstig van een vertrouwde bron 5557 Een onbekende reactie ontvangen op een verzoek om informatie van de nieuwsserver %s. 5558 Outlook Express kan geen lijst van nieuwe nieuwsgroepen ophalen van server %s. 5559 Outlook Express kan geen lijst van nieuwsgroepen ophalen die op %s beschikbaar zijn. 5560 Outlook Express kan geen berichtenlijst van nieuwsgroep %s ophalen. 5561 Outlook Express kan niet overschakelen naar nieuwsgroep %s op server %s. 5562 De nieuwsgroep %s was niet beschikbaar op de nieuwsserver %s. 5563 Outlook Express kan het gewenste bericht niet ophalen. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd. 5564 Outlook Express kan geen berichtkopinformatie ophalen voor het gewenste bericht. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd. 5565 Outlook Express kan de tekst van het gewenste bericht niet ophalen. Het bericht is mogelijk verlopen of van de server verwijderd. 5566 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het bericht te posten op server %s. 5567 Er zijn geen berichten meer beschikbaar in de nieuwsgroep %s. 5568 Outlook Express kan de huidige datum niet ophalen van de server %s. 5569 Outlook Express kan niet alle berichtkoppen ophalen van nieuwsgroep %s. 5570 Outlook Express kan geen berichtkopinformatie ophalen van nieuwsgroep %s. 5571 Reactie van server: 5572 Favorieten van Outlook Express 5573 Kan deze koppeling niet toevoegen aan favorieten 5574 Kan deze webpagina niet verzenden; mogelijk is de URL van de webpagina ongeldig 5575 Ondertekenaar: 5576 Afzender: 5577 Taken 5578 Fouten 5580 Status 5581 Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar de server %s. 5582 De indeling op de geselecteerde stijl instellen. 5583 Dit document bevat frames die niet bewerkt kunnen worden. Het oorspronkelijke bericht is bijgevoegd. 5584 U moet ΘΘn of meer nieuwsgroepen opgeven om naar te posten. 5585 Laad %d berichten naar %s. 5587 Bezig met uitvoeren 5588 Voltooid 5589 Failed 5590 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een lijst te maken van nieuwsgroepen die op berichten gecontroleerd moeten worden. 5592 Controleren op nieuwe berichten op %s. 5593 Kies een naam uit het adresboek. 5594 Onbekend 5595 Er is een fout opgetreden bij het tot stand brengen van een verbinding met het inbelnetwerk %s. 5596 Kan deze naam niet vinden in het adresboek. 5597 Kan het visitekaartje niet aan het bericht toevoegen. Wilt u toch verzenden? 5599 Outlook Express kan het bericht niet posten. 5601 Nieuwe berichtkoppen downloaden van %s 5602 Nieuwe berichtkoppen en gemarkeerde berichten downloaden van %s 5603 Nieuwe berichten downloaden van %s 5604 Nieuwe en gemarkeerde berichten downloaden van %s 5605 Alle berichten downloaden van %s 5606 Gemarkeerde berichten downloaden van %s 5607 Er zijn fouten opgetreden bij het verwerken van de taakverzoeken. Raadpleeg de onderstaande lijst met fouten voor meer details. 5608 De taakverzoeken zijn voltooid. 5609 Waarschuwingen 5610 Outlook Express kan het gevraagde bericht niet downloaden. Het bericht is waarschijnlijk verlopen of van de server verwijderd. 5611 Bericht doorsturen 5612 Prioriteit 5613 Bijlage 5614 Serverfout: 5615 Socketsfout: 5617 Er is een time-out opgetreden tijdens de communicatie met de server. 5618 De bewerking is geannuleerd. 5619 De account is niet juist geconfigureerd. 5621 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server. 5622 Er is een TCP/IP-initialisatiefout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server. 5623 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te verzenden aan de server. 5624 Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te ontvangen van de server. 5625 De TCP/IP-verbinding is onverwacht door de server afgebroken. 5626 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van TCP/IP. 5627 Er is een fout opgetreden bij het laden van de onderdelen van de verificatie veilige wachtwoorden. 5628 De server waarmee u bent verbonden, gebruikt een beveiligingscertificaat dat niet overeenkomt met het Internet-adres. 5629 De server waarmee u bent verbonden, gebruikt een beveiligingscertificaat dat verlopen of nog niet geldig is. 5630 Er is een onbekende TCP/IP-fout opgetreden. 5631 Kan de server niet vinden. 5632 Kan niet bij de server aanmelden met verificatie van veilige wachtwoorden. 5633 Kan geen verbinding maken met de server. 5634 De SMTP-server heeft een onbekende fout gemeld. 5635 De SMTP-server heeft een onbekende fout gemeld. 5636 Een poging om geheugen toe te wijzen is mislukt. Het systeem heeft onvoldoende geheugen. 5637 Er is een onbekende fout opgetreden. 5638 Kan het bericht niet verzenden, omdat de server het e-mailadres van de afzender heeft geweigerd. Het e-mailadres van de afzender is %s. 5639 Kan het bericht niet verzenden omdat het niet kan worden opgesplitst in kleinere gedeelten. 5640 Kan het bericht niet openen vanuit de map Postvak UIT. 5642 Kan het bericht niet verzenden omdat er geen geadresseerden zijn. 5643 kan het bericht niet verzenden omdat er geen afzender is. 5644 Kan het bericht niet verzenden omdat ΘΘn van de geadresseerden door de server is geweigerd. Het geweigerde e-mailadres is %s. 5645 %ld bericht(en) verzenden met %s. 5646 Controleren op nieuwe berichten op %s. 5647 Bezig met verzenden van bericht %ld van %ld... 5648 Bezig met verzenden van bericht %ld van %ld (deel %ld van %ld)... 5649 Bezig met verzenden van e-mail met %s... 5650 Bezig met controleren op nieuwe berichten op %s... 5651 Bezig met ontvangen van berichtenlijst van de server... 5652 Bezig met verwijderen van bericht %ld van %ld... 5653 Bezig met maken van lijst van nieuwe berichten %ld van %ld... 5654 Bezig met maken van lijst van nieuwe berichten... 5655 Bezig met toepassen van het regelbestand van serverzijde %ld van %ld... 5656 De reactie van de server was een fout. 5657 Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw gebruikersnaam is geweigerd. 5658 Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw wachtwoord is geweigerd. 5659 De nieuwsserver %s heeft uw gebruikersnaam en wachtwoord geweigerd. Mogelijk zijn uw gebruikersnaam en wachtwoord onjuist of zijn een gebruikersnaam en wachtwoord niet vereist. 5660 Geannuleerd 5661 Bezig met controleren of er nieuwe berichten zijn... 5662 Bezig met het verzenden van post... 5663 Bezig met het ophalen van post... 5664 Bezig met verplaatsen van bericht %ld van %ld... 5665 Verzonden bericht(en) naar de map Verzonden items op %s verplaatsen 5668 Dit bericht is ongeldig 5669 Digitale handtekening kan niet worden gecontroleerd 5670 De digitale id komt niet van een betrouwbare bron 5671 U hebt nog niet besloten of u de digitale id waarmee u dit bericht wilt ondertekenen als vertrouwd aanmerkt 5673 Het e-mailadres voor de digitale id komt niet overeen met het e-mailadres van de afzender. 5674 De digitale id is ingetrokken 5675 Er bestaan andere problemen met deze digitale id 5683 De digitale id is verlopen 5688 Het bericht is geldig 5689 U kunt dit bericht niet coderen omdat de digitale id('s) van een of meer geadresseerden niet geldig zijn. 5690 De digitale id komt van een betrouwbare bron 5691 U kunt dit bericht niet coderen omdat de digitale id('s) voor een of meer geadresseerden ontbreken. 5692 De beveiligingsgegevens van het bericht worden opnieuw ingesteld als het bericht wordt opgeslagen in de map Concepten. Als u dit bericht digitaal wilt ondertekenen en/of coderen, moet u deze gegevens opnieuw selecteren indien u doorgaat met het opstellen van het bericht. 5693 De afzender en de digitale id hebben hetzelfde e-mailadres 5694 De digitale id is niet ingetrokken of de gegevens voor het intrekken van dit certificaat kunnen niet worden bepaald. 5695 Er bestaan geen andere problemen met deze digitale id 5703 De digitale id is niet verlopen 5709 Breng geen verbinding tot stand 5711 De beveiligingseigenschappen van dit opgestelde bericht worden verwijderd wanneer het wordt opgeslagen. 5712 Briefpapier 5713 E-mail 5714 Nieuws 5715 Afbeeldingsbestanden (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art|| 5717 Kan dit briefpapier niet maken 5718 HTML-bestanden (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|| 5719 Kan het visitekaartje niet openen 5720 Een nieuw bericht maken op het geselecteerde briefpapier. 5721 Bijgevoegd visitekaartje 5724 Kan het geselecteerde briefpapier niet openen. Mogelijk bestaat het bestand niet meer. 5725 Verbinden, zelfs als u off line werkt 5726 Verbinden, alleen als u niet off line werkt 5727 Geen verbinding maken 5728 Kleine pictogrammen 5729 Grote pictogrammen 5730 Tekstlabels weergeven 5731 Selectieve tekst rechts 5732 Geen tekstlabels 5803 Ver&zenden en ontvangen Ctrl+M 5804 Ver&zenden en ontvangen 5811 Arial 5812 Kan bericht nummer %ld niet ophalen. 5813 Op nieuwe berichten controleren op %s: %ld (%s) in totaal. 