home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 85 / MINAMI85.iso / Extra / QuickTimeInstaller.exe / RCDATA / CABINET / QuickTime.msi / QuickTimeAudioSupportLocalized_de.dll / string.txt next >
Text File  |  2007-02-16  |  10KB  |  478 lines
  1. 10000    Re-Interleaver
  2. 10001    Konvertierer der Abtastrate
  3. 11000    Optimal
  4. 11001    Besser
  5. 11002    Schnell
  6. 11003    Schneller
  7. 11004    Keine
  8. 11005    Normal
  9. 11006    Vorbereitung
  10. 11007    Vorbereitungsmethode
  11. 11008    Vorbereitungsmethode fⁿr den Konvertierer der Abtastrate
  12. 11009    QualitΣt
  13. 11010    QualitΣtseinstellung fⁿr den Konvertierer der Abtastrate
  14. 12000    AAC ADTS
  15. 12001    AC3
  16. 12002    AIFC
  17. 12003    AIFF
  18. 12004    DTS
  19. 12005    MPEG Layer 3
  20. 12006    NeXT/Sun
  21. 12007    Sound Designer II
  22. 12008    WAVE
  23. 13000    %@ (%g, %g, %g)
  24. 13001    %@ (%g░, %g░, %g)
  25. 13002    %@ (%g░, %g░, %g m)
  26. 13003    %@ (%g m, %g m, %g m)
  27. 13004    Ambisonic W
  28. 13005    Ambisonic X
  29. 13006    Ambisonic Y
  30. 13007    Ambisonic Z
  31. 13008    Center (vordere Mitte)
  32. 13009    Center Surround
  33. 13010    Center Surround Direct
  34. 13011    Kanal
  35. 13012    KanΣle
  36. 13013    Click Track
  37. 13014    Dialog Centric Mix
  38. 13015    Discrete (Zusatzkanal)
  39. 13016    Fremdsprache
  40. 13017    Kopfh÷rer links
  41. 13018    Kopfh÷rer rechts
  42. 13019    H÷rgeschΣdigt
  43. 13020    Links
  44. 13021    Center links
  45. 13022    Surround links
  46. 13023    Surround links direkt
  47. 13024    Total links
  48. 13025    Wide links
  49. 13026    LFE (tieffrequente Effekte) Leinwand
  50. 13027    LFE2
  51. 13028    Mittig
  52. 13029    Mono
  53. 13030    ErzΣhlung
  54. 13031    Rear Surround links
  55. 13032    Rear Surround rechts
  56. 13033    Rechts
  57. 13034    Center rechts
  58. 13035    Surround rechts
  59. 13036    Surround rechts direkt
  60. 13037    Total rechts
  61. 13038    Wide rechts
  62. 13039    Seitlich
  63. 13040    Center oben hinten
  64. 13041    Oben hinten links
  65. 13042    Oben hinten rechts
  66. 13043    Center Surround oben
  67. 13044    Unbekannt
  68. 13045    Unbenutzt
  69. 13046    Vertical Height Center
  70. 13047    Vertical Height links
  71. 13048    Vertical Height rechts
  72. 13049    X
  73. 13050    Y
  74. 14000    2.1 (L R LFE)
  75. 14001    3.0 (C L R)
  76. 14002    3.0 (L R C)
  77. 14003    3.0 (L R Cs)
  78. 14004    3.1 (L R C LFE)
  79. 14005    3.1 (L R LFE Cs)
  80. 14006    4.0 (C L R Cs)
  81. 14007    4.0 (L R C Cs)
  82. 14008    4.0 (L R Ls Rs)
  83. 14009    4.1 (L R C LFE Cs)
  84. 14010    4.1 (L R LFE Ls Rs)
  85. 14011    4.1 (L R Ls Rs LFE)
  86. 14012    5.0 (C L R Ls Rs)
  87. 14013    5.0 (L C R Ls Rs)
  88. 14014    5.0 (L R C Ls Rs)
  89. 14015    5.0 (L R Ls Rs C)
  90. 14016    5.1 (C L R Ls Rs LFE)
