home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Netwerk 14 / Netwerk_Vol14.iso / Yucom / install / pc / Nl / MDAC_IE5.CAB / odbcint.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-02-15  |  17KB  |  493 lines

  1. 80    Succes
  2. 81    00000
  3. 82    00000
  4. 84    De cursor kan niet worden bijgewerkt
  5. 85    01000
  6. 86    01000
  7. 88    Cursorbibliotheek niet gebruikt. Laden mislukt
  8. 89    01000
  9. 90    01000
  10. 92    Cursorbibliotheek niet gebruikt. Onvoldoende ondersteuning voor stuurprogramma
  11. 93    01000
  12. 94    01000
  13. 96    Cursorbibliotheek niet gebruikt. Versie komt niet overeen met stuurprogrammabeheer
  14. 97    01000
  15. 98    01000
  16. 100    Het stuurprogramma heeft SQL_SUCCESS_WITH_INFO geretourneerd. Het waarschuwingsbericht is mogelijk verloren gegaan.
  17. 101    01000
  18. 102    01000
  19. 104    Er zijn gegevens afgekapt
  20. 105    01004
  21. 106    01004
  22. 108    Fout in rij
  23. 109    01S01
  24. 110    01S01
  25. 112    De waarde van de optie is gewijzigd
  26. 113    01S02
  27. 114    01S02
  28. 116    Er zijn geen rijen bijgewerkt of verwijderd
  29. 117    01S03
  30. 118    01001
  31. 120    Er is meer dan een rij bijgewerkt of verwijderd.
  32. 121    01S04
  33. 122    01001
  34. 124    De bewerking Annuleren wordt behandeld als FreeStmt/Close.
  35. 125    01S05
  36. 126    01S05
  37. 128    De verbinding is in gebruik
  38. 129    08002
  39. 130    08002
  40. 132    De verbinding is niet geopend
  41. 133    08003
  42. 134    08003
  43. 136    De numerieke waarde ligt buiten het bereik
  44. 137    22003
  45. 138    22003
  46. 140    Ongeldige cursorstatus
  47. 141    24000
  48. 142    24000
  49. 144    Ongeldige cursornaam
  50. 145    34000
  51. 146    34000
  52. 148    Syntaxis- of toegangsfout
  53. 149    37000
  54. 150    37000
  55. 152    Het stuurprogramma ondersteunt deze functie niet
  56. 153    IM001
  57. 154    IM001
  58. 156    De naam van de gegevensbron is niet gevonden en er is geen standaardstuurprogramma opgegeven
  59. 157    IM002
  60. 158    IM002
  61. 160    Het opgegeven stuurprogramma kan niet worden geladen vanwege een systeemfout %s.
  62. 161    IM003
  63. 162    IM003
  64. 164    SQLAllocHandle van het stuurprogramma op SQL_HANDLE_ENV is mislukt
  65. 165    IM004
  66. 166    IM004
  67. 168    SQLAllocHandle van het stuurprogramma op SQL_HANDLE_DBC is mislukt
  68. 169    IM005
  69. 170    IM005
  70. 172    SQLSetConnectAttr van het stuurprogramma is mislukt
  71. 173    IM006
  72. 174    IM006
  73. 176    Er is geen communicatie mogelijk
  74. 177    IM008
  75. 178    IM008
  76. 180    De naam van de gegevensbron is te lang.
  77. 181    IM010
  78. 182    IM010
  79. 184    De naam van het stuurprogramma is te lang.
  80. 185    IM011
  81. 186    IM011
  82. 188    Het DRIVER-sleutelwoord bevat een syntaxisfout.
  83. 189    IM012
  84. 190    IM012
  85. 192    Fout in traceerbestand.
  86. 193    IM013
  87. 194    IM013
  88. 200    Algemene fout: kan geen bestandsbuffer maken.
  89. 201    S1000
  90. 202    HY000
  91. 204    Algemene fout: kan niet lezen uit de bestandsbuffer.
  92. 205    S1000
  93. 206    HY000
  94. 208    Algemene fout: kan niet schrijven naar de bestandsbuffer.
  95. 209    S1000
  96. 210    HY000
  97. 212    Algemene fout: kan de bestandsbuffer niet sluiten of verwijderen.