5814 Op nieuwe berichten controleren op %s: %ld (%s) nieuwe, %ld (%s) in totaal. 5815 Kan het bericht niet verzenden omdat een e-mailadres door de server is geweigerd. 5816 Voor ΘΘn of meer berichten in het Postvak UIT is geen geldige account opgegeven. Wilt u de standaardaccount gebruiken om deze berichten te verzenden? 5817 Er heeft een time-out plaatsgevonden tijdens het wachten op een reactie van server %s. 5818 Achtergrondfiguur 5819 U bent op deze account bij geen enkele nieuwsgroep aangemeld. Wilt u nu een lijst van beschikbare nieuwsgroepen weergeven? 5820 Tijdens de laatste bezorging zijn enkele fouten opgetreden. Wilt u de berichten in het Postvak UIT toch verzenden? 5821 &Sluiten 5822 Map selecteren 5824 Er kunnen geen mappen worden weergegeven voor deze account. Wilt u nu een lijst van beschikbare mappen weergeven? 5826 Conform de berichtregels zijn %d bericht(en) niet doorgestuurd of beantwoord, omdat het bericht anders naar een van uw accounts zou zijn verzonden. Account: %s, server: %s 5827 Outlook Express is niet de standaard nieuwsclient.\nWilt u Outlook Express de standaard nieuwsclient maken? 5828 AaBbYyZz 5829 Selecteer het briefpapier dat u wilt gebruiken voor nieuwe berichten. 5830 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery 5832 Times New Roman,120 5834 Times New Roman,120 5838 Kan %.400s niet weergeven. De server weigert het weer te geven. Mogelijk wordt de map al weergegeven. 5839 Kan %.400s niet verbergen. De server weigert het te verbergen. Mogelijk is de map al verborgen. 5849 %.400s is zichtbaar gemaakt op de server, maar de lokale cachemap kan niet worden bijgewerkt. 5854 Onder toezicht 5855 Geblokkeerd 5857 Vensterindeling 5858 Kan het bericht niet verzenden omdat de grootte de grens van de server overschrijdt. U kunt Accounts, Eigenschappen, Geavanceerd in het menu Extra kiezen om het bericht in kleinere gedeelten op te splitsen. 5859 Eigenschappen van digitale id voor ondertekening 5860 Bezig met kiezen van %s... 5861 %lukB 5863 Ga naar map 5864 Ga naar de geselecteerde map. 5865 Microsoft 5867 &Later verzenden met 5868 Later ver&zenden 5871 n/a 5873 EΘn of meer fouten zijn opgetreden bij het controleren op nieuwe berichten op de IMAP-server (%s). 5874 Kan niet controleren op nieuwe berichten op de IMAP-server (%s). Voor deze bewerking is een IMAP4rev1-server vereist. 5876 Kan geen andere e-mailaccounts vinden. 5877 De digitale id bevindt zich niet op het systeem. Kies een nieuwe digitale id voor deze account. 5878 De digitale id voor deze account is verlopen. 5879 De digitale id voor deze account is niet afkomstig van een betrouwbare bron. 5880 De digitale id voor deze account is verlopen. 5882 Er zijn geen andere accounts voor nieuwsgroepen gevonden. 5883 U kunt geen e-mail verzenden die digitaal is ondertekend met dit certificaat. Mogelijk is het certificaat niet ingeschakeld voor beveiligde e-mail. 5884 Kan de digitale id niet controleren, omdat er geen geldige lijst met ingetrokken id's kan worden opgehaald. 5885 Kan de digitale id niet controleren voor deze intrekking, omdat er geen lijst met ingetrokken id's beschikbaar is. 5886 De digitale id voor deze account is ingetrokken. 5887 Het coderingscertificaat voor deze account is verlopen. 5888 Het coderingscertificaat voor deze account is ingetrokken. 5889 Het coderingscertificaat is niet afkomstig van een betrouwbare bron. 5890 Het coderingscertificaat is ongeldig. 5891 Het coderingscertificaat is samen met de ondertekende berichten verzonden zodat anderen gecodeerde berichten aan u kunnen verzenden. Anderen hebben het coderingscertificaat niet nodig om uw berichten te lezen. U kunt in de voorkeuren voor deze account een nieuw coderingscertificaat selecteren.\n\nWilt u het bericht zonder coderingscertificaat verzenden? 5892 Kan geen geldige digitale id op de computer vinden. Wilt u zich aanmelden voor een nieuwe digitale id? 5893 Er is een geldige digitale id op de computer gevonden. Wilt u de id gebruiken voor het verzenden van digitaal ondertekende e-mail vanaf deze account? 5894 Er zijn verscheidene digitale id's op de computer gevonden. Wilt u een id kiezen voor het verzenden van digitaal ondertekende e-mail vanaf deze account? 5903 Bijgevoegde bestanden 5905 De door u geselecteerde IMAP-map is gewijzigd in alleen-lezen. Verdere wijzigingen in deze map worden mogelijk niet opgeslagen. Dit kan gebeuren op bepaalde servers wanneer iemand anders dezelfde IMAP-map heeft geselecteerd. 5921 Kan ΘΘn of meer figuren in dit bericht niet vinden. Het bericht wordt zonder deze figuren verzonden. Weet u zeker dat u dit bericht wilt verzenden? 5922 Wilt u het downloaden afbreken? 5923 U werkt momenteel off line. Wilt u on line gaan werken? 5930 Nieuwe Outlook Express-gebruiker 5934 Bezig met zoeken naar %s... 5937 Microsoft Outlook Express-team 5938 oe5@microsoft.com 5939 Outlook News 5942 Outlook News is niet uw standaard nieuwsprogramma.\nWilt u dit uw standaard nieuwsprogramma maken? 5943 &Altijd controleren als Outlook News wordt gestart 5944 Het geselecteerde briefpapier gebruiken voor dit bericht 5953 Kan Outlook Express niet starten. 5954 De toepassing kan geen synchronisatie-object maken. 5955 De toepassing kan het MimeOLE-toewijzingsobject niet maken. 5956 De toepassing kan de wizard Internet-verbinding niet starten of de wizard Internet-verbinding is afgebroken. 5957 De toepassing kan de opslagmap niet initialiseren. 5960 De toepassing kan de volgende vensterklasse niet registreren: %s. 5961 De toepassing kan geen venster voor de volgende vensterklasse maken: %s. 5962 De toepassing kan het beheer voor algemene opties niet initialiseren. 5964 De toepassing kan de opslag niet initialiseren. 5966 De toepassing kan Internet-accountbeheer niet maken. 5969 De toepassing kan geen geheugenruimte voor het adviesobject van Internet-accountbeheer toewijzen. 5970 De toepassing kan het advies-object van Internet-accountbeheer niet initialiseren. 5971 De toepassing kan voor Internet-accountbeheer niet initialiseren. 5972 De toepassing kan het adviesobject voor Internet-accountbeheer niet registreren. 5973 De toepassing kan geen geheugenruimte voor het Connection Manager-object toewijzen. 5974 De toepassing kan het verbindingsbeheerobject niet initialiseren. 5975 De toepassing kan het spoolerobject niet maken. 5976 De toepassing kan het lettertype-cacheobject niet maken. 5977 De computer heeft onvoldoende geheugen of uw schijf is vol. 5978 Mogelijk is Outlook Express niet juist ge∩nstalleerd. 5979 Neem contact op met de Microsoft helpdesk voor verdere ondersteuning. 5980 Kan Outlook Express niet starten. Mogelijk is het niet juist ge∩nstalleerd. Zorg ervoor dat uw schijf niet vol is en dat u voldoende geheugen hebt. 5981 Kan het bestand %s niet openen, omdat het niet bestaat of door een andere toepassing wordt gebruikt. 5985 De opslaglocatie wordt pas gewijzigd, nadat u Outlook Express afgesloten en opnieuw gestart hebt. 5987 Bestanden van Outlook Express 5988 De versie van %s is niet compatibel met de huidige versie van MSOE.DLL. 5989 E-mailadres(sen):\n 5990 Persoonlijke gegevens:\n 5991 Adres:\n 5992 Zakelijke gegevens:\n 5993 Functie: 5994 Afdeling: 5995 Kantoor: 5996 Bedrijf: 5997 Notities:\n 5998 Telefoonnummer: 5999 Fax: 6000 Cel: 6001 Webpagina: 6002 Semafoon 6006 Het verwerken van de gevraagde taken is onderbroken. Bekijk de onderstaande lijst van fouten voor details. 6010 \nEr zijn geen items in deze weergave. 6015 Het vereiste bestand, %s, is niet gevonden. 6016 Standaardhandtekening 6017 Handtekening #%d 6018 Sommige berichten in het Postvak UIT zijn niet naar de map Verzonden items gekopieerd. 6019 Type 6020 E-mail 6021 Nieuws 6028 Ten minste ΘΘn kolom moet zichtbaar zijn. Controleer ΘΘn van de kolommen in de lijst voordat u doorgaat. 6029 Off line werken 6047 Kolommen 6048 Handtekening voor e-mail 6049 Nieuwshandtekening 6055 Briefpapier selecteren 6056 Er is al briefpapier met deze naam, of het is een ongeldige bestandsnaam. Geef een andere naam op. 6057 Geef een naam op voor het briefpapier. 6058 This is sample text 6059 Kies een achtergrondfiguur. 