home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 164 / MOBICLIC164.ISO / pc / DATA / DSS164 / DSS164_01 / XML_DSS164_01.xml < prev   
Text File  |  2014-05-13  |  18KB  |  254 lines

  1. <MilanWeb>
  2.   <BackOffice>
  3.     <ModuleInfo id="DSS164_01" src="DSS164_01.swf" type="swfResExterne" width="800" height="600" asVersion="3">
  4.       <Xml id="XML_DSS164_01" src="XML_DSS164_01.xml"/>
  5.     </ModuleInfo>
  6.     <Presentation>Direction la Nouvelle-Cal├⌐donie, en Oc├⌐anie, pour d├⌐manteler un trafic de grands dauphins de l'Indo-Pacifique ! M├¿ne l'enqu├¬te avec Ma├⌐, un biologiste marin, et son jeune ami Weniko pour tout savoir sur ce dauphin et arr├¬ter les bandits.</Presentation>
  7.     <Credits>
  8.       <CR00>Titre┬ºSOS dauphins en danger !</CR00>
  9.       <CR01>Sc├⌐nario┬ºS├⌐verine Vergine</CR01>
  10.       <CR02>Texte┬ºAnnabelle Noir</CR02>
  11.       <CR03>Traduction┬º</CR03>
  12.       <CR04>Expertise┬º</CR04>
  13.       <CR05>Illustrations┬ºNesk</CR05>
  14.       <CR06>Animations┬ºNesk</CR06>
  15.       <CR07>Graphisme┬º</CR07>
  16.       <CR08>Photos┬º</CR08>
  17.       <CR09>Vid├⌐os┬º</CR09>
  18.       <CR10>Musique┬ºHenri-Pierre Pellegrin</CR10>
  19.       <CR11>Studio d'enregistrement┬º├ëlixir, Saint-Jean (Toulouse)</CR11>
  20.       <CR12>Voix┬ºLucile Barbier, Julien Climent, Lo├»c Rojouan</CR12>
  21.       <CR13>Int├⌐gration┬ºEmmanuel Garraud</CR13>
  22.       <CR14>Programmation┬ºXavier Boisnon</CR14>
  23.       <CR15>Divers┬º</CR15>
  24.       <CR16>Remerciements┬ºClaire Garrigue, responsable scientifique de l'association Op├⌐ration C├⌐tac├⌐s (Nouvelle-Cal├⌐donie).</CR16>
  25.     </Credits>
  26.     <Classification>
  27.       <Famille>Sciences</Famille>
  28.       <Themes>Animaux</Themes>
  29.       <Tags>dauphin, grand dauphin de l'Indo-Pacifique, lagon, Nouvelle-Cal├⌐donie</Tags>
  30.     </Classification>
  31.   </BackOffice>
  32.   <Resources>
  33.     <ResourcesZip>
  34.       <Vignette>
  35.         <Resource id="VGT_DSS164_01" src="VGT_DSS164_01/VGT_DSS164_01.jpg" type="jpg" preload="false"/>
  36.       </Vignette>
  37.       <FichePedas/>
  38.       <Goodies/>
  39.       <Textes/>
  40.       <AnimChargement>
  41.         <Resource id="C_SWF_DSS164_01" src="C_DSS164_01/C_DSS164_01.swf" type="swf" preload="false"/>
  42.       </AnimChargement>
  43.       <Resource id="COMMON_XML" src="RUBRIQUE/_COMMUN_DSS/src/rubrique.xml" type="txt" preload="true"/>
  44.       <Resource id="B_DSS164_01_MU" src="B_DSS164_01/DSS164_01_MU.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  45.       <Resource id="A_DSS164_01_A_DSS164_01" src="A_DSS164_01/A_DSS164_01.swf" type="swf" preload="true"/>
  46.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_01" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  47.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_02" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  48.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_03" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  49.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_04" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  50.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_05" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  51.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_06" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  52.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_07" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  53.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_08" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_08.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  54.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_09" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_09.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  55.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_10" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_10.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  56.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_11" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_11.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  57.