Este archivo contiene informaci≤n de ·ltimo momento sobre la instalaci≤n y la manera de usar la versi≤n multimedia de Los Instrumentos Musicales. La lectura de este archivo le podrß ayudar a mejorar la ejecuci≤n de esta aplicaci≤n en su computadora.
"Los Instrumentos Musicales" es una aplicaci≤n de tama±o entero y a todo color. Un sinfφn de recursos de computaci≤n han sido empleados para alcanzar este nivel de visualizaci≤n y funcionalidad.
Aunque la programaci≤n puede ser ejecutada en sistemas de poca memoria, esta ejecuci≤n serß bastante lenta (como es el caso con muchas aplicaciones de Multimedia). Entre mßs memoria estΘ a disposici≤n de la aplicaci≤n, mßs rßpida serß su ejecuci≤n.
Si le parece a Usted que la programaci≤n se estß ejecutando muy lentamente, o si aparecen mensajes de "falta de memoria", trate de hacer lo siguiente:
* Mientras estΘ ejecutando "Los Instrumentos Musicales" cierre todas las otras aplicaciones en uso.
* Si estß Usted usando una unidad de pantalla con mßs de 256 colores, serφa preferible que usara una unidad con menos colores. Esto puede hacerse por medio del Programa de Instalaci≤n de Windows. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
* Si estß Usted usando Windows en el Modo Extendido, agregue memoria virtual en un archivo permanente de intercambio en su disco duro. Esto puede hacerse por medio del panel de control del modo extendido del 386. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
* Defragmente su disco duro ejecutando un programa de defragmentaci≤n. Si estß Usted usando el MS-DOS 6.0 en su computadora, la operaci≤n puede ejecutarse con la utilidad DEFRAG adjunta. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n sobre MS-DOS 6.0.
* Si su computadora estß conectada a una red, desconete los directorios y archivos compartidos desde el panel de control de la red. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
"Los Instrumentos Musicales" tiene varios elementos que requieren una sincronizaci≤n muy exacta entre la m·sica del disco compacto y las acciones de la aplicaci≤n. Si encuentra Usted problemas de sincronizaci≤n, lea por favor la Secci≤n 1 de este documento, para ver algunas sugerencias de c≤mo mejorar la operaci≤n de la computadora.
Tanto la m·sica de Los Instrumentos Musicales como la mayor parte de los archivos de programaci≤n se encuentran en su disco compacto. Si se borra el CD de la de la unidad de disco del CD-ROM, mientras esta aplicaci≤n estß en uso, su comportamiento puede ser afectado. Si encuentra Usted problemas al instalar o ejecutar Los Instrumentos Musicales, haga lo siguiente:
* Aseg·rese que el CD de Los Instrumentos Musicales ha sido insertado correctamente en la unidad de disco de CD-ROM.
* Si estß Usted usando una unidad de disco de CD-ROM externa, aseg·rese que la unidad estß conectada correctamente a la computadora, y encendida. Si, despuΘs de haber efectuado las operaciones anteriores, a·n recibe un mensaje de error, revise la documentacion que le ha sido proporcionada con la unidad de CD-ROM o p≤ngase en contacto con la compa±ia que le ha proporcionado la unidad.
* Aseg·rese que su unidad de CD-ROM is compatible con MPC. Una unidad compatible con MPC "tiene un tiempo de localizaci≤n promedio de menos de un segundo, y puede transferir datos del disco compacto a raz≤n de 150K por segundo, usando menos de un 40% del ancho de banda CPU". Revise la documentaci≤n que le ha sido proporcionada con la unidad de CD-ROM para asegurarse que estos requisitos han sido satisfechos. Una unidad CD-ROM incompatible harß que la ejecuci≤n de la aplicaci≤n sea mßs lenta.
* Si, al iniciarse la operaci≤n del programa, no se escucha la musica, revise si la unidad auditiva del disco compacto ha sido instalada en su sistema. Esto puede hacerse por medio de los paneles de control. Para mßs informaci≤n vea la documentaci≤n de Windows.
Los Instrumentos Musicales ha sido grabada en el CD con el formato de "CD-Audio". Esto significa que usted la puede ejecutar en cualquier disco compacto a·n si este no estß conectado a una computadora. Los Instrumentos Musicales usa tambiΘn otros tipos de dispositivos auditivos, grabados con formatos de computadora. Dichos archivos auditivos requieren la presencia de una tarjeta auditiva contemporadizadora MPC (MPC Complient Audio Card) para poder ser ejecutados.
Si se le presentan problemas auditivos, haga lo siguiente:
* Aseg·rese que una tarjeta auditiva contemporadizadora MPC ha sido instalada en su computadora, junto con sus unidades de disco. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n sobre tarjetas auditivas.
* Algunas tarjetas auditivas requieren que tanto la tarjeta como la unidad de disco CD-ROM estΘn conectadas a parlantes. Si la m·sica no es escuchada, aseg·rese que la unidad CD-ROM estß conectada tambiΘn a los parlantes.
