home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Micromanía 61 / MM61.ISO / IG2 / data1.cab / Data_Files / SPA / text.dat / txt03.txt < prev    next >
Text File  |  1999-12-16  |  8KB  |  100 lines
  1. ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  2. ;!!!!!!!!!!!                                                                !!!!!!!!!!!
  3. ;!!!!!!!!!!!           You should translate the text between ""-s           !!!!!!!!!!!
  4. ;!!!!!!!!!!!   You may use no more characters than the number after the ;   !!!!!!!!!!!
  5. ;!!!!!!!!!!!                                                                !!!!!!!!!!!
  6. ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  7.  
  8.  
  9. ; mouse init 1
  10.  
  11. 3 1  1 "Reparando"                                                        ;70 - repairing a building
  12. 3 1  2 "Demoliendo"                                                      ;70 - demolishing a building
  13. 3 1  3 "Clic izdo.: Desac. info. planeta; Clic dcho.: Col.  Ambos: Camb. nomb." ;70
  14. 3 1  4 "Radar"                                                         ;70 - radar image of a planet
  15. 3 1  5 "Seleccionar edificio"                                               ;70
  16. 3 1  6 "Cancelar autodestrucci≤n"                                       ;70
  17. 3 1  7 "Autodestruir planeta"                                          ;70
  18. 3 1  8 "Ataque aΘreo"                                                    ;70
  19. 3 1  9 "Ataque lßser"                                                  ;70
  20. 3 1 10 "Detonador 1"                                                   ;70
  21. 3 1 11 "Detonador 2"                                                   ;70
  22. 3 1 12 "Mina activada/desactivada"                                                   ;70
  23. 3 1 13 "Retirada activada/desactivada"                                                ;70
  24. 3 1 14 "Activar/desactivar"                                                 ;70
  25. 3 1 15 "Cancelar orden"                                                  ;70
  26. 3 1 16 "ESTABLECER IMPUESTO"                                                       ;70
  27. 3 1 17 "APLICAR EN TODOS LOS PLANETAS"                                          ;70
  28. 3 1 18 "REDUCIR IMPUESTO"                                                    ;70
  29. 3 1 19 "AUMENTAR IMPUESTO"                                                  ;70
  30. 3 1 20 "ESTABLECER AUTOCONSTRUCCI╙N"                                                ;70
  31. 3 1 21 "APLICAR EN TODOS LOS PLANETAS"                                          ;70
  32. 3 1 22 "ESTABLECER PRIORIDAD DE AUTOCONSTRUCCI╙N"                                       ;70
  33. 3 1 23 "APLICAR EN TODOS LOS PLANETAS"                                          ;70
  34. 3 1 24 "REDUCIR PRIORIDAD"                                               ;70
  35. 3 1 25 "AUMENTAR PRIORIDAD"                                             ;70
  36. 3 1 26 "Desactivar informaci≤n sobre el planeta"                                               ;70
  37.  
  38.  
  39. ; colony egyeb
  40.  
  41. 3 2  1 "N·cleo col. necesario para construir"                          ;36
  42. 3 2  2 "íNo adecuado para construir %s!"                             ;33 - Not suitable place to build a building!
  43. 3 2  3 "Vuestras fuerzas se retiran..."                                 ;70
  44. 3 2  4 "íElegid punto de aterrizaje para vuestras fuerzas!"                     ;70
  45. 3 2  5 "íEl %s ha atacado vuestro planeta %s!"                               ;40 - The Human Empire attacked your planet Andromeda 6
  46. 3 2  6 "íHabΘis atacado el planeta %s del %s!"                         ;50 - You attacked the planet Andromeda of the Human Empire
  47. 3 2  7 "íTenΘis que destruir todos los edificios de investigaci≤n!"              ;60
  48. 3 2  8 "Autoconstrucci≤n: "                                                  ;20 - Automatic Building mode selection
  49. 3 2  9 "  ┐D≤nde?: "                                                     ;10 - Auto build on which planet
  50. 3 2 10 "íNo tenΘis bastante dinero para construir una %s!"                    ;50 - You don't have enough money to build a Factory!