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_12" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_12.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  58.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_13" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_13.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  59.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_14" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_14.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  60.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_15" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_15.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  61.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_16" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_16.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  62.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_17" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_17.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  63.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU1_01" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU1_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  64.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU1_02" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU1_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  65.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU1_03" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU1_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  66.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_00" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_00.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  67.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_01" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  68.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_02" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  69.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_03" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  70.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_04" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  71.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_05" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  72.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_06" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  73.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU2_07" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU2_07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  74.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU3_00" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU3_00.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  75.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU3_01" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU3_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  76.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU3_02" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU3_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  77.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU3_ZAP" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU3_ZAP.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  78.       <Resource id="B_DSS164_01_B_BACK" src="B_DSS164_01/B_BACK.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  79.       <Resource id="B_DSS164_01_B_DRAG" src="B_DSS164_01/B_DRAG.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  80.       <Resource id="B_DSS164_01_B_HELP" src="B_DSS164_01/B_HELP.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  81.       <Resource id="B_DSS164_01_B_MOTEUR" src="B_DSS164_01/B_MOTEUR.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  82.       <Resource id="B_DSS164_01_B_NO" src="B_DSS164_01/B_NO.MP3" type="mp3" preload="true"/>
  83.       <Resource id="B_DSS164_01_B_OK" src="B_DSS164_01/B_OK.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  84.       <Resource id="B_DSS164_01_B_ON" src="B_DSS164_01/B_ON.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  85.       <Resource id="B_DSS164_01_B_PHOTO" src="B_DSS164_01/B_PHOTO.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  86.       <Resource id="B_DSS164_01_B_WIP" src="B_DSS164_01/B_WIP.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  87.       <Resource id="B_DSS164_01_B_ZAP" src="B_DSS164_01/B_ZAP.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  88.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_JEU3_HELP" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_JEU3_HELP.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  89.       <Resource id="S_FR_DSS164_01_18" src="S_FR_DSS164_01/DSS164_01_18.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  90.     </ResourcesZip>
  91.   </Resources>
  92.   <Module>
  93.     <StylesTextes>
  94.       <StylesTE>
  95.         <sTE id="TE">
  96.           <police>Comic Sans MS</police>
  97.           <corps>14</corps>
  98.           <justify>right</justify>
  99.           <bold>1</bold>
  100.           <italic>0</italic>
  101.           <underline>0</underline>
  102.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  103.           <couleurF>0x6699FF</couleurF>
  104.           <opaciteF>70</opaciteF>
  105.         </sTE>
  106.       </StylesTE>
  107.       <StylesLM>
  108.         <sLM id="LM">
  109.           <police>Lucida Handwriting</police>
  110.           <justify>center</justify>
  111.           <bold>0</bold>
  112.           <italic>0</italic>
  113.           <underline>0</underline>
  114.           <couleurT>0xFFFFFF</couleurT>
  115.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  116.           <opaciteF>0</opaciteF>
  117.           <sv>0</sv>
  118.           <fondFsv>4</fondFsv>
  119.           <action>0</action>
  120.           <lien>0</lien>
  121.         </sLM>
  122.         <sLM id="LM_PHOTO">
  123.           <police>Arial</police>
  124.           <justify>center</justify>
  125.           <bold>0</bold>
  126.           <italic>0</italic>
  127.           <underline>0</underline>
  128.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  129.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  130.           <opaciteF>0</opaciteF>
  131.           <sv>0</sv>
  132.           <fondFsv>4</fondFsv>
  133.           <action>0</action>
  134.           <lien>0</lien>
  135.         </sLM>
  136.         <sLM id="LM_JEU2">
  137.           <police>Lucida Handwriting</police>
  138.           <corps>12</corps>
  139.           <justify>center</justify>
  140.           <bold>1</bold>
  141.           <italic>1</italic>
  142.           <underline>0</underline>
  143.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  144.           <opaciteF>0</opaciteF>
  145.           <sv>0</sv>
  146.           <fondFsv>4</fondFsv>
  147.           <action>0</action>
  148.           <lien>0</lien>
  149.         </sLM>
  150.       </StylesLM>
  151.       <StylesIB>
  152.         <sIB id="IB">
  153.           <police>Arial</police>
  154.           <corps>12</corps>
  155.           <justify>left</justify>
  156.           <bold>0</bold>
  157.           <italic>0</italic>
  158.           <underline>0</underline>
  159.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  160.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  161.           <opaciteF>0.7</opaciteF>
  162.           <position>12</position>
  163.         </sIB>
  164.       </StylesIB>
  165.       <StylesST>
  166.         <sST id="ST">
  167.           <police>Comic Sans MS</police>
  168.           <corps>12</corps>
  169.           <justify>left</justify>
  170.           <bold>0</bold>
  171.           <italic>0</italic>
  172.           <underline>0</underline>
  173.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  174.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  175.           <opaciteF>70</opaciteF>
  176.         </sST>
  177.       </StylesST>
  178.     </StylesTextes>
  179.     <FR>
  180.       <Titres/>
  181.       <InfoBulles>
  182.         <ib id="IB_ZAP">Passer le jeu !</ib>
  183.         <ib id="IB_N01_JEU2">Le grand dauphin commun┬ºNageoire dorsale haute et effil├⌐e</ib>
  184.         <ib id="IB_N02_JEU2">Le globic├⌐phale tropical┬ºNageoire dorsale large et arrondie</ib>
