home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 79 / MINAMI79.iso / Extra / 7z442.exe / Lang / vi.txt < prev    next >
Text File  |  2005-07-19  |  12KB  |  455 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.07 beta
  3. ; Translated by LeVuHoang
  4. ; 
  5. ; 
  6. ; 
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Vietnamese"
  10. 00000001 = "Tiß║┐ng Viß╗çt"
  11. 00000002 = "42"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "Cß║Ñu h├¼nh 7-Zip"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "Giß╗¢i thiß╗çu 7-Zip"
  20. 01000103 = "7-Zip l├á mß╗Öt phß║ºn mß╗üm miß╗àn ph├¡. Tuy nhi├¬n, bß║ín vß║½n c├│ thß╗â hß╗ù trß╗ú nh├│m ph├ít triß╗ân 7-Zip bß║▒ng c├ích ─æ─âng k├╜."
  21. 01000105 = "─É─âng k├╜"
  22.  
  23. ; Folders Page
  24. 01000200 = "Th╞░ mß╗Ñc"
  25. 01000210 = "&Th╞░ mß╗Ñc l├ám viß╗çc"
  26. 01000211 = "&Th╞░ mß╗Ñc tß║ím cß╗ºa hß╗ç thß╗æng"
  27. 01000212 = "&Hiß╗çn h├ánh"
  28. 01000213 = "&─Éß║╖c biß╗çt:"
  29. 01000214 = "Chß╗ë sß╗¡ dß╗Ñng cho ß╗ò ─æ─⌐a th├ío lß║»p"
  30.  
  31. 01000281 = "Chß╗ë ra n╞íi chß╗⌐a tß║¡p tin l╞░u trß╗» tß║ím."
  32.  
  33. ; System Page
  34. 01000300 = "Hß╗ç thß╗æng"
  35. 01000301 = "T├¡ch hß╗úp 7-Zip v├áo menu hß╗ç thß╗æng"
  36. 01000302 = "Sß║»p xß║┐p menu hß╗ç thß╗æng"
  37. 01000310 = "Menu ngß╗» cß║únh:"
  38.  
  39. ; Language Page
  40. 01000400 = "Language"
  41. 01000401 = "Language:"
  42.  
  43.  
  44. ; 7-Zip Explorer extension
  45.  
  46. ; Context menu
  47. 02000101 = "7-Zip"
  48. 02000102 = "C├íc lß╗çnh cß╗ºa 7-Zip"
  49. 02000103 = "Mß╗ƒ tß║¡p tin ─æ├ú n├⌐n"
  50. 02000104 = "Mß╗ƒ tß║¡p tin ─æ├ú n├⌐n."
  51. 02000105 = "Giß║úi n├⌐n tß║¡p tin..."
  52. 02000106 = "Giß║úi n├⌐n tß║¡p tin tß╗½ tß║¡p tin n├⌐n ─æ├ú chß╗ìn."
  53. 02000107 = "Th├¬m v├áo tß║¡p tin n├⌐n..."
  54. 02000108 = "Th├¬m nhß╗»ng tß║¡p tin ─æ├ú chß╗ìn v├áo tß║¡p tin n├⌐n."
  55. 02000109 = "Kiß╗âm tra tß║¡p tin n├⌐n"
  56. 0200010A = "Kiß╗âm tra t├¼nh to├án vß║╣n cß╗ºa tß║¡p tin ─æ├ú n├⌐n."
  57. 0200010B = "Giß║úi n├⌐n tß║íi ─æ├óy"
  58. 0200010C = "Giß║úi n├⌐n v├áo th╞░ mß╗Ñc hiß╗çn h├ánh."
  59. 0200010D = "Giß║úi n├⌐n v├áo {0}"
  60. 0200010E = "Giß║úi n├⌐n v├áo th╞░ mß╗Ñc con."
  61. 0200010F = "Th├¬m v├áo {0}"
  62. 02000110 = "Th├¬m nhß╗»ng tß║¡p tin ─æ├ú chß╗ìn v├áo tß║¡p tin n├⌐n."
  63. 02000111 = "N├⌐n v├á gß╗ƒi mail..."
