IAcceptLicense&Non accetto i termini del contratto di licenza&Accetto i termini del contratto di licenzaProductLanguage1040ARPCONTACTSupporto AppleCareARPHELPLINKhttp://www.apple.com/it/support/ARPHELPTELEPHONE199 120 800ARPURLINFOABOUThttp://www.apple.com/it/ARPURLUPDATEINFOhttp://www.apple.com/it/macosx/bytesbyteTimeRemainingTempo rimanente: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibileVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredObbligatorioVolumeCostSizeDimensioni del discoPublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]Set_SOURCELISTImpostazione di SOURCELISTRegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...Cartella: [1]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...FileCostCalcolo dello spazio necessario in corso...RemoveFilesRimozione dei file in corso...File: [1], directory: [9]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]MoveFilesSpostamento dei file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...CostInitializeUnscheduleASUChecksAnnullamento pianificazione di Apple Software UpdateScheduleASUChecksPianificazione di Apple Software UpdateCostFinalizeInstallValidateConvalida dell'installazione in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...MigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]InstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]ScheduleASUChecks_deferredScheduleASUChecks_rollbackUnscheduleASUChecks_deferredUnscheduleASUChecks_rollbackAdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]InstallSFPCatalogFileInstallazione catalogo di sistemaFile: [1], Dipendenze: [2]MsiPublishAssembliesPubblicazione informazioni sull'assemblyContesto applicazione:[1], nome assembly:[2]MsiUnpublishAssembliesAnnullamento pubblicazione delle informazioni sull'assemblyPatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterProgIdInfoRegistrazione degli identificatori di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RMCCPSearchRollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...SetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...UnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]PrivilegedNon disponi dei privilegi sufficienti per completare questa installazione per tutti gli utenti del computer. Effettua l'accesso come amministratore quindi riprova questa installazione.VersionNT>=500[ProductName] richiede che sul computer sia installato Windows 2000 o Windows XP.NOT BNEWERPRODUCTISINSTALLEDUna versione pi∙ recente di [ProductName] Φ giα installata su questo computer.{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Si Φ verificato un errore imprevisto durante l'installazione di questo pacchetto. Probabile problema con questo pacchetto. Il codice errore Φ [1]. {{Gli argomenti sono: [2], [3], [4]}}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perchΘ esiste giα una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] Φ senza firma digitale. ╚ possibile che il file CAB sia danneggiato.Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] ha una firma digitale non valida. ╚ possibile che il file CAB sia danneggiato.{{ WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}}Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC.Impossibile spostare correttamente il file [2]: errore CRC.Impossibile correggere correttamente il file [2]: errore CRC.Impossibile installare il file "[2]". Impossibile trovare il file nel file CAB "[3]". Questo pu≥ indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.Il file CAB "[2]" necessario per l'installazione Φ danneggiato e non pu≥ essere utilizzato. Questo pu≥ indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per completare l'istallazione.{{ Cartella: [3]. Codice d'errore del sistema: [2]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente sul volume "[2]" per continuare l'installazione con il ripristino abilitato. Sono necessari [3] KB, ma solo [4] KB sono disponibili. Scegliere Ignora per continuare senza salvare le informazioni di ripristino, scegliere Riprova per controllare nuovamente lo spazio disponibile o scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non Φ un utente o un gruppo valido. Potrebbe essere un problema con il pacchetto o un problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare la connessione di rete e scegliere Riprova, o Annulla per terminare l'installazione. {{Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema [3]}}La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Installazione completata.Impossibile completare l'installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}[2] installato[2] configurato[2] rimossoIl file [2] Φ stato rifiutato dal criterio di firma digitale.Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ci≥ pu≥ verificarsi se Windows Φ in esecuzione in modalitα provvisoria o se Windows Installer non Φ stato installato correttamente. Contattare il personale di supporto.Si Φ verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire uno script necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8] }}Si Φ verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: [2], posizione: [3], comando: [4] }}Si Φ verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un programma eseguito nel corso dell'installazione Φ terminato in modo imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }}Si Φ verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione [2], voce: [3], libreria: [4] }}Rimozione completata.Rimozione non riuscita.Annuncio completato.Annuncio non riuscito.Configurazione completata.Configurazione non riuscita.