home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Media Share 9 / MEDIASHARE_09.ISO / hamradio / ptm516ww.zip / PTMSPEAK.RUS < prev    next >
Text File  |  1992-11-03  |  24KB  |  774 lines
  1. * PTM ver.5.16  03-Nov-92  Copyright(c) 1992 by Kurt Pedersen - Russian text *
  2. 001;ÆαÑó«úá
  3. 002;üπΣÑα
  4. 003;Å«ºδΣ¡«⌐
  5. 004;諼»«αΓ
  6. 005;û¿Σα«.ßó∩.
  7. 006;èáΓὫú
  8. 007;ä¿ß»½Ñ⌐
  9. 008;ö¿½∞Γα
  10. 009;ïáú
  11. 010;Å«τΓ«.∩Θ¿¬
  12. 011;ìὫªÑ¡¿Ñ
  13. 012;Åα¿¡ΓÑα
  14. 013;ä¿ßΓᡵ¿«.
  15. 014;Æá⌐¼Ñα
  16. 015;TNC
  17. 016;Press Esc
  18. 017; éδσ«ñ¿Γ∞
  19. 018;æ«σαá¡.Y/N
  20. 019; æ«Ññ¿¡∩Γ∞ ΓαÑó«úá:
  21. 020; üÑßÑñá:
  22. 021; æ¿ú¡á½ ¡á ß½ÑñÑ í맮ó:
  23. 022; Ç½∞Γ ß½Ññ [Ma¬ß 10 º¡á¬]:
  24. 023; üπΣÑα ÉẼÑα:
  25. 024;îá½Ñ¡∞¬¿⌐_
  26. 025;îÑñ¿π¼
  27. 026;ü«½∞Φ«⌐_
  28. 027; Åα¿¡¿¼áΓ∞ üπΣÑα:
  29. 028; é맮ó:
  30. 029; æÑα¿á½ ì«¼Ñα:
  31. 030; ÅÑαóδ⌐ »«ß½Ññ. Å«αΓ:
  32. 031; ü«ñ:
  33. 032; äáΓáí¿Γ:
  34. 033; æΓ«»í¿Γ:
  35. 034; ÉáóÑ¡ßΓó«:
  36. 035; éΓ«α¿τ¡«Ñ »«ß½Ññ. Å«αΓ:
  37. 036; Åα«ß¼«Γα¿ΓÑ »«ß½Ññ. Å«αΓ:
  38. 037;ì¿τΓ«
  39. 038;ìÑτÑΓ¡«_
  40. 039;äáªÑ
  41. 040; [\] {|} ¬ µ¿Σα«.-º¡á¬e:
  42. 041; ÅαÑ«íαáº. ¬ äáΓ߬«/ÿóÑñ߬¿⌐:
  43. 042;äáΓ߬¿⌐_
  44. 043;ÿóÑñ߬¿⌐
  45. 044; RX-äêÉàèÆÄÉꃠ[Åα¿ó«ñ:\ÅπΓ∞]:
  46. 045; TX-äêÉàèÆÄÉꃠ[Åα¿ó«ñ:\ÅπΓ∞]:
  47. 046; ÅÄùÆÇ-äêÉàèÆÄÉꃠ[Åα¿ó«ñ:\ÅπΓ∞]:
  48. 047; ïêù-äêÉàèÆÄÉꃠ[Åα¿ó«ñ:\ÅπΓ∞]:
  49. 048; ïÇâ-äêÉàèÆÄÉꃠ[Åα¿ó«ñ:\ÅπΓ∞]:
  50. 049; Display Lines:
  51. 050; TX-Text ó RX-Window:
  52. 051; Primary RX-Text Color
  53. 052; Secondary RX-Text Color
  54. 053; TX-Text Color
  55. 054; Å«τΓá
  56. 055; Background
  57. 056; Highlight RX-Text
  58. 057; Monitor Filter:
  59. 058; ì¿º¬« Char. [0-255]:
  60. 059; High Char. [0-255]:
  61. 060; ïáú Connects:
  62. 061; ïáú Up/Downloads:
  63. 062; ö«α¼áΓ ïáú:
  64. 063;Äñ¿¡ Big öá⌐½
  65. 064;Daily File__
  66. 065; Mail Snatcher:
  67. 066; Alt Mail Trace [10 char]:
  68. 067; ÅÑαÑßδ½áΓ∞ " Mail ñ½∩ Call':
  69. 068; Mailbox Æ«½∞¬«:
  70. 069; Mailbox Monitor:
  71. 070; Forward:
  72. 071; Forward Port:
  73. 072;Primary__
  74. 073;Secondary
  75. 074; Forward ¬ BBS Call:
  76. 075; BID Åα«óÑα¬á:
  77. 076; Call ¬ Editor:
  78. 077; Call ¬ Display:
  79. 078; Call ¬ Åα«úαἼѠMy:
  80. 079; Åα¿¡ΓÑα:
  81. 080; Åα¿¡ΓÑα ß«Ññ¿¡Ñ¡¡δ⌐ ¡á:
  82. 081; Parallel REMOTE-ôÅÉÇéïàìêà ¡á:
  83. 082; SYSOP ¡á Bit 5,6,7:
  84. 083; PULSE ¡á Remote Port:
  85. 084; PULSE every [1-9 Sec]:
  86. 085; SYSOP ¡á Serial Port:
  87. 086; SYSOP Remote YAPP:
  88. 087; éαѼ∩ Out [1-9 Min]:
  89. 088; Heart-beat [1-9 Min]:
  90. 089; TNC ìá»ÑτáΓáεΓ [0/1/2]:
  91. 090; ÅÑαÑßδ½áΓ∞ DAYTIME ó Startup:
  92. 091; Language:
  93. 092; Wrap-around [0..80]:
  94. 093; Disconnect Timer:
  95. 094; ¥¬αá¡ æ«σαá¡∩εΓ [0-9]:
  96. 095; Open üπΣÑα at Connect:
  97. 096; Close üπΣÑα at Disconnect:
  98. 097;_Cyrillic Keyboard Layout:
  99. 098;Éπß߬¿⌐___
  100. 099;Homophonic
  101. 100;꺼ѡѡ¿Ñ
  102. 101;ƒß¡δ⌐
  103. 102;ôñ὿ΓÑ
  104. 103;äπß»½Ñ⌐
  105. 104;Edit
  106. 105;ìáúαπº¬á
  107. 106;Å«τΓ«.∩Θ¿¬
  108. 107;æ«σαá¡¿ΓÑ
  109. 108;¥¬αá¡
  110. 109;ÅÑαÑßδ½áΓ∞
  111. 110;Åα¿í«α
  112. 111;ÅÑαÑñáτá
  113. 112;Overlay
  114. 113;Quit
  115. 114;
  116. 115;  Ctrl Home-  Change Keyboard - Latin/Cyrillic
  117. 116;       F3  -  êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Comport.
  118. 117;  Ctrl F3  -  è«¡Σ¿úπαᵿ¿ êº¼Ñ¡Ñ¡¿∩.
  119. 118;       F9  -  Drive/Path êº¼Ñ¡Ñ¡¿∩.
  120. 119;  Ctrl F1  -  êº¼Ñ¡¿ΓÑß∞ ¿½¿ äѽá⌐ΓÑ PASSWORD-öÇëï.
  121. 120;  Ctrl F4  -  Äτ¿ßΓ¿ΓÑ üπΣÑα ¬ 0.
  122. 121;   Alt -   -  ƒß¡δ⌐ CONNECT-Window.
  123. 122;   Alt F7  -  ƒß¡δ⌐ Crypto-αѪ¿¼.
  124. 123; Shift F8  -  Äτ¿ßΓ¿ΓÑ Mail Snatching.
  125. 124;   Alt V   -  Äτ¿ßΓ¿ΓÑ Receive ¥¬αá¡.
  126. 125;  Ctrl F8  -  Äτ¿ßΓ¿ΓÑ ìá»ÑτáΓáεΓ Ahead üπΣÑα.
  127. 126;   Alt C   -  Äτ¿ßΓ¿ΓÑ Transmit ¥¬αá¡.
  128. 127;  Ctrl F5  -  ôñ὿ΓÑ öá⌐½ ¡á ä¿ß¬Ñ.
  129. 128; Shift F5  -  Display ASCII öá⌐½ ¡á ¥¬αá¡Ñ.
  130. 129;   Alt F4  -  Display üπΣÑα ¡á ¥¬αá¡Ñ.
  131. 130;      F10  -  èáΓὫú Display ¡á ¥¬αá¡Ñ.
