home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 2001 #10 / K-CD_2001-10.iso / Explorer5 / DA / HHUPD.CAB / mui.cab / 0405 / hhctrlui.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-05-24  |  7KB  |  166 lines
  1. 200    Zobrazit
  2. 201    Skr²t
  3. 202    Zastavit
  4. 203    Obnovit
  5. 204    Zpt
  6. 205    Domo
  7. 206    Najφt
  8. 207    Tisk
  9. 208    &Mo~nosti
  10. 209    VpYed
  11. 210    Poznßmky
  12. 211    Dalaφ
  13. 212    PYedchozφ
  14. 213    Obsa&h
  15. 214    &RejstYφk
  16. 215    Vyh&ledßvat
  17. 216    Historie
  18. 217    OblφbenΘ
  19. 222    Pφsmo
  20. 223    Dalaφ
  21. 224    PYedchozφ
  22. 400    Kopφrovßnφ bylo dokoneno.
  23. 401    Chyba pYi kopφrovßnφ archivnφch souboro.
  24. 402    Ukßzkovß aplikace
  25. 403    Potvrte prosφm, ~e chcete vytvoYit slo~ku %s.
  26. 404    VybranΘ soubory jsou komprimovßny; chcete-li je pou~φt, je tYeba je dekomprimovat do systΘmu.
  27. 407    Doalo k chyb pYi prohlφ~enφ souboru.
  28. 408    Doalo k chyb pYi naφtßnφ archφvu.
  29. 409    PYi pYφstupu káarchivnφm datom doalo káchyb.
  30. 412    Doalo k poruaenφ sdφlenφ pYi kopφrovßnφ %s. Chcete akci opakovat?
  31. 413    Doalo k chyb pYi kopφrovßnφ %s. Chcete pokraovat?
  32. 414    PYi pYφstupu káarchivnφm datom doalo káchyb.
  33. 415    Soubor %s ji~ existuje. Chcete jej pYepsat?
  34. 416    Kopie souboru
  35. 417    V jednotce %s nenφ dostatek mφsta. Chcete akci zopakovat?
  36. 450    Probφhß pYφprava rejstYφku k prvnφmu pou~itφ...
  37. 451    Probφhß pYφprava rejstYφku...
  38. 452    Kompilovan² soubor nßpovdy HTML
  39. 1000    Vlastnosti ovlßdacφho prvku Microsoft HTML Help
  40. 1023    MS Shell Dlg,8,238
  41. 1024    MS Shell Dlg,8,0
  42. 1025    %s nenφ mo~nΘ najφt.
  43. 1026    Tento ovlßdacφ prvek nemß sprßvnΘ parametry a nebude pracovat.
  44. 1027    MS Shell Dlg,8,238
  45. 1028    ZadanΘ slovo nenφ várejstYφku. Zadejte jinΘ nebo ho vyberte ze seznamu.
  46. 1029    &OtevYφt vae
  47. 1030    &ZavYφt vae
  48. 1031    &Tisk...
  49. 1032    Tisk
  50. 1033    &Seznam tΘmat
  51. 1034    Microsoft Internet Explorer
  52. 1035    TΘmata nßpovdy
  53. 1036    Primßrnφ
  54. 1037    Sekundßrnφ
  55. 1038    OblφbenΘ polo~ky
  56. 1039    &Vlastnφ...
  57. 1040    Zobrazit 
  58. 1041    5
  59. 1042    bez nßzvu
  60. 1043    Obsa&h
  61. 1044    &RejstYφk
  62. 1045    Vyh&ledßvat
  63. 1046    His&torie
  64. 1047    OblφbenΘ polo~&ky
  65. 1048    Kánatenφ tohoto souboru je tYeba novjaφ verze souboru Hhctrl.ocx.
  66. 1049    Soubor %s nenφ mo~nΘ najφt. Chcete se pokusit najφt tento soubor sami?
  67. 1050    ZavYe tento dialog a ulo~φ vaechny provedenΘ zmny.
  68. 1051    ZavYe tento dialog, ani~ by byly zmny ulo~eny.