  51. 3 2 11 "Da±os:"                                                      ;8  - damage of a building
  52. 3 2 12 "Func.:"                                                  ;12 - working % of building !THE SPACES MUST REMAIN EMPTY!
  53. 3 2 13 "Prod.:"                                                      ;8  - product of a factory, or a power plant
  54. 3 2 14 "No funciona"                                                   ;15 - not working building
  55. 3 2 15 "Producto: nada"                                              ;16
  56. 3 2 16 "Sin completar"                                                 ;15 - Building of a building is not completed
  57. 3 2 17 "Compl. :"                                                      ;8  - completion % of a building
  58. 3 2 18 "Torreta"                                                        ;15 - Turret of a fortress
  59. 3 2 19 "Mina"                                                          ;15 - mine, that explodes when a tank rolls over it
  60. 3 2 20 "Mina de fusi≤n"                                                   ;15 - mine equipped with fusion explosives
  61. 3 2 21 "Mina ametralladora"                                               ;15 - mine equipped with a machine gun
  62. 3 2 22 "Mina lßser"                                                    ;15 - mine equipped with a Laser turret
  63. 3 2 23 "Rueda"                                                         ;5 - Abbreviation - Wheeled Tank
  64. 3 2 24 "Cad."                                                         ;5 - Abbreviation - Tracked Tank
  65. 3 2 25 "AGrav"                                                         ;5 - Abbreviation - Anti-grav tank
  66. 3 2 26 "Mega"                                                          ;5 - Abbreviation - Mega-Tracked tank
  67. 3 2 27 "Min."                                                          ;5 - Abbreviation - Mine-layer tank
  68. 3 2 28 "Da±os:"                                                       ;7 - Damage of a tank
  69. 3 2 29 "Alcance: %d"                                                     ;9 - Firing range of a tank, Range: 10
  70. 3 2 30 "Minas: %d"                                                     ;9 - Available mines for minelayer, Mines: 10
  71. 3 2 31 "Aire: %d"                                                       ;9 - Available Air Strikes, Air: 5
  72. 3 2 32 "Lßser: %d"                                                     ;9 - Available Laser Strikes, Laser: 3
  73. 3 2 33 "%d unidades selecc."                                            ;16 - number of selected tanks, 10 units selected.
  74.  
  75.  
  76.  
  77. ; mouse init 2
  78.  
  79. 3 3  1 "Clic izquierdo: Informaci≤n planeta  Clic derecho: Mapa estelar"                 ;70 \
  80. 3 3  2 "Clic izquierdo: Desact. informaci≤n planeta Clic derecho: Mapa estelar"             ;70    |-- these make one string
  81. 3 3  3 "Ambos: Cambiar nombre"                                                 ;70 /
  82.  
  83. ; colony3d
  84.  
  85. 3 4  1 "┐Confirmar demolici≤n?"                                     ;25 - Do you really want the demolish the buildig?
  86. 3 4  2 "Sφ"                                                           ;5
  87. 3 4  3 "No"                                                            ;5
  88. 3 4  4 "┐Efectuar reparaci≤n?"                                        ;22 - Do you want to repair the building?
  89. 3 4  5 "Precio: "                                                   ;11 - price of the repair
  90.  
  91. ; grwar
  92.  
  93. 3 5  1 "Tiempo para"                                             ;17 - time remaining to self dectruct
  94. 3 5  2 "autodestrucci≤n:"                                             ;17 - planet self destruct
  95. 3 5  3 "Canc."                                                        ;6 - Cancel self destruction
  96. 3 5  4 "Drog."                                                           ;5 - Tanks gone mad by drugs
  97.  
  98.  
  99.  
  100.