1550 Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (*.csv)
1551 Kan bestand %1 niet maken.
1552 Het bestand %1 bestaat al.\nWilt u dit vervangen?
1553 Selecteer de velden die u wilt exporteren
1554 Kan het bestand %1 niet vinden.
1555 De velden die u importeert definiδren
1556 Tekstveld
1557 Adresboekveld
1558 &Selecteer een adresboekveld voor het tekstveld:\n%1
1559 U dient velden toe te wijzen aan minstens ΘΘn van de volgende adresboekeigenschappen:\nbedrijf, voornaam, achternaam, middelste naam, naam, bijnaam of e-mailadres
1560 Kolom %1
1561 Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor deze actie.
1562 Er is onvoldoende schijfruimte om deze actie uit te voeren.
1563 Fout in het hulpprogramma voor importeren of exporteren
1564 Een vereist onderdeel, wab32.dll, ontbreekt mogelijk.\nInstalleer deze toepassing opnieuw.
1566 Tekstbestanden (*.txt)
1567 Kan het bestand %1 niet vinden.
1568 LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569 Netscape Communicator-adresboek (*.nab)
1570 Het bestand dat u wilt importeren, is vergrendeld. Controleer of het bestand in een toepassing is geopend.
1571 Het Windows-adresboek kan deze exportbewerking momenteel niet uitvoeren. Zorg ervoor dat een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke adresboek.
1572 Het Windows-adresboek kan deze importbewerking momenteel niet uitvoeren. Zorg ervoor dat een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke adresboek.
1600 Voornaam
1601 Achternaam
1602 Middelste naam
1603 Naam
1604 Bijnaam
1605 E-mailadres
1606 Adres thuis
1607 Plaats thuis
1608 Postcode thuis
1609 Provincie thuis
1610 Land thuis
1611 Telefoon thuis
1612 Fax thuis
1613 Mobiele telefoon
1614 Persoonlijke webpagina
1615 Adres werk
1616 Plaats werk
1617 Postcode werk
1618 Provincie werk
1619 Land werk
1620 Zakelijke webpagina
1621 Telefoon werk
1622 Fax werk
1623 Semafoon
1624 Bedrijf
1625 Functie
1626 Afdeling
1627 Kantoorlocatie
1628 Aantekeningen
1629 Vergaderingsserver
1643 &Personen zoeken
1644 Personen in uw adresboek of op het Internet opsporen
1645 &Personen...
1646 &Personen...
1800 13
1801 Weergegeven naam=Naam
1802 E-mailadres=E-mailadres
1803 Postcode thuis=Postcode thuis
1804 Postcode werk=Postcode werk
1805 Functie=Functie
1806 Kantoor=Kantoorlocatie
1807 Adres werk=Adres werk
1808 Adres thuis=Adres thuis
1809 Fax=Fax werk
1810 Mobiele telefoon=Mobiele telefoon
1811 Cellulaire telefoon=Mobiele telefoon
1812 Mobiel=Mobiele telefoon
1813 Webpagina=Persoonlijke webpagina
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
2001 Adresboek
2002 Kan het opgegeven bestand %1 niet vinden.\nWilt u een nieuw bestand met deze naam maken?\n\nKlik op Ja als u een nieuw adresboekbestand wilt maken.\nKlik op Nee als u wilt afsluiten.
2003 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het adresboekbestand te openen.
2004 Een adresboekbestand selecteren
2005 Adresboekbestanden
2006 Geef de naam en het pad voor het nieuwe adresboek op
2007 De opdrachtregelparameters voor WAB.EXE zijn:\n\nGeen parameters Het standaardadresboek openen \n/Open Een dialoogvenster weergeven waarin u een adresboekbestand kunt selecteren\n/New Een dialoogvenster weergeven waarin u een nieuw adresboekbestand kunt opgeven\nBestandsnaam Het opgegeven adresboekbestand openen\nMapnaam Een dialoogvenster openen waarin u een adresboekbestand uit de opgegeven map kunt selecteren\n
2008 Kan de map voor het opgegeven bestand %1 niet vinden.\nControleer of het opgegeven pad correct is.
2009 Ongeldige opdrachtregelparameters.\nVoer WAB.EXE /? uit om een lijst van opdrachtregelparameters weer te geven.
2010 Adresboek - (%1)
2012 Onvoldoende geheugen om deze bewerking uit te voeren.
2013 Het adresboekbestand is vergrendeld door een andere toepassing. Sluit de andere toepassing af en probeer het later opnieuw.