  64. 02000112 = "N├⌐n nhß╗»ng tß║¡p tin ─æ├ú chß╗ìn th├ánh tß║¡p tin n├⌐n v├á gß╗ƒi email."
  65. 02000113 = "N├⌐n th├ánh {0} v├á gß╗ƒi email"
  66. 02000114 = "N├⌐n nhß╗»ng tß║¡p tin ─æ├ú chß╗ìn v├áo tß║¡p tin n├⌐n v├á gß╗ƒi email."
  67.  
  68. 02000140 = "<Th╞░ mß╗Ñc>"
  69. 02000141 = "<Tß║¡p tin n├⌐n>"
  70.  
  71. ; Properties
  72. 02000203 = "─É╞░ß╗¥ng dß║½n"
  73. 02000204 = "T├¬n"
  74. 02000205 = "Phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng"
  75. 02000206 = "Th╞░ mß╗Ñc"
  76. 02000207 = "Tr╞░ß╗¢c khi n├⌐n"
  77. 02000208 = "Sau khi n├⌐n"
  78. 02000209 = "Thuß╗Öc t├¡nh"
  79. 0200020A = "Thß╗¥i ─æiß╗âm tß║ío th├ánh"
  80. 0200020B = "Thß╗¥i ─æiß╗âm truy xuß║Ñt"
  81. 0200020C = "Thß╗¥i ─æiß╗âm sß╗¡a ─æß╗òi"
  82. 0200020D = "Solid"
  83. 0200020E = "Ghi ch├║"
  84. 0200020F = "─É├ú ─æ╞░ß╗úc m├ú ho├í"
  85. 02000210 = "Cß║»t tr╞░ß╗¢c"
  86. 02000211 = "Cß║»t sau"
  87. 02000212 = "Tß╗½ ─æiß╗ân"
  88. 02000213 = "CRC"
  89. 02000214 = "Loß║íi"
  90. 02000215 = "Anti"
  91. 02000216 = "Ph╞░╞íng ph├íp"
  92. 02000217 = "Hß╗ç thß╗æng tß║¡p tin"
  93. 02000218 = "Hß╗ç thß╗æng tß║¡p tin"
  94. 02000219 = "Ng╞░ß╗¥i d├╣ng"
  95. 0200021A = "Nh├│m"
  96. 0200021B = "Kho├í"
  97. 0200021C = "Ch├║ th├¡ch"
  98. 0200021D = "Vß╗ï tr├¡"
  99.  
  100. ; Status bar 
  101. 02000301 = "{0} ─æß╗æi t╞░ß╗úng ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc chß╗ìn"
  102. 02000302 = "{0} ─æß╗æi t╞░ß╗úng"
  103.  
  104. ; List Context Menu
  105. 02000401 = "&Cß╗Öt..."
  106.  
  107. 02000411 = "&Mß╗ƒ"
  108. 02000412 = "&Giß║úi n├⌐n..."
  109.  
  110. ; ToolBar
  111. 02000501 = "Giß║úi n├⌐n"
  112.  
  113. ; Messages 
  114. 02000601 = "Thao t├íc cß║¡p nhß║¡t kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú cho tß║¡p tin n├áy."
  115. 02000602 = "Kh├┤ng thß╗â cß║¡p nhß║¡t tß║¡p tin {0}"
  116. 02000603 = "Kh├┤ng thß╗â tß║ío th╞░ mß╗Ñc '{0}'"
  117. 02000604 = "Dß║íng tß║¡p tin n├áy kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú."
  118. 02000605 = "Lß╗ùi"
  119. 02000606 = "Qu├í nhiß╗üu mß╗Ñc"
  120. 02000607 = "Kh├┤ng c├│ ß╗⌐ng dß╗Ñng t╞░╞íng ß╗⌐ng vß╗¢i phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng cß╗ºa tß║¡p tin n├áy"
  121. 02000608 = "Kh├┤ng xuß║Ñt hiß╗çn lß╗ùi"
  122.  
  123. ; Dialogs
  124. 02000702 = "─Éß╗ông ├╜"
  125. 02000705 = "&C├│"
  126. 02000707 = "C├│ &tß║Ñt"
  127. 02000709 = "&Kh├┤ng"
  128. 0200070B = "Kh├┤n&g tß║Ñt"
  129.  
