home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Netwerk 14 / Netwerk_Vol14.iso / Yucom / install / pc / Nl / TSNT.CAB / mstask.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-11-08  |  6KB  |  128 lines
  1. 0    Wachten op de volgende geplande start
  2. 1    Geactiveerd
  3. 2    Uitgesteld
  4. 3    Laatste start afgebroken
  5. 4    De taak is nog niet uitgevoerd
  6. 5    Fout, kan de taak niet uitvoeren
  7. 6    Fout bij de laatste maal uitvoeren
  8. 32    Standaard
  9. 64    Onbezet (laagste)
  10. 128    Hoog
  11. 256    Realtime (hoogste)
  12. 1034      **Meerdere taken geselecteerd**
  13. 1067    Dagelijks
  14. 1068    Wekelijks
  15. 1069    Maandelijks
  16. 1070    Elke 
  17. 1071    om de
  18. 1072    elke derde
  19. 1073    elke vierde
  20. 1074    elke vijfde
  21. 1075    elke zesde
  22. 1076    elke twaalfde
  23. 1077    uren
  24. 1078    minuten
  25. 1079    eerste
  26. 1080    tweede
  27. 1081    derde
  28. 1082    vierde
  29. 1083    laatste
  30. 1085    Taakplanner
  31. 1090    Starten als het systeem niet actief is
  32. 1091    Uitvoeren bij opstarten
  33. 1092    Uitvoeren bij het herstel van de stroom
  34. 1093    om %s uur
  35. 1094    elke %1!s! %2!s! van %3!s! tot %4!s!%0
  36. 1095    %1!s! %2!s!, te beginnen op %3!s! en eindigend op %4!s!%0
  37. 1096    %1!s! %2!s!, te beginnen op %3!s!%0
  38. 1097    uur
  39. 1098    minuten
  40. 1099    Gemaakt door  NetScheduleJobAdd.
  41. 1100    "%1" (%2) %3 %4 ** WAARSCHUWING **\n%5
  42. 1101    "%1" (%2) %3 %4 ** FOUT **\n%5
  43. 1102    "%1" (%2)\n    Gestart op %3 %4\n
  44. 1103    "%1" (%2)\n    Voltooid op %3 %4\n%5
  45. 1105    Kan de taak niet starten
  46. 1106        Resultaat: %1(%2).\n
  47. 1109    Kan geen bericht vinden voor deze afsluitcode\n
  48. 1110    %1!s! op %2!s!%0
  49. 1111    elke %d dagen
  50. 1112    elke dag
  51. 1113    , 
  52. 1114    elke %s in elke week
  53. 1115    elke %1!s! in elke %2!s! weken%0
  54. 1116    op dag %d van elke maand
  55. 1117    op dag %1!s! van %2!s!%0
  56. 1118    op de %1!s! %2!s! van elke maand%0
  57. 1119    op de %1!s! %2!s! van %3!s!%0
  58. 1120    op %1!s! %2!s!%0
  59. 1121    op de %1!s! %2!s! van %3!s!%0
  60. 1122    elke %1!s! %2!s! van %3!s! gedurende %4!s! %5!s!%0
  61. 1123    De schakelaar heeft geen geldige waarden
  62. 1124    op dag %d, etc. van elke maand
  63. 1125    op dag %1!s!, etc. van %2!s!%0
  64. 1126    FOUT: 
  65. 1127    De Task Scheduler-service kan niet worden gestart van de opdrachtprompt. Gebruik de map Geplande taken om de service in te stellen.
  66. 1128    Er kan slechts ΘΘn kopie van de Task Scheduler-service tegelijkertijd zijn gestart!
  67. 1129    1281
  68. 1130    Uitvoeren bij aanmelden
  69. 1131    Ongeldige werkmap.
  70. 1132    De taak is niet gestart omdat het systeem actief was
  71. 1133    De geplande taak is niet gestart omdat het systeem batterijen gebruikte
  72. 1134    "Task Scheduler-service" %1 %2 ** Fout **\n%3
  73. 1136    "Task Scheduler-service"\n
  74. 1137        Gestart om %1 %2\n
  75. 1138        Beδindigd op %1 %2\n
  76. 1139    Een ernstige fout belemmert de start van de Taakplanner!
