<Presentation>C'est le festival de Holi en Inde, une fête traditionnelle pour célébrer le printemps. Ecoute le dialogue et apprends les mots et expression en anglais puis joue au jeu du vocabulaire.</Presentation>
<Credits>
<CR00>Titre§A trip to India</CR00>
<CR01>Scénario§Hélène Grijalba, Anne Daubeuf</CR01>
<lm id="LM_D01">So Lizz, isn't India a really amazing country?§Alors, Lizz, l'Inde n'est-elle pas un pays vraiment surprenant ?</lm>
<lm id="LM_D02">It's a wonderful country!§C'est un pays merveilleux !</lm>
<lm id="LM_D03">It's Holi Festival. People throw coloured powders at each other.§C'est le festival de Holi. Les gens se jettent des poudres colorées les uns sur les autres.</lm>
<lm id="LM_D04">Oh!§Oh !!</lm>
<lm id="LM_D05">I love this festival! It's fun!§J'adore cette fête ! C'est amusant !</lm>
<lm id="LM_D06">This elephant is beautiful!§Cet éléphant est magnifique !</lm>
<lm id="LM_D07">Do you want to ride my elephant?§Voulez-vous monter sur mon éléphant ?</lm>
<lm id="LM_D08">Thank you very much! Let's go girls...§Merci beaucoup ! Venez, les filles...</lm>
<lm id="LM_D09">On top of that, we can eat!§En plus, on peut manger !</lm>
<lm id="LM_D10">Yum! This rice is delicious!§Miam ! Ce riz est délicieux !</lm>
<lm id="LM_D13">No need to have a shower tonight, Sam!§Pas besoin de prendre ta douche ce soir, Sam !</lm>
<lm id="LM_D15">A yoga master! How impressive!§Un maître de yoga ! C'est impressionnant !</lm>
<lm id="LM_D16">What's this? Yoga? I can do it too!§C'est du yoga ? Je peux le faire, moi aussi !</lm>
<lm id="LM_D18">A green goddess!§Une déesse verte !</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="ENG161_00_00_01">Retrouve-moi en Inde pour le festival de Holi ! À cette occasion, les Indiens se jettent les uns sur les autres des pigments de toutes les couleurs pour fêter l'arrivée du printemps !</st>
<st id="ENG161_00_00_02">Let's celebrate spring!§Fêtons le printemps !</st>
<st id="ENG161_00_00">Clique sur l'écran et apprends 14 mots en anglais sur l'Inde.</st>
<st id="ENG161_00_VOC">Bravo, tu as retrouvé les 14 mots sur l'Inde ! Tu peux les réécouter ou bien jouer au jeu du vocabulaire en cliquant sur le dé.</st>
<st id="ENG161_00_JEU_INTRO">Écoute, et retrouve le mot ou l'expression dans le décor. Je te dirai ton score à la fin.</st>
<st id="ENG161_00_Z01_FIN">Si tu veux rejouer, clique sur le bouton !</st>
<st id="ENG161_00_Z01_01_E">No, sorry!§Eh non !</st>
<st id="ENG161_00_Z01_02_E">That's not right!§Ce n'est pas ça !</st>