  132. 131;   Alt H   -  Display îÑ¡ε æ»αáó¬¿.
  133. 132;   ALT F1  -  Display Log öá⌐½.
  134. 133; Cur Up/Dn -  Display Scroll üπΣÑα - Äñ¿¡ Line.
  135. 134;  Pg Up/Dn -  Display Scroll üπΣÑα - Äñ¿¡ Page.
  136. 135; Shift F9  -  Display Trace Log.
  137. 136;   Alt U   -  Editor Call.
  138. 137;   Alt E   -  Edit Macro üπΣÑα.
  139. 138;  Ctrl F6  -  Edit Routing üπΣÑα.
  140. 139;       F8  -  Edit ìá»ÑτáΓáεΓ Ahead üπΣÑα.
  141. 140;   Alt J   -  Load Macro üπΣÑα.
  142. 141;   Alt F6  -  Load Routing üπΣÑα.
  143. 142;   Alt N   -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ æ«Ññ¿¡Ñ¡¡δ⌐ Station ¬ Remote Mailbox.
  144. 143;   Alt M   -  éóÑñ¿ΓÑ Local Mailbox.
  145. 144;              H           -  îá½Ñ¡∞¬«Ñ îÑ¡ε æ»αáó¬¿.
  146. 145;              K &)        -  Kill Message &).
  147. 146;              KM          -  Kill Mine.
  148. 147;              L           -  ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ éÑß∞ Messages.
  149. 148;              LM / LN     -  ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ Mine / æ»¿ß«¬ ì«óδ⌐.
  150. 149;              M           -  Mail & öá⌐½ ñ½∩ Call.
  151. 150;              PF / PO     -  Åα¿¡ΓÑα ÄÆ / Åα¿¡ΓÑα ìÇ.
  152. 151;              PW (ä¿αÑ¬Γ«α¿∩)((èáΓὫú)) - ùΓ« ó Personal-DIR (/SUB-DIR).
  153. 152;              Q           -  Quit Mailbox.
  154. 153;              R &)        -  ù¿Γá⌐ΓÑ Message &).
  155. 154;              RM / RN     -  ù¿Γá⌐ΓÑ Mine / ùΓÑ¡¿Ñ ì«ó«Ñ.
  156. 155;              RW (ä¿αÑ¬Γ«α¿∩)((èáΓὫú)) - ùΓ« ó RX-äêÉàèÆÄÉêê (/SUB-DIR).
  157. 156;              SB          -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Bulletin ¬ éæà.
  158. 157;              SB Subj     -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Bulletin «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« ÆѼδ.
  159. 158;              SP          -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Personal Message τΓ«íδ ê¼ÑΓ∞ Call.
  160. 159;              SP Call     -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Personal Message ¬ Call.
  161. 160;              U           -  Show Å«½∞º«óáΓѽ¿.
  162. 161;              XH          -  æ»αáó¬á ¡á ô»αáó½Ñ¡¿¿ Remote.
  163. 162;              XS          -  æ«ßΓ«∩¡¿Ñ ¡á Remote ô»αáó½∩εΓ Lines.
  164. 163;              X &,&) ¿½¿ X &,&,&) - Remote öπ¡¬µ¿∩ ô»αáó½Ñ¡¿∩ (HEX/DEC).
  165. 164;              YW (äêÉàèÆÄÉêƒ)((èataïÄâ)) - ùΓ« ó TX-äêÉàèÆÄÉêê (/SUB-DIR).
  166. 165; Shift F4  -  æ«σαá¡¿ΓÑ üπΣÑα ¡á ä¿ß¬.
  167. 166;   Alt K   -  æ«σαá¡¿ΓÑ Macro üπΣÑα ¡á ä¿ß¬.
  168. 167; Shift F6  -  æ«σαá¡¿ΓÑ Routing üπΣÑα ¡á ä¿ß¬.
  169. 168;   Alt W   -  ¥¬αá¡ æ«σαá¡∩εΓ.
  170. 169;       F5  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ ASCII öá⌐½ ¿º ä¿ß¬á.
  171. 170;  Ctrl F10 -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ ASCII öá⌐½ ¡á Åα¿¡ΓÑα.
  172. 171;       F1  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ BREAK / Ctrl C ¬ TNC.
  173. 172;   Alt S   -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ üπΣÑα.