  69. 1052    Klepnutφm zobrazφte pYehled tohoto dialogu.\n\n Nßpovdu kápolo~ce zobrazφte klepnutφm na otaznφk váhornφ ßsti dialogu a pak na danou polo~ku.
  70. 1053    KátΘto polo~ce nejsou pYidru~ena ~ßdnß tΘmata nßpovdy.
  71. 1054    neznßm²
  72. 1056    Nßpovda
  73. 1057    PYi inicializaci fulltextovΘho vyhledßvßnφ doalo káchyb.
  74. 1058    PYi vyhledßvßnφ doalo káchyb.
  75. 1059    Titul neobsahuje fulltextov² rejstYφk.
  76. 1060    Nebyla nalezena ~ßdnß tΘmata.
  77. 1061    Za&dejte hledanΘ klφovΘ slovo:
  78. 1062    Vyberte &tΘma, kterΘ chcete zobrazit:
  79. 1063    &Skr²t karty
  80. 1064    &Zpt
  81. 1065    VpY&ed
  82. 1066    &Domo
  83. 1067    Zastav&it
  84. 1068    Ob&novit
  85. 1069    &Najφt
  86. 1070    Vl&astnφ...
  87. 1071    Tis&k...
  88. 1072    Zv²razHovßnφ za&pnuto
  89. 1073    Zv²razHovßnφ &vypnuto
  90. 1074    Zobrazit ka&rty
  91. 1075    V nßpovd nelze vyhledat tuto frßzi.
  92. 1076    6
  93. 1077    10
  94. 1080    Vybr&at vae
  95. 1081    Z&obrazit zdroj
  96. 1082    &Vlastnosti
  97. 1083    &Kopφrovat
  98. 1084    Volby sφt In&ternet...
  99. 1100    Vlo~te %1 s oznaenφm\n%2\ndo jednotky %3.
  100. 1101    disk CD-ROM
  101. 1102    disketu
  102. 1103    tΘma
  103. 1105    Na jednotce, na kterΘ probφhß vytvßYenφ %s, nenφ dostatek mφsta.
  104. 1106    Soubor %s mß neplatnou pYφponu HTML.
  105. 1107    Probφhß v²br souboro k tisku.
  106. 1108    Po~adovanΘ tΘma nenφ k dispozici.
  107. 1109    PYejφt n&a adresu...
  108. 1110    Novß tΘmata nelze vytisknout, dokud nebude ukonen pYedchozφ tisk.
  109. 1111    Probφhß tisk...
  110. 1112    Nßzev podskupiny je ji~ pou~φvßn.
  111. 1113    Chcete provΘst nahrazenφ nov²mi zmnami?
  112. 1114    Chyba v nßzvu
  113. 1115    Nßzev ji~ pou~φvß dokumentanφ sada.\n\nChcete pou~φt jin² nßzev?
  114. 1116    Nezadali jste ~ßdn² nßzev.\nVßa v²br nebyl ulo~en.\n\nChcete vßa v²br pojmenovat?
  115. 1117    Chcete svoj v²br pojmenovat?
  116. 1118    VytvoYenφ rejstYφku mo~e trvat nkolik minut. Pokud klepnete na tlaφtko\nStorno, rejstYφk mo~e b²t ne·pln². NkterΘ odkazy mezi tΘmaty a klφov²mi\nslovy ke klßvese F1 nebudou mo~nß platnΘ.\n\nChcete-li rejstYφk vytvoYit, klepnte na tlaφtko OK.
  117. 1200    AND
  118. 1201    OR
  119. 1202    NEAR
  120. 1203    NOT
  121. 1204    Titul
  122. 1205    Umφstnφ
  123. 1206    PoYadφ
  124. 1207    PYedchozφ v²sledky
  125. 1208    (Celß skupina)
  126. 1209    Nalezeno: 
  127. 1210    Chcete ulo~it zmny v aktußlnφ podskupin?