  77. 1141    Controleer of de map bestaat en probeer het opnieuw
  78. 1142    De taak is beδindigd door een beheerder of door de Task Scheduler-service (de oorzaak kan zijn dat de computer niet langer inactief is)
  79. 1143    De taak is beδindigd omdat de tijd die deze in beslag neemt de ingestelde maximum tijd overschrijdt
  80. 1144    De taak is voltooid met een afsluitcode van 
  81. 1145        %1.\n    De specifieke fout  is:\n    %2: %3\n    %4.\n
  82. 1146        %1.\n    De specifieke fout  is:\n    %2: %3\n
  83. 1147        %1.\n    %2.\n
  84. 1148        %1.\n
  85. 1149    %1.\nDe specifieke fout  is:\n%2: %3\n%4.\n
  86. 1150    %1.\nDe specifieke fout  is:\n%2: %3\n
  87. 1151    %1.\n%2.\n
  88. 1152    %1.\n
  89. 1153    0x%08x
  90. 1154    (Kan geen foutbericht vinden)
  91. 1155    Gebruik de knop Bladeren op de Taakpagina om de toepassing te vinden
  92. 1156    Controleer of de 'Starten als'-naam van de taak en het wachtwoord geldig zijn en probeer het opnieuw
  93. 1157    Het aanmelden op de account dat verbonden is met de taak is mislukt en daarom is de taak niet gestart
  94. 1158    Het aanmelden op de AT-beveiligingsaccount is mislukt; de AT-taak is niet gestart
  95. 1159    Geen toegang tot bestand
  96. 1160    Alleen beheerders hebben toegang tot bestanden van dit type.
  97. 1161    Kan geen informatie over de account voor deze taak verkrijgen; de taak is niet gestart. Er is een fout opgetreden of er is geen accountinformatie voor deze taak
  98. 1162    Kan geen informatie verkrijgen over de AT-beveiligingsaccount; de AT-taak is niet gestart.
  99. 1163    Fout tijdens het initialiseren van de service
  100. 1164    Er is een fout opgetreden die de werking van deze service negatief be∩nvloedt
  101. 1165    Er is een fout opgetreden, de service wordt toch gestart
  102. 1166    Opnieuw installeren kan dit probleem verhelpen
  103. 1167    Sluit alle toepassingen en start Windows opnieuw
  104. 1168    Neem contact op met de netwerkbeheerder wanneer deze fout blijft optreden
  105. 1169    Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw. Windows opnieuw starten kan ook helpen
  106. 1170    Aanbevolen wordt om de tijdsduur bij "De geplande taak stoppen na" in de pagina met Instellingen te verhogen
  107. 1171    Kan de taak niet laden
  108. 1172    Kan de afsluitingscode van de taak niet bepalen
  109. 1173    Kan de taak niet wissen
  110. 1174    Kan de taak niet vernieuwen
  111. 1175    Zorg ervoor dat de Task Scheduler-service wordt uitgevoerd
  112. 1176        Onderbroken om %1 %2\n
  113. 1177        Voortgezet om %1 %2\n
  114. 1178        Sommige taken zijn mogelijk niet uitgevoerd op de geplande tijden tussen %1 %2 en %3 %4. Dit komt doordat de Task Scheduler-service niet actief was of omdat de computer in de slaapstand stond.\n
  115. 1179    Sommige taken zijn niet uitgevoerd op de geplande tijden omdat de Task Scheduler-service niet actief was. U kunt de lijst bekijken met de gemiste taken en proberen deze taken opnieuw uit te voeren vanuit de map Geplande taken.
  116. 1180    Task Scheduler-service
  117. 3330    Nieuwe taak.job
  118. 3331    Nieuwe wachtrij.que
  119. 3332    Indien niet-actief
  120. 3333    [ ***** De meest recente taak is die boven deze regel ***** ]\n\n
  121. 3400    Er is een fout opgetreden  tijdens het instellen van de informatie over het account
  122. 3401    De beveiligingsdatabase van Taakplanner is beschadigd
  123. 3402    Controleer of de opgegeven accountnaam geldig is
  124. 3403    Het gevolg hiervan is dat de opgegeven accountgegevens voor elke taak in de Taakmap ongeldig zijn en opnieuw moet worden opgegeven
  125. 3404    U hebt geen toestemming om deze bewerking uit te voeren
  126. 3405    Zorg ervoor dat de Task Scheduler-service wordt uitgevoerd en probeer het daarna opnieuw. U kunt de service starten via het menu Geavanceerd in de map Geplande taken.
  127. 3406    Controleer of de parameters van de taak geldig zijn en probeer het opnieuw
  128.