  130. 02000710 = "Huß╗╖ bß╗Å"
  131. 02000711 = "&Huß╗╖ bß╗Å"
  132. 02000713 = "&─É├│ng"
  133. 02000714 = "Dß╗½ng"
  134. 02000715 = "L├ám lß║íi"
  135.  
  136. 02000720 = "Gi├║p ─æß╗í"
  137.  
  138. ; Extract dialog
  139. 02000800 = "Giß║úi n├⌐n"
  140. 02000801 = "&Giß║úi n├⌐n v├áo:"
  141. 02000802 = "Mß║¡t m├ú"
  142.  
  143. 02000810 = "Chß║┐ ─æß╗Ö ─æ╞░ß╗¥ng dß║½n"
  144. 02000811 = "─É╞░ß╗¥ng dß║½n ─æß║ºy ─æß╗º"
  145. 02000812 = "─É╞░ß╗¥ng dß║½n hiß╗çn thß╗¥i"
  146. 02000813 = "Kh├┤ng c├│ ─æ╞░ß╗¥ng dß║½n"
  147.  
  148. 02000820 = "Chß║┐ ─æß╗Ö ghi ─æ├¿"
  149. 02000821 = "Hß╗Åi tr╞░ß╗¢c khi ghi ─æ├¿"
  150. 02000822 = "Ghi ─æ├¿ kh├┤ng cß║ºn hß╗Åi"
  151. 02000823 = "Bß╗Å qua tß║¡p tin ─æ├ú c├│"
  152. 02000824 = "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æß╗òi t├¬n"
  153. 02000825 = "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æß╗òi t├¬n tß║¡p tin ─æ├ú c├│"
  154.  
  155. 02000830 = "Tß║¡p tin"
  156. 02000831 = "Tß║¡p tin ─æ├ú &chß╗ìn"
  157. 02000832 = "&Tß║Ñt cß║ú tß║¡p tin"
  158.  
  159. 02000881 = "Chß╗ìn n╞íi ─æß╗â giß║úi n├⌐n tß║¡p tin."
  160.  
  161. 02000890 = "─Éang giß║úi n├⌐n"
  162.  
  163. ; Overwrite dialog
  164. 02000900 = "X├íc nhß║¡n thay thß║┐ tß║¡p tin"
  165. 02000901 = "Th╞░ mß╗Ñc ─æ├¡ch ─æ├ú c├│ tß║¡p tin cß║ºn xß╗¡ l├╜."
  166. 02000902 = "Bß║ín c├│ muß╗æn thay thß║┐ tß║¡p tin ─æ├ú c├│"
  167. 02000903 = "bß║▒ng tß║¡p tin mß╗¢i?"
  168.  
  169. 02000911 = "&Tß╗▒ ─æß╗òi t├¬n"
  170.  
  171. 02000982 = "{0} bytes"
  172. 02000983 = "chß╗ënh sß╗¡a ng├áy"
  173.  
  174. ; Messages dialog
  175. 02000A00 = "Th├┤ng ─æiß╗çp chuß║⌐n ─æo├ín"
  176.  
  177. 02000A80 = "Th├┤ng ─æiß╗çp"
  178.  
  179. 02000A91 = "Ph╞░╞íng ph├íp n├⌐n kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú cho '{0}'."
  180. 02000A92 = "Lß╗ùi vß╗ü dß╗» liß╗çu trong '{0}'. Tß║¡p tin ─æ├ú bß╗ï hß╗Ång."
  181. 02000A93 = "Lß╗ùi chß║╡n/lß║╗ (CRC) trong '{0}'. Tß║¡p tin ─æ├ú bß╗ï hß╗Ång."
  182.  
  183. ; Password dialog
  184. 02000B00 = "Nhß║¡p mß║¡t khß║⌐u"
  185. 02000B01 = "Nhß║¡p mß║¡t khß║⌐u:"
  186. 02000B02 = "&Hiß╗ân thß╗ï mß║¡t khß║⌐u"
  187.  