6060 E-mail-initialisatiebestand (mail.ini)|mail.ini|| 6061 Selecteer een geldig bestand mail.ini. 6062 Als het bericht in %Meen bepaalde nieuwsgroep%m staat 6063 Als de regel Van %Mbepaalde personen%m niet bevat 6064 Als de regel Aan %Mbepaalde personen%m niet bevat 6065 Als de regel CC %Mbepaalde personen%m niet bevat 6066 Als de berichttekst %Mbepaalde woorden%M niet bevat 6068 Als de regel Onderwerp %Mbepaalde woorden%m niet bevat 6069 Als de regel Onderwerp %Mbepaalde woorden%m bevat 6070 Als de berichttekst %Mbepaalde woorden%m bevat 6071 Als de regel Aan %Mbepaalde personen%m bevat 6072 Als de regel Van %Mbepaalde personen%m bevat 6073 Als het bericht met %Meen bepaalde urgentie%m is gemarkeerd 6074 Als het bericht een bijlage heeft 6075 Als het bericht groter is dan %Meen bepaalde grootte%m 6076 Als de ontvangstdatum van het bericht %Meen bepaalde datum%m is 6077 Met %Mbepaalde woorden%m in de koptekst van het bericht 6078 Als het bericht vermoedelijk ongewenste e-mail is 6079 Als het bericht van de account %Mmet een bepaalde naam%m afkomstig is 6080 Voor alle berichten 6081 %Men%m 6083 Verwijderen 6084 Kopiδren naar %Meen bepaalde map%m 6085 Doorsturen naar %Mbepaalde personen%m 6086 Beantwoorden met %Meen bepaald bericht%m 6087 Verplaatsen naar %Meen bepaalde map%m 6088 Verwijderen van de server 6089 Niet van de server downloaden 6090 %MEen bepaald geluid%m afspelen 6091 Markeren met %Meen bepaalde kleur%m 6092 Markeren 6093 Stoppen met verwerken van andere regels 6094 Melden met %Meen bepaald bericht%m 6095 Regelbeheer maken. 6096 Regelbeheer initialiseren. 6098 Als de regel CC %Mbepaalde personen bevat%m 6099 Deze regel toepassen nadat het bericht is aangekomen\n 6109 ; 6110 ; 6113 Weergeven 6114 Synchronisatie-instellingen 6115 Nieuwsgroep 6116 Zichtbaar 6123 Outlook Express Vandaag 6124 Mappen 6126 &Contactpersonen 6127 Wilt u %.64s uit de lijst met on line contactpersonen verwijderen? 6128 Hiermee verwijdert u %.64s uit de lijst met on line contactpersonen\n\nWilt u deze contactpersoon uit het adresboek verwijderen? 6129 Wilt u %.64s uit het adresboek verwijderen? 6130 Hiermee verwijdert u %d contactpersonen.\nWeet u zeker dat u deze contactpersonen wilt verwijderen? 6131 U kunt alleen de ASCII-tekenset voor adressen gebruiken. 6133 On line 6134 Kan %s niet installeren. 6135 \nEr zijn geen items die aan uw huidige filtercriteria voldoen. 6136 Alle berichten 6137 Alleen nieuwe berichten 6138 Alleen berichtkoppen 6141 U moet een naam typen voor deze regel. 6143 (On line contactpersoon) 6144 Regel voor Postvak IN: #%d 6145 Markeren 6146 U dient ten minste ΘΘn criterium uit de lijst te selecteren, als u een regel wilt maken. 6148 Uw gegevens uit %s zijn ge∩mporteerd in Outlook Express. 6149 &Verzenden 6151 BCC 6152 Kan de envelopaanbieder niet maken. Het register is onjuist ingesteld of de installatie is niet voltooid. 6153 De envelopaanbieder heeft geen notitievenster gemaakt. 6154 Nieuw en&velopbericht met gebruik van 6156 Er is geen bericht geselecteerd. 6157 Het handtekeningbestand bestaat niet.\n\nGeef een bestaand tekstbestand of HTML-bestand op. 6158 Weet u zeker dat u de regel met de naam %s wilt verwijderen? 6159 Kopie van %s 6160 Een of meerdere geadresseerden in een groep hebben geen e-mailadres. Controleer het e-mailadres van de geadresseerden in het adresboek. 6161 De digitale id van de afzender is toegevoegd aan alle contactpersonen in het adresboek met hetzelfde e-mailadres, of er is een nieuwe contactpersoon gemaakt. 6162 U dient ten minste ΘΘn actie uit de lijst te selecteren, als u een regel wilt maken. 6164 Voorbeeld 6165 Sommige informatie ontbreekt of is onjuist. Corrigeer de gemarkeerde items. 6166 Klik op de roodgekleurde items hieronder om ontbrekende of onvolledige waarden in te vullen.\n 6167 U kunt geen regel inschakelen als deze een fout bevat. Corrigeer de regel, voordat u weer probeert deze in te schakelen. 6168 Aanmelden 6169 Als de regel Aan of CC %Mgeen personen bevat%m 6170 Als de regel Aan of CC %Mpersonen bevat%m 6171 EΘn of meerdere geadresseerden die u hebt gekozen hebben geen e-mailadres. Deze worden niet aan de regel toegevoegd. 6172 Als gelezen markeren 6173 Een handtekeningcertificaat selecteren voor de account %1 6174 %1!u! bits 6175 Dit bericht wordt verzonden met %1!u!-bits codering.\nUw geavanceerde beveiligingsopties zijn ingesteld op waarschuwen bij minder dan %2!u!-bits codering.\nWilt u dit bericht toch verzenden? 6176 Nieuwsbericht 6177 E-mailbericht 6178 digitale id die voor ondertekenen wordt gebruikt is ingetrokken 6179 Kan niet controleren of de digitale id is ingetrokken, omdat u off line bent. 6180 Kan niet controleren of de digitale id is ingetrokken. 6181 U hebt intrekcontrole uitgeschakeld. 6182 MSN Messenger Service 6193 De tekst van dit bericht kan niet worden weergegeven. 6194 Kan de tekst van dit bericht niet weergeven. De documenthandler is niet beschikbaar. INETCOMM.DLL is mogelijk niet goed ge∩nstalleerd. Voer de installatie opnieuw uit. 6195 Kan de identiteitsaanmelding niet starten. Sommige onderdelen ontbreken of zijn niet goed geconfigureerd. 6196 %s &afmelden 6197 Identiteit instellen 6198 U bent momenteel verbonden met het Internet. Wilt u de huidige verbinding voor de volgende identiteit in stand houden? 6199 U probeert een gecodeerd bericht als tekst zonder opmaak op te slaan. Het opgeslagen bericht wordt niet gecodeerd en iedereen die het bestand opent kan dit lezen. Weet u zeker dat u dit wilt doen? 6200 Programma selecteren 6201 Berichten en adresboek importeren 6202 Locatie van berichten 6203 Mappen selecteren 6204 Adresboek importeren 6205 Importeren voltooid 6206 De toepassing kan het Outlook Express-berichtenarchief niet openen. 6207 Lokale mappen 6209 (In behandeling...) 6210 Dubbelklik hier om e-mail te verzenden naar: 6211 Dubbelklik om het expresbericht te verzenden naar: 6212 [is on line] 6213 [is off line] 6214 [is bezet] 6215 [is zo terug] 6216 [zit niet achter de computer] 6217 [is aan de telefoon] 6218 [heeft lunchpauze] 6219 [is off line] 6220 [is niet actief] 6221 Bezig met het toepassen van de regels op berichten... 6222 Regeladressen 6223 &Regeladressen: 6224 Regels (*.oer)|*.oer|| 6225 oer 6226 Naamloos.oer 6227 E-mailadres/Domeinnaam 6228 U moet een afzender opgeven. 6229 %s is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders. 6233 Als u deze functie wilt uitvoeren, heeft Demand Install enkele bestanden nodig. De beheerder heeft deze functie echter uitgeschakeld. 6234 Het Offline Mobility Pack is niet goed ge∩nstalleerd. Verwijder het en installeer het vervolgens opnieuw vanuit de pagina met invoegtoepassingen. 6235 Kan dit bericht niet naar de schijf schrijven. 6236 Kan deze map niet van de schijf verwijderen. 6238 Bezig met het kopiδren van berichten... 6239 Bezig met het verplaatsen van berichten... 6240 Bezig met het plaatsen van het bericht in het Postvak UIT... 6241 Bezig met het plaatsen van het bericht in de map... 6242 U werkt off line 6244 Bezig met het markeren van berichten... 6245 Bezig met het verplaatsen van de map... 6246 Bezig met het verwijderen van de map... 6247 Bezig met het verwijderen van de berichten... 6248 De instellingen van deze account zijn zodanig dat grote berichten in kleinere delen worden opgesplitst. Outlook Express moet dit bericht in delen van %d kB opsplitsen, wat een hogere waarde is dan de huidige instelling opgeeft. Wilt u het bericht toch verzenden? 6249 Bezig met het wijzigen van de naam van de map... 6250 &Nieuwe berichtkoppen ophalen 6253 Bezig met het downloaden van mappen van %s 6254 Bezig met het downloaden van de lijst van mappen die beschikbaar zijn op de server. Dit kan enkele minuten duren als u een trage verbinding hebt. 6255 Het maken van een zoekhulpprogramma is mislukt. Een mogelijke reden hiervoor is dat het systeem weinig bronnen heeft. Sluit een andere toepassing of controleer of er onvoldoende schijfruimte is. 6256 Datum en grootte 6257 Geavanceerd 6258 U bent nog steeds de bron van dit bericht aan het bewerken. U moet teruggaan naar het tabblad Bewerken voordat u kunt opslaan of verzenden. 6259 Regels voor e-mail 6260 Regels voor nieuws 6261 Ongewenste e-mail 6262 Geblokkeerde afzenders 6263 &Deze regels worden toegepast op nieuwsberichten. 6264 Als u een afzender wilt blokkeren moet u ten minste ΘΘn optie selecteren (E-mail of Nieuws). 6265 Weet u zeker dat u de afzender %s wilt verwijderen? 6266 De regel is toegevoegd. 6267 Het maken van de regel is mislukt. 6268 Een of meer geselecteerde afzenders kunnen niet worden toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders. 6270 Bezig met het instellen van de berichtmarkeringen... 6272 Nieuwe snelkoppeling 6273 Deze map toevoegen aan de Outlook-balk: 6274 Er is geen beveiligde verbinding met de server tot stand gebracht. 6275 Markeren voor off line 6276 %.400s is verborgen op de server, maar de lokale cachemap kan niet worden bijgewerkt. 6277 \nU bent op deze account bij geen enkele nieuwsgroep aangemeld. 6278 Dit is de standaard-e-mailhandler. 6279 Dit is de standaardnieuwshandler. 6280 Dit is NIET de standaard-e-mailhandler. 6281 Dit is NIET de standaardnieuwshandler. 6283 &Weergeven 6284 &Verbergen 6285 Aan&melden 6286 A&fmelden 6287 \nEr kunnen geen mappen voor deze account worden weergegeven. 6288 Bezig met het downloaden van het bericht: %s 6289 Account: %s 6290 Map: %s 6291 Kan geen speciale map maken. 6292 &De digitale id voor codering weergeven... 