  98. 213    S1000
  99. 214    HY000
  100. 216    Fout bij de toewijzing van geheugen
  101. 217    S1001
  102. 218    HY001
  103. 220    Ongeldige descriptorindex
  104. 221    S1002
  105. 222    07009
  106. 224    Het programmatype ligt buiten het bereik
  107. 225    S1003
  108. 226    HY003
  109. 228    Het SQL-type ligt buiten het bereik
  110. 229    S1004
  111. 230    HY004
  112. 234    Ongeldige waarde voor argument
  113. 235    S1009
  114. 236    HY009
  115. 238    Fout in functievolgorde
  116. 239    S1010
  117. 240    HY010
  118. 242    Deze bewerking is momenteel ongeldig
  119. 243    S1011
  120. 244    HY011
  121. 246    Er is een ongeldige transactiebewerkingscode opgegeven
  122. 247    S1012
  123. 248    HY012
  124. 250    Er is geen cursornaam beschikbaar
  125. 251    S1015
  126. 252    HY015
  127. 254    Ongeldige reeks- of bufferlengte
  128. 255    S1090
  129. 256    HY090
  130. 258    Het type descriptor ligt buiten het bereik
  131. 259    S1091
  132. 260    HY091
  133. 264    Ongeldige parameterwaarde
  134. 265    S1093
  135. 266    07009
  136. 268    Ongeldige waarde voor de schaal
  137. 269    S1094
  138. 270    HY094
  139. 272    Het type functie valt buiten het bereik.
  140. 273    S1095
  141. 274    HY095
  142. 276    Het type informatie ligt buiten het bereik
  143. 277    S1096
  144. 278    HY096
  145. 280    Het type kolom ligt buiten het bereik
  146. 281    S1097
  147. 282    HY097
  148. 284    Het type bereik is ongeldig
  149. 285    S1098
  150. 286    HY098
  151. 288    Het type Null-waarde ligt buiten het bereik
  152. 289    S1099
  153. 290    HY099
  154. 292    Het type optie voor uniciteit ligt buiten het bereik
  155. 293    S1100
  156. 294    HY100
  157. 298    Het type optie voor nauwkeurigheid ligt buiten het bereik
  158. 299    S1101
  159. 300    HY101
  160. 310    De optie voor richting ligt buiten het bereik
  161. 311    S1103
  162. 312    HY103
  163. 314    Ongeldig type parameter
  164. 315    S1105
  165. 316    HY105
  166. 318    Het type fetch-instructie ligt buiten het bereik
  167. 319    S1106
  168. 320    HY106
  169. 322    De rijwaarde ligt buiten het bereik
  170. 323    S1107
  171. 324    HY107
  172. 328    De optie voor gelijktijdigheid ligt buiten het bereik
  173. 329    S1108
  174. 330    HY108
  175. 332    Ongeldige cursorpositie
  176. 333    S1109
  177. 334    HY109
  178. 338    Ongeldige voltooiing van het stuurprogramma
  179. 339    S1110
  180. 340    HY110
  181. 344    De cursorbibliotheek is hiertoe niet in staat.
  182. 345    S1C00
  183. 346    HYC00
  184. 348    De cursorbibliotheek is hiertoe niet in staat. Alleen-voorwaarts-cursors moeten alleen-lezen zijn.
  185. 349    S1C00
  186. 350    HYC00
  187. 352    De geplaatste instructie kan niet worden uitgevoerd omdat er geen kolommen zijn verbonden waarin kan worden gezocht.
  188. 353    SL001
  189. 354    SL001
  190. 356    De geplaatste instructie kan niet worden uitgevoerd omdat de resultaatset door een koppelvoorwaarde is gegenereerd
  191. 357    SL002
  192. 358    SL002
  193. 360    De verbonden buffer overschrijdt de maximale segmentgrootte.
  194. 361    SL003
  195. 362    SL003
  196. 364    De resultaatset is niet gegenereerd door een SELECT-instructie.
  197. 365    SL004
  198. 366    SL004
  199. 368    De instructie SELECT bevat een GROUP BY-component.
  200. 369    SL005
  201. 370    SL005
  202. 372    Parametermatrices worden niet ondersteund bij geplaatste instructies.
  203. 373    SL006
  204. 374    SL006
  205. 376    De rijgrootte overschrijdt de maximale omvang van de cachebuffer
  206. 377    SL007
  207. 378    SL007
  208. 380    De functie SQLGetData is niet toegestaan bij een (niet-gebufferde) alleen-voorwaarts-cursor.