  188. ; Progress dialog
  189. 02000C00 = "Xß╗¡ l├╜"
  190. 02000C01 = "Thß╗¥i gian ─æ├ú qua:"
  191. 02000C02 = "Thß╗¥i gian c├▓n lß║íi:"
  192. 02000C03 = "K├¡ch th╞░ß╗¢c:"
  193. 02000C04 = "Tß╗æc ─æß╗Ö:"
  194.  
  195. 02000C10 = "&Chß║íy nß╗ün"
  196. 02000C11 = "&Chß║íy ╞░u ti├¬n"
  197. 02000C12 = "&Dß╗½ng"
  198. 02000C13 = "&Tiß║┐p tß╗Ñc"
  199.  
  200. 02000C20 = "─É├ú dß╗½ng"
  201.  
  202. 02000C30 = "Bß║ín c├│ muß╗æn chß║Ñm dß╗⌐t?"
  203.  
  204. ; Compress dialog
  205. 02000D00 = "Th├¬m v├áo tß║¡p tin n├⌐n"
  206. 02000D01 = "&Tß║¡p tin n├⌐n:"
  207. 02000D02 = "&Chß║┐ ─æß╗Ö cß║¡p nhß║¡t:"
  208. 02000D03 = "&Dß║íng tß║¡p tin n├⌐n:"
  209. 02000D04 = "&Ph╞░╞íng thß╗⌐c n├⌐n:"
  210. 02000D05 = "Chß╗ë tß║ío th├ánh &mß╗Öt tß║¡p tin n├⌐n"
  211. 02000D06 = "Tham &sß╗æ:"
  212. 02000D07 = "Tuß╗│ chß╗ìn"
  213. 02000D08 = "Tß║ío tß║¡p tin &tß╗▒ giß║úi n├⌐n"
  214. 02000D09 = "─Éa luß╗ông"
  215. 02000D0A = "M├ú ho├í &t├¬n tß║¡p tin"
  216. 02000D0B = "&Cß║Ñp ─æß╗Ö n├⌐n:"
  217. 02000D0C = "&K├¡ch th╞░ß╗¢c th╞░ mß╗Ñc:"
  218. 02000D0D = "&K├¡ch th╞░ß╗¢c tß╗½:"
  219. 02000D0E = "Bß╗Ö nhß╗¢ sß╗¡ dß╗Ñng cho viß╗çc n├⌐n:"
  220. 02000D0F = "Bß╗Ö nhß╗¢ sß╗¡ dß╗Ñng cho viß╗çc giß║úi n├⌐n:"
  221.  
  222. 02000D40 = "Chia th├ánh &nhiß╗üu phß║ºn, bytes:"
  223.  
  224. 02000D81 = "L╞░u trß╗»"
  225. 02000D82 = "Th╞░ß╗¥ng"
  226. 02000D83 = "Tß╗æi ─æa"
  227. 02000D84 = "Nhanh"
  228. 02000D85 = "Nhanh nhß║Ñt"
  229. 02000D86 = "Si├¬u nhanh"
  230.  
  231. 02000D90 = "Chß╗ìn"
  232.  
  233. 02000DA1 = "Th├¬m v├á thay thß║┐ tß║¡p tin"
  234. 02000DA2 = "Cß║¡p nhß║¡t v├á th├¬m tß║¡p tin"
  235. 02000DA3 = "Cß║¡p nhß║¡t tß║¡p tin ─æ├ú c├│"
  236. 02000DA4 = "─Éß╗ông bß╗Ö tß║¡p tin"
  237.  
  238. 02000DB1 = "Tß║Ñt cß║ú tß║¡p tin"
  239.  
  240. 02000DC0 = "─Éang n├⌐n"
  241.  
  242. ; Columns dialog
  243. 02000E00 = "Cß╗Öt"
  244. 02000E01 = "─É├ính dß║Ñu chß╗ìn c├íc cß╗Öt m├á bß║ín muß╗æn xuß║Ñt hiß╗çn trong th╞░ mß╗Ñc n├áy. D├╣ng c├íc n├║t L├èN/XUß╗ÉNG ─æß╗â thay ─æß╗òi thß╗⌐ tß╗▒ c├íc cß╗Öt."
