home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 161 / MOBICLIC161.ISO / pc / DATA / DSS161 / DSS161_01 / FR_DSS161_01.txt < prev    next >
Text File  |  2014-01-15  |  7KB  |  264 lines

  1. TITRES
  2.  
  3. INFO-BULLES
  4.  
  5. LEGENDES_MEDIA
  6.  
  7.  
  8. @LM_01
  9. Appartement de Thibaut Dupinceau, Toulouse
  10.  
  11. @LM_JEU
  12. Chercher des piΦces α conviction chez le suspect
  13.  
  14.  
  15. SOUS-TITRES
  16.  
  17. @DSS161_01_01
  18.     Voix Paul Peignefin - Julien, admiratif envers sa chef, α Yann Lecalmec, en apartΘ
  19. Tu vas voir comment elle s'y prend, la chef ! Et observe bien les rΘactions du suspect...
  20.  
  21. @DSS161_01_02
  22.     Voix Dalia Flora - Armelle, α Thibaut Dupinceau
  23. Monsieur Thibaut Dupinceau ?
  24.  
  25. @DSS161_01_03
  26.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, surpris    
  27. Euh, oui... Bonjour...
  28.  
  29. @DSS161_01_04
  30.     Voix Dalia Flora - Armelle, lui montrant son insigne de police
  31. Police ! Nous enquΩtons sur le meurtre de Richard Rupin, votre voisin.
  32.  
  33. @DSS161_01_05
  34.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, sincΦrement ΘberluΘ
  35. Quoi ? Rupin ? Un meurtre ?
  36.  
  37. @DSS161_01_06
  38.     Voix Dalia Flora - Armelle
  39. Oui. Vous n'avez rien entendu de suspect cette nuit ?
  40.  
  41. @DSS161_01_07
  42.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, rΘflΘchissant
  43. Euh... non, je ne crois pas. (Se rappelant soudain, distrait.) Ah ! mais, au fait, je n'Θtais pas lα la nuit derniΦre !
  44.  
  45. @DSS161_01_08
  46.     Voix Dalia Flora - Armelle, soupτonneuse
  47. Ah bon ?
  48.  
  49. @DSS161_01_09
  50.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, un peu gΩnΘ, indiquant sa toile en chantier
  51. Je... euh... je n'arrivais α rien avec cette maudite toile ! (Il dΘsigne la toile bleue sur laquelle il travaille.) Alors, je suis sorti... J'ai marchΘ des heures le long des quais, pour me changer les idΘes. Je suis rentrΘ... je ne sais pas, il devait Ωtre 5 ou 6 heures du matin, il faisait juste jour. Je n'ai rien remarquΘ chez Rupin, c'Θtait fermΘ.
  52.  
  53. @DSS161_01_10
  54.     Voix Yann Lecalmec - Franck, qui veut mettre son grain de sel
  55. Vous Θtiez seul cette nuit ? Quelqu'un vous a vu ?
  56.  
  57. @DSS161_01_11
  58.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck
  59. Non, personne, pourquoi ? Les rues Θtaient dΘsertes. Et je vis seul.
  60.  
  61. @DSS161_01_12
  62.     Voix Paul Peignefin - Julien, soupτonneux, α Yann
  63. Entre nous, son alibi ne tient pas la route : personne ne peut prouver qu'il Θtait absent α l'heure du crime. Mauvais pour lui, τa...
  64.  
  65. @DSS161_01_13
  66.     Voix Dalia Flora - Armelle, α Dupinceau, finaude
  67. Vous connaissiez Richard Rupin ? Quels Θtaient vos rapports avec lui ?
  68.  
  69. @DSS161_01_14
  70.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, ΘnervΘ
  71. C'est un escroc, un sale type ! Il m'a achetΘ des oeuvres pour une misΦre et les a revendues en cachette je ne sais combien !
  72.  
  73. @DSS161_01_15
  74.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, qui aperτoit les oiseaux perchΘs sur son balcon et va les nourrir
  75. Oh, attendez, il faut que je nourrisse mes oiseaux ! Petits, petits...
  76.  