2014 Het adresboekbestand is mogelijk beschadigd en kan niet worden geopend.
2015 Kan het adresboekbestand niet openen.
2016 Kan een vereist onderdeel niet vinden. Kan de inhoud van het adresboek niet weergeven.
2017 Het opgegeven bestand lijkt geen geldig adresboekbestand te zijn.
2018 Het opgegeven bestand %1 lijkt geen geldig adresboekbestand te zijn.
2019 Er is een fout opgetreden tijdens een poging het vCard-bestand te openen.
2020 Fout bij het verwerken van de LDAP-URL:\n\n%1
2030 Adresboek
2031 Digitale id
3990 Naam
3991 E-mailadres
3992 Telefoon thuis
3993 Telefoon op werk
3994 Nieuw
3995 Eigenschappen
3996 Verwijderen
3997 Personen zoeken
3998 Afdrukken
3999 Actie
4010 T&yp of selecteer een naam uit de lijst:
4011 %d lid/leden
4012 Geef een naam en een e-mailadres op voor deze vermelding.
4013 &Verwijderen
4014 &Meer namen weergeven
4015 Persoonlijk
4016 Thuis
4017 Werk
4018 Overige
4019 Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.\nWilt u dit adres toch toevoegen?
4020 85
4023 (Standaard e-mail)
4028 Groep
4029 Geen een groepsnaam op voor deze groep.
4030 &Selecteren
4031 Groepsleden selecteren
4032 &Leden:
4033 Kan groep %1 niet toevoegen aan deze groep\nomdat groep %1 deze groep al bevat.
4034 0
4035 %3 %1 %2
4036 %1 %2 %3
4037 %3, %1 %2
4042 Geef gegevens op waarnaar kan worden gezocht.
4043 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om uw selectie te verwerken.
4045 Er zijn geen items geselecteerd om aan uw adresboek toe te voegen.
4046 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om gebruiker(s) toe te voegen aan uw adresboek.
4047 De geselecteerde gebruikers zijn aan uw adresboek toegevoegd.
4048 Er zijn geen vermeldingen in de adreslijstservice die voldoen aan de zoekcriteria.
4049 Het is niet mogelijk de zoekresultaten weer te geven, omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan uw zoekcriteria voldoen.\nU kunt meer criteria opgeven om het zoekresultaat te verkleinen.
4050 De opgegeven adreslijstservice heeft toegang geweigerd.\nGa naar de eigenschappen voor deze adreslijstservice en controleer\nof de instellingen voor het type verificatie en de parameters juist zijn.
4051 Kan het zoeken niet voltooien binnen de tijd die voor deze adreslijstservice is opgegeven.
4052 Kan de opgegeven adreslijstservice niet bereiken.\nDe service is mogelijk tijdelijk onbeschikbaar of de servernaam is onjuist.
4053 Tijdens het zoeken is een fout opgetreden.\nMogelijk is de verbinding met de computer, uw Internet-provider of de opgegeven adreslijstservice \nverbroken. Controleer de verbindingen en probeer het opnieuw.\n\n%1
4060 Het is niet mogelijk de volledige zoekresultaten weer te geven, omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan uw zoekcriteria voldoen of de server de tijdslimiet voor de zoekopdracht heeft overschreden.\nProbeer het aantal zoekcriteria te verkleinen.
4062 Het bestand ' %1 ' met adresboekgegevens is beschadigd en kan niet gebruikt worden.\nHet adresboek probeert de gegevens terug te zetten van de reservekopie die automatisch opgeslagen is tijdens uw laatste sessie.\nDe wijzigingen die u hebt aangebracht tijdens de huidige sessie zullen verloren gaan, maar de wijzigingen die u aanbrengt na het terugzetten zullen opgeslagen worden.
4063 Het Adresboek-bestand ' %1 ' kan niet worden hersteld met behulp van de reservekopie. Kan niet doorgaan.
4064 Het Adresboek is hersteld met behulp van de reservekopie van de gegevens.
4065 Er is een onverwachte fout opgetreden. Sluit deze toepassing en probeer de toepassing vervolgens opnieuw te starten.
4066 Uw adresboek bevat al een contactpersoon met de naam %1.\nWilt u de bestaande contactpersoon bijwerken met de nieuwe?