6293 Is gemarkeerd 6294 heeft de prioriteit Laag 6295 heeft de prioriteit Hoog 6298 Voor download markeren 6299 Nieuwsgroep selecteren 6300 Een nieuwsgroep selecteren: 6301 Afzender blokkeren 6302 Ongewenste e-mail 6303 U kunt deze Outlook Express-pagina, inclusief de tips, altijd weergeven als u aan het werk bent door op Outlook Express bovenaan in de lijst Mappen te klikken. 6304 Iedere keer als u deze pagina bezoekt, wordt er een andere tip weergegeven. Klik op Volgende of Vorige hieronder om sneller door de tips te bladeren. 6305 Met identiteiten kunnen meerdere gebruikers Outlook Express gebruiken zonder een Postvak IN te delen. Als u een identiteit wilt maken, klikt u in het menu Bestand op Identiteiten en vervolgens op Nieuwe identiteit toevoegen. 6306 U kunt tussen identiteiten schakelen zonder Outlook Express te sluiten of de Internet-verbinding te verbreken. Als u naar een andere identiteit wilt schakelen, klikt u in het menu Bestand op Identiteit instellen. 6307 Er wordt standaard een identiteit gemaakt voor de eerste persoon die Outlook Express gebruikt. Als u deze of een andere identiteit wilt bewerken, klikt u in het menu Bestand op Identiteiten en vervolgens op Identiteiten beheren. 6308 Outlook Express controleert automatisch elke 30 minuten op nieuwe berichten. Als u deze instelling wilt wijzigen, klikt u in het menu Extra op Opties. 6309 Als u handmatig op nieuwe berichten wilt controleren, klikt u op de werkbalk op Verzenden/ontvangen. Als u deze optie selecteert, worden eventuele berichten in het Postvak UIT automatisch verzonden. 6310 Als u een nieuw e-mailbericht ontvangt, hoort u een geluidssignaal en wordt er rechtsonder op het scherm een pictogram van een envelop weergegeven. 6311 Met behulp van het voorbeeldvenster kunt u berichten gemakkelijk lezen. Als u een bericht selecteert, wordt de tekst van het bericht weergegeven in het voorbeeldvenster. 6312 Als u een nieuw e-mailbericht wilt opstellen, klikt u op de werkbalk op Nieuw bericht. Als u een bericht wilt beantwoorden, klikt u op de werkbalk op Beantwoorden. Als u klaar bent met het typen van het bericht, selecteert u Verzenden op de werkbalk van het bericht. 6313 Als u een nieuw bericht opstelt, kunt u op de onderwerpregel het bericht kort samenvatten. Op deze manier weet de geadresseerde waar het bericht over gaat voordat hij of zij dit opent. 6314 In het adresboek kunt u gegevens over contactpersonen opslaan, zoals e-mailadressen, privΘ- en werkadressen, en telefoonnummers. Als u een nieuwe contactpersoon wilt toevoegen, klikt u op de werkbalk op Adressen. U klikt vervolgens op de werkbalk op Nieuw en ten slotte op Nieuwe contactpersoon. 6315 Als u gegevens opgeeft in het adresboek, wordt de inhoud weergegeven onder Contactpersonen linksonder op het scherm. Dubbelklik op een naam onder Contactpersonen als u snel een nieuw e-mailbericht wilt openen. 6316 Als u gegevens in het adresboek wilt bewerken, klikt u op de werkbalk op Adressen. Selecteer een contactpersoon en klik op de adresboek-werkbalk op Eigenschappen. Of klik met de rechtermuisknop op een naam onder Contactpersonen en klik vervolgens op Eigenschappen. 6317 Als u bij het adresseren van nieuwe e-mailberichten namen uit het adresboek wilt selecteren, klikt u op de knoppen Aan: of CC:. 6318 Bent u e-mailberichten met tekst zonder opmaak beu? Klik in het menu Bericht op Nieuw bericht met. Selecteer een briefpapierstijl of klik op Briefpapier selecteren om meerdere stijlen weer te geven. 6319 Selecteer een lettertype of briefpapierstijl om op elk nieuw e-mailbericht toe te passen. Klik in het menu Extra op Opties. Klik op het tabblad Opstellen en maak hier de gewenste keuzen. 6320 Voeg geluiden toe aan uw berichten! Klik in een nieuw bericht in het menu Opmaak op Achtergrond en vervolgens op Geluid. 6321 Met handtekeningen kunt u uw berichten persoonlijk maken. Klik in het menu Extra op Opties en selecteer het tabblad Handtekeningen. 6322 Als u in een nieuw bericht een handtekening wilt invoegen, klikt u in het nieuwe bericht in het menu Invoegen op Handtekening. Als u meerdere handtekeningen hebt gemaakt, selecteert u de gewenste handtekening in de lijst. 6323 Als u een bericht ontvangt dat bijlagen bevat, wordt het bericht in de berichtenlijst weergegeven met een klein pictogram van een paperclip ernaast. <A HREF=oecmd:help(mail_messlist_icons.htm)>Klik hier</A> als u een lijst wilt weergeven van alle berichtpictogrammen in Outlook Express. 6324 Met het voorbeeldvenster kunt u bestandsbijlagen snel openen of opslaan. Selecteer een bericht met een bijgevoegd bestand en klik op het grote pictogram van een paperclip dat onder de berichtenlijst en aan de rechterkant staat. Selecteer de bestandsnaam om het bestand te openen of klik op Bijlagen opslaan om het bestand op de computer op te slaan. 6325 Als u een bestand via e-mail wilt verzenden, klikt u op de werkbalk van een nieuw bericht op Bijlage. Het bijgevoegde bestand wordt weergegeven onder de regel Onderwerp van het nieuwe bericht. 6326 Maak mappen waarin u uw berichten kunt opslaan. Klik in het menu Bestand op Map en vervolgens op Nieuw. Als de nieuwe map is gemaakt, kunt u berichten slepen en neerzetten in deze map. 6327 U kunt meerdere berichten selecteren als u de toets Ctrl ingedrukt houdt en op de berichten klikt die u wilt selecteren. 6328 Als u snel bepaalde berichten wilt vinden, klikt u op de werkbalk op Zoeken. Typ datgene waarnaar u zoekt, zoals een naam in de regel Van of een woord in de regel Onderwerp. 6329 Blijft iemand u lastig vallen met ongewenste e-mail of post iemand ongepaste berichten in uw favoriete nieuwsgroep? Selecteer een bericht van de ongewenste afzender en klik in het menu Bericht op Afzender blokkeren. 6330 In Outlook Express kan e-mail automatisch in mappen worden gesorteerd op basis van de afzender van een bericht of woorden in de regel Onderwerp. Klik in het menu Extra op Berichtregels en vervolgens op E-mail. 6331 Gebruik berichtregels in het menu Extra om andere dingen automatisch te doen, en niet alleen om e-mail in mappen te sorteren. U kunt bepaalde berichten met een kleur markeren, een standaardantwoord verzenden en zelfs berichten verwijderen. 6332 U kunt e-mail van meerdere e-mailaccounts verzenden en ontvangen. Klik in het menu Extra op Accounts. Klik op Toevoegen en vervolgens op E-mail en geef de benodigde gegevens van uw Internet-provider op. 6333 Als u e-mail van meerdere accounts ontvangt, is slechts ΘΘn account de standaardaccount voor het verzenden van e-mail. Als u e-mail via een andere account wilt verzenden, selecteert u de gewenste account in het veld Van: boven aan het nieuwe bericht. 6334 Verzendt u regelmatig e-mail naar een groep personen? Klik op de werkbalk op Adressen. Klik op de werkbalk op Nieuw en vervolgens op Nieuwe groep. De volgende keer dat u e-mail naar deze groep wilt verzenden, klikt u op de knop Aan: in het nieuwe bericht en selecteert u de groep die u hebt gemaakt. 6335 U kunt voor elk adres in het adresboek een landkaart weergeven. Klik op de werkbalk op Adressen en selecteer het tabblad Thuis of het tabblad Werk. Als u op Landkaart weergeven klikt, wordt er een landkaart weergegeven met het adres dat op dat tabblad is opgegeven. 6336 Hebt u het e-mailadres van iemand nodig? Klik in het menu Bewerken op Zoeken en vervolgens op Personen. Selecteer de Internet-adreslijstservice waarin u wilt zoeken, typ de naam van de persoon en klik op Nu zoeken. 6337 Koppelingen naar websites worden door Outlook Express automatisch gemarkeerd in berichten die u ontvangt. Als u op de koppeling klikt, wordt de browser geopend en kunt u de website bekijken. 6338 Ook als u niet bent verbonden met het Internet kunt u e-mailberichten lezen, verplaatsen en opstellen. E-mailberichten die u verzendt als u off line bent, worden in het Postvak UIT geplaatst totdat u op de werkbalk op Verzenden/ontvangen klikt. 6339 U kunt het uiterlijk van Outlook Express aanpassen. Klik in het menu Beeld op Indeling. U kunt ervoor kiezen om het voorbeeldvenster, de Outlook-balk, de mappenlijst of het gedeelte Contactpersonen weer te geven of te verbergen. 6340 U kunt de werkbalken in Outlook Express aanpassen. Klik met de rechtermuisknop op een werkbalk en selecteer Aanpassen. U kunt grote of kleine knoppen met of zonder tekstlabels selecteren en u kunt zelfs selecteren welke knoppen er in welke volgorde moeten worden weergegeven. 6341 U kunt uw berichten sorteren door op een kolomkop in de berichtenlijst te klikken. Als u bijvoorbeeld op de kolomkop Van: klikt, worden de berichten gesorteerd op de afzender van het bericht. 6342 Ga snel naar het Postvak IN door op Ctrl+I te drukken, of open een nieuw bericht door op Ctrl+N te drukken. <A HREF=oecmd:help(mail_hotkeys.htm)>Klik hier</A> om de volledige lijst van sneltoetsen in Outlook Express weer te geven. 