* Aseg·rese que el volumen de sus parlantes estß a un nivel normal de percepci≤n.
* Aseg·rese que la unidad de CD-ROM is compatible con MPC. Lea la Secci≤n 2, arriba, sobre la definici≤n del tiempo promedio de localizaci≤n y del ritmo promedio de transferencia normales para dichas unidades de CD-ROM.
* Aseg·rese que otras aplicaciones no estßn tratando de emitir sonidos simultßneamente con Los Instrumentos Musicales. Para mayor seguridad, cierre todas las otras aplicaciones activas y vea si el problema persiste.
* Algunas aplicaciones de sonido, tales como algunos protectores de pantalla, pueden reducir la capacidad auditiva de todas las otras aplicaciones de Windows. Si piensa Usted que tiene una de tales aplicaciones, desconΘctela, o no la ejecute mientras estß ejecutando Los Instrumentos Musicales.
* Existen varias razones por las cuales los sonidos pueden ser distorsionados o molestos. La raz≤n mßs probable es simplemente que los parlantes son de baja calidad. Es posible tambiΘn que los valores de programaci≤n en su tablero de sonido son los causantes de las distorsiones. Por ejemplo, si el volumen de la tarjeta de sonido o de "la entrada del archivo WAVE" (WAVE file input) estß fijado a su mßximo, se producirß una distorsi≤n de amplificaci≤n, tal como la producida en un sistema estereof≤nico. Para ver las posibilidades de cambiar los valores del tablero de sonido, revise la documentaci≤n adjunta a dicho tablero.
* Aseg·rese que la unidad auditiva adjunta a la tarjeta auditiva ha sido instalada en su sistema. Esto puede hacerse por medio de los paneles de control. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
Los Instrumentos Musicales puede ser ejecutada en un modo de pantalla de 256 colores o mßs.
En una pantalla de 640 x 640 la programaci≤n abrirß una ventana entera, ocultando las otras ventanas detrßs de ella. Usted puede pasar a otras aplicaciones por medio de la Lista de Tareas a la cual se puede llegar oprimiendo simultßneamente las teclas de Escape y Ctrl.
En pantallas con una resoluci≤n mayor, Los Instrumentos Musicales aparecerß en un ventana que puede ser desplazada alrededor de la pantalla.
Note que Los Instrumentos Musicales es una aplicaci≤n llena de color. Esto significa que usa la paleta entera de 256 colores. Si estß Usted ejecutando Los Instrumentos Musicales en el modo de pantalla de 256 colores, al pasar a otra aplicaci≤n que estΘ usando una paleta de colores diferente, puede producirse un cambio de colores en la ventana de Los Instrumentos Musicales. La paleta de colores volverß a los colores predeterminados una vez que se active de nuevo la ventana de Los Instrumentos Musicales.
Este problema es debido a la manera en que Windows maneja los colores, y no se presenta con unidades de pantalla con mßs de 256 colores.
El paso de un modo de pantalla a otro (la resoluci≤n y los colores) puede hacerse por medio del Programa de Instalaci≤n de Windows. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
El programa de Video para Windows es una de las tecnologφas mßs excitantes del ambiente multimedia. Sin embargo, esta tecnologφa estß a·n en sus pa±ales y actualmente es bastante limitada. La mayorφa de los conflictos que Usted puede encontrar entre segmentos del programa de Video para Windows y Los Instrumentos Musicales son debidos precisamente a las limitaciones del programa Video.
Puesto que "Video para Windows" usa una gran cantidad de recursos de computadora (como por ejemplo memoria y tiempo CPU), es muy probable que pueda Usted mejorar la calidad de los segmentos visuales ajustando varios factores:
* Cuando quiera ejecutar Los Instrumentos Musicales, cierre todas las otras aplicaciones en uso.
* Si estß Usted usando una unidad de pantalla con mßs de 256 colores, serφa preferible que pasara a una unidad diferente con menos colores. Esto puede hacerse por medio del programa de instalaci≤n de Windows. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
* Aseg·rese que la unidad de CD-ROM is compatible con MPC. Lea la Secci≤n 2, arriba, sobre la definici≤n del tiempo promedio de localizaci≤n y del ritmo promedio de transferencia normales para dichas unidades de CD-ROM. El ritmo de transferencia es especialmente importante para determinar la calidad de exhibici≤n en la pantalla, puesto que la programaci≤n de Los Instrumentos Musicales lee los archivos de video del disco compacto a medida que van siendo mostrados (es decir, en tiempo real).
* Si su computadora estß conectada a una red, desconete los directorios y archivos compartidos desde el panel de control de la red. Para mßs informaci≤n, vea la documentaci≤n de Windows.
Le aconsejamos vehementemente llenar la Tarjeta de Registro que le fue suminstrada junto con el disco compacto y enviarla de regreso. Los usuarios registrados recibirßn informaci≤n sobre futuras creaciones de m·sica multimedia y recibirßn tambiΘn informaci≤n adicional y sugerencias que hemos desarrollado despuΘs de que el producto le fue suministrado.