4068 Eigenschappen voor %1
4069 Adresboekbestanden (*.wab)
4070 E-mailadres(sen):
4071 Persoonlijke gegevens:\n
4072 Adres:\n
4073 Telefoonnummer:
4074 Fax:
4075 Mobiele telefoon:
4076 Webpagina:
4077 Zakelijke gegevens:\n
4078 Functie:
4079 Afdeling:
4080 Kantoor:
4081 Bedrijf:
4082 Adres:\n
4083 Telefoonnummer:
4084 Fax:
4085 Pager:
4086 Webpagina:
4087 Opmerkingen:\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Vermeldingen moeten een e-mailadres hebben om e-mail te kunnen verzenden.
4091 Digitale id's
4096 (Standaard)
4100 Er zijn geen vermeldingen in het adresboek die met uw zoekcriteria overeenkomen.
4102 Voor adreslijstservices is het Internet-accountbeheeronderdeel MSOEACCT.DLL vereist.\nDit lijkt momenteel niet te zijn ge∩nstalleerd.
4103 Kan de zoekopdracht niet uitvoeren omdat de server de tijdslimiet heeft overschreden.
4200 Een nieuwe contactpersoon maken
4201 Een nieuwe groep maken
4202 Kopieert de geselecteerde vermelding.
4203 E-mail verzenden aan de geselecteerde vermeldingen
4204 Eigenschappen voor de geselecteerde vermelding bewerken
4205 De huidige selectie uit het adresboek verwijderen
4206 De huidige selectie aan het adresboek toevoegen
4207 Naar personen zoeken die adreslijstservices gebruiken
4208 Informatie over adreslijstservice weergeven
4209 Het adresboek sluiten
4210 Alle vermeldingen in het adresboek selecteren
4211 De werkbalk weergeven of verbergen
4212 De statusbalk weergeven of verbergen
4213 Vermeldingen weergeven met grote pictogrammen
4214 Vermeldingen weergeven met kleine pictogrammen
4215 Vermeldingen weergeven in een lijst
4216 Gedetailleerde informatie weergeven over iedere vermelding
4217 Vermeldingen op naam sorteren
4218 Vermeldingen op e-mailadres sorteren
4219 Vermeldingen op telefoonnummer op werk sorteren
4220 Vermeldingen op telefoonnummer thuis sorteren
4221 Vermeldingen op voornaam sorteren
4222 Vermeldingen op achternaam sorteren
4223 Gesorteerde vermeldingen in oplopende volgorde weergeven
4224 Gesorteerde vermeldingen in aflopende volgorde weergeven
4225 De weergegeven informatie vernieuwen
4226 Een visitekaartje (vCard) uit een bestand importeren
4227 Een visitekaartje naar een bestand exporteren
4228 Een ander adresboek openen
4229 De inhoud van het Help-bestand voor het adresboek weergeven
4230 Onbekend.
4235 E-mailadressen voor het Internet mogen alleen ASCII-tekens bevatten.
4236 Voor %1 zijn verschillende overeenkomsten gevonden.
4238 Selecteer een digitale-id-bestand dat u wilt importeren
4239 Geef een bestandsnaam voor een digitale id op
4241 Bezig met zoeken naar adreslijstservice %1.\nDit kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld....
4242 Volledige naam:
4243 Functie:
4244 Afdeling:
4245 Kantoorlocatie:
4246 Bedrijfsnaam:
4247 Telefoon op werk:
4248 Fax op werk:
4249 Semafoon:
4250 Telefoon thuis:
4251 Fax thuis:
4252 Mobiel:
4253 Zakelijke webpagina:
4254 Persoonlijke webpagina:
4255 Aantekeningen:
4256 E-mail:
4257 PrivΘ-adres:
4258 Werkadres:
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Naam groep:
4261 Groepsleden:
4262 adresboekdocument
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 Bus:
4265 Fax op werk:
4266 Thuis:
4267 Bezig met afdrukken van...
4268 Geen
4269 Kan de afdruktaak niet annuleren!
4270 Afdrukken van pagina %d...
4271 Bezig met het formatteren van %1...
4272 %d items
4273 U wilt een of meer adreslijstvermeldingen toevoegen aan deze groep.\nDe vermeldingen worden eerst aan het adresboek toegevoegd, voordat ze aan deze groep worden toegevoegd.
4274 Wilt u het toevoegen van de resterende, door u geselecteerde vermeldingen voor de adreslijstservice aan het adresboek annuleren?
4275 Kan deze bewerking niet voltooien wegens onvoldoende schijfruimte.\nMaak schijfruimte vrij en klik op OK om het opnieuw te proberen.