  209. 381    SL008
  210. 382    SL008
  211. 384    Er zijn geen kolommen verbonden voordat de functie SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch werd opgeroepen.
  212. 385    SL009
  213. 386    SL009
  214. 388    De functie SQLBindCol heeft SQL_ERROR geretourneerd tijdens een poging te verbinden met een interne buffer.
  215. 389    SL010
  216. 390    SL010
  217. 392    Deze instructieoptie is alleen geldig nadat de functie SQLExtendedFetch is opgeroepen.
  218. 393    SL011
  219. 394    SL011
  220. 396    HSTMT-bindingen mogen niet worden gewijzigd terwijl een cursor geopend is.
  221. 397    SL012
  222. 398    SL012
  223. 400    De geplaatste instructie kan niet worden uitgevoerd omdat er geen kolommen zijn verbonden waarin kan worden gezocht.
  224. 401    SL014
  225. 402    SL014
  226. 404    U hebt geprobeerd een fetch-instructie uit te voeren voordat de eerste rijenset van resultaatset was geretourneerd.
  227. 405    01S06
  228. 406    01S06
  229. 408    Ongeldig gebruik van een standaardparameter
  230. 409    07S01
  231. 410    07S01
  232. 412    Een indicatorvariabele is vereist, maar is niet opgegeven
  233. 413    22002
  234. 414    22002
  235. 416    Ongeldig gebruik van een automatisch toegewezen descriptoringang
  236. 417    HY017
  237. 418    HY017
  238. 420    Algemene fout: Unicode-conversie mislukt
  239. 421    S1000
  240. 422    HY000
  241. 424    Ongeldige bewerkingscode locator
  242. 425    HY025
  243. 426    HY025
  244. 432    Inbreuk op kenmerk beperkt gegevenstype
  245. 433    07006
  246. 434    07006
  247. 436    Ongeldig gebruik van de Null-aanwijzer
  248. 437    HY009
  249. 438    HY009
  250. 440    Locator-uitzondering: ongeldige specificatie
  251. 441    0F001
  252. 442    0F001
  253. 444    Het stuurprogramma retourneert een ongeldige (of geeft geen) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
  254. 445    01000
  255. 446    01000
  256. 448    Gegevens afgekapt bij het converteren van Unicode naar Ansi
  257. 449    01000
  258. 450    01000
  259. 452    Ongeldige kenmerk-/optie-id
  260. 453    HY092
  261. 454    HY092
  262. 456    Ongeldige descriptorindex
  263. 457    07009
  264. 458    07009
  265. 460    Ongeldige precisiewaarde
  266. 461    S1104
  267. 462    HY104
  268. 464    Het type optie valt buiten het bereik.
  269. 465    S1092
  270. 466    HY092
  271. 468    De bewerking is geannuleerd
  272. 469    S1008
  273. 470    HY008
  274. 472    Het stuurprogramma is hiertoe niet in staat
  275. 473    S1C00
  276. 474    HYC00
  277. 476    Algemene fout: ongeldige vensteringang
  278. 477    S1000
  279. 478    HY000
  280. 480    Het stuurprogramma is niet in staat de huidige omgevingskenmerken te ondersteunen.
  281. 481    S1010
  282. 482    HY010
  283. 484    Ongeldige bladwijzerwaarde
  284. 485    S1111
  285. 486    HY111
  286. 488    Algemene fout: kan tracerings-dll %s niet laden.
  287. 489    S1000
  288. 490    HY000
  289. 492    Algemene fout: %s is geen opsporings-dll van ODBC of is overbodig.
  290. 493    S1000
  291. 494    HY000
  292. 496    Algemene fout: opsporings-dll geeft fout %s.
  293. 497    S1000
  294. 498    HY000
  295. 500    Het stuurprogramma ondersteunt niet de versie van ODBC-gedrag die door de toepassing wordt gevraagd (zie SQLSetEnvAttr).
  296. 501    01000
  297. 502    01000
  298. 504    Ongeldige waarde voor argument
  299. 505    S1009
  300. 506    HY024
  301. 508    Kan een IRD niet wijzigen.
  302. 509    HY016
  303. 510    HY016
  304. 512    Stuurprogramma ondersteunt deze parameter niet.
  305. 513    S1003
  306. 514    HYC00
  307. 516    Stuurprogramma ondersteunt dit kenmerk/optie-id niet.