  128. 1211    Ulo~it podskupinu
  129. 1212    Nßzev podskupiny je ji~ pou~φvßn
  130. 1213    Doalo k chyb pYi vytvßYenφ nßzvu podskupiny
  131. 1214    Novß
  132. 1230    Chcete zmny v podskupin %s ulo~it?
  133. 1231    Tento nßzev podskupiny je vyhrazenΘ slovo. Zvolte prosφm jin² nßzev.
  134. 1232    Tento nßzev podskupiny ji~ existuje. Chcete existujφcφ podskupinu nahradit?
  135. 1233    Podskupina bez nßzvu
  136. 1234    &Definovat podskupinu...
  137. 1235    Akt&ivnφ podskupina
  138. 1300    Zkompilovan² soubor nßpovdy (.chm) neobsahuje kontextovΘ identifikßtory.
  139. 1301    Zkompilovan² soubor nßpovdy (.chm) nebyl nalezen.
  140. 1302    Doalo k pokusu pou~φt neplatn² zkompilovan² soubor nßpovdy (.chm).
  141. 1303    Po~adovanΘ tΘma nßpovdy nelze nalΘzt. Odkaz je mo~nß chybn². Chcete-li vyhledat po~adovanΘ tΘma, pou~ijte funkci vyhledßvßnφ nebo rejstYφk.
  142. 1400    V²br nenφ pYidru~en k ~ßdnΘmu tΘmatu.\nPou~ijte jin² v²br.
  143. 1401    Informace o tomto klφovΘm slov mo~ete\nzobrazit volbou nkterΘ polo~ky ze seznamu.
  144. 1402    V²br se v aktußlnφ podskupin nenachßzφ.\nVytvoYte nebo zvolte jinou podskupinu.
  145. 1403    V²br neodpovφdß nastavenφ typu informacφ.\nVyberte prosφm jinΘ nastavenφ typu informacφ.
  146. 1404    V²br neodpovφdß aktußlnφmu nastavenφ typu informacφ nebo aktußlnφ podskupiny.\nZvolte prosφm jinΘ nastavenφ typu informacφ nebo vytvoYte i vyberte jinou podskupinu.
  147. 1405    ZobrazenΘ tΘma neobsahuje umφstnφ tabulky obsahu v aktußlnφ podskupin.\nChcete zmnit aktußlnφ podskupinu na podskupinu ┌plnß sada?
  148. 1500    %1 neobsahuje soubory pro\n"%2",\njak se pYedpoklßdß. Aktualizujte umφstnφ.
  149. 1501    Umφstnφ v sφti
  150. 1502    Mφstnφ disk
  151. 1900    Tato funkce je podporovßna pouze v programu HTML Help.
  152. 2049    Nßpovda
  153. 4123    Soubor %s nelze otevYφt.
  154. 4128    Zo&brazit
  155. 4129    PYi&dat...
  156. 4130    Titul, kter² si prohlφ~φte, nemß pYidru~enou domovskou strßnku.
  157. 4131    Soubory .chm a .chi pro titul %s si neodpovφdajφ. Chcete-li pokraovat, klepnte na tlaφtko OK, jinak klepnte na tlaφtko Storno. UPOZORNN═: Klepnutφ na tlaφtko OK mo~e zposobit nepYedvφdatelnΘ chovßnφ systΘmu.
  158. 4132    Vybranß tΘmata nßpovdy musφ b²t vytiatna jednotliv.
  159. 4134    Opravdu chcete vyhledßvßnφ zastavit?
  160. 4135    HTML Help
  161. 4136    &O programu HTML Help...
  162. 6192    PYi uklßdßnφ podskupin do %s doalo k chyb.\nPYφinou mo~e b²t nedostatek mφsta na disku nebo oprßvnnφ jen pro tenφ v tomto svazku.
  163. 6195    Opravdu chcete odstranit podskupinu %s?
  164. 53248    HTML Help Control Version 4.74.8875
  165. 55066    Pro tento ·kol nenφ dostatek pamti.\nZvtate dostupnou pame ukonenφm alespoH jednoho programu a zkuste to znovu.
  166.