╚ necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto tecnico.Il pacchetto di origine installazione per il prodotto [2] non Φ sincronizzato con il pacchetto client. Riprovare a eseguire l'installazione utilizzando una copia del pacchetto di installazione '[3]' valida.Per completare l'installazione di [2] occorre riavviare il computer. Altri utenti sono attualmente connessi al computer e il riavvio potrebbe provocare la perdita dei dati non salvati. Riavviare il computer ora?Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio '[2]' ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}Impossibile aggiornare uno o pi∙ file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\r\n[3]}}Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte di utenti.Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea e supporto tecnico. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Il nome dell'assembly non Φ un nome sufficientemente protetto o la lunghezza di chiave utilizzata per la firma Φ inferiore alla lunghezza minima consentita. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Firma o catalogo non verificabili o non validi. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Impossibile trovare uno o pi∙ moduli dell'assembly. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}InstallWelcomeBack< Pr&ecedenteNext&Successivo >CancelAnnullaTextLine3Verrα ora avviata una procedura guidata per eseguire i passi necessari per installare [ProductName]. Per iniziare, fai clic su Successivo.TextLine1{\TahomaBold8}Benvenuto in Installer [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FineFinishText1Il sistema non Φ stato modificato. Per ritentare queste operazioni in seguito, esegui di nuovo il programma di installazione.FinishText2Fai cli su Fine per uscire dal programma di installazione.TextLine2Il programma di installazione ha riscontrato errori prima di poter configurare [ProductName].{\TahomaBold8}[ProductName] Installer completatoSetupCompleteSuccessTextLine2a[ProductName] Φ stato installato correttamente sul computer.TextLine2bDisinstallazione di [ProductName] dal computer completata.TextLine1a{\TahomaBold8}Complimenti.TextLine1bTextLine4Fai clic su Fine per uscire da questo programma di installazione.SetupInterruptedIl sistema non Φ stato modificato. Per completare queste operazioni in seguito, esegui di nuovo il programma di installazione.Il programma d'installazione Φ stato interrotto prima di poter completare le operazioni richieste per [ProductName].SetupProgressDlgTitle{\TahomaBold8}Installo [ProductName]DlgTitle2{\TahomaBold8}Disinstallo [ProductName]DlgDescInstallazione in corso delle funzionalitα selezionate.DlgDesc2Le funzionalitα di programma selezionate sono in fase di disinstallazione.DlgTextAttendere. Installazione in corso di [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgText2Attendere. Disinstallazione in corso di [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.ActionProgress95Installazione completataLbStatusStato:UninstallPromptTextDesideri rimuovere completamente [ProductName]?Yes&S∞SetupErrorYC&AnnullaA&InterrompiI&IgnoraR&RiprovaCancelSetupSei sicuro di voler annullare l'installazione di [ProductName]?LicenseAgreement{\TahomaBold8}Contratto di licenzaLeggi attentamente il seguente contratto di licenza.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Tahoma;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang1032\f0\fs16 ITALIANO\par
\par
APPLE COMPUTER, INC. \par
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE \par
LICENZA SINGOLO UTILIZZO\par
\par
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE ("LICENZA") PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE APPLE, ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON SIATE D'ACCORDO CON DETTE CONDIZIONI E DETTI TERMINI, NON UTILIZZATE IL SOFTWARE. QUALORA NON SIATE D'ACCORDO CON DETTE CONDIZIONI E DETTI TERMINI, RESTITUITE IL SOFTWARE APPLE DOVE LO AVETE ACQUISTATO PER OTTENERE UN RIMBORSO. SE ACCEDETE AL SOFTWARE APPLE ELETTRONICAMENTE, FATE CLIC SU "RIFIUTO". SE IL SOFTWARE APPLE \'c8 INCLUSO NELL\rquote ACQUISTO DELL\rquote HARDWARE, DOVETE RESTITUIRE L\rquote INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO.\par
\par
NOTA IMPORTANTE: questo software pu\'f2 essere utilizzato per la riproduzione di materiale. Questo software Vi viene concesso in licenza solo per la riproduzione di materiale non coperto da copyright, di cui si possiedono i diritti di propriet\'e0, o la cui riproduzione \'e8 stata legalmente autorizzata. Se non si conoscono i limiti concessi nella riproduzione del materiale, si raccomanda di contattare il proprio legale di fiducia.\par
\par