  308. 517    S1009
  309. 518    HYC00
  310. 520    Dit type fetch-instructie is ongeldig.
  311. 521    S1C00
  312. 522    HY106
  313. 524    Ongeldige kenmerk-/optie-id
  314. 525    S1009
  315. 526    HY092
  316. 528    Ongeldig kenmerk van de verbindingsreeks
  317. 529    01S00
  318. 530    01S00
  319. 532    Algemene fout: kan bestands-DSN niet opslaan.
  320. 533    S1000
  321. 534    HY000
  322. 536    De registratie van de transactie van het aanroepend object is mislukt
  323. 537    25000
  324. 538    25000
  325. 540    De gekoppelde instructie is niet voorbereid
  326. 541    HY007
  327. 542    HY007
  328. 544    SQLFetch en SQLFetchScroll kunnen niet worden gecombineerd.
  329. 545    SL015
  330. 546    SL015
  331. 548    U hebt geprobeerd een fetch-instructie uit te voeren met een bladwijzerverschuiving. De verschuivingswaarde wordt genegeerd.
  332. 549    01S10
  333. 550    01S10
  334. 552    Ongeldige transactiestatus
  335. 553    25000
  336. 554    25000
  337. 556    Algemene fout: ongeldige bestands-DSN %s
  338. 557    S1000
  339. 558    HY000
  340. 560    Algemene fout: de transactie van het onderdeel wordt afgebroken. Kan geen verbinding tot stand brengen.
  341. 561    S1000
  342. 562    HY000
  343. 564    Ongeldige bewerking vanuit een lokale transactie
  344. 565    25000
  345. 566    25000
  346. 568    Ongeldige bewerking tijdens de transactie van een onderdeel van een transactieserver
  347. 569    25000
  348. 570    25000
  349. 572    Algemene fout: het gebruik van SQLBrowseConnect is niet toegestaan als het gebruik van groepsgewijze verbindingen is ingeschakeld.
  350. 573    S1000
  351. 574    HY000
  352. 576    Alleen SQL_DRIVER_NOPROMPT is toegestaan als het gebruik van groepsgewijze verbindingen is ingeschakeld.
  353. 577    S1110
  354. 578    HY110
  355. 580    De server lijkt niet beschikbaar te zijn.
  356. 581    08S01
  357. 582    08S01
  358. 584    De descriptorinformatie is niet consistent
  359. 585    HY021
  360. 586    HY021
  361. 588    Het programmatype ligt buiten het bereik
  362. 589    S1003
  363. 590    07006
  364. 768    [Microsoft][ODBC-cursorbibliotheek] 
  365. 1311    Onvoldoende geheugenruimte. Sluit Setup onmiddellijk af.
  366. 1313    odbcinst.hlp
  367. 1314    ODBC-beheerder
  368. 1315    Wilt u de gegevensbron %s echt verwijderen?
  369. 1316    Wilt u het ODBC-stuurprogramma %s en de gegevensbronnen die er gebruik van maken echt verwijderen?
  370. 1317    A:\
  371. 1318    Niet gemarkeerd
  372. 1319    %d%c%03d%c%03d bytes
  373. 1320    %d%c%03d bytes
  374. 1321    %d%c%02d%c%02d%s
  375. 1322    %02d%c%02d%c%02d%s
  376. 1323    Routines voor het instellen van het ODBC-stuurprogramma voor %s zijn niet gevonden. Installeer het stuurprogramma opnieuw.
  377. 1324    Routines voor het instellen van het ODBC-stuurprogramma voor %s zijn niet geladen vanwege systeemfoutcode %ld.
  378. 1325    Geen toegang tot de routines voor het instellen van het ODBC-stuurprogramma voor %s. Installeer het stuurprogramma opnieuw.
  379. 1328    SQLGetAvailableDriver wordt niet meer ondersteund.
  380. 1329    SQLInstallODBC wordt niet meer ondersteund.
  381. 1330    SQLInstallDriver ondersteunt INF-bestand niet meer.
  382. 1331    SQLInstallTranslator ondersteunt INF-bestand niet meer.
  383. 1339    Het ODBC-stuurprogramma kan de gegevensbron niet helemaal verwijderen. Wilt u de vermelding toch verwijderen?
  384. 1350    Stuurprogrammabeheer
  385. 1351    Stuurprogramma
  386. 1352    Conversieprogramma
  387. 1353    Waarschuwing: als u de traceerfunctie niet meer nodig hebt, moet u deze uitschakelen met dit dialoogvenster. Anders kan deze functie de prestatie van uw toepassingen vertragen.