  174. 173;  Ctrl F9  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ öá⌐½ è«¡Σ¿úπαᵿ¿ ¬ TNC.
  175. 174;       F2  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ CONVERSE ¬ TNC.
  176. 175;   Alt D   -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ DAYTIME ¬ TNC.
  177. 176;   Alt R   -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Last Line æ¡«óá - Repeat.
  178. 177;   Alt &)  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Macro üπΣÑα &).
  179. 178;   Alt I   -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Macro üπΣÑα.
  180. 179;    F6 &)  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Routing üπΣÑα &).
  181. 180;   Alt F8  -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ ìá»ÑτáΓáεΓ Ahead üπΣÑα.
  182. 181;  Ctrl End -  ÅÑαÑßδ½áΓ∞ " >>>' ¬ TNC.
  183. 182;   Alt A   -  Toggle Alarm ¡á / «Γ.
  184. 183;   Alt F9  -  Toggle Beeb ¡á Alternative Trace ¡á / «Γ.
  185. 184; Shift F10 -  Toggle Mail Snatcher ¡á / «Γ.
  186. 185;   Alt F10 -  Toggle Blink ¡á / «Γ.
  187. 186;       F4  -  Toggle üπΣÑα ¡á / «Γ.
  188. 187;   Alt Z   -  Toggle Chat ¡á / «Γ.
  189. 188; Shift F3  -  Toggle PTM Connect-ΓѬßΓ ¡á / «Γ.
  190. 189;   Alt =   -  Toggle Convert ¬ DK char. ìá / «Γ.
  191. 190;   Alt T   -  Toggle Disconnect Timer ¡á / «Γ.
  192. 191;  Ctrl F7  -  Toggle Heart-beat ¡á / «Γ.
  193. 192;   Alt G   -  Toggle Log ¡á / «Γ.
  194. 193;   Alt X   -  Toggle Mailbox Monitor ¡á / «Γ.
  195. 194;   Alt N   -  Toggle Mailbox Æ«½∞¬« ¡á / «Γ.
  196. 195;   Alt F   -  Toggle Monitor Filter ¡á / «Γ.
  197. 196;   Alt P   -  Toggle Åα¿¡ΓÑα ¡á / «Γ.
  198. 197;   Alt F5  -  Toggle Receive ¡á ä¿ß¬ ¡á / «Γ.
  199. 198; Shift F1  -  Toggle Remote YAPP ¡á / «Γ.
  200. 199;   Alt F3  -  Toggle Åα«ß¼áΓα¿óáεΓ Comports ¡á / «Γ.
  201. 200;  Ctrl F2  -  Toggle Send Mail & öá⌐½ waiting ñ½∩ Call ¡á / «Γ.
  202. 201; Shift F7  -  Toggle PULSE ¡á Remote Port ¡á / «Γ.
  203. 202;       F7  -  Toggle TX-ÆàèæÆ ó RX-window ¡á / «Γ.
  204. 203; Shift F2  -  BAYCOM (tm) öá⌐½ Upload.
  205. 204;   Alt Y   -  YAPP (tm) ÅÑαÑñáτá öá⌐½á / Auto YAPP Setup.
  206. 205;   Alt B   -  PACFILE (tm) ÅÑαÑñáτá öá⌐½á.
  207. 206;   Alt L   -  Overlay ¬ Display öá⌐½π.
  208. 207;   Alt O   -  Overlay ¬ äÄæ.
  209. 208;   Alt U   -  Overlay ¬ Editor.
  210. 209;   Alt F2  -  Overlay ¬ Åα«úαἼѠMy.
  211. 210;   Alt Q   -  ¥¬ßφΓ« φΓá Åα«úαἼᠬ äÄæ.
  212. 211; Ctrl PgUp -  Toggle Open üπΣÑα at Connect on/off.
  213. 212; Ctrl PgDn -  Toggle Close üπΣÑα at Disconnect on/off.
  214. 213; PTM Connect-ΓѬßΓ:
  215. 214;  Ctrl <-  -  Send '*' for TNC Auto Baud Detect.
  216. 215;_F             = Exit Mailbox and Forward.
  217. 216; E             = Show Expert/Novice.
  218. 217; K &)          = Kill ìÑΓ.
  219. 218; KM            = Kill My Messages.
  220. 219; L             = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ éÑß∞ Messages.
  221. 220; LB            = æ»¿ß«¬ Bulletins.