  91. 14017    5.1 (L C R Ls Rs LFE)
  92. 14018    5.1 (L R C LFE Ls Rs)
  93. 14019    5.1 (L R Ls Rs C LFE)
  94. 14020    6.0 (C L R Ls Rs Cs)
  95. 14021    6.0 (L R Ls Rs C Cs)
  96. 14022    6.1 (C L R Ls Rs Cs LFE)
  97. 14023    6.1 (L R C LFE Ls Rs Cs)
  98. 14024    7.0 (C L R Ls Rs Rls Rrs)
  99. 14025    7.0 (L R Ls Rs C Rls Rrs)
  100. 14026    7.1 (C Lc Rc L R Ls Rs LFE)
  101. 14027    7.1 (L R C LFE Ls Rs Lc Rc)
  102. 14028    7.1 (L R C LFE Ls Rs Rls Rrs)
  103. 14029    7.1 (L R Ls Rs C LFE Lc Rc)
  104. 14030    8.0 (C L R Ls Rs Rls Rrs Cs)
  105. 14031    Ambisonic B Format (W X Y Z)
  106. 14032    Binaural
  107. 14033    Wⁿrfel
  108. 14034    Echter Kanal
  109. 14035    Echte KanΣle
  110. 14036    Hexagonal
  111. 14037    Matrix Stereo (Lt Rt)
  112. 14038    Mid-Side
  113. 14039    Mono
  114. 14040    Oktagonal
  115. 14041    Pentagonal
  116. 14042    Quadrophonisch
  117. 14043    SMPTE DTV (L R C LFE Ls Rs Lt Rt)
  118. 14044    Stereo (L R)
  119. 14045    Stereo-Kopfh÷rer
  120. 14046    TMH 10.2 (16 Kanal)
  121. 14047    TMH 10.2 (21 Kanal)
  122. 14048    X-Y
  123. 15000    ?
  124. 15001    _
  125. 15002    AAAAA - NOTE
  126. 15003    C
  127. 15004    Click
  128. 15005    Cs
  129. 15006    Csd
  130. 15007    Dlg
  131. 15008    HI
  132. 15009    L
  133. 15010    Lang
  134. 15011    Lc
  135. 15012    LFE
  136. 15013    LFE2
  137. 15014    Ls
  138. 15015    Lsd
  139. 15016    Lt
  140. 15017    Lw
  141. 15018    Mittig
  142. 15019    Mono
  143. 15020    phoneL
  144. 15021    phoneR
  145. 15022    R
  146. 15023    Rc
  147. 15024    Rls
  148. 15025    Rrs
  149. 15026    Rs
  150. 15027    Rsd
  151. 15028    Rt
  152. 15029    Rw
  153. 15030    Seitlich
  154. 15031    Tbc
  155. 15032    Tbl
  156. 15033    Tbr
  157. 15034    Ts
  158. 15035    Vhc
  159. 15036    Vhl
  160. 15037    Vhr
  161. 15038    VI-N
  162. 15039    b
  163. 15040    X
  164. 15041    Y
  165. 15042    Z
  166. 16000    ╡-Law 2:1
  167. 16001    A-Law 2:1
  168. 16002    AAC
  169. 16003    AC3
  170. 16004    ANTEX ADPCME
  171. 16005    APTX
  172. 16006    AUDIOFILE AF10
  173. 16007    AUDIOFILE AF36
  174. 16008    Big Endian
  175. 16009    Bit
  176. 16010    BTV DIGITAL
  177. 16011    CANOPUS ATRAC
  178. 16012    CELP
  179. 16013    KanΣle
  180. 16014    CIRRUS
  181. 16015    CONTROL RES CR10
  182. 16016    CREATIVE ADPCM
  183. 16017    CREATIVE FASTSPEECH10
  184. 16018    CREATIVE FASTSPEECH8
  185. 16019    CS IMAADPCM
  186. 16020    DIALOGIC OKI ADPCM
  187. 16021    DIGIADPCM
  188. 16022    DIGIFIX
  189. 16023    DIGIREAL
  190. 16024    DIGISTD
  191. 16025    DOLBY AC2
  192. 16026    DSAT
  193. 16027    DSAT DISPLAY
  194. 16028    DSPGROUP TRUESPEECH
  195. 16029    DVI ADPCM
  196. 16030    ECHOSC1
  197. 16031    ECHOSC3
  198. 16032    ESPCM
  199. 16033    Flie▀komma
  200. 16034    FM TOWNS SND
  201. 16035    G721 ADPCM
  202. 16036    G722 ADPCM