  388. 1354    ODBC-traceerbestand selecteren
  389. 1355    Traceerbestanden (*.log)|*.log|Alle bestanden (*.*)|*.*|
  390. 1356     (32-bits)
  391. 1360    <Geen conversieprogramma>
  392. 1361    Routines voor het instellen van het ODBC-conversieprogramma voor %s zijn niet gevonden. Installeer het conversieprogramma opnieuw.
  393. 1362    Routines voor het instellen van het ODBC-conversieprogramma voor %s kunnen niet worden geladen. Mogelijk is er onvoldoende geheugenruimte en moet u toepassingen afsluiten.
  394. 1363    Geen toegang tot de routines voor het instellen van het ODBC-conversieprogramma voor %s. Installeer het conversieprogramma opnieuw.
  395. 1364    Conversieroutines van het ODBC-conversieprogramma voor %s zijn niet gevonden. Installeer het conversieprogramma opnieuw.
  396. 1384    ODBC-verbinding
  397. 1385    Start verbinding
  398. 1386    ODBC-stuurprogrammabeheer stuurt verbindingsverzoek naar stuurprogramma
  399. 1387    Verbinding voltooid
  400. 1388    ODBC-stuurprogramma retourneert verbindingsresultaat naar stuurprogrammabeheer.
  401. 1389    Start verbinding verbreken
  402. 1390    ODBC-stuurprogrammabeheer stuurt verzoek om verbinding verbreken naar stuurprogramma.
  403. 1391    Verbinding verbreken voltooid
  404. 1392    ODBC-stuurprogramma retourneert resultaat van verbinding verbreken aan stuurprogrammabeheer.
  405. 1400    Kan niet installeren op dit platform.
  406. 1410    Kan geen verbinding tot stand brengen met %s.
  407. 1411    Selecteer de computer waarop u systeem-DSN's wilt configureren.
  408. 1412    ConfigDriver wordt niet ondersteund door het ODBC-stuurprogramma voor %s.
  409. 1414    Unicode/Ansi-conversie is mislukt.
  410. 1415    ConfigDSN, ConfigDriver of ConfigTranslator van het stuurprogramma is mislukt.
  411. 1416    De naam van het registersleutelwoord is te lang.
  412. 1417    Er kan geen verbinding worden gemaakt met de opgegeven parameters van de bestandsgegevensbron. Wilt u de niet-gecontroleerde bestands-DSN opslaan?
  413. 1418    Gegevensbron maken
  414. 1419    ODBC-gegevensbron
  415. 1420    Gebruikersgegevensbron %s\nStuurprogramma:  %s\n
  416. 1421    Systeemgegevensbron %s\nStuurprogramma:  %s\n
  417. 1422    Bestandsgegevensbron\nBestandsnaam:  %s\nStuurprogramma:  %s\n
  418. 1423    Stuurprogrammaspecifieke sleutelwoorden:\n
  419. 1424    Bestands-DSN opslaan
  420. 1425    De opgegeven bestandsnaam is ongeldig.
  421. 1426    Gegevensbronbestand bestaat al. Wilt u dit overschrijven?
  422. 1427    Geavanceerde verbindingsopties
  423. 1428    Het sleutelwoord DSN is niet geldig als een extra sleutelwoord.
  424. 1429    De bestandsgegevensbron is niet opgeslagen.
  425. 1430    Met Gebruikersgegevensbron maakt u een gegevensbron die specifiek is voor deze computer en die u alleen kunt zien.
  426. 1431    Met Systeemgegevensbron maakt u een gegevensbron die specifiek is voor deze computer en die gebruikt kan worden door elke andere gebruiker die zich aanmeldt op deze computer.
  427. 1432    Met Bestandsgegevensbron maakt u een op een bestand gebaseerde gegevensbron die gedeeld kan worden tussen alle gebruikers die toegang hebben tot de database.
  428. 1433    Gegevensbron selecteren
  429. 1434    Kan geen toegang krijgen tot bestand %s vanwege foutcode %d.
  430. 1435    De ingestelde time-out voor groepsgewijze verbindingen is niet geldig.
  431. 1436    De wachttijd voor herhalen is niet geldig.
  432. 1437    Kan het benodigde tijdelijke bestand niet maken.