1. Generale. Il software, la documentazione e tutti i font relativi alla presente Licenza sia su disco sia su memoria di sola lettura ovvero su altri supporti o in altra forma (collettivamente il "Software Apple") Vi vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Computer, Inc. ("Apple") per essere usati esclusivamente entro i limiti della presente Licenza, e Apple si riserva tutti i diritti non espressamente accordati. I diritti concessi dalla presente si limitano soltanto ai diritti di propriet\'e0 intellettuale di Apple e dei suoi licenziatari sul Software Apple e non comprendono nessun altro brevetto o diritto di propriet\'e0 intellettuale. Il supporto sul quale il Software Apple viene registrato \'e8 di Vostra propriet\'e0, ma Apple e/o il/i licenziante/i di Apple si riservano la propriet\'e0 del Software stesso. I diritti concessi secondo i termini di questa Licenza includono qualsiasi aggiornamento software che sostituisca e/o integri il prodotto originale del Software Apple, a meno che tale aggiornamento non includa una licenza specifica.\par
\par
La titolarit\'e0 e i diritti di propriet\'e0 intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla propriet\'e0 intellettuale, e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto. La presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto sull'utilizzo del medesimo.\par
\par
2. Usi consentiti e restrizioni della Licenza. La presente Licenza consente di installare ed utilizzare una copia del Software Apple su un unico computer Apple per volta. Il Software Apple pu\'f2 essere utilizzato per la riproduzione di materiale a condizione che tale utilizzo sia limitato alla riproduzione di materiale non protetto da diritto d'autore, materiale per il quale siate titolari del diritto d'autore, o materiale per la riproduzione del quale abbiate ottenuto autorizzazione o siate autorizzati dalla legge. La presente Licenza non permette la coesistenza contemporanea del Software Apple su pi\'f9 di un computer e non consente di mettere a disposizione il Software Apple su un network dove potrebbe essere utilizzato da pi\'f9 computer contemporaneamente. \'c8 consentito effettuare una copia del Software Apple purch\'e9 in forma leggibile dalla macchina e per soli scopi di backup, a condizione che tale copia riporti tutte le informazioni relative ai diritti d'autore o altri diritti patrimoniali contenute nell'originale. Salvo quanto espressamente consentito dalla presente Licenza o dalla legge applicabile, non \'e8 consentito copiare, decompilare, disassemblare, riassemblare o modificare il Software Apple o parte di esso o ricavarne prodotti derivati. IL SOFTWARE APPLE NON \'c8 STATO CREATO PER L'USO IN IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DI NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE AEREA, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, AUTORESPIRATORI O ALTRE APPARECCHIATURE IN CUI UN EVENTUALE FUNZIONAMENTO DIFETTOSO DEL SOFTWARE APPLE POSSA CAUSARE LA MORTE, LESIONI PERSONALI O DANNI GRAVI ALLE PERSONE O ALL\rquote AMBIENTE.\par
\par
3. Trasferimento. Non \'e8 consentito dare in locazione, in leasing, in prestito o in sublicenza il Software Apple. Tuttavia, \'e8 consentito trasferire in maniera permanente la totalit\'e0 dei diritti relativi al Software Apple ad un'altra parte, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi la totalit\'e0 del Software Apple, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale o parziale del Software Apple, nemmeno su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati; e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i temini e le condizioni della presente Licenza. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e potrebbero non essere separati da questo e distribuiti come applicazioni standalone.\par
\par
Aggiornamenti: se un aggiornamento del Software Apple sostituisce completamente (con installazione completa) una versione precedentemente concessa in licenza del Software Apple, non \'e8 consentito l'utilizzo contemporaneo di entrambe le versioni del Software Apple e non possono essere trasferite separatamente.\par
\par
Copie NFR (rivendita non concessa): Nonostante quanto espresso nelle altre sezioni di questa Licenza, il Software Apple contrassegnato o altrimenti fornitoVi in forma promozionale pu\'f2 essere utilizzato solo per dimostrazione, test e valutazione e non pu\'f2 essere rivenduto o trasferito.\par
\par
Copie "Academic": Se il Software Apple \'e8 contrassegnato come "Academic", oppure se avete acquistato il Software Apple a un prezzo speciale per utenti "Academic", per utilizzare tale Software dovete possedere i requisiti di Utente Finale Education. Per "Utente Finale Education" si intendono studenti, docenti, personale di supporto o amministrativo che frequenta e/o presta la propria opera in istituti riconosciuti dediti all\rquote istruzione (ossia, universit\'e0 e istituti di istruzione primaria e secondaria, pubblici o privati).\par
\par