  203. 16037    G723 ADPCM
  204. 16038    G726 ADPCM
  205. 16039    G728 CELP
  206. 16040    GSM610
  207. 16041    HVXC
  208. 16042    Hz
  209. 16043    IBM CVSD
  210. 16044    IMA 4:1
  211. 16045    IMA4
  212. 16046    &Lernout  Hauspie
  213. 16047    Linear PCM
  214. 16048    Little Endian
  215. 16049    MACE 3:1
  216. 16050    MACE 6:1
  217. 16051    MEDIASPACE ADPCM
  218. 16052    MEDIAVISION ADPCM
  219. 16053    Microsoft ADPCM
  220. 16054    MPEG
  221. 16055    MPEG Layer 3
  222. 16056    MPEG-1 oder MPEG-2
  223. 16057    MPEGLAYER3
  224. 16058    MSNAUDIO
  225. 16059    NMS VBXADPCM
  226. 16060    NORRIS
  227. 16061    OKI ADPCM
  228. 16062    OLIADPCM
  229. 16063    OLICELP
  230. 16064    OLIGSM
  231. 16065    OLIOPR
  232. 16066    OLISBC
  233. 16067    QDesign
  234. 16068    QDesign Music 2
  235. 16069    Qualcomm PureVoice"!
  236. 16070    QUARTERDECK
  237. 16071    RHETOREX ADPCM
  238. 16072    ROCKWELL ADPCM
  239. 16073    ROCKWELL DIGITALK
  240. 16074    SIERRA ADPCM
  241. 16075    Ganzzahl mit Vorzeichen
  242. 16076    SOFTSOUND
  243. 16077    SONARC
  244. 16078    TwinVQ
  245. 16079    Unsigned Integer
  246. 16080    VOXWARE
  247. 16081    XEBEC
  248. 16082    YAMAHA ADPCM
  249. 20000    Apple AAC Decoder
  250. 20001    Apple AAC Encoder
  251. 20002    Apple Computer, Inc.
  252. 20003    Apple IMA4 Decoder
  253. 20004    Apple IMA4 Encoder
  254. 20005    Apple MACE Decoder
  255. 20006    Apple MACE Encoder
  256. 20007    Apple MP3 Decoder
  257. 20008    Apple Lossless Decoder
  258. 20009    Apple Lossless Encoder
  259. 20010    AMR Decoder
  260. 20011    AMR Encoder
  261. 20012    Unbekanntes Codes
  262. 20013    AMR Encoder
  263. 20014    Konstante Bitrate
  264. 20015    Variable Bitrate (Ruhe erkennen)
  265. 20016    Format
  266. 20017    Format der Bitrate
  267. 20018    Format der Bitrate des codierten AMR-Bit-Stream
  268. 20019    Bitrate
  269. 20020    Bitrate des vom Encoder produzierten AMR
  270. 20021    Bit/s
  271. 20022    Frames pro Paket
  272. 20023    Frames pro Paket des codierten AMR-Bit-Stream
  273. 20024    AAC Encoder
  274. 20025    Mono
  275. 20026    Stereo
  276. 20027    Quadrophonisch
  277. 20028    AAC 4.0
  278. 20029    AAC 5.0
  279. 20030    AAC 5.1
  280. 20031    AAC 6.0
  281. 20032    AAC 6.1
  282. 20033    AAC 7.0
  283. 20034    AAC 7.1
  284. 20035    AAC Octagonal
  285. 20036    Kanalkonfiguration
  286. 20037    Kanalanordnung des vom Encoder produzierten AAC
  287. 20038    Empfohlen
  288. 20039    Abtastrate
  289. 20040    Sample-Rate des vom Encoder produzierten AAC
  290. 20041    kHz
  291. 20042    Zielformat
  292. 20043    Variable Bitrate
  293. 20044    Format der Bitrate des codierten AAC-Bit-Stream
  294. 20045    Ziel-Bitrate
  295. 20046    Bitrate des vom Encoder produzierten AAC
  296. 20047    Bit/s pro Kanal
  297. 20048    kBit/s
  298. 20049    kBit/s pro Kan.
