1095 %1!s! %2!s!, start den %3!s! og slut den %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, start den %3!s!%0
1097 time(r)
1098 minut(ter)
1099 Oprettet af NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** ADVARSEL **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 **FEJL **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Startet %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n fµrdig %3 %4\n%5
1105 Opgaven kan ikke startes.
1106 Resultat: %1(%2).\n
1109 Der kan ikke findes en meddelelse til returkoden.\n
1110 %1!s! den %2!s!%0
1111 hver %d dag
1112 Hver dag
1113 ,
1114 hver %s i hver uge
1115 hver %1!s! i hver %2!s!. uge%0
1116 den %d. i hver mσned
1117 den %1!s!. %2!s!%0
1118 den %1!s! %2!s! i hver mσned%0
1119 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1120 den %1!s! %2!s!%0
1121 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1122 Hver %1!s!%2!s! fra kl. %3!s! i %4!s!%5!s!%0
1123 Udl°seren har ikke en gyldig vµrdi
1124 den %d. dag, osv. i hver mσned
1125 den %1!s! dag, osv. i %2!s!%0
1126 FEJL:
1127 Opgavestyring skal ikke k°res fra kommandolinjen! Brug mappen Planlagte opgaver til at styre tjenesten.
1128 Der kan kun k°re Θn kopi af Opgavestyring ad gangen!
1129 1281
1130 K°r ved brugerlogon
1131 Ugyldig arbejdsmappe.
1132 Opgaven blev ikke startet, fordi systemet ikke var inaktivt.
1133 Den planlagte k°rsel blev ikke startet, fordi systemet k°rte pσ batterier.
1134 "Opgavestyring" %1 %2 ** Fejl **\n%3
1136 "Opgavestyring"\n
1137 Startet %1 %2\n
1138 Afsluttet %1 %2\n
1139 En alvorlig fejl forhindrer Opgavestyring i at starte!
1141 Kontroller, at mappen findes, og pr°v igen.
1142 Opgaven blev ikke afsluttet korrekt. Denne handling blev foretaget enten af en administrator eller af tjenesten Opgavestyring.
1143 Opgaven blev lukket, da k°rselstiden overskred det tidsrum, der er angivet som maksimum.
1144 Opgaven blev fuldf°rt med returkoden
1145 %1.\n Fejlen er:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n Fejlen er:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nFejlen er:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nFejlen er:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Kunne ikke finde en fejlmeddelelse)
1155 Benyt knappen Gennemse under fanen Opgave for at finde programmet.
1156 Kontroller, at opgavens navn og adgangskode er gyldige, og pr°v igen.
1157 Opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at logge pσ den konto, der er tilknyttet opgaven.
1158 AT-opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at logge pσ AT-sikkerhedskontoen.
1159 Filadgang nµgtet.
1160 Kun administratorer har adgang til filer af denne type.
1161 Opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at hente oplysninger om den angivne opgave. Der er enten opstσet en fejl, eller der findes ikke nogen kontooplysninger til denne opgave.
1162 AT-opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at hente AT-sikkerhedsoplysningerne.
1163 Der opstod en fejl under initialisering af tjenesten.
1164 Der er opstσet en fejl, der vil forstyrre k°rslen af tjenesten.
1165 Der er opstσet en fejl, men det vil ikke forhindre tjenesten i at k°re.
1166 Problemet kan mσske l°ses ved at installere programmet igen.
1167 Luk alle programmer, og genstart Windows.
1168 Kontakt din netvµrksadministrator, hvis denne fejl opstσr igen.
1169 Luk nogle programmer, og pr°v igen. Det kan mσske hjµlpe at genstarte Windows.
1170 Du kan klikke pσ fanen Indstillinger og for°ge det tidsrum, der er angivet ud for "Stop den planlagte opgave efter".
1171 Opgaven kan ikke indlµses.
1172 Opgavens returkode kan ikke bestemmes.
1173 Opgaven kan ikke slettes.
1174 Opgaven kan ikke opdateres.
1175 Kontroller, at Opgavestyring k°rer.
1176 Stoppes midlertidigt %1 %2\n
1177 Fortsµttes %1 %2\n
1178 Nogle opgaver er muligvis ikke blevet k°rt pσ deres planlagte tidspunkter mellem %1 %2 og %3 %4. Dette er enten fordi Opgavestyring ikke k°rte, eller fordi computeren var i dvaletilstand.\n
1179 Nogle opgaver blev ikke udf°rt pσ deres planlagte tidspunkter, da tjenesten Opgavestyring ikke k°rte. Du kan se listen over opgaver, der ikke er k°rt, og fors°ge at k°re dem igen, i mappen Planlagte opgaver.
1180 Tjenesten Opgavestyring
3330 Ny opgave.job
3331 Ny k°.que
3332 Nσr computeren ikke er i brug
3333 [ ***** Seneste indgang stσr over denne linje ***** ]\n\n
3400 Der er opstσet en fejl under indstilling af opgavekontooplysninger.
3401 Sikkerhedsdatabasen til Opgavestyring er beskadiget.
3402 Kontroller, at det angivne kontonummer er gyldigt.
3403 Dette har medf°rt, at kontooplysningerne for hver opgave i mappen Opgaver er blevet ugyldige og skal defineres igen.
3404 Du har ikke tilladelse til at udf°re denne handling.
3405 Kontroller, at opgavestyring k°rer, og pr°v igen. Du kan starte tjenesten fra menuen Avanceret i Planlagte opgaver.
3406 Kontroller, at opgavens parametre er gyldige, og pr°v igen.
