home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 51 / Mobiclic51.iso / mac / DATA / DOCS_EXPORT / textes / langues / Langues51_espagnol.txt < prev   
Text File  |  2003-01-21  |  3KB  |  148 lines
  1. CHUCHO CURRO
  2.  
  3. ┴ Uuuuhhh, amigos ! └ Preparados para tener escalofrÆos ? Direcciùn hacia el castillo encantado.
  4.  
  5. ┴ Pero un consejo, antes de salir  si quieres salir vivo de esta aventura, sÆgueme !
  6.  
  7. ┴ Ante todo, quÄdate cerca de mÆ !
  8.  
  9. Vocabulaire
  10.  
  11. ┴ QuÄ oscuro estç aquÆ ! Pero, nada de pçnico, explora este decorado y descubre las palabrs de lo fantçstico en espaûol !
  12.  
  13.  
  14. Lo fantçstico
  15. Una calabaza
  16. Un vampiro
  17. Un hombre lobo
  18. Un monstruo
  19. Una cicatriz
  20. Un esqueleto
  21. Un fantasma
  22. Un zombi
  23. Una momia
  24. Una tela de araûa
  25. Telas de araûa
  26. Un b£ho
  27. Un gato negro
  28. Un crujido
  29.  
  30. Crujidos
  31. Sangre
  32. Un armario
  33. Una barita mçgica
  34. Gritar
  35. La piel de gallina
  36. El miedo
  37. âl estç muerto de miedo
  38. Ella estç muerta de miedo
  39. Temblar
  40. Una araûa
  41. Una bruja
  42. Un castillo encantado
  43. Un murciÄlago
  44. La luna llena
  45.  
  46.  
  47. Jeu
  48.  
  49. Memoriza una fùrmula mçgica
  50. ┴ No es fçcil transformar a un sapo en prÆncipe azul ! ┴ Te toca a ti jugar al aprendiz de brujo memorizando una fùrmula mçgica !
  51. Escucha a la bruja que pronuncia la fùrmula.
  52. Pon el ratùn en cada palabra.
  53. Desplaza los sonidos correspondientes para reconstruir el principio de la fùrmula.
  54. Haz clic en la barita para escuchar el resultado.
  55. Haz clic en la bruja para empezar.
  56. Escucha la fùrmula
  57. Confirmar
  58. ┴ Pobre prÆncipe ! ┴ Si quieres jugar con una nueva fùrmula, haz clic en la bruja !
  59.  
  60.  
  61. DIALOGUE
  62.  
  63. Grand-mÅre
  64. ┴ Niûos, Ästa noche hay luna llena !
  65.  
  66. Grand-mÅre
  67. Ante todo, no salgçis de vuestra habitaciùn...
  68.  
  69. Grand-mÅre
  70. Porque en noches como Ästa merodea un monstruo.
  71.  
  72. Grand-mÅre
  73. ┴ Es horrible !
  74.  
  75. Grand-mÅre
  76. Es peludo
  77.  
  78. Grand-mÅre
  79. como un hombre lobo.
  80.  
  81. Grand-mÅre
  82. Tiene dientes afilados
  83.  
  84. Grand-mÅre
  85. Como un vampiro !
  86.  
  87. Grand-mÅre
  88. ┴ Da gritos terrorÆficos
  89.  
  90. Grand-mÅre
  91. Y le encanta beber sangre !
  92.  
  93. Grand-mÅre
  94. ┴ Pero lo que prefiere es la carne fresca de los niûos !
  95.  
  96. Nacho
  97. ┴ Bah, anda ya, vaya historia !
  98.  
  99. Ana
  100. ┴ Brrr a mÆ me ha puesto la piel de gallina !
  101.  
  102. Nacho et  Ana
  103. ┴ Buenas noches, abuela !
  104.  
  105. Grand-mÅre
  106. ┴ Buenas noches, queridos mÆos !
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113. SORCIΘRE (Jeu)
  114.  
  115.  
  116. Saliva de sapo
  117. Alas de murciÄlago
  118. Gusanos
  119. RaÆces de hortigas
  120. Cola de dragùn
  121. Araûa peluda
  122. Dientes de vampiro
  123. Reina de las calabazas
  124. Gato negro
  125. Serpiente de cacabel
  126. ┴ Cambiad
  127. este sapo
  128. en prÆncipe azul !
  129.  
  130.  
  131. CRAPAUD (Jeu)
  132.  
  133. ┴ Ah, no, entonces no ! Ademçs, me he topado con un mal mago  ┴ Sigue !
  134.  
  135. PRINCE CHARMANT (Jeu)
  136.  
  137. ┴ Gracias amigo !  Soy guapo, joven, rico, soy prÆncipe ! └QuÄ mçs pedir ?
  138. ┴ Ahhh ! ┴ No !  QuerÆa una bella princesa en lugar de esta horrible bruja.
  139.  ┴ Quiero convertirme en sapo !
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144. 1
  145. Mobiclic ní51 - Langues  - ESPAGNOL - Lo fantçstico
  146.  
  147.  
  148.