4. Consenso all'utilizzo dei dati. Siete informati e d'accordo che Apple e le sue societ\'e0 controllate possano raccogliere ed utilizzare informazioni tecniche ed altre informazioni ad esse collegate, in particolare (ma non esclusivamente) informazioni tecniche relative al vostro computer, software di sistema ed applicativo e alle vostre periferiche. Questi dati vengono raccolti periodicamente per consentire ad Apple la preparazione e fornitura di aggiornamenti, supporto tecnico ed altri servizi relativi al proprio software e vengono utilizzati in misura e forma tale che non sia possibile scoprire l'identit\'e0 della persona a cui appartengono, allo scopo di migliorare la qualit\'e0 dei prodotti Apple o per fornire servizi o tecnologie.\par
\par
5. Cessazione. La presente Licenza rester\'e0 valida fino alla sua cessazione per risoluzione. Apple potr\'e0 risolvere automaticamente e senza preavviso la presente Licenza in caso di inadempimento di qualsiasi obbligo previsto dalla stessa. In seguito alla cessazione della presente Licenza \'e8 fatto obbligo di interrompere l'utilizzo del Software Apple e di distruggere tutte le copie, totali o parziali, del medesimo.\par
\par
6. Garanzia limitata sui supporti. Apple garantisce che i supporti sui quali il Software Apple \'e8 stato registrato sono immuni da difetti di materiali e manodopera, in condizioni normali d\'82uso, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data originale di acquisto del prodotto. L'unico risarcimento previsto dal presente paragrafo potr\'e0 essere, a scelta di Apple, il rimborso del prezzo di acquisto del prodotto contenente il Software Apple o la sostituzione del Software Apple che sar\'e0 restituito a Apple, ovvero ad un rappresentante autorizzato da Apple, unitamente ad una copia della relativa ricevuta. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA RIGUARDANTE I SUPPORTI, IVI INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, QUELLE RIGUARDANTI LA COMMERCIABILIT\'c0, LA QUALIT\'c0 SODDISFACENTE E L'IDONEIT\'c0 AD UNO SCOPO SPECIFICO SONO LIMITATE IN DURATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA ORIGINALE DELL'ACQUISTO. POICH\'c9 ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. LA GARANZIA LIMITATA DI CUI SOPRA \'c8 L'UNICA GARANZIA CONCESSA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA (EVENTUALE) GARANZIA ORIGINATA DA DOCUMENTAZIONI O CONFEZIONI. OLTRE AGLI SPECIFICI DIRITTI LEGALI CONFERITI DALLA PRESENTE GARANZIA, POTRESTE BENEFICIARE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI DA PAESE A PAESE.\par
\par
7. Esclusione di altre garanzie. RICONOSCETE E ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL SOFTWARE APPLE AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E CHE IL RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALIT\'c0 SODDISFACENTE, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L\rquote IMPIEGO RICADE TOTALMENTE SU DI VOI. FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI DESCRITTA IN PRECEDENZA E NEI LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE APPLE VIENE FORNITO NELLO STATO IN CUI SI TROVA, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA DA PARTE DI APPLE. SIA APPLE, SIA I LICENZIANTI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI "APPLE" AI FINI DEI PARAGRAFI 6 E 7) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE APPLE, OGNI GARANZIA E OBBLIGAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE E/O OBBLIGAZIONI DI COMMERCIABILIT\'c0, DI QUALIT\'c0 SODDISFACENTE, DI IDONEIT\'c0 DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO PACIFICO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI . APPLE NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE SIA ESENTE DA TURBATIVE, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE APPLE SIANO IDONEE A SODDISFARE LE VOSTRE ESIGENZE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE APPLE SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI N\'c9 TANTOMENO CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE APPLE VENGANO CORRETTI. EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO DI DIFETTI DEL SOFTWARE APPLE, I COSTI GENERATI DA INTERVENTI, CORREZIONI E RIPRISTINI CHE DOVESSERO RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A VOSTRO CARICO. POICH\'c9 ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE, L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. \par
\par
8. Limitazioni della responsabilit\'e0. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, APPLE \'c8 ESPRESSAMENTE SOLLEVATA DA OGNI RESPONSABILIT\'c0 PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT\'c0 O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, DERIVANTI O COMUNQUE CONNESSI CON L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILIT\'c0 AD UTILIZZARE DA PARTE VOSTRA IL SOFTWARE APPLE, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALLA FONTE DELLA RESPONSABILIT\'c0 (CONTRATTO, ATTO ILLECITO, O ALTRE), ANCHE NEL CASO CHE APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILIT\'c0 DI TALI DANNI. POICH\'c9 ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L\rquote ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT\'c0 PER LESIONI PERSONALI, O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. In nessun caso il limite di responsabilit\'e0 nei Vostri confronti a carico di Apple per la globalit\'e0 del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali), potr\'e0 superare l'importo di cinquanta dollari (US$ 50). Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il rimedio citato non raggiunga il suo scopo sostanziale.\par