  245. 02000E02 = "Cß╗Öt ─æ├ú chß╗ìn n├¬n c├│"
  246. 02000E03 = "─æß╗Ö &rß╗Öng theo ─æiß╗âm ß║únh."
  247.  
  248. 02000E10 = "Chuyß╗ân &L├¬n"
  249. 02000E11 = "Chuyß╗ân &Xuß╗æng"
  250. 02000E12 = "&Hiß╗ân thß╗ï"
  251. 02000E13 = "&ß║¿n"
  252. 02000E14 = "─Éß║╖t"
  253.  
  254. 02000E81 = "Ti├¬u ─æß╗ü"
  255. 02000E82 = "─Éß╗Ö rß╗Öng"
  256.  
  257. ; Testing
  258. 02000F90 = "Kiß╗âm tra"
  259.  
  260.  
  261. ; File Manager
  262.  
  263. 03000000 = "Ch╞░╞íng tr├¼nh quß║ún l├╜ tß║¡p tin 7-Zip"
  264.  
  265. ; Menu
  266. 03000102 = "&Tß║¡p tin"
  267. 03000103 = "&Bi├¬n tß║¡p"
  268. 03000104 = "&Xem"
  269. 03000105 = "&C├┤ng cß╗Ñ"
  270. 03000106 = "&Gi├║p ─æß╗í"
  271. 03000107 = "╞»&a th├¡ch"
  272.  
  273. ; File
  274. 03000210 = "&Mß╗ƒ"
  275. 03000211 = "Mß╗ƒ &tß║íi ─æ├óy"
  276. 03000212 = "Mß╗ƒ trong cß╗¡a sß╗ò &kh├íc"
  277. 03000220 = "&Xem"
  278. 03000221 = "&Bi├¬n tß║¡p"
  279. 03000230 = "─Éß╗ò&i t├¬n"
  280. 03000231 = "&Sao ch├⌐p ─æß║┐n..."
  281. 03000232 = "&Di chuyß╗ân ─æß║┐n..."
  282. 03000233 = "&Xo├í"
  283. 03000240 = "Th&uß╗Öc t├¡nh"
  284. 03000241 = "C&h├║ th├¡ch"
  285. 03000250 = "Tß║ío th╞░ mß╗Ñc"
  286. 03000251 = "Tß║ío tß║¡p tin"
  287. 03000260 = "Th&o├ít"
  288. 03000270 = "&Cß║»t tß║¡p tin..."
  289. 03000271 = "&Nß╗æi tß║¡p tin..."
  290.  
  291. ; Edit
  292. 03000310 = "Nh╞░ &c┼⌐"
  293. 03000311 = "L├ám &lß║íi"
  294. 03000320 = "&Cß║»t"
  295. 03000321 = "&Sao ch├⌐p"
  296. 03000322 = "&D├ín"
  297. 03000323 = "&Xo├í"
  298. 03000330 = "Chß╗ìn &tß║Ñt cß║ú"
  299. 03000331 = "Bß╗Å chß╗ìn tß║Ñt cß║ú"
  300. 03000332 = "Chß╗ìn &ng╞░ß╗úc lß║íi"
  301. 03000333 = "Chß╗ìn..."
  302. 03000334 = "Bß╗Å chß╗ìn..."
  303. 03000335 = "Chß╗ìn theo kiß╗âu"
  304. 03000336 = "Bß╗Å chß╗ìn theo kiß╗âu"
  305.  
  306. ; View
  307. 03000410 = "Biß╗âu t╞░ß╗úng &lß╗¢n"
  308. 03000411 = "Biß╗âu t╞░ß╗úng &nhß╗Å"
  309. 03000412 = "&Danh s├ích"
  310. 03000413 = "&Chi tiß║┐t"
  311. 03000420 = "Kh├┤ng sß║»p xß║┐p"
  312. 03000430 = "Mß╗ƒ th╞░ mß╗Ñc gß╗æc"
  313. 03000431 = "L├¬n mß╗Öt cß║Ñp"
  314. 03000432 = "Lß╗ïch sß╗¡ th╞░ mß╗Ñc..."