6343 Outlook Express beperkt de schijfruimte voor het opslaan van berichten door de mappen op de achtergrond samen te vouwen terwijl u aan het werk bent. Als u deze instellingen wilt aanpassen, klikt u in het menu Extra op Opties en selecteert u het tabblad Onderhoud. 6344 Als u contactpersonen in een adresboek wilt delen met meerdere personen, sleept u de contactpersonen naar de map Gedeelde contactpersonen in het Adresboek. 6403 Als u berichten in nieuwsgroepen wilt lezen en posten, moet u een nieuwsaccount instellen. Klik in het menu Extra op Accounts. Klik op Toevoegen en vervolgens op Nieuws. Geef de benodigde gegevens van de Internet-provider op. 6404 Het zoeken naar interessante nieuwsgroepen is eenvoudig. Klik in het menu Extra op Nieuwsgroepen. Typ een woord of onderwerp. De nieuwsgroepen die het opgegeven woord bevatten, worden weergegeven. 6405 Als u zich bij een nieuwsgroep aanmeldt, blijft de nieuwsgroep in de mappenlijst staan, zodat u gemakkelijk toegang kunt krijgen tot deze nieuwsgroep. Klik in het menu Extra op Nieuwsgroepen. Selecteer een nieuwsgroep in de lijst en klik op Aanmelden. 6406 U kunt zich bij een nieuwsgroep afmelden door met de rechtermuisknop in de mappenlijst op de nieuwsgroep te klikken en Afmelden te selecteren. 6407 Als u een nieuw bericht in een nieuwsgroep wilt posten, selecteert u de nieuwsgroep in de mappenlijst en klikt u op de werkbalk op Nieuw bericht. 6408 Als u een bericht in een nieuwsgroep wilt beantwoorden, moet u eerst het bericht selecteren dat u wilt beantwoorden. Vervolgens klikt u op Groep beantwoorden om een antwoord in de nieuwsgroep te posten, of op Beantwoorden om alleen een e-mailbericht naar de auteur te verzenden. 6409 Als u een + of een - naast een bericht ziet staan, houdt dit in dat er antwoorden op dat bericht zijn. Klik op de + of - om de antwoorden weer te geven of te verbergen. 6410 Als u een specifieke conversatie of discussielijn wilt volgen, selecteert u een bericht in de gewenste conversatie. Klik in het menu Bericht op Conversatie weergeven. Berichten in een weer te geven conversatie worden rood gemarkeerd zodat u deze gemakkelijk kunt herkennen. 6411 Bent u op zoek naar specifieke nieuwsgroepberichten? Selecteer een nieuwsgroep, klik in het menu Bewerken op Zoeken en vervolgens op Bericht in deze map. Geef op waarnaar u wilt zoeken en klik op Volgende zoeken. Het eerste overeenkomende bericht wordt in de lijst met berichten gemarkeerd. Als u op Volgende zoeken klikt, wordt het volgende overeenkomende bericht gemarkeerd, enzovoort. 6412 U kunt nieuwsgroepberichten die u hebt gelezen, verbergen. Klik in het menu Beeld op Huidige weergave en vervolgens op Gelezen of genegeerde berichten verbergen. 6413 Als u een bijlage wilt weergeven die meer dan een bericht in een nieuwsgroep beslaat, selecteert u de berichten terwijl u de toets Ctrl ingedrukt houdt. Klik in het menu Bericht op Combineren en decoderen. 6414 Als u meer nieuwsgroepberichten wilt downloaden, klikt u in het menu Extra op Volgende 300 berichtkoppen ophalen. 6415 U kunt de schijfruimte beperken die wordt gebruikt voor het opslaan van gedownloade nieuwsgroepberichten. Klik in het menu Extra op Opties. Selecteer het tabblad Onderhoud en klik op Nu opruimen. 6416 In eerste instantie worden alleen de koppen van nieuwsgroepberichten gedownload. In de berichtkop staan de afzender van het bericht, het onderwerp en de datum waarop het bericht is verzonden. De berichttekst, die alle tekst van het nieuwsgroepbericht bevat, wordt gedownload als u een specifiek bericht selecteert om te lezen. 6417 Als u nieuwsgroepberichten leest, geeft een pictogram met een gescheurd vel papier aan dat alleen de berichtkop is gedownload. Een pictogram met een heel vel papier geeft aan dat de hoofdtekst van het bericht ook is gedownload. OPMERKING: u kunt alleen berichten met een pictogram met een heel vel papier off line lezen. 6418 Wilt u nieuwsgroepberichten off line lezen? Selecteer de naam van de nieuwsserver in de lijst Mappen. Schakel in de lijst die aan de rechterzijde wordt weergegeven, de selectievakjes in van de items die u off line wilt lezen en klik vervolgens op Account synchroniseren. 6453 Als u wilt aanpassen welke IMAP-mappen er in de mappenlijst worden weergegeven, klikt in het menu Extra op IMAP-mappen. Als u een map in de mappenlijst wilt weergeven, selecteert u de gewenste map en klikt u op Weergeven. Klik op Verbergen als u een map niet wilt weergeven. 6454 Duurt het bij het gebruik van uw IMAP-account lang voordat wijzigingen van de ene computer worden doorgevoerd op een andere computer? Als u de berichten in een geselecteerde map opnieuw wilt synchroniseren, klikt in het menu Beeld op Vernieuwen. Als u de IMAP-mappen opnieuw wilt synchroniseren, klikt u in het menu Extra op IMAP-mappen en vervolgens op Lijst opnieuw instellen. 6455 In eerste instantie worden alleen de koppen van IMAP-e-mailberichten gedownload. In de berichtkop staan de afzender van het bericht, het onderwerp en de datum waarop het bericht is verzonden. De hoofdtekst, die alle tekst van het bericht bevat, wordt gedownload als u een specifiek bericht selecteert om te lezen. 6456 Als u berichten van een IMAP-account verwijdert, worden deze berichten doorgestreept en krijgt het pictogram met een envelop een rode X. Als u deze berichten permanent wilt verwijderen, klikt u in het menu Bewerken op Berichten permanent verwijderen. 6457 Wilt u dat verwijderde berichten van uw IMAP-account direct uit de lijst met berichten verdwijnen? Klik in het menu Beeld op Huidige weergave en schakel vervolgens Verwijderde berichten weergeven uit. 6458 U kunt het verwijderen van berichten van een IMAP-account ongedaan maken. Selecteer de berichten waarvan u het verwijderen ongedaan wilt maken en klik in het menu Bewerken op Verwijderen ongedaan maken. 6459 Als u e-mailberichten van een IMAP-account leest, geeft een pictogram met een gescheurde envelop aan dat alleen de berichtkop is gedownload. Een pictogram met een hele envelop geeft aan dat de hoofdtekst van het bericht ook is gedownload. OPMERKING: u kunt alleen berichten met een pictogram met een hele envelop off line lezen. 6460 Wilt u berichten van uw IMAP-account off line lezen? Selecteer de naam van uw IMAP-account in de lijst Mappen. Schakel in de lijst die aan de rechterzijde wordt weergegeven, de selectievakjes in van de items die u off line wilt lezen en klik op Account synchroniseren. 6461 Wist u dat u IMAP-e-mailberichten off line kunt lezen, verplaatsen en opstellen? Als u opnieuw een verbinding maakt, slaat Outlook Express automatisch alle wijzigingen op de server op. 6483 Account synchroniseren 6484 IMAP-mappen... 6485 Instellingen 6486 Nieuwsgroepen... 6487 Selecteer een map en klik op Instellingen als u de off line instellingen wilt wijzigen 6488 Selecteer een nieuwsgroep en klik vervolgens op Instellingen als u de off line instellingen wilt wijzigen 6489 Synchronisatie van mappen op %s 6490 Weergeven/negeren 6491 Kan de URL %.100s%s niet openen omdat deze een onbekende indeling heeft. 6492 Wilt u zich aanmelden bij %s? 6493 Bezig met het verwijderen van berichten uit de map... 6494 Weergaven 6495 Filter maken 6496 Als de afzender van het bericht op de lijst van geblokkeerde afzenders voorkomt 6497 Het bericht %Mweergeven/verbergen%m 6498 Nieuwe weergave #%d 6499 %d pt. %s 6500 Importeren 6501 Hiermee exporteert u berichten van Outlook Express naar Microsoft Outlook of Microsoft Exchange. 6502 Exporteren 6503 Berichten exporteren 6504 Berichten importeren 6505 Bezig met het importeren van %s... 6506 Bezig met het exporteren van %s... 6507 Bericht %d (van %d) 6508 Kan niet exporteren. 6509 Kan het standaard-MAPI-archief niet openen. 6510 Fout tijdens het initialiseren van MAPI. 6511 %s (Adres onbekend) 6512 Fout tijdens het openen van de map. 6513 Fout tijdens het lezen van de map. 6517 Kan niet alle berichten uit map %s importeren. 6518 Uit 6519 Prullenbak 6520 Eudora Pro of Light 6521 Netscape Navigator-mail 6522 Adresboek importeren 6523 Bezig met het importeren van adresboek... 6524 Adres %d (van %d) 6525 Selecteer de locatie van de e-mailberichten die u wilt importeren. 6526 De locatie van uw e-mailberichten kan niet worden vastgesteld. Selecteer de locatie van de berichten die u wilt importeren. 6527 Kan geen berichten in deze map vinden of er is een andere toepassing actief waarin de vereiste bestanden zijn geopend.\nSelecteer een andere map of sluit andere toepassingen waarin bestanden mogelijk zijn geopend. 6528 Het importeren is niet uitgevoerd.Weet u zeker dat u de wizard wilt afsluiten? 6530 Er is een fout opgetreden bij het importeren van het adresboek. 6531 Microsoft Exchange of Outlook of Windows-berichtensysteem 6532 Netscape Communicator-mail 6533 MAPI is niet op deze computer ge∩nstalleerd of er is een fout opgetreden tijdens de initialisatie. 6534 Er zijn op deze computer geen profielen geconfigureerd. 