  433. 1438    Kan ODBC niet registreren als een gebeurtenisbron van Visual Studio Analyzer.
  434. 1675    Gebruikers-DSN|Systeem-DSN|Bestands-DSN|Stuurprogramma's|Traceren|Groepsgewijze verbinding|Info|
  435. 1676    ODBC-gegevensbronbeheer
  436. 1677    Naam|Stuurprogramma|
  437. 1678    Naam|Versie|Bedrijf|Bestand|Datum|
  438. 1679    Weet u zeker dat u %s als het standaardbestand van de DSN-map wilt instellen?
  439. 1680    De beheerder is niet in staat om de standaard bestands-DSN-map in te stellen. U heeft waarschijnlijk niet de juiste privileges voor deze bewerking.
  440. 1681    %s\nKan geen toegang krijgen tot het bestand.\nControleer of het juiste pad is opgegeven.
  441. 1793    Algemene ODBC-installatiefout
  442. 1794    Ongeldige bufferlengte
  443. 1795    Ongeldige vensteringang
  444. 1796    Ongeldige tekenreeks
  445. 1797    Ongeldig verzoektype
  446. 1798    Onderdeel is niet gevonden in het register.
  447. 1799    Ongeldige naam voor stuurprogramma of conversieprogramma
  448. 1800    Ongeldige combinatie sleutelwoord-waarde
  449. 1801    Ongeldige DSN
  450. 1802    Ongeldig INF-bestand
  451. 1803    Verzoek is mislukt.
  452. 1804    Ongeldig installatiepad
  453. 1805    Kan de installatie- of conversiebibliotheek niet laden.
  454. 1806    Ongeldige volgorde parameters
  455. 1807    Kan het traceringslogbestand %s niet openen vanwege foutcode %d. 
  456. 1808    De bewerking is geannuleerd door de gebruiker.
  457. 1809    Kan het aantal keer dat het registeronderdeel is gebruikt niet wijzigen.
  458. 1810    Kan geen DSN in het register maken.
  459. 1811    Kan niet naar het register schrijven.
  460. 1812    Kan DSN niet verwijderen.
  461. 1813    Geheugentoewijzing is mislukt.
  462. 1814    De uitvoerbuffer is te klein voor de gewenste gegevens.
  463. 1840    Microsoft ODBC-beheer
  464. 1892    Een aangepaste traceer-dll selecteren
  465. 1893    Dynamische bibliotheken (*.dll)|*.dll|Alle bestanden (*.*)|*.*|
  466. 1894    Kan de bestands-DSN %s niet openen om te schrijven vanwege foutcode %d.
  467. 1898    Beschrijving|Versie|Bestand|
  468. 1899    Stuurprogrammabeheer
  469. 1900    Gelokaliseerde bron-DLL
  470. 1901    Beheerder
  471. 1902    Configuratiescherm-apparaat
  472. 1903    Cursorbibliotheek
  473. 1904    Unicode-cursorbibliotheek
  474. 1905    Opstarten Configuratiescherm
  475. 1906    BESTAND NIET AANWEZIG!
  476. 1907    De DSN %s die in de bestands-DSN %s wordt genoemd, is niet meer aanwezig op dit systeem.
  477. 1908    Naam|Groepstime-out|
  478. 1909    <niet gegroepeerd>
  479. 2131    Bestandsgegevensbron
  480. 2132    Computergegevensbron
  481. 2146    Naam van gegevensbron
  482. 2147    Type
  483. 2148    Gebruiker
  484. 2149    Systeem
  485. 2150    Beschrijving
  486. 2176    [Microsoft][ODBC-stuurprogrammabeheer] 
  487. 2177    [Microsoft][Algemene ODBC-thunk] 
  488. 2178    Win32s is geen geldige omgeving van 32 bits ODBC.
  489. 2179    Alle bestanden*.*ODBC-bestandsgegevensbronnen*.dsn
  490. 2180    Het is mogelijk dat ODBC Generic Thunk (GT) niet goed werkt met een toepassing die wordt uitgevoerd vanuit de Windows-systeemmap. De toepassing moet in een andere map zijn ge∩nstalleerd.\n\nKies OK om de GT te gebruiken of Annuleren.
  491. 2181    Kan niet bijschrijven in DTC: SQL-status %s, oorspronkelijke fout %d, foutbericht %s
  492. 12308    ODBC-map
  493.