  315. 03000440 = "&L├ám mß╗¢i"
  316. 03000450 = "&2 bß║úng"
  317. 03000451 = "&Thanh c├┤ng cß╗Ñ"
  318. 03000460 = "Thanh c├┤ng cß╗Ñ n├⌐n"
  319. 03000461 = "Thanh c├┤ng cß╗Ñ chuß║⌐n"
  320. 03000462 = "Sß╗¡ dß╗Ñng n├║t lß╗¢n"
  321. 03000463 = "Hiß╗ân thß╗ï chß╗» tr├¬n n├║t"
  322.  
  323. ; Tools
  324. 03000510 = "&Tuß╗│ chß╗ìn..."
  325. 03000511 = "─Éo tß╗æc ─æß╗Ö"
  326.  
  327. ; Help
  328. 03000610 = "&Nß╗Öi dung..."
  329. 03000620 = "&Giß╗¢i thiß╗çu 7-Zip..."
  330.  
  331. ; Favorites
  332. 03000710 = "&Th├¬m th╞░ mß╗Ñc v├áo '╞»a th├¡ch' nh╞░ l├á"
  333. 03000720 = "─É├ính dß║Ñu"
  334.  
  335. ; Options Dialog
  336.  
  337. 03010000 = "    "
  338.  
  339. ; Plugins
  340. 03010100 = "Plugins"
  341. 03010101 = "&Plugins:"
  342. 03010110 = "Tuß╗│ chß╗ìn..."
  343.  
  344. ; Edit
  345. 03010200 = "Bi├¬n tß║¡p"
  346. 03010201 = "&Bi├¬n tß║¡p:"
  347.  
  348. ; System
  349. 03010300 = "Hß╗ç thß╗æng"
  350. 03010302 = "Li├¬n kß║┐t 7-Zip vß╗¢i:"
  351. 03010310 = "Plugin"
  352.  
  353. ; Settings
  354. 03010400 = "Sß║»p ─æß║╖t"
  355. 03010401 = "Hiß╗ân thß╗ï \"..\""
  356. 03010402 = "Hiß╗ân thß╗ï biß╗âu t╞░ß╗úng thß╗▒c cß╗ºa tß║¡p tin"
  357. 03010410 = "Hiß╗ân thß╗ï menu hß╗ç thß╗æng"
  358. 03010420 = "Chß╗ìn cß║ú &d├▓ng"
  359. 03010421 = "Hiß╗ân thß╗ï &l╞░ß╗¢i"
  360.  
  361. ; Strings
  362.  
  363. 03020201 = "Sao ch├⌐p"
  364. 03020202 = "Di chuyß╗ân"
  365. 03020203 = "Sao ch├⌐p ─æß║┐n:"
  366. 03020204 = "Di chuyß╗ân ─æß║┐n:"
  367. 03020205 = "─Éang sao ch├⌐p..."
  368. 03020206 = "─Éang di chuyß╗ân..."
  369. 03020207 = "Bß║ín kh├┤ng thß╗â di chuyß╗ân hoß║╖c sao ch├⌐p v├áo th╞░ mß╗Ñc ─æ├│."
  370. 03020208 = "Thao t├íc kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc hß╗ù trß╗ú."
  371.  
  372. 03020210 = "X├íc nhß║¡n xo├í tß║¡p tin"
  373. 03020211 = "X├íc nhß║¡n xo├í th╞░ mß╗Ñc"
  374. 03020212 = "X├íc nhß║¡n xo├í nhiß╗üu tß║¡p tin"
  375. 03020213 = "Bß║ín c├│ chß║»c l├á bß║ín c├│ muß╗æn xo├í '{0}'?"
  376. 03020214 = "Bß║ín c├│ chß║»c l├á bß║ín muß╗æn xo├í th╞░ mß╗Ñc '{0}' v├á tß║Ñt cß║ú tß║¡p tin trong n├│?"
  377. 03020215 = "Bß║ín c├│ chß║»c l├á bß║ín muß╗æn xo├í {0} ?"
  378. 03020216 = "─Éang xo├í..."
  379. 03020217 = "Lß╗ùi khi xo├í tß║¡p tin hoß║╖c th╞░ mß╗Ñc"
  380.  
  381. 03020220 = "─Éang ─æß╗òi t├¬n..."