6535 Berichten kunnen niet uit de MAPI-client worden ge∩mporteerd. 6536 Selecteer de map(pen) die u wilt installeren. 6537 POP3 UIDL-bestand 6538 Off line transactiebestand 6539 Mappenbestand 6540 Berichtenbestand 6541 Bezig met het opslaan van %s... 6542 Een of meer geadresseerden hebben geen e-mailadres. Raadpleeg het adresboek om te controleren of alle geadresseerden een geldig e-mailadres hebben. 6543 Nieuwe e-mailregel #%d 6544 Nieuwe nieuwsregel #%d 6545 Als het bericht %Mis gelezen%m 6546 Als het bericht een antwoord op mijn berichten is 6547 Als de tekst van het bericht %Mis gedownload%m 6548 Als het bericht is %Mgemarkeerd om te worden verwijderd%m 6549 Als het bericht wordt %Mweergegeven of genegeerd%m 6550 Voorbeeld van een e-mailregel 6551 Voorbeeld van een nieuwsregel 6552 Alle berichten weergeven 6553 Verwijderde berichten verbergen 6554 Gelezen berichten verbergen 6555 Gedownloade berichten weergeven 6556 Antwoorden op mijn berichten weergeven 6557 Gelezen of genegeerde berichten verbergen 6558 Het bericht %Mverbergen%m 6559 Als het bericht %Mniet is gelezen%m 6560 Als de tekst van het bericht %Mniet is gedownload%m 6561 Als het bericht %Mniet is gemarkeerd om te worden verwijderd%m 6562 U hebt enkele wijzigingen aangebracht die gevolgen kunnen hebben voor de mappenlijst. 6563 Wilt u de mappenlijst vernieuwen? 6564 De versie van het geδxporteerde regelbestand is ongeldig. 6565 Berichten in de geselecteerde samengevouwen conversaties worden ook verwijderd. Wilt u toch doorgaan? 6566 %d bericht(en), %d ongelezen, bezig met het controleren op nieuwe items. 6567 \nBezig met het controleren op nieuwe berichten die voldoen aan de zoekcriteria. 6568 Synchronisatie van nieuwsgroepen op %s 6573 Kan niet alle off line bewerkingen voltooien. 6574 De berichten die niet op de server kunnen worden gemaakt, zijn verplaatst naar de map Off line fouten. 6576 Achtergrond 6577 Lettertype 6578 Marges 6579 Voltooid 6580 Briefpapier kan een achtergrondfiguur en -kleur hebben. Houd er rekening mee dat de figuur mogelijk de hele pagina beslaat. 6581 Geef de marges voor dit briefpapier op: 6582 Kies het lettertype dat u voor dit briefpapier wilt gebruiken: 6583 Elk briefpapier heeft een naam die wordt weergegeven in de lijst briefpapiersoorten. Geef de naam van het briefpapier op: 6584 Uw briefpapier is af. Geef een naam op en klik op Voltooien om het ontwerp op te slaan. 6585 Boven|Midden|Onder| 6586 Links|Midden|Rechts| 6587 Niet naast elkaar|Verticaal|Horizontaal|Gehele pagina| 6588 Selecteer het briefpapierbestand dat u wilt bewerken. 6589 Kan de aantallen voorongelezen %.260s op %.100s niet ophalen. 6590 IMAP-mappen 6591 Beveiliging 6592 Kan de map niet off line of zonder verbinding maken. 6593 Kan de naam van de map niet off line of zonder verbinding wijzigen 6594 Kan de map niet off line of zonder verbinding verwijderen 6595 Kan de map niet off line of zonder verbinding verplaatsen 6596 Verwijderen ongedaan maken 6597 Adressen 6598 Annuleren 6599 Decoderen 6600 Berichtkoppen 6601 Postvak IN 6602 Postvak UIT 6603 Verzonden items 6604 Alles markeren 6605 Markeren als off line 6606 Conversatie markeren 6607 Volgende ongelezen 6608 Volgende conversatie 6609 Volgende map 6610 Permanent verwijderen 6611 Beantwoorden 6612 Allen beantwoorden 6613 Groep beantwoorden 6614 Verzenden/ontvangen 6615 Dit synchroniseren 6616 Markeren als gelezen 6617 Bijlage 6618 Geadresseerden 6619 Off line 6620 On line 6621 Bezig met bijwerken van mappen... 6622 Coderen 6623 Ondertekenen 6624 Controleren 6625 Prioriteit 6626 Bezig met het laden van map (%d%% voltooid)... 6627 gecodeerd 6628 prioriteit Standaard 6629 geen beveiliging 6630 Als het aantal regels in het bericht hoger is dan %Meen bepaald aantal regels%m 6631 regels 6632 Als het bericht meer dan %Meen bepaald aantal dagen%m geleden is verzonden 6633 dagen 6634 prioriteit Hoog 6635 prioriteit Laag 6636 Als het bericht is %Mbeveiligd%m 6637 ondertekend 6638 weergeven 6639 negeren 6640 status 6641 Nieuwsserver: 6642 en 6643 %Mof%m 6644 %Men/of%m 6645 Bericht %d.%s 6646 Een kopie ve&rzenden 6647 wordt weergegeven 6648 wordt genegeerd 6649 Dit bericht %s. 6650 Dit bericht %s en %s. 6651 Dit bericht %s, %s en %s. 6652 De nieuwsgroepen in het veld Nieuwsgroepen zijn mogelijk ongeldig op de nieuwe server. Het veld Nieuwsgroepen wordt gewist. Selecteer OK om door te gaan. 6653 Kan dit bericht niet op de server opslaan. Dit bericht wordt opgeslagen in de lokale map Concepten. 6654 Dit bericht is verlopen. 6655 Als het bericht is %Mgemarkeerd%m 6656 Als het bericht %Mniet is gemarkeerd%m 6657 Lokale mappen gebruiken voor POP-accounts en berichtenarchivering van accounts 6658 Kan dit bericht niet opslaan op de e-mailserver.\nSluit dit bericht en probeer vervolgens opnieuw de identiteiten in te stellen. 6659 Er zijn geen berichten meer gevonden. Wilt u doorgaan met zoeken vanaf het begin van de lijst? 6660 Het doorzoeken van deze map is voltooid. Het gezochte item is niet gevonden. 6661 Klik op punaise om dit open te houden. 6662 Nieuw bericht 6663 Nieuw bericht 6664 Voor de zoekactie moet u specifieke woorden opgeven. 6665 Voor dit criterium moet u een naam of adres opgeven. 6666 Kan de berichten niet kopiδren omdat niet alle teksten zijn gedownload.\n\nAls u wilt kopiδren, schakelt u eerst Off line werken in het menu Bestand uit en probeert u het opnieuw. 6667 Kan de berichten niet verplaatsen omdat niet alle teksten zijn gedownload.\n\nAls u wilt verplaatsen, schakelt u eerst Off line werken uit en probeert u het opnieuw. 6668 Er is een fout opgetreden. Kan de afzender niet aan het adresboek toevoegen. 6669 0 6670 Outlook Express ondersteunt nu speciale IMAP-mappen. Om deze mappen te maken, moet u de mappenlijst vernieuwen. 6671 Er is een fout opgetreden bij het decoderen van dit bericht. De berichtkop bevat ongeldige gegevens. 6672 U hebt in ΘΘn of meer accounts wijzigingen aangebracht die invloed kunnen hebben op de mappenlijst. 6673 Wilt u de verbinding met de modem verbreken voordat u off line gaat? 6674 On line werken 6675 Weergave toegepast 6676 Voor deze weergave moet u een naam opgeven. 6677 Als u een weergave wilt maken, moet u ten minste ΘΘn criterium in de lijst selecteren. 6678 Als u een weergave wilt maken, moet u ten minste ΘΘn actie in de lijst selecteren. 6679 Als u deze berichteigenschap wilt weergeven of erop wilt sorteren, wordt het aanbevolen om de gewenste kolom toe te voegen. Wilt u deze kolom nu inschakelen? 6680 \nEr zijn geen contactpersonen die kunnen worden weergegeven. Klik op Contactpersonen om een nieuwe contactpersoon te maken. 6681 Importeren niet voltooid 6682 Bezig met het ongedaan maken van het verwijderen van berichten... 6683 %d%% voltooid - bezig met het controleren van bestand %s 6684 %d%% voltooid - bezig met het herstellen van bestand %s 6685 Controleren op weer te geven berichten op %s 6686 Bezig met controleren op weer te geven berichten op %s... 6687 Outlook Express kan %s niet controleren op nieuwe weer te geven berichten. Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van het object dat nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding met de server. Het is mogelijk dat er op de computer onvoldoende geheugen beschikbaar is, dat OE niet juist is ge∩nstalleerd (het register is beschadigd), of dat het archief is beschadigd. 6688 Bezig met het controleren op weer te geven berichten in %s... 6689 Het bericht als ongewenste e-mail behandelen 6690 Outlook-nieuwsprogramma 6691 Er is geen e-mailprogramma ge∩nstalleerd dat compatibel is met Simple MAPI. Microsoft Outlook Express Nieuws kan dit bericht niet verzenden zonder een compatibel e-mailprogramma. 6692 %s schreef in bericht news:%s... 6693 \n----------\n 6694 Dit nieuwsbericht bevat geen tekst. Veel nieuwsgroeplezers beschouwen dit als ongepast. Weet u zeker dat u dit bericht wilt posten? 6695 U moet een uitzondering opgeven. 6696 Weet u zeker dat u de uitzondering %s wilt verwijderen? 6697 Het bericht markeren als %Mweergeven of negeren%m 6698 Berichten voor deze account verzenden en ontvangen 6699 Deze handtekening invoegen op de geselecteerde locatie in het bericht 6700 Deze stijl op de geselecteerde tekst toepassen 6702 Als de regel Van het volgende bevat 6703 Als de regel Aan het volgende bevat 6704 Als de regel CC het volgende bevat 6705 Als de regel Aan of CC het volgende bevat 6706 Als de regel Onderwerp het volgende bevat 6707 Als de berichttekst het volgende bevat 6708 of %s 6709 en %s 6710 Als de regel Van het volgende niet bevat 6711 Als de regel Aan het volgende niet bevat 6712 Als de regel CC het volgende niet bevat 6713 Als de regel Aan of CC het volgende niet bevat 6714 Als de regel Onderwerp het volgende niet bevat 6715 Als de berichttekst het volgende niet bevat 6716 %s bevat 6717 %s niet bevat 6718 Weergeven 6719 Verbergen 6720 Weergeven/verbergen 6721 %s 6722 of %s 6723 en %s 6724 U bent kennelijk niet de auteur van dit bericht.