  185.         <ib id="IB_N03_JEU2">L'orque m├óle┬ºNageoire dorsale tr├¿s haute et triangulaire</ib>
  186.         <ib id="IB_N04_JEU2">Le dauphin ├á long bec┬ºNageoire dorsale haute et triangulaire</ib>
  187.         <ib id="IB_N05_JEU2">Le dauphin tachet├⌐ pantropical┬ºNageoire dorsale ├⌐troite, pointue et tr├¿s courb├⌐e</ib>
  188.         <ib id="IB_HELP">Obtenir de l'aide</ib>
  189.       </InfoBulles>
  190.       <LegendesMedias>
  191.         <lm id="LM_00">Lagon de la Nouvelle-Cal├⌐donie, le lendemain matin...</lm>
  192.         <lm id="LM_JEU2_01" style="LM_JEU2">Le bec</lm>
  193.         <lm id="LM_JEU2_02" style="LM_JEU2">Le melon</lm>
  194.         <lm id="LM_JEU2_03" style="LM_JEU2">L'├⌐vent</lm>
  195.         <lm id="LM_JEU2_04" style="LM_JEU2">Les flancs</lm>
  196.         <lm id="LM_JEU2_05" style="LM_JEU2">Les nageoires pectorales</lm>
  197.         <lm id="LM_JEU2_06" style="LM_JEU2">La nageoire dorsale</lm>
  198.         <lm id="LM_JEU2_07" style="LM_JEU2">La taille</lm>
  199.         <lm id="LM_D01">Le dauphin ├á long bec</lm>
  200.         <lm id="LM_D02">Le grand dauphin commun</lm>
  201.         <lm id="LM_D03">L'orque pygm├⌐e</lm>
  202.         <lm id="LM_D04">Le dauphin tachet├⌐ pantropical</lm>
  203.         <lm id="LM_D05">L'orque</lm>
  204.         <lm id="LM_D06">Le dauphin commun</lm>
  205.         <lm id="LM_D07">Le globic├⌐phale tropical</lm>
  206.         <lm id="LM_D08">Le dauphin ├á bec ├⌐troit</lm>
  207.         <lm id="LM_D09">La fausse orque</lm>
  208.         <lm id="LM_D10">Le dauphin d'├ëlectre</lm>
  209.         <lm id="LM_D11">Le dauphin de Risso</lm>
  210.         <lm id="LM_D12">Le grand dauphin┬ºde l'Indo-Pacifique</lm>
  211.         <lm id="LM_JEU2_00">Le grand dauphin┬ºde l'Indo-Pacifique</lm>
  212.       </LegendesMedias>
  213.       <Sous-Titres>
  214.         <st id="DSS164_01_01">Merci, Ma├⌐. C'est vraiment chouette de ta part de m'emmener avec toi pendant ta mission d'observation !</st>
  215.         <st id="DSS164_01_02">Pas de quoi, Weniko ! Tu connais les dauphins presque aussi bien que moi... Enfin, ├á ta mani├¿re !</st>
  216.         <st id="DSS164_01_03">Euh, mais je ne suis pas biologiste marin, moi ! Je suis juste un coll├⌐gien !</st>
  217.         <st id="DSS164_01_04">Oui, c'est vrai, mais tu nages si souvent avec eux ! D'ailleurs, j'aimerais savoir si tu as remarqu├⌐ la m├¬me chose que moi. En ce moment, je vois de moins en moins de dauphins...</st>
  218.         <st id="DSS164_01_05">Hum... C'est vrai que, lors des derniers coups de p├¬che avec mon p├¿re, on n'en a pas crois├⌐. J'ai ├⌐t├⌐ tr├¿s d├⌐├ºu. Mais pourquoi ils seraient moins nombreux ?</st>
  219.         <st id="DSS164_01_06">Je ne sais pas... Une maladie, la pollution, un pr├⌐dateur ?...</st>
  220.         <st id="DSS164_01_07">Que dois-tu faire pendant ta mission, aujourd'hui ?</st>
  221.         <st id="DSS164_01_08">Je dois photographier la nageoire dorsale de grands dauphins de l'Indo-Pacifique !</st>
  222.         <st id="DSS164_01_09">Mais je n'arrive pas ├á retrouver mon appareil dans tout ce bazar. Tu m'aides ?</st>
  223.         <st id="DSS164_01_JEU1_01">├Ç toi de fouiller le bateau pendant que Ma├⌐ et Weniko essaient d'apercevoir des dauphins ! Soul├¿ve les objets en cliquant dessus avec ta souris, puis d├⌐place-les. D├¿s que tu vois la sacoche de l'appareil photo, clique dessus et donne-la ├á Ma├⌐ !</st>
  224.         <st id="DSS164_01_JEU1_02">Mon appareil photo est rang├⌐ dans une sacoche. D├¿s que tu l'as trouv├⌐e, clique dessus et donne-la moi, s'il te pla├«t !</st>
  225.         <st id="DSS164_01_JEU1_03">Super ! Merci !</st>
  226.         <st id="DSS164_01_10">Tu sais, il y a une douzaine d'esp├¿ces de dauphins qui ont ├⌐t├⌐ observ├⌐es autour de la Nouvelle-Cal├⌐donie. Seulement, la plupart vivent dans les eaux du large.</st>
  227.         <st id="DSS164_01_11">Mais pas le grand dauphin de l'Indo-Pacifique ! Lui, on le voit souvent dans le lagon. C'est l'├⌐tendue d'eau qui est s├⌐par├⌐e de l'oc├⌐an par une sorte de barri├¿re, le r├⌐cif corallien. Mon travail, c'est d'├⌐tudier ce dauphin.</st>
