<st id="DSS174_08_01">Ouf, on a enfin franchi les montagnes Rocheuses ! Mais on a eu beaucoup de problèmes en chemin. Monsieur Svenson a perdu un boeuf, qui s'est empoisonné en buvant de l'eau pourrie, et Miss Daisy, l'institutrice, est tombée très malade. Heureusement, le docteur Delville l'a guérie.</st>
<st id="DSS174_08_02">Voilà le croisement dont je vous parlais, chef ! Cette piste va vers l'Oregon, et celle-là vers la Californie.</st>
<st id="DSS174_08_03">La Californie ? Y a des montagnes d'or, là-bas ! On y va !</st>
<st id="DSS174_08_04">Ah non, pas question ! Nous, on est des fermiers, pas des chercheurs d'or.</st>
<st id="DSS174_08_05">Mais en Californie, on va faire fortune, c'est bien mieux ! De l'or, de l'or !</st>
<st id="DSS174_08_06">C'est vrai qu'y en a pas mal, de l'or, là-bas. En tout cas, y en avait y a quinze ans.</st>