  382. 03020221 = "Lß╗ùi khi ─æß╗òi t├¬n tß║¡p tin hoß║╖c th╞░ mß╗Ñc"
  383.  
  384. 03020230 = "Tß║ío th╞░ mß╗Ñc"
  385. 03020231 = "T├¬n th╞░ mß╗Ñc:"
  386. 03020232 = "Th╞░ mß╗Ñc mß╗¢i"
  387. 03020233 = "Lß╗ùi khi tß║ío th╞░ mß╗Ñc"
  388.  
  389. 03020240 = "Tß║ío tß║¡p tin"
  390. 03020241 = "T├¬n tß║¡p tin:"
  391. 03020242 = "Tß║¡p tin mß╗¢i"
  392. 03020243 = "Lß╗ùi khi tß║ío tß║¡p tin"
  393.  
  394. 03020250 = "Chß╗ìn"
  395. 03020251 = "Bß╗Å chß╗ìn"
  396. 03020252 = "Mß║╖t nß║í:"
  397.  
  398. 03020260 = "Lß╗ïch sß╗¡ th╞░ mß╗Ñc"
  399.  
  400. 03020280 = "Tß║¡p tin '{0}' ─æ├ú bß╗ï thay ─æß╗òi.\nBß║ín c├│ muß╗æn cß║¡p nhß║¡t v├áo tß║¡p tin n├⌐n?"
  401. 03020281 = "Kh├┤ng thß╗â cß║¡p nhß║¡t tß║¡p tin\n'{0}'"
  402. 03020282 = "Kh├┤ng thß╗â khß╗ƒi ─æß╗Öng tr├¼nh bi├¬n tß║¡p."
  403. 03020283 = "─Éang mß╗ƒ..."
  404.  
  405. 03020290 = "Ch├║ th├¡ch"
  406. 03020291 = "&Ch├║ th├¡ch:"
  407.  
  408. 030202A0 = "Hß╗ç thß╗æng"
  409.  
  410. 03020300 = "M├íy t├¡nh"
  411. 03020301 = "Mß║íng"
  412.  
  413. 03020400 = "Th├¬m"
  414. 03020401 = "Giß║úi n├⌐n"
  415. 03020402 = "Kiß╗âm tra"
  416.  
  417. 03020420 = "Sao ch├⌐p"
  418. 03020421 = "Di chuyß╗ân"
  419. 03020422 = "Xo├í"
  420. 03020423 = "Th├┤ng tin"
  421.  
  422. 03020500 = "Cß║»t tß║¡p tin"
  423. 03020501 = "&Cß║»t th├ánh:"
  424. 03020510 = "─Éang cß║»t..."
  425.  
  426. 03020600 = "Nß╗æi tß║¡p tin"
  427. 03020601 = "&Nß╗æi th├ánh:"
  428. 03020610 = "─Éang nß╗æi..."
  429.  
  430. ; Computer
  431. 03031100 = "Tß╗òng k├¡ch th╞░ß╗¢c"
  432. 03031101 = "K├¡ch th╞░ß╗¢c trß╗æng"
  433. 03031102 = "K├¡ch th╞░ß╗¢c cluster"
  434. 03031103 = "Nh├ún"
  435.  
  436. ; Network
  437. 03031200 = "T├¬n cß╗Ñc bß╗Ö"
  438. 03031201 = "Nh├á cung cß║Ñp"
  439.  
  440. ; Benchmark Dialog
  441.  
  442. 03080000 = "─Éo tß╗æc ─æß╗Ö"
  443. 03080001 = "Bß╗Ö nhß╗¢ sß╗¡ dß╗Ñng:"
  444. 03080002 = "N├⌐n"
  445. 03080003 = "Giß║úi n├⌐n"
  446. 03080004 = "Tß╗æc ─æß╗Ö"
  447. 03080005 = "─É├ính gi├í"
  448. 03080006 = "Tß╗òng ─æ├ính gi├í"
  449. 03080007 = "Hiß╗çn thß╗¥i"
  450. 03080008 = "Kß║┐t quß║ú"
  451. 03080009 = "─É├ú qua:"
  452. 0308000A = "Lß╗ùi:"
  453.  
  454. ;!@LangEnd@!
  455.