  228.         <st id="DSS164_01_12">Mais pourquoi photographier la nageoire qu'il a sur le dos ?</st>
  229.         <st id="DSS164_01_13">Chez les dauphins, cette nageoire est comme une empreinte digitale : elle est unique ! Au fil des ans, elle est marqu├⌐e par des cicatrices.</st>
  230.         <st id="DSS164_01_14">En la photographiant, je peux ainsi reconna├«tre chaque animal. C'est un peu comme une carte d'identit├⌐ ! Cela me permet de compter les dauphins, de voir comment est compos├⌐ un groupe et s'il y a des jeunes car ces derniers n'ont pas encore de cicatrices. En Nouvelle-Cal├⌐donie, on a r├⌐ussi ├á identifier plus de 300 grands dauphins de l'Indo-Pacifique gr├óce ├á cette technique !</st>
  231.         <st id="DSS164_01_15">Mais, d'abord, il faut savoir reconna├«tre parfaitement le grand dauphin de l'Indo-Pacifique. Prends ma tablette !</st>
  232.         <st id="DSS164_01_JEU2_00">Passe ta souris sur le corps du dauphin et clique sur les petites cibles pour en savoir plus sur son anatomie ! Tu peux aussi comparer diff├⌐rentes nageoires dorsales de dauphins, en bas de l'├⌐cran.</st>
  233.         <st id="DSS164_01_JEU2_01">La gueule du dauphin s'appelle le "bec", ou le "rostre". Celui du grand dauphin de l'Indo-Pacifique est court et arrondi.</st>
  234.         <st id="DSS164_01_JEU2_02">Ce n'est pas un chapeau melon, mais le front du dauphin ! Chez le grand dauphin de l'Indo-Pacifique, il est s├⌐par├⌐ du bec par un pli bien visible.</st>
  235.         <st id="DSS164_01_JEU2_03">Voici la narine de notre ami ! L'├⌐vent lui sert ├á respirer hors de l'eau, car le dauphin n'est pas un poisson, mais un mammif├¿re, comme toi ! Comme cet orifice est plac├⌐ au sommet de sa t├¬te, l'animal peut respirer rapidement lorsqu'il affleure la surface.</st>
  236.         <st id="DSS164_01_JEU2_04">Chez les adultes, les flancs sont gris p├óle et portent des taches gris fonc├⌐. On en trouve aussi sur le ventre et, parfois, sur le dos de certains individus.</st>
  237.         <st id="DSS164_01_JEU2_05">Les extr├⌐mit├⌐s des nageoires pectorales du grand dauphin de l'Indo-Pacifique sont l├⌐g├¿rement arrondies ├á leur extr├⌐mit├⌐.</st>
  238.         <st id="DSS164_01_JEU2_06">Au milieu du dos, le grand dauphin de l'Indo-Pacifique porte une nageoire bien haute et triangulaire, avec une base large. Elle est aussi l├⌐g├¿rement courb├⌐e, comme une faucille.</st>
  239.         <st id="DSS164_01_JEU2_07">Du bout du bec jusqu'├á la nageoire caudale, ce dauphin adulte mesure entre 2,50 m et 2,70 m.</st>
  240.         <st id="DSS164_01_JEU3_00">Tu veux bien aider Ma├⌐ dans sa mission ? Tu dois prendre cinq photos de la nageoire dorsale d'un grand dauphin de l'Indo-Pacifique. Attention, tu n'as droit qu'├á trois erreurs, alors, ne te trompe pas d'esp├¿ce, et sois rapide ! D├⌐place le viseur en bougeant ta souris et clique pour prendre une photo. C'est ├á toi !</st>
  241.         <st id="DSS164_01_JEU3_01">Zut ! tu as fait trop d'erreurs. On recommence ├á z├⌐ro !</st>
  242.         <st id="DSS164_01_JEU3_02">Oups ! tu n'as pas ├⌐t├⌐ assez rapide... Allez, c'est reparti !</st>
  243.         <st id="DSS164_01_JEU3_HELP">D├⌐place le viseur en bougeant ta souris et clique pour photographier la nageoire dorsale des grands dauphins de l'Indo-Pacifique, et seulement cette esp├¿ce ! Tu dois prendre cinq photos pour gagner.</st>
  244.         <st id="DSS164_01_JEU3_ZAP">Tu n'aimes pas trop prendre des photos ? Bon, Weniko va s'en occuper.</st>
  245.         <st id="DSS164_01_16">Ah, on a quand m├¬me r├⌐ussi ├á photographier des dauphins, aujourd'hui ! Je suis un peu rassur├⌐ ! On regarde ce que ├ºa donne ?</st>
  246.         <st id="DSS164_01_17">H├⌐, ce n'est pas du tout normal, cette cicatrice ! Elle a l'air d'avoir ├⌐t├⌐ caus├⌐e par une arme. On a essay├⌐ de tuer ce dauphin ! Mais qui a bien pu faire ├ºa ?</st>
  247.         <st id="DSS164_01_18"/>
  248.       </Sous-Titres>
  249.     </FR>
  250.     <Config>
  251.       <Hote preload_movie_visible="yes" preload_movie_path="DEFAUT/preloader_defaut.swf" preload_movie_wait_time="0" preload_bar_visible="yes" pad_show="yes"/>
  252.     </Config>
  253.   </Module>
  254. </MilanWeb>