\nWeet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren? 6725 Het teken / is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op. 6726 Het teken \ is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op. 6727 Het teken . is op deze IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op. 6728 Een van de tekens die in de mapnaam wordt gebruikt, is door de IMAP-server gereserveerd. Geef een andere mapnaam op. 6729 Toepassen op map 6730 Nieuwe e-mailregel 6731 E-mailregel bewerken 6732 Nieuwe nieuwsregel 6733 Nieuwsregel bewerken 6734 Nieuwe weergave 6735 Weergave bewerken 6736 Er zijn nog geen beschrijvingen gedownload voor de nieuwsgroepen op deze account. U kunt daarom niet zoeken naar beschrijvingen.\n\nU kunt beschrijvingen ophalen door de nieuwsgroeplijst opnieuw in te stellen (dit kan enige minuten duren). Wilt u dit nu doen? 6737 Er is geen nieuwsaccount ingesteld. Als u een nieuwsaccount hebt ingesteld via Extra/Accounts, kunt u de regels op deze account toepassen. 6738 Uw regel(s) is/zijn op map %s toegepast. 6739 Er zijn momenteel geen regels ingeschakeld. Maak een regel voor e-mail, blokkeer de afzender of schakel de ondersteuningvoor het filteren van ongewenste e-mail uit om de functionaliteit van Toepassen in te schakelen. 6740 Er zijn momenteel geen regels ingeschakeld. Maak een regel voor nieuws of blokkeer de afzender om de functionaliteit van Toepassen in te schakelen. 6778 U moet een proxy gebruiken om een verbinding met de opgegeven server te maken. Neem contact op met de systeembeheerder. 6779 De server begrijpt de aanvraag niet. 6780 Toegang tot de account is geweigerd. Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn. 6781 Toegang tot de account is geweigerd. Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn. 6782 Kan de gevraagde bron niet vinden. 6783 De vereiste HTTP-methoden worden niet door de server ondersteund. 6784 De server kan de gegevens niet accepteren. 6785 De proxy vereist dat u uw identiteit bevestigt. Neem contact op met de systeembeheerder. 6786 De server reageert niet. 6787 Er is een bronconflict opgetreden. Een andere client maakt mogelijk gebruik van uw account. 6788 Kan de gevraagde bron niet vinden. 6789 De server kan de aanvraag niet verwerken. 6790 De server heeft een fout gemeld. 6791 De server heeft een interne fout gemeld. 6792 De vereiste HTTP-methoden worden niet door de server ondersteund. 6793 Kan de server niet vinden. 6794 De service is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. 6795 De gateway reageert niet. 6796 De vereiste HTTP-versie wordt niet door de server ondersteund. 6797 &Aanpassen... 6798 Niet verbonden met %s 6799 E-mailregels nu toepassen 6800 Nieuwsregels nu toepassen 6801 \nDe ondersteuning voor het filteren op ongewenste e-mail is momenteel uitgeschakeld. Ga naar Extra/Berichtregels/Ongewenste e-mail... als u de opties voor ongewenste e-mail wilt wijzigen. 6802 \nEr zijn geen items in deze weergave. Sommige items kunnen verborgen zijn, omdat er een weergave is toegepast. 6803 Uitzondering toevoegen 6804 Uitzondering bewerken 6805 Afzender toevoegen 6806 Afzender bewerken 6807 &Deze regels worden op e-mailberichten toegepast.\nOpmerking: deze regels zijn niet van toepassing op IMAP- of HTTP-accounts. 6808 U kunt regels inschakelen die voorkomen dat ongewenste e-mailberichten of berichten met inhoud voor volwassenen in het Postvak IN terechtkomen. Dergelijke berichten worden in de map Ongewenste e-mail geplaatst. Opmerking: regels voor ongewenste e-mail zijn niet van toepassing op IMAP- of HTTP-accounts. 6809 &Berichten die afkomstig zijn van personen in de onderstaande lijst, worden automatisch naar de map Verwijderde items (e-mailberichten) verplaatst en/of niet weergegeven (nieuwsgroepberichten). Opmerking: Afzender blokkeren is niet van toepassing op IMAP- of HTTP-accounts. 6810 Deze regel is momenteel uitgeschakeld.\n 6811 Waarschuwing: u kunt deze regel niet doorsturen als de optie Alle uitgaande berichten coderen of Alle uitgaande berichten ondertekenen is ingesteld.\n 6812 Deze regel op gedownloade berichten toepassen\n 6813 \nEr is geen regel geselecteerd. 6814 \nEr is geen weergave geselecteerd. 6815 Wilt u on line gaan en mappen downloaden van de e-mailserver die u hebt toegevoegd? 6816 Wilt u on line gaan en nieuwsgroepen downloaden van de nieuwsaccount die u hebt toegevoegd? 6817 Er is mogelijk een Outlook Express-archiefbestand beschadigd. Gebruik een hulpprogramma zoals ScanDisk om beschadigde bestanden te controleren en te herstellen. 6818 De map %.200s is niet gecontroleerd op het aantal ongelezen berichten. 6819 Het downloaden van kopteksten voor de map %.200s is niet voltooid. 6820 De synchronisatie van berichtkoppen of berichtteksten voor de map %.200s is niet voltooid. 6821 Verwijderde berichten weergeven 6822 Verzenden/ontvangen 6823 Nieuwsgroepfilter #%d 6824 In de map die u hebt geselecteerd, staat al een Outlook Express-berichtenarchief. Wilt u dit archief gebruiken? Als u dit niet wilt, wordt het archief vervangen door het huidige archief. 6825 Outlook Express kan niet naar het Register schrijven. Het archief wordt niet verplaatst. 6826 Kan de map niet maken. De bovenliggende map bevat tekens die niet door de computer worden herkend. Geef de map een andere naam en gebruik hiervoor alleen Engelse tekens (USASCII). 6827 Microsoft Outlook-nieuwsprogramma 6828 Kan een aantal berichten niet downloaden. Deze berichten zijn niet verplaatst. 6829 Kan een aantal berichten niet downloaden. Deze berichten zijn niet gekopieerd. 6830 Huidige weergave aanpassen 6831 Weergave %s op de geselecteerde map toepassen 6832 Er staan geen ongelezen berichten in deze map. Wilt u naar de volgende map met ongelezen berichten gaan? 6833 Er zijn geen mappen met ongelezen berichten meer. 6834 Een of meer berichten kunnen niet worden bijgevoegd. Selecteer OK om door te gaan met het maken van de notitie. 6835 %s is toegevoegd aan de lijst van geblokkeerde afzenders. Berichten van deze afzender worden voortaan geblokkeerd.\n\nWilt u alle berichten van deze afzender nu uit de huidige map verwijderen? 6836 De geselecteerde afzenders zijn toegevoegd aan de lijst van geblokkeerde afzenders. Berichten van deze afzenders worden voortaan geblokkeerd.\n\nWilt u alle berichten van deze afzenders nu uit de huidige map verwijderen? 6837 Voorbeeldvenster 6838 Outlook-balk 6839 Mappenbalk 6840 Bezig met het verwijderen van berichten van de geselecteerde afzender... 6841 De berichten van de geselecteerde afzender zijn verwijderd. 6842 Een of meer berichten kunnen niet worden verwijderd. 6843 Een of meer regels kunnen niet worden toegepast. 6844 De geblokkeerde afzender %s staat al in de lijst. Weet u zeker dat u %s wilt vervangen? 6845 &Map synchroniseren 6846 Deze service werkt momenteel niet met Outlook Express. 6847 De server ondersteunt het handmatig verwijderen van berichten niet. De map Verwijderde items wordt mogelijk periodiek geleegd. 6848 De maximale opslagruimte op de server is overschreden. Verplaats berichten van de server naar lokale mappen om ruimte beschikbaar te maken. 6849 De server ondersteunt het verzenden van berichten niet. Het bericht wordt opgeslagen in het postvak UIT. 6850 De inhoud van deze map wordt beheerd door MSN en kan niet worden gewijzigd. 6851 Er zijn geen items die kunnen worden gesynchroniseerd. Klik eerst op het selectievakje Synchronisatie-instellingen voor elk item dat u wilt synchroniseren en klik vervolgens op Account synchroniseren. 6852 De server vereist een SSL-verbinding. 6853 U kunt vanuit Outlook Express %s gebruiken. %s is een programma voor expresberichten dat u laat weten wanneer bepaalde vrienden on line zijn. Met dit programma kunt u interactieve expresberichten verzenden. 6854 Als u %s wilt gebruiken, moet u on line contactpersonen maken. Selecteer de knop Contactpersonen onder de lijst Mappen en selecteer Nieuwe on line contactpersoon. Als u de wizard hebt voltooid, worden de nieuwe on line contactpersonen onder Contactpersonen weergegeven. 6855 In het gedeelte Contactpersonen betekent een groen pictogram dat deze persoon momenteel on line is en beschikbaar is voor het ontvangen van expresberichten. Dubbelklik op een naam met een groen pictogram als u een expresbericht naar deze persoon wilt verzenden. 6856 In het gedeelte Contactpersonen betekent een rood pictogram dat deze persoon momenteel off line is en niet beschikbaar is voor het ontvangen van expresberichten. Dubbelklik op een naam met een rood pictogram als u een e-mailbericht naar deze persoon wilt verzenden. 