home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / vol03 / dd03-010.txt < prev   
Text File  |  2000-06-02  |  3KB  |  109 lines
  1.  
  2. Devil Devil                                             version 1
  3. Vol 3 - Chapter 10, Ios' Decision.                         990401
  4.  
  5. Artwork and story by    Miyoshi Yuuki
  6. Crappy translation by   Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  7.  
  8. Pg173
  9. TXT: Chapter 10: Ios' Decision.
  10. Sign: Juntenden Hospital Ahead
  11.  
  12. Pg174
  13. 1. Sign: Juntenden Hospital
  14. 4. Nanami: It's 4:50, the bus should be coming now...
  15.     Souma, that idiot, after I troubled myself to come and visit
  16.      him...
  17. 5. Sword: Bitch, go back again already!!
  18. 6. Nanami: He didn't use to be like that... I don't know Souma
  19.      anymore!!
  20.  
  21. Pg175
  22. 1. Nanami: But... Somehow, I can't leave him alone...
  23. 3. Nanami: You should hurry, hurry... Souma.
  24. 4. Nanami: Ah... the bus...
  25. 8. Nanami: What's that, this shaking... could it be an
  26.      earthquake...?
  27.  
  28. Pg176
  29. 1. TXT: The Hospital's Rooftop
  30. 3. Sword: H, he... he's totally fucking different from before...
  31. 4. Sword: <The Archangel title isn't just a flashy name... This
  32.      guy is strong...>
  33. 5. Shekil: Let's go, Devil Sword...
  34.  
  35. Pg177
  36. 4. Sword: Wh... at... This guy, unexpected power...
  37.    Bat-cat: Meow, not the fight you expected, meow!
  38. 5. Shekil: It's too late to show regret now!!
  39.  
  40. Pg178
  41. 1. Sword: Don't joke with me! Who's the one to regret it!!
  42. 3. Sword: I'll cleave you in two, you damn Angel!!
  43.  
  44. Pg179
  45. 2. Sword: F... fuck!!
  46. 4. Ios: Ngh!?
  47. 5. Ios: This vibration... No way...
  48.    Ios: <Sword!!>
  49.  
  50. Pg180
  51. 1. Angel: Oh, you avoided a direct hit... You're more stubborn
  52.      than I expected.
  53. 3. Sword: B, bastard, I'll kill you,
  54.     I'll definitely kill you!
  55. 4. Shekil: You think a Devil like you can defeat Me!!
  56.  
  57. Pg182
  58. 1. Shekil: What... This terrifying Demonic Power...!!
  59. 5. Shekil: <I... I'm being pushed! Is this his true power...!?>
  60.  
  61. Pg183
  62. 1. Shekil: <I'll kill him there! Can he maintain the power after
  63.      10 seconds...!?>
  64. 2. Shekil: You did it, Devil!!
  65.    Shekil: But you cannot defeat me!!
  66. 3. Shekil: Look at it, my blade that is sure to kill you!!
  67. 4. Sword: <Here's a fight!!>
  68. 6. Ios: Stop it, Shekil!!
  69.  
  70. Pg184
  71. 2. Shekil: D... damn it, [hazu shita]...
  72. 3. Sword: An opening!!
  73. 4. Ios: Don't do it! If you miss you target, the power will go
  74.      outside...
  75.  
  76. Pg185
  77. 1. Ios: That bus... Nanami-san...!!
  78. 3. Sword: What!?
  79. 4. Ios: Sword!!
  80. 5. Sword: Wh... what's this, he's telling me to save her?
  81.      ...if I let him go now, my chance to kill that guy...
  82. 6. Sword: That's right, I'm a Devil! Does that guy know!!
  83.  
  84. Pg188
  85. 1. Nanami: W... what was that!?
  86. 2. Nanami: Wh... what? An explosion?
  87. 5. Sword: D... damn... I'm out of power... that was my limit...
  88. 6. Ios: Sword!
  89. 7. Shekil: He hit his own demonic power to avoid a direct hit on
  90.      the bus... Can I believe this!?
  91.  
  92. Pg189
  93. 1. Ios: Shekil...
  94. 2. Shekil: T... there is no excuse, Ios-sama. I was just
  95.      selfish...
  96. 3. Ios: It's allright...
  97. 6. Ios: ...And also, Shekil...
  98. 7. Ios: As expected, I cannot attack Sword...
  99. 8. Shekil: But... That would make you an enemy of Heaven,
  100.      Ios-sama...
  101.  
  102. Pg190
  103. 1. Ios: I know... But, my conclusion with Sword, when we return
  104.      to out original selves...
  105.     At that time, with my own hands, Sword, for sure!!
  106. 2. Shekil: I... Ios-sama...
  107. 4. Ios: For that is the arrangement between Sword and me.
  108. TXT: Devil & Devil 3, Complete.
  109.