  222. 221; LM            = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ My Messages.
  223. 222; LN            = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ ì«óδ⌐ Messages.
  224. 223; M             = Mail & öá⌐½ ñ½∩ Call.
  225. 224; PF            = Åα¿¡ΓÑα ÄΓ.
  226. 225; PO            = Åα¿¡ΓÑα ìá.
  227. 226; PW            = ùΓ« ó Personal-DIR.
  228. 227; PW ä¿αÑ¬Γ«α¿∩(èáΓὫú) = ùΓ« ó Personal-DIR/SUB-DIR.
  229. 228; Q ¿½¿ ESC     = Quit Mailbox.
  230. 229; R &)          = ù¿Γá⌐ΓÑ ìÑΓ.
  231. 230; RM            = ù¿Γá⌐ΓÑ My Messages.
  232. 231; RN            = ù¿Γá⌐ΓÑ ì«óδ⌐ Messages.
  233. 232; RW            = ùΓ« ó RX-äêÉàèÆÄÉêê.
  234. 233; RW ä¿αÑ¬Γ«α¿∩(èáΓὫú) = ùΓ« ó RX-DIR/SUB-DIR.
  235. 234; Press ½εí«⌐ key ñ½∩ í«½∞ΦÑ.
  236. 235; SB            = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ è éæà.
  237. 236; SB Subj       = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Subj.
  238. 237; SB Subj @ BBS = Forward Bulletin.
  239. 238; SP            = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ ùΓ«íδ ê¼ÑΓ∞ Call.
  240. 239; SP Call       = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ è Call.
  241. 240; SP Call @ BBS = Forward Message.
  242. 241; U             = Show Å«½∞º«óáΓѽ¿.
  243. 242; XH            = Remote öπ¡¬µ¿«¡á½∞¡á∩ æ»αáó¬á.
  244. 243; XS            = Remote öπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«Ñ æ«ßΓ«∩¡¿Ñ.
  245. 244; X01-FF        = Remote öπ¡¬µ¿∩ 01 ¬ FF HEX.
  246. 245; X001-255      = Remote öπ¡¬µ¿∩ 001 ¬ 255 Decimal.
  247. 246; YW            = ùΓ« ó YAPP-äêÉàèÆÄÉêê.
  248. 247; YW ä¿αÑ¬Γ«α¿∩(èáΓὫú) = ùΓ« ó YAPP-DIR/SUB-DIR.
  249. 248;_LL #          = List Last 1-999.
  250. 249; S Name        = SP CALL @ BBS (NAMECALL.LOG).
  251. 250;_FIFO UART (NS16550A):
  252. 251;_RCVR Trigger Level (Bytes):
  253. 252;
  254. 253;PTM îÑ¡ε æ»αáó¬¿
  255. 254; //B  = Bye - éδ íπñÑΓÑ disconnected.
  256. 255; //C  = CHAT íπñÑΓ try ¬ page SYSOP. ä½∩ «ñ¡«ú« minute.
  257. 256;        Æ«úñá óδ íπñÑΓÑ transferred ¬ Mailbox.
  258. 257; //CR = Crypto-mode (only with correct Password).
  259. 258; //H  = îÑ¡ε æ»αá󬿠( φëà«ñ¿¡ ).
  260. 259; //I  = ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ùΓÑ¡¿∩ ¿º SYSOP.
  261. 260; //J  = JHeard.
  262. 261; //M  = Mailbox. ÅÑαÑñá⌐ΓÑ óáß ¬ Mailbox.
  263. 262;
  264. 263;
  265. 264;LL #          = List Last 1-999.
  266. 265;LA ...        = Sellect Language (e.g. LA FRA for French).
  267. 266;A             = Çóáα¿⌐¡«Ñ ÅαѬαáΘÑ¡¿Ñ Éáí«Γδ.
  268. 267;B             = Bye (disconnect).
  269. 268;BD öá⌐½       = BAYCOM Download öá⌐½ ¿º TXDIR.
  270. 269;BU ÉẼÑα öá⌐½á = BAYCOM Upload ÉẼÑα öá⌐½á.
  271. 270;C             = Chat ß SYSOP.
  272. 271;èÄÅꃠ        = è«»¿απ⌐ΓÑ Σá⌐½ «Γ RXDIR ñ« TXDIR ( Γ«½∞¬« ß SYSOP-Status )
  273. 272;CR            = Crypto-αѪ¿¼ ( Γ«½∞¬« ß »αáó¿½∞¡δ¼ Password ).