  299. 20050    Keine
  300. 20051    PrioritΣt
  301. 20052    Falls entweder die Bitrate oder die Sample-Rate die andere Einstellung ⁿberschreiben kann
  302. 20053    QualitΣt
  303. 20054    Gut
  304. 20055    Besser
  305. 20056    Optimal
  306. 20057    QualitΣt des codierten AAC-Bit-Stream
  307. 20058    21.330
  308. 20059    32.000
  309. 20060    40.000
  310. 20061    51.200
  311. 20062    64.000
  312. 20063    80.000
  313. 20064    96.000
  314. 20065    128.000
  315. 20066    160.000
  316. 20067    21,33
  317. 20068    51,2
  318. 20069    48 - 55
  319. 20070    64 - 73
  320. 20071    80 - 91
  321. 20072    96 - 109
  322. 20073    96 - 110
  323. 20074    128 - 146
  324. 20075    160 - 182
  325. 20076    192 - 218
  326. 20077    256 - 292
  327. 20078    8,000
  328. 20079    11,025
  329. 20080    12,000
  330. 20081    16,000
  331. 20082    22,050
  332. 20083    24,000
  333. 20084    32,000
  334. 20085    44,,100
  335. 20086    48,000
  336. 20087    AMR
  337. 20088    AMR Smallband
  338. 20089    AMR Breitband
  339. 20090    Apple Lossless
  340. 20091    MPEG Layer 3
  341. 20092    MPEG-4 AAC
  342. 20093    MPEG-2 AAC
  343. 20094    Apple IMA4
  344. 25000    Rate
  345. 25001    Tonh÷he
  346. 25002    Effekt ⁿberblenden
  347. 25003    GlΣtte
  348. 25004    Niedriger Filtertyp
  349. 25005    Geringe Frequenz
  350. 25006    Geringer Pegel
  351. 25007    Hoher Filtertyp
  352. 25008    Hohe Frequenz
  353. 25009    Hoher Pegel
  354. 25010    Center-Frequenz 1
  355. 25011    Center-Pegel 1
  356. 25012    Bandbreite 1
  357. 25013    Center-Frequenz 2
  358. 25014    Center-Pegel 2
  359. 25015    Bandbreite 2
  360. 25016    Center-Frequenz 3
  361. 25017    Center-Pegel 3
  362. 25018    Bandbreite 3
  363. 25019    Low Band
  364. 25020    Mid Band 1
  365. 25021    Mid Band 2
  366. 25022    Mid Band 3
  367. 25023    High Band
  368. 25024    Anzahl der BΣnder
  369. 25025    10 BΣnder
  370. 25026    31 BΣnder
  371. 25027    Pegel
  372. 25028    Q
  373. 25029    Center-Frequenz
  374. 25030    Cutoff-Frequenz
  375. 25031    Resonanz
  376. 25032    Bandbreite
  377. 25033    Small Room
  378. 25034    Medium Room
  379. 25035    Large Room
  380. 25036    Medium Hall
  381. 25037    Large Hall
  382. 25038    Plate
  383. 25039    Medium Chamber
  384. 25040    Large Chamber
  385. 25041    Cathedral
  386. 25042    Large Room 2
  387. 25043    Medium Hall 2
  388. 25044    Medium Hall 3
  389. 25045    Large Hall 2
  390. 25046    Dry/Wet Mix
  391. 25047    Klein/Gro▀ Mix
  392. 25048    Raumgr÷▀e (klein)
  393. 25049    Raumgr÷▀e (gro▀)
  394. 25050    Pre-Delay (klein)
  395. 25051    Pre-Delay (gro▀)
  396. 25052    Dichte (klein)
  397. 25053    Dichte (gro▀)
  398. 25054    Verz÷gerungsber. (gro▀)
  399. 25055    Hifreq-Absorption (klein)
  400. 25056    Hifreq Absorption (gro▀)
  401. 25057    Verz÷gerungsber. (klein)
  402. 25058    Modulationsrate
  403. 25059    Modulationstiefe
  404. 25060    Verz÷gerungszeit
  405. 25061    Feedback
  406. 25062    Lowpass Cutoff-Freq.