4278 Een adresboekbestand (.wab) importeren
4280 Arial
4281 Personen zoeken
4282 Personen zoeken - (%d vermeldingen gevonden)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Naar een ander adresboek of een bestand exporteren.
4288 &Selecteren
4291 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het standaard e-mailprogramma te starten.
4292 0
4293 Algemeen
4294 Vermeldingen uit een groep of uit het adresboek verwijderen
4295 Weet u zeker dat u de geselecteerde groep uit het adresboek wilt verwijderen ?\n(De groepsleden worden niet uit het adresboek verwijderd).
4296 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de geselecteerde groep te verwijderen.
4297 Weet u zeker dat u het geselecteerde item (de items) alleen uit deze groep wilt verwijderen?\n(Het geselecteerde item (de items) wordt (worden) niet uit het adresboek verwijderd).
4298 Weet u zeker dat u het geselecteerde item (de items) uit deze\ngroep en permanent uit het adresboek wilt verwijderen ?
4299 Gegevens uit het adresboek afdrukken
4300 Copyright- en versiegegevens weergeven
4301 De groepslijst weergeven of verbergen
4302 (Standaardserver)
4303 (Reservekopieserver)
4304 Bezig met vergaderen
4305 Een Internet-gesprekssessie starten
4306 [Geen - digitale id's die niet gekoppeld zijn aan e-mailadressen]
4307 De digitale id die u probeert te importeren is uitgegeven aan:\n Naam: %1\n E-mailadres: %2.\nDe huidige contactpersoon heeft een ander e-mailadres dan %2.\nWilt u %2 toevoegen aan de lijst van e-mailadressen voor deze contactpersoon?\n\nKies JA als u het e-mailadres wilt toevoegen en deze digitale id wilt importeren.\nKies NEE om deze digitale id te importeren zonder het e-mailadres toe te voegen.\nKies ANNULEREN als u het importeren van deze digitale id wilt beδindigen.
4308 De digitale id die u probeert te importeren is al aan deze contactpersoon gekoppeld.
4309 0
4310 Kan de eigenschappen van de geselecteerde vermelding niet ophalen of weergeven.
4311 Geef een e-mailadres\nen een adreslijstserver voor vergaderen op.
4312 Kan ΘΘn of meer vermeldingen in de adreslijst niet goed ophalen. Deze vermeldingen zijn niet aan het adresboek toegevoegd.
4313 Yahoo
4315 Personen zoeken - Bezig een verbinding te maken met adreslijstservice...
4316 1
4317 Naam
4318 Niet opgegeven
4319 Vrouwelijk
4320 Mannelijk
4321 Deze verandering treedt pas in werking wanneer u het adresboek hebt afgesloten en opnieuw hebt gestart.\n(Dit geldt ook voor andere toepassingen die momenteel het adresboek gebruiken.)
4322 Er zijn geen items in de geselecteerde map die aan de zoekkenmerken voldoen.
4323 Personen
4324 Geavanceerd
4325 bevat
4326 is
4327 begint met
4328 eindigt op
4329 klinkt als
4340 Naam
4341 E-mail
4342 Voornaam
4343 Achternaam
4344 Organisatie
4401 en %1 %2 %3
4402 %1 %2 %3
4403 Een nieuwe map maken
4404 Geef de mapnaam op.
4405 Plakt de geselecteerde vermelding.
4406 Weet u zeker dat u de geselecteerde\nmap en de inhoud daarvan volledig uit het adresboek wilt verwijderen?\n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
4407 Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de map.
4408 Contactpersonen
4409 Organisatie
4410 Server
4411 Adres
4412 &Toevoegen
4413 &Bijwerken
4414 Kan geen e-mailclient vinden die kan worden opgeroepen.\n\nHet adresboek gebruikt het Simple MAPI-protocol voor het verzenden van e-mail. Als uw e-mailclient\nde optie heeft om Simple MAPI-gesprekken af te handelen, schakelt\nu deze optie bij de e-mailclient in en probeert u het opnieuw.
