2 De geselecteerde items naar deze computer kopiδren
3 De eigenschappen van de huidige map openen
4 Aanmelden met een andere gebruikersnaam en een ander wachtwoord
5 Nieuwe map maken
6 Het welkomstbericht van de FTP-server openen
7 Een dialoogvenster met uitleg over dit FTP-programma openen
8 De geselecteerde items verwijderen bij het plakken in een andere map
9 De geselecteerde bestanden of mappen kopiδren
10 Eerder gekopieerde of geknipte bestanden of mappen plakken
11 Een koppeling naar het geselecteerde item maken
12 De geselecteerde bestanden of mappen verwijderen
13 De naam van het geselecteerde bestand of de geselecteerde map wijzigen
14 De eigenschappen van de geselecteerde items ophalen
15 Help over FTP (Bestandsoverdracht)
26 De geknipte of gekopieerde items op de geselecteerde plaats invoegen
32 Naam
33 Grootte
34 Type
35 Gewijzigd
40 Items alfabetisch sorteren op naam
41 Items sorteren op grootte, van klein naar groot
42 Items sorteren op type
43 Items sorteren op datum, van oud naar recent
65 Bezig verbinding te maken met %s
66 Bezig met zoeken naar map %s
67 Bezig met ophalen van inhoud van map
68 Bezig met verwijderen van %s
69 Bezig met wijzigen van naam %s
70 Bezig met contoleren op %s
71 Bezig met kopiδren van %s
72 Bezig met kopiδren van %s
73 Van %1!ls! naar %2!ls!
74 Bezig met kopiδren...
75 Bezig met verplaatsen...
76 Bezig met verwijderen...
77 Bezig met kopiδren...
78 Automatisch
79 Tekstbestanden (ASCII)
80 Gegevensbestanden (Binair)
81 Van %ls
256 %uK
257 %uTB
258 Microsoft Internet Explorer FTP
259 Bericht over FTP-map
260 Dit is de FTP-uitbreiding voor de shell van Microsoft Internet Explorer.
261 Welkomstbericht van FTP-server
262 FTP
263 %2!ls! op %1!ls!
264 Meerdere items
265 ...
266 Nieuwe map
267 Nieuwe map (%d)
268 %2!s! op %1!s!
280 Een FTP-map is momenteel bezig een bestand te uploaden.\n\nWacht totdat het uploaden is voltooid of annuleer het uploaden voordat u Windows afsluit.
282 Het kopiδren wordt geannuleerd zodra het huidige bestand is voltooid.
285 None
286 Map
287 FTP-server
288 Bezig met berekenen van de tijd die nodig is voor het laden van de bestanden
289 Bezig met berekenen van de tijd die nodig is voor het verwijderen van de bestanden
290 Bezig met berekenen van de tijd die nodig is voor het kopiδren van de bestanden
291 U werkt momenteel off line. Wilt u on line gaan werken?
292 Als u items van een FTP-server naar de Prullenbak verplaatst, worden deze voorgoed verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
300 U hebt toestemming om te schrijven en wijzigen in deze map.
301 U hebt geen toestemming om te schrijven en wijzigen in deze map.
330 Er wordt niets gedownload.
331 Downloaden van de namen van de bestanden in deze map. %ld%% voltooid.
332 Het downloaden van de inhoud van deze FTP-map is voltooid.
340 Onbekende zone
341 Het vak geeft aan waar de bestanden in de map zijn opgeslagen.
350 Gebruiker: %s
351 Anoniem
352 U bent aangemeld als %s. Deze aanmelding bepaalt uw bevoegdheid en uw acties kunnen worden bijgehouden in een logboek.
353 U bent anoniem aangemeld. Selecteer Aanmelden als in het menu Bestand om u aan te melden als een andere gebruiker. Uw e-mailadres wordt gebruikt als uw wachtwoord, dat u kunt wijzigen bij FTP-opties in het menu Beeld.
400 FTP-map
401 Fout bij FTP-map
402 De bewerking is niet geslaagd.
403 \n\nDetails:\n%s
404 \n\nDetails:\n%s\n\nWilt u doorgaan?
405 Er is een fout opgetreden bij het kopiδren van een bestand naar de FTP-server. Zorg ervoor dat u de bevoegdheid hebt om bestanden naar de server te schrijven.
406 Er is een fout opgetreden bij het maken van een map op de FTP-server. Zorg ervoor dat u de bevoegdheid hebt om bestanden naar de server te schrijven.
407 Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de naam van een bestand of map op de FTP-server. Zorg ervoor dat u de bevoegdheid hebt om deze wijziging uit te voeren.
408 Er is een fout opgetreden bij het openen van de map op de FTP-server. Zorg ervoor dat u toegang tot deze map hebt.
409 Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de map of het bestand op de FTP-server. Zorg ervoor dat u toegang tot deze map hebt.
410 Er is een fout opgetreden bij het openen van die map op de FTP-server. Zorg ervoor dat u toegang tot die map hebt.
411 Er is een fout opgetreden bij het lezen van de gehele inhoud van deze map op de FTP-server.
412 Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe map op de FTP-server.
413 Het item kan niet worden verplaatst. Zorg ervoor dat u de gemachtigd bent om hier bestanden op te slaan en controleer of de bestandsnaam geldig is.
414 Deze bewerking kan niet worden voltooid, omdat sommige tekens in het bestand niet zijn toegestaan op de FTP-server.
415 De map %s bestaat niet. Wilt u deze maken?
416 De map kan niet worden gemaakt. Zorg ervoor dat de bestandsnaam geldig is en dat u gemachtigd bent om een map te maken op de opgegeven locatie.
417 Kan geen toegang verkrijgen tot deze map. Controleer of u de bestandsnaam juist hebt gespeld en of u wel toegang hebt tot de map.
418 Er is een fout opgetreden bij het kopiδren van de geselecteerde items van de FTP-server.
419 Er bestaat al een bestand met deze naam. Wilt u dat bestand vervangen?
420 Door het wijzigen van de extensie wordt het bestand mogelijk onbruikbaar.\n\nWilt u de extensie toch wijzigen?
421 Naam wijzigen
422 De map %s is alleen-lezen, omdat de proxyserver niet ingesteld is voor het toestaan van volledige toegang.\n\nAls u bestanden wilt verplaatsen, plakken, verwijderen of als u bestandsnamen wilt wijzigen, dient u een andere proxyserver te gebruiken. Neem contact op met uw beheerder voor informatie over het wijzigen van uw proxyserver.
423 Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtigingen voor het bestand of de map op de FTP-server. Zorg ervoor dat u gemachtigd bent om dit item te wijzigen.
424 De geselecteerde items kunnen niet naar de opgegeven map worden gedownload. Kies een andere map.
450 Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in om u aan te melden bij de server.
451 De server kan u niet aanmelden met de opgegeven gebruikersnaam en het opgegeven wachtwoord. Wijzig uw aanmeldingsgegevens of klik op Annuleren om de aanmelding bij deze FTP-server te annuleren.