  274. 273;D öá⌐½        = Download ASCII-File ¿º TXDIR.
  275. 274;DEL           = ôñ὿ΓÑ Σá⌐½ ó RXDIR, TXDIR ¿½¿ PSDIR ( Γ«½∞¬« ß SYSOP-Status )
  276. 275;E             = Expert ( short èÄîÇìäìǃ æÆÉÄèÇ ó Mailbox ).
  277. 276;H             = æ»αáó¬á ( φΓ« îÑ¡ε ).
  278. 277;I             = ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ¿º SYSOP.
  279. 278;J             = JHeard ( stations heard ).
  280. 279;KM            = Kill My Msg.
  281. 280;K &)          = Kill ìÑΓ.
  282. 281;L             = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ éÑß∞ Msg.
  283. 282;LB            = æ»¿ß«¬ Bulletins.
  284. 283;LM            = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ My Msg.
  285. 284;LN            = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ ì«óδ⌐ Msg.
  286. 285;LO            = Log ñ½∩ Today.
  287. 286;LP            = ÅÑαÑτ¿ß½¿ΓÑ Personal Msg.
  288. 287;N Name        = Registration éáΦÑú« Name ( max 20 char. ).
  289. 288;NO            = ìêèÇèÄë ( »«½¡á∩ èÄîÇìäìǃ æÆÉÄèÇ ó Mailbox ).
  290. 289;PD öá⌐½       = Personal Download öá⌐½ ¿º PSDIR.
  291. 290;PK öá⌐½       = Personal Kill öá⌐½ ó PSDIR.
  292. 291;PKM           = Personal Kill éßÑ My öá⌐½δ ó PSDIR.
  293. 292;PU            = Personal Upload ZIP, LZH, ARC, ZOO, PAK ¿½¿ ARJ öá⌐½ ¬ SYSOP.
  294. 293;PU Call       = Personal Upload ZIP, LZH, ARC, ZOO, PAK ¿½¿ ARJ öá⌐½ ¬ Call.
  295. 294;PW            = Personal ùΓ« ó PSDIR.
  296. 295;Q             = Quit Mailbox ( Ñß½¿ Mailbox Æ«½∞¬« é䬽ετÑ¡ ).
  297. 296;RM            = ù¿Γá⌐ΓÑ My Msg.
  298. 297;RN            = ù¿Γá⌐ΓÑ ì«óδ⌐ Msg.
  299. 298;R &)          = ù¿Γá⌐ΓÑ ìÑΓ.
  300. 299;RW            = ùΓ« ó RXDIR ( Γ«½∞¬« ß SYSOP-Status ).
  301. 300;RD öá⌐½       = Download öá⌐½ ¿º RXDIR ( Γ«½∞¬« ß SYSOP-Status ).
  302. 301;SB            = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Msg è éßÑ.
  303. 302;SB Subj       = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Msg è éÑß∞ ( subj - max 6 char. ).
  304. 303;SB Subj @ BBS = Forward Bulletin ¬ BBS.
  305. 304;SP            = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Msg è SYSOP.
  306. 305;SP Call       = ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Msg è Call.
  307. 306;SP Call @ BBS = Forward Msg è Call ó BBS.
  308. 307;SYS           = SYSOP-Status ( Γ«½∞¬« ß »αáó¿½∞¡δ¼ Password ).
  309. 308;U             = æÅêæÄè ÅÄï£çÄéÇÆàïƒ.
  310. 309;V             = PTM Version ìàÆ.
  311. 310;WN            = ùΓ« News ¿º SYSOP.
  312. 311;XC            = Com-Port Remote.
  313. 312;XH            = æ»αáó¬á - Remote öπ¡¬µ¿¿.
  314. 313;XS            = æ«ßΓ«∩¡¿Ñ - Remote öπ¡¬µ¿¿.
  315. 314;X&,&)         = X01 ¬ XFF - HEX Remote öπ¡¬µ¿¿.
  316. 315;X&,&,&)       = X001 ¬ X255 - DECIMAL Remote öπ¡¬µ¿¿.
  317. 316;YD öá⌐½       = YAPP (tm) Download öá⌐½ ¿º TXDIR.
  318. 317;YU            = YAPP (tm) Upload ¬ RXDIR.