4415 Contactpersonen moeten vergaderingsgegevens\nhebben om een Internet-gesprek te kunnen plaatsen.
4416 Samenvatting
4417 Een adresboekbestand selecteren voor importeren
4418 Een vermelding met deze naam staat al in het adresboek.\nGeef een unieke naam voor deze vermelding op.
4419 Bezig met importeren...
4420 Bezig met het importeren van %1...
4421 Er is een fout opgetreden tijdens het importproces.\nHet importproces kan niet worden voltooid.
4422 Het importproces is voltooid.
4423 Het importproces is voltooid.\nSommige vermeldingen zijn niet ge∩mporteerd.
4424 Bezig met het verwerken van ge∩mporteerde vermeldingen...
4425 Contactpersonen van %1
4426 Alle contactpersonen
4427 Kan dit item niet verwijderen.
4428 Hiermee kunt u een contactpersoon maken of selecteren die uw Internet-profiel kan vertegenwoordigen.
4429 Sommige van de geselecteerde vermeldingen hebben geen e-mailadres.\nWilt u toch e-mail verzenden naar de resterende vermeldingen?
4430 Kan geen verbinding maken omdat de geselecteerde vermelding\ngeen telefoongegevens bevat.
4432 Thuis: %1
4433 Werk: %1
4434 Werk overige: %1
4435 Mobiel: %1
4436 Radio: %1
4437 Auto: %1
4438 Overige: %1
4439 Semafoon: %1
4440 Assistent: %1
4441 Thuis overige: %1
4442 Bedrijf: %1
4443 Fax thuis: %1
4444 Fax werk: %1
4445 Een telefoongesprek voeren
4446 Geen telefoonnummers beschikbaar
4447 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een telefoonverbinding te maken.
4448 Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de kieseigenschappen weer te geven.
4449 De beschikbare adresgegevens zijn onvoldoende voor het weergeven van een landkaart.\nGeef aanvullende adresgegevens op.
4450 Gedeelde contactpersonen
4451 IP-telefoon: %1
4452 Adresboek - %1
4453 Hiermee kunt u de gebruikers van het adresboek wijzigen.
4454 Hiermee kunt u de adresboekinhoud voor alle identiteiten weergeven.
4456 483
4457 Groepsdetails
4458 Naam
4459 dd MMMM yyyy
4460 Nieuw kind
4461 d MMMM
4462 Contactpersonen exporteren naar een nieuw adresboekbestand (.wab).
4463 Adresboekbestand selecteren om naar te exporteren
4464 Het adresboek is geδxporteerd naar\n%1
4465 Er is een fout opgetreden tijdens het importproces.\nHet importproces kan niet worden voltooid.
4501 Weergegeven naam
4502 Voornaam
4503 Achternaam
4504 Bijnaam
4505 E-mail
4506 Adres thuis
4507 Plaats thuis
4508 Provincie thuis
4509 Postcode thuis
4510 Land thuis
4511 Bedrijf
4512 Adres werk
4513 Plaats werk
4514 Provincie werk
4515 Postcode werk
4516 Land werk
4517 Telefoon thuis
4518 Fax thuis
4519 Telefoon werk
4520 Fax werk
4521 Mobiele telefoon
4522 Andere telefoon
4523 Verjaardag
4524 Pager
4550 Meerdere items geselecteerd
4551 Bijnaam %d
4552 Bezig met verbinden met Hotmail-server...
4553 Bezig met synchroniseren van contactpersonen. %ld resterend.
4554 Bezig met verwerken van %ld conflicten...
4555 Bezig met bijwerken van conflicten...
4556 Veld
4557 Adresboekgegevens
4558 Hotmail-gegevens
4559 Bezig met verzamelen van gegevens over de contactpersonen...
4560 Behouden
4561 Overslaan
4562 Vervangen
4563 Sommige contactpersonen zijn niet gesynchroniseerd vanwege fouten bij de communicatie met de server.\nProbeer het opnieuw om het synchroniseren van het adresboek te voltooien.
4564 Synchronisatiefout
4565 Sommige contacten zijn niet gesynchroniseerd vanwege fouten bij de communicatie met de server.\nProbeer opnieuw om het adresboek te synchroniseren. (Fout %08lx)
4566 Bepaalde contactpersoonsgegevens kunnen niet op de server worden opgeslagen omdat de maximale opslagruimte op de server is overschreden. Verwijder onnodige berichten en contacten om ruimte vrij te maken
4567 Deze HTTP-server ondersteunt het synchroniseren van contactpersonen niet.
4568 Er is geen verbinding met het Internet. Maak een verbinding met het Internet en voer de synchronisatieopdracht opnieuw uit.
4569 U hebt de optie om off line te werken in Outlook Express of Internet Explorer geselecteerd. Zorg ervoor dat u on line werkt en probeer de items opnieuw te synchroniseren.