  407. 25063    Attack-Zeit
  408. 25064    Decay-Zeit
  409. 25065    Grenzwert
  410. 25066    KompressionsstΣrke
  411. 25067    Threshold (Compression)
  412. 25068    Threshold (Expansion)
  413. 25069    Headroom
  414. 25070    VerhΣltnis (Expansion)
  415. 25071    Release-Zeit
  416. 25072    Master-Pegel
  417. 25073    Pegelanzeige
  418. 25074    Schnell und gleichmΣ▀ig
  419. 25075    Hart
  420. 25076    Schwach
  421. 25077    Light Gate
  422. 25078    Medium Gate
  423. 25079    Hard Gate
  424. 25080    Pegel (Input)
  425. 25081    Pegel (Output)
  426. 25082    Frequenzbereich 1
  427. 25083    Frequenzbereich 2
  428. 25084    Frequenzbereich 3
  429. 25085    Threshold 1
  430. 25086    Threshold 2
  431. 25087    Threshold 3
  432. 25088    Threshold 4
  433. 25089    Headroom 1
  434. 25090    Headroom 2
  435. 25091    Headroom 3
  436. 25092    Headroom 4
  437. 25093    Pegel 1
  438. 25094    Pegel 2
  439. 25095    Pegel 3
  440. 25096    Pegel 4
  441. 25097    KompressionsstΣrke %ld
  442. 25098    KompressionsstΣrke %ld (%ld)
  443. 25099    Aussteuerung
  444. 25100    ▄bergangsfrequenzen
  445. 25101    Band 1
  446. 25102    Band 2
  447. 25103    Band 3
  448. 25104    Band 4
  449. 25105    Komprimierungsmenge
  450. 25106    Sub Control
  451. 25107    Analog
  452. 25108    Sanft
  453. 25109    Playback (Geschw.)
  454. 25110    Playback (Tonh÷he)
  455. 25111    Basic Mixdown
  456. 25112    Kopfh÷rer 1
  457. 25113    Kopfh÷rer 2
  458. 25114    Lautsprecher 1
  459. 25115    Lautsprecher 2
  460. 25116    Tuning
  461. 25117    LautstΣrke
  462. 25118    LautstΣrke (Hall)
  463. 25119    Bank
  464. 25120    Panorama
  465. 25121    Pegelanzeige
  466. 25122    Azimuth
  467. 25123    Anhebung
  468. 25124    Entfernung
  469. 25125    Eingabe-Pegel 1
  470. 25126    Eingabe-Pegel 2
  471. 25127    Ausgabe-Pegel
  472. 25128    Ausgabe-Pegel 1
  473. 25129    Ausgabe-Pegel 2
  474. 25130    Eingabe-Pegel
  475. 25131    "in to out"-Verz÷gerung
  476. 25132    Apple CAF-Datei
  477. 25133    MPEG4-Audio
  478.