  77. @DSS161_01_16
  78.     Voix Voix Yann Lecalmec - Franck, α Paul Peignefin, en apartΘ
  79. └ mon avis, il ne ferait pas de mal α une mouche.
  80.  
  81. @DSS161_01_17
  82.     Voix Paul Peignefin - Julien
  83. Mmm... MΘfie-toi des apparences, Yann !
  84.  
  85. @DSS161_01_18
  86.     Voix Dalia Flora - Armelle
  87. Bon, Lecalmec et Peignefin, passez-moi cet atelier au peigne fin ! Je suis s√re qu'il nous mΦne en bateau. S'il est coupable, on va peut-Ωtre dΘgoter des preuves...
  88.  
  89. @DSS161_01_JEU_INTRO
  90.     Voix off - Lo∩c
  91. Tu veux bien donner un coup de main α Yann et Paul ? Fouille l'atelier de Thibaut Dupinceau, et clique dΦs que tu aperτois un ΘlΘment suspect ou lorsque tu veux dΘplacer quelque chose.
  92.  
  93. @DSS161_01_JEU_ZONE_01
  94.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  95. ╟a alors ! Pourquoi cette statuette a-t-elle ΘtΘ cachΘe ici ?
  96.  
  97. @DSS161_01_JEU_ZONE_02
  98.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  99. Tiens, tiens, des chaussures avec des traces de peinture bleue... Voilα une belle piΦce α conviction !
  100.  
  101. @DSS161_01_JEU_ZONE_03
  102.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  103. Une nouvelle oeuvre de notre artiste ! Il n'y a rien de suspect dans ce carton.
  104.  
  105. @DSS161_01_JEU_ZONE_04
  106.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  107. Qu'est-ce qu'il est distrait ! Il n'a mΩme pas rangΘ ses courses...
  108.  
  109. @DSS161_01_JEU_ZONE_05
  110.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  111. Rien de cachΘ par ici !
  112.  
  113. @DSS161_01_JEU_ZONE_06
  114.     Voix Yann Lecalmec - Franck 
  115. Il n'y a que de la poussiΦre dans ce coin-lα...
  116.  
  117.  
  118. @DSS161_01_JEU_ZAP
  119.     Voix off - Lo∩c (s'adresse α l'enfant)
  120. La pΩche est maigre ! Certaines piΦces α conviction t'ont ΘchappΘ, on dirait...
  121.  
  122. @DSS161_01_JEU_HELP
  123.     Voix off - Lo∩c
  124. └ toi de fouiller l'appartement du peintre ! Clique partout pour dΘplacer des ΘlΘments et chercher des preuves.
  125.  
  126. @DSS161_01_19
  127.     Voix Dalia Flora - Armelle (pΦte sec)
  128. Alors, que dites-vous de τa, monsieur Dupinceau ?
  129.  
  130. @DSS161_01_20
  131.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, surpris
  132. Euh... je... eh bien, ce sont mes chaussures, mais... je ne comprends pas : mon "Cochon joyeux"... que fait-il lα ?
  133.  
  134. @DSS161_01_21
  135.     Voix Dalia Flora - Armelle (s'impatiente)
  136. Moi, je crois comprendre ! Cette lourde statuette peut fort bien Ωtre l'arme du crime, que vous avez cachΘe lα ! Quant α ces chaussures tachΘes de peinture bleue, le labo confirmera si elles correspondent aux empreintes trouvΘes chez la victime.
  137.  
  138. @DSS161_01_22
  139.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, accablΘ
  140. Comment ? Vous me soupτonnez de meurtre ?
  141.  
  142. @DSS161_01_23
  143.     Voix Paul Peignefin - Julien, α Yann
  144. Eh oui, son mobile semble Θvident : il a voulu se venger de cet escroc qui l'a roulΘ ! En plus, il a repris sa statuette, puisqu'elle lui appartient et qu'elle vaut apparemment cher.
  145.  
  146. @DSS161_01_24
  147.     Voix Yann Lecalmec - Franck, sceptique
  148. Moi, τa me paraεt bizarre, cette histoire... C'est un peu gros, non, tous ces indices qu'on trouve chez lui !
  149.  