6857 U kunt %s gebruiken om interactief met verschillende personen te praten. Maak een expresbericht voor iemand door te dubbelklikken op de naam van die persoon onder Contactpersonen. Klik op Uitnodigen als het venster met het expresbericht wordt weergegeven en selecteer de namen van de andere personen die u aan de conversatie wilt laten deelnemen. 6858 Als u de namen onder Contactpersonen in alfabetische volgorde wilt weergeven, klikt u op de knop Contactpersonen en vervolgens op Sorteren op naam. 6859 Als u %s binnen Outlook Express gebruikt, kunt u uw status aan anderen duidelijk maken door hen te laten weten dat u aan het lunchen of telefoneren bent of dat u bezet bent. Klik in het menu Extra op Mijn on line status en maak uw keuze. 6860 Elke keer dat u Outlook Express start, wordt u automatisch aangemeld bij %s. Als u dit wilt uitschakelen, klikt u in het menu Extra op Opties en schakelt u het selectievakje Automatisch aanmelden bij %s uit. 6861 Als u zich handmatig wilt aanmelden bij %s, klikt u in het menu Extra op %s en selecteert uAanmelden. 6862 Map synchroniseren 6863 U kunt uw Hotmail-account op elke computer met een browser en Internet-verbinding gebruiken en alle wijzigingen die u via de Hotmail-site aanbrengt, worden in Outlook Express doorgevoerd. Als u echter berichten uit meerdere mappen, en niet alleen uit het Postvak IN, verplaatst en verwijdert, moet u uw Hotmail-account in de lijst Mappen selecteren en een vinkje naast alle berichtenmappen plaatsen. 6864 Hotmail-accounts zijn niet alleen gratis, maar bieden u ook toegang tot uw e-mail vanaf elke computer met een Internet-verbinding en een browser. Als u zich voor een Hotmail-account wilt aanmelden, klikt u op het menu Extra en vervolgens op Aanmelden voor nieuwe account. Daarna selecteert u Hotmail. Probeer het maar eens! 6865 Als u met behulp van Outlook Express e-mailberichten uit uw Hotmail-account verwijdert, worden de berichten naar de Hotmail-map Verwijderde items verplaatst. Dit soort berichten wordt regelmatig voorgoed verwijderd. 6866 Wilt u ruimte vrijmaken voor meer berichten op Hotmail? Selecteer Lokale mappen in de mappenlijst. Klik in het menu Bestand op Nieuw en vervolgens op Map. Typ een naam voor de nieuwe map en sleep de Hotmail-berichten naar de nieuwe map. 6867 Al uw huisgenoten kunnen een eigen e-mailaccount hebben en alleen hun eigen berichten en contactpersonen bekijken. Klik in het menu Bestand op Identiteiten en vervolgens op Nieuwe identiteit toevoegen om voor elk persoon een identiteit te maken. Klik in het menu Extra op Accounts en vervolgens op Toevoegen en E-mail om voor elke identiteit een Hotmail-account in te stellen. 6868 Wist u dat u Hotmail-e-mailberichten off line kunt lezen, verplaatsen en opstellen met Outlook Express? Wanneer u opnieuw een verbinding tot stand brengt, slaat Outlook Express de wijzigingen automatisch op de server op. 6869 Wilt u dat het Outlook Express-adresboek dezelfde inhoud heeft als de adressen die op de Hotmail-website zijn opgeslagen? Klik op de werkbalk op Adressen. Klik vervolgens in het menu Extra op Nu synchroniseren. 6870 Als u het Windows-adresboek in Outlook Express met het Hotmail-adresboek synchroniseert, hebt u vanaf elke computer met een Internet-verbinding en een webbrowser toegang tot uw contactpersonen. Klik op de werkbalk op Adressen. Klik vervolgens in het menu Extra op Nu synchroniseren. 6871 In eerste instantie worden alleen de koppen van e-mailberichten van Hotmail gedownload. In de berichtkop staat de afzender van het bericht, het onderwerp en de datum waarop het bericht is verzonden. De berichttekst, die alle tekst van het bericht bevat, wordt gedownload als u een specifiek bericht selecteert om te lezen. 6872 Als u e-mailberichten van een Hotmail-account leest, geeft een pictogram met een gescheurde envelop aan dat alleen de berichtkop is gedownload. Een pictogram met een hele envelop geeft aan dat de hoofdtekst van het bericht ook is gedownload. OPMERKING: u kunt alleen berichten met een pictogram met een hele envelop off line lezen. 6873 Wilt u berichten van uw Hotmail-account off line lezen? Selecteer uw Hotmail-account in de lijst Mappen en schakel de selectievakjes van de items die u off line wilt weergeven in de lijst aan de rechterzijde in. Vervolgens klikt u op Account synchroniseren. 6874 De server ondersteunt geen SSL-verbinding. 6875 Er kan geen SSL-verbinding met de server worden gemaakt. 6876 Er kan niet worden gecontroleerd op nieuwe berichten op de HTTP-server. 6877 Sommige berichten kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst omdat er fouten zijn opgetreden. 6878 Sommige berichten kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst omdat u de maximale opslagruimte op de server hebt overschreden. Verplaats berichten van de server naar lokale mappen om ruimte beschikbaar te maken. 6889 Simple MAPI-ondersteuning 6890 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld, omdat er een vereist exportfilter in MAPISTUB.DLL in de systeemmap ontbreekt. U zou dit probleem moeten kunnen oplossen door een reservekopie van het huidige DLL-bestand te maken, het oorspronkelijke bestand te verwijderen en opnieuw te installeren. 6891 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld, aangezien MAPISTUB.DLL niet in de systeemmap is gevonden of niet is geladen. U zou dit bestand moeten kunnen herstellen door opnieuw te installeren. 6892 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld. MAPISTUB.DLL in de systeemmap is mogelijk beschadigd. U zou dit bestand moeten kunnen herstellen door het DLL-bestand te verwijderen en opnieuw te installeren. 6893 Simple MAPI-ondersteuning kan niet worden ingeschakeld. MAPI32.DLL in de systeemmap is momenteel mogelijk in gebruik. U zou dit probleem moeten kunnen oplossen door de computer opnieuw op te starten. 6894 U moet een naam of adres opgeven. 6895 Sommige bestanden zijn niet gevonden en kunnen niet bij het bericht worden gevoegd. Wilt u het bericht toch verzenden? 6896 Gelezen: %s 6897 Niet gelezen: %s 6898 De afzender heeft om een leesbevestiging gevraagd. Wilt u een leesbevestiging verzenden? 6899 Dit is een bevestiging voor de e-mail die u verzonden hebt naar\n 6900 \n\nDeze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 6901 U hebt berichten in het Postvak UIT die nog niet zijn verzonden. Wilt u verbinding maken met het Internet en deze berichten nu verzenden? 6902 Mappen verbergen 6903 Unicode-tekstbestanden (*.txt)|*.txt|| 6904 Kan de bevestiging niet verzenden. 6905 om 6906 De geselecteerde berichten kunnen niet worden verplaatst. 6907 De geselecteerde berichten kunnen niet worden gekopieerd. 6908 Het handtekeningcertificaat is niet aan het bericht toegevoegd. 6909 Het bericht is niet gecodeerd. 6910 Het coderingscertificaat is niet op de computer gevonden. 6911 Dit bericht bevat geen aanbevolen certificaat om berichten te coderen. 6912 Nieuw bericht - %s 6913 De eigenschappen van dit bericht kunnen niet worden weergegeven. 6914 Toegang geweigerd. 6915 Verzonden: 6916 Met deze bevestiging wordt gecontroleerd of uw bericht is bezorgd en of de ontvanger de handtekening heeft gecontroleerd. Deze bevestiging is gegenereerd op %s. 6917 Beveiligde bevestiging: %s 6918 Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de beveiliging tijdens de controle van de beveiligde bevestiging. 6919 Kan de beveiligde bevestiging niet decoderen. 6920 Kan de map Verzonden items niet vinden voor het controleren van de beveiligde bevestiging. 6921 Kan het oorspronkelijke bericht in de map Verzonden items niet vinden om de beveiligde bevestiging te controleren. 6922 De bevestiging stemt niet overeen met de oorspronkelijke tekst van het bericht. 6923 De hash-waarde in de bevestiging stemt niet overeen met de hash-waarde in het oorspronkelijke bericht. 6924 Dit bericht bevat de volgende beveiligingswaarcshuwingen:<div align=left><table border=0> 6925 Kan geen beveiligde bevestiging voor dit bericht verzenden. 6926 is verzonden om %s. 6927 Selecteer een coderingscertificaat voor de account %1 6928 <H2>Outlook Express</H2></TD></TR></TABLE> 6929 Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een beveiligingslabel. Wilt u het bericht zonder beveiligingslabel verzenden? 6930 Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een verzoek om een beveiligde bevestiging. Wilt u het bericht zonder verzoek om bevestiging verzenden? 6931 Kan de opgegeven beleidsmodule niet vinden. 6932 Kan de opgegeven beleidsmodule niet gebruiken. 6933 Er is een fout in Outlook Express opgetreden tijdens een poging om de beveiligingslabel bij dit bericht op te nemen. 6934 De beleidsmodule die in de beveiligingslabel is opgegeven vereist dat u dit bericht voor alle geadresseerden codeert. 6935 U kunt dit bericht gewoon verzenden,\nmaar u kunt het niet lezen als het eenmaal in de map Verzonden items staat. Wilt u het bericht toch verzenden? 6936 U kunt een bericht niet verplaatsen uit de map Verwijderde items. Wilt u het bericht kopiδren?