\par
9. Impegno al controllo dell'esportazione. Varr\'e0 la presente quale impegno da parte Vostra a non utilizzare, esportare o riesportare il Software Apple se non in conformit\'e0 con le leggi degli Stati Uniti d\rquote America o del paese in cui il Software Apple \'e8 stato acquisito. In particolare, ma senza limitazioni, il Software Apple non potr\'e0 essere esportato o riesportato (a) in nessun paese che si trovi sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nell\rquote elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List. Utilizzando il Software Apple, affermate espressamente e garantite di non trovarvi in uno di tali paesi, ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra. Vi impegnate inoltre ad accettare di non utilizzare il Software Apple per alcuno degli scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, senza limitazioni, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missili.\par
\par
10. Utenti finali governativi. Il Software Apple e la relativa documentazione sono "Prodotti Commerciali", come in base alla definizione contenuta in 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) \'a72.101, composti di "Software per Uso Commerciale" e di "Documentazione relativa a Software per Uso Commerciale", come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. \'a712.212 o in 48 C.F.R. \'a7227.7202, in quanto applicabili. In conformit\'e0 con 48 C.F.R. \'a712.212 o 48 C.F.R. da \'a7227.7202-1 a \'a7227.7202-4, in quanto applicabile, il Software per Uso Commerciale e la Documentazione relativa a Software per Uso Commerciale vengono dati in licenza al Governo degli Stati Uniti d\rquote America (a) unicamente come Prodotti Commerciali e (b) con gli stessi diritti di cui godono gli altri utenti finali e in conformit\'e0 con i termini e le condizioni della presente Licenza. I diritti non menzionati espressamente sono protetti dalla legge statunitense sul diritto d'autore.\par
\par
11. Legge regolatrice ed eventuale nullit\'e0 di una o pi\'f9 clausole. La presente Licenza sar\'e0 regolata ed interpretata in conformit\'e0 con la legislazione dello Stato della California, quale viene applicata agli accordi conclusi e da eseguirsi interamente in California e tra residenti californiani. La presente Licenza non sar\'e0 regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione \'e8 qui esclusa espressamente. Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una o pi\'f9 clausole o parti di clausole della presente Licenza, la parte restante della stessa conserver\'e0 piena efficacia.\par
\par
12. Integrit\'e0 dell'accordo e lingua prevalente. La presente Licenza costituisce l'accordo integrale tra le parti relativamente all'uso del Software Apple che ne costituisce l'oggetto, e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche della presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato di Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti far\'e0 fede la versione inglese. \par
\par
EA0325 \par
}
DestinationFolder&Installa{\TahomaBold8}Cartella di destinazioneSeleziona la cartella in cui saranno installati i file di [ProductName].ChangeFolder&Modifica...GroupBoxCartella di destinazioneLocLabelI file [ProductName] saranno installati nella cartella seguente.LocLabel2Fai cli su Installa per installare in questa cartella o fai clic su Modifica per installare in un'altra cartella.InstallChangeFolderNewFolderCrea nuova cartella|{\TahomaBold8}Modifica cartella di destinazione correnteScegli la cartella di destinazione.UpLivello superiore|ComboText&Cerca in:TailText&Nome cartella:OutOfSpace{\TahomaBold8}Spazio su disco insufficienteSpazio su disco disponibile insufficiente per l'installazione.I volumi evidenziati non dispongono di spazio su disco sufficiente per le funzionalitα attualmente selezionate. Puoi rimuovere file dai volumi evidenziati, installare un numero minore di funzionalitα nelle unitα locali oppure selezionare unitα di destinazione differenti.DiskSpaceRequirements{\TahomaBold8}Requisiti di spazio su discoLo spazio richiesto per l'installazione delle funzionalitα selezionate.FilesInUseRetryExit&Esci{\TahomaBold8}File in usoAlcuni dei file da aggiornare sono attualmente in uso.Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che Φ necessario aggiornare tramite questo programma di installazione. Chiudi le applicazioni e scegli Riprova per continuare.IgnoreMaintenanceDialogTitle{\TahomaBold8}Ripara o rimuovi [ProductName]DescriptionSeleziona una delle seguenti opzioni.RepairLabel{\TahomaBold8}Ri¶RepairButtonRipara installazione|RemoveButtonRimuovi installazione|RemoveLabel{\TahomaBold8}&RimuoviRemoveTextRimuovi [ProductName] da questo computer.RepairTextInstalla i file mancanti oppure ripara i dati e i file danneggiati.