  150. @DSS161_01_25
  151.     Voix Yann Lecalmec - Franck, α Dupinceau
  152. Vous laissez toujours ouvert chez vous, mΩme quand vous sortez ?
  153.  
  154. @DSS161_01_26
  155.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck
  156. Oui, je n'aime pas les clΘs, je ne ferme jamais ma porte.
  157.  
  158. @DSS161_01_27
  159.     Voix Yann Lecalmec - Franck, songeur
  160. Donc, n'importe qui a pu entrer chez vous en votre absence...
  161.  
  162. @DSS161_01_28
  163.     Voix Dalia Flora - Armelle, α Dupinceau
  164. Bon, on verra τa. En attendant, vous allez nous suivre au commissariat, monsieur Dupinceau.
  165.  
  166. @DSS161_01_29
  167.     Voix Thibaut Dupinceau - Franck, accablΘ
  168. Je vous en prie, je vous jure que je suis innocent ! Et puis... je n'ai pas fini ma toile !
  169.  
  170. @DSS161_01_30
  171.     Voix Paul Peignefin - Julien, α Dupinceau
  172. Allons, du calme...
  173.  
  174. @DSS161_01_31
  175.     Voix Yann Lecalmec - Franck, rΘflΘchit, pour lui-mΩme
  176. Eh bien, moi, je suis s√r que Dupinceau dit la vΘritΘ, je le sens ! Dommage qu'il n'ait pas d'alibi... Il faut que je dΘmasque le vrai coupable, et il sera innocentΘ. Allez, au travail, α la pΩche aux indices !
  177.  
  178.  
  179. CLASSIFICATION
  180.  
  181. FAMILLE
  182. @FM
  183. Sciences et techniques
  184.  
  185. THEMES
  186. @TM
  187. Police scientifique
  188.  
  189. TAGS
  190. @TG
  191. Crim, enquΩte, inspecteur, meurtre, assassinat, tuerie, crime, affaire, Cluedo, CrimeScope, empreinte digitale, Θcouvillon, balistique, BlueStar, tamponnoir
  192.  
  193.  
  194. GOODIES
  195.  
  196. PRESENTATION
  197. @PR
  198. Le riche collectionneur d'art Richard Rupin vient d'Ωtre assassinΘ. Rejoins Yann Lecalmec, qui travaille depuis peu α la police technique et scientifique, sur la scΦne de crime. Collecte les preuves, Θcarte les fausses pistes et aide-le α rΘsoudre l'enquΩte.
  199.  
  200. CREDITS
  201.  
  202. @CR00
  203. Titre
  204. MΦne l'enquΩte avec la police scientifique : qui a tuΘ Richard Rupin ?
  205.  
  206. @CR01
  207. ScΘnario
  208. SΘverine Vergine
  209.  
  210. @CR02
  211. Texte
  212. Pascale HΘdelin
  213.  
  214. @CR03
  215. Traduction
  216.  
  217. @CR04
  218. Expertise
  219.  
  220. @CR05
  221. Illustrations
  222. Prisca Baverey
  223.  
  224. @CR06
  225. Animations
  226. Prisca Baverey
  227.  
  228. @CR07
  229. Graphisme
  230.  
  231. @CR08
  232. Photos
  233.  
  234. @CR09
  235. VidΘos
  236.  
  237. @CR10
  238. Musique
  239. Henri-Pierre Pellegrin
  240.  
  241. @CR11
  242. Studio d'enregistrement
  243. ╔lixir, Saint-Jean (Toulouse)
  244.  
  245. @CR12
  246. Voix
  247. Lo∩c Rojouan, Franck Aupeix, Armelle Layrisse, Julien Climent
  248.  
  249. @CR13
  250. IntΘgration
  251. Emmanuel Garraud
  252.  
  253. @CR14
  254. Programmation
  255. Xavier Boisnon
  256.  
  257. @CR15
  258. Divers
  259.  
  260. @CR16
  261. Remerciements
  262. Adeline Perchot, chargΘe de communication pour l'UnitΘ COM-RI.
  263.  
  264.