  319. 318;YW            = ùΓ« ó TXDIR.
  320. 319;?command      = Short æ»αáó¬á.
  321. 320;
  322. 321;
  323. 322;
  324. 323;
  325. 324;
  326. 325;*** ì¿¬á¬á∩ ß»αáó¬á found ¡á φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñÑ.
  327. 326;*** Syntax: ?command.
  328. 327;
  329. 328;
  330. 329;Error can't open LANGUAGE.LOG !
  331. 330;Error can't open LANGUAGE.LOG for appending !
  332. 331;Error can't open LANGUAGE.TMP !
  333. 332;*** Mail for_
  334. 333;No messages found.
  335. 334;Mail for_
  336. 335;*** File for_
  337. 336;No files found.___
  338. 337;File for_
  339. 338;file(s) found___
  340. 339;bytes free
  341. 340;Error can't open NAME.LOG !
  342. 341;Error can't open EXPERT.LOG !
  343. 342;Expert
  344. 343;Novice
  345. 344;Error can't open Function File !
  346. 345;_Subject:_
  347. 346;Ctrl-A to Append ASCII-file, Alt 0-9 to Append Macro, Ctrl-Z to End Message.
  348. 347;Enter Filename to Append:_
  349. 348;Cannot open Append File.
  350. 349;Done!
  351. 350;Cannot open output file.
  352. 351;Saved as Msg#_
  353. 352;jan
  354. 353;feb
  355. 354;mar
  356. 355;apr
  357. 356;may
  358. 357;jun
  359. 358;jul
  360. 359;aug
  361. 360;sep
  362. 361;oct
  363. 362;nov
  364. 363;dec
  365. 364;__Msg# TS  Size To     @ BBS    From   Date   Subject
  366. 365;Message not found.
  367. 366;
  368. 367;From        :_
  369. 368;To          :_
  370. 369;Type/Status :_
  371. 370;Date/Time   :_
  372. 371;Message-No  :_
  373. 372;Bid         :_
  374. 373;Subject     :_
  375. 374;
  376. 375;
  377. 376;
  378. 377;
  379. 378;*** WAIT -_
  380. 379;*** What?
  381. 380;_has entered Mailbox.
  382. 381;*** To interrupt Mailbox-User press ESC.
  383. 382;*** Access denied!
  384. 383;*** Ready for Remote on Serial Port - Ctrl Z to Exit Remote
  385. 384;*** Exit Remote on Serial Port
  386. 385;*** No Remote on Serial Port
  387. 386;*** You have_
  388. 387;_new Mail(s) waiting.
  389. 388;_old Mail(s) waiting.
  390. 389;_file(s) waiting.
  391. 390;*** Please Kill old Mail(s).
  392. 391;*** Remember to Kill File(s) when Downloaded.
  393. 392;*** Bye_
  394. 393;*** Enter Filename from RXDIR to COPY:
  395. 394;*** Enter TX-Sub-Directory:
  396. 395;*** Enter Directory [RXDIR, TXDIR, PSDIR]:
  397. 396;*** Enter Sub-Directory and Filename:
  398. 397;*** Not Your File!
  399. 398;*** Done!
  400. 399;*** Exit Mailbox.
  401. 400;*** Ready to Receive!
  402. 401;*** Interrupt from SYSOP. - Wait!
  403. 402;
  404. 403;*** Time Out !
  405. 404;*** Please use N Command to Register Your Name.
  406. 405;*** B(ye), H(elp), N Name, Q(uit), ?
  407. 406;OK_
  408. 407;*** Please Drop a Note to the Receiver, What You have Uploaded.
  409. 408;*** File already exists!
  410. 409;*** Extension must be LZH, ZIP, ARC, ZOO, PAK or ARJ
  411. 410;*** Transfer cancelled and File deleted
  412. 411;*** No User Found!
  413. 412;*** Subject: >
  414. 413;*** Enter your message and terminate with Ctrl Z or /EX >
  415. 414;*** msg#_
  416. 415;_saved.
  417. 416;_Cannot open output file.
  418. 417;*** Not Your Message.
  419. 418;*** Message not found.
  420. 419;*** Auto YAPP Connect Call:_
  421. 420;_Cannot open msg-file.
  422. 421;*** Primary or Secondary Port [P/S]: P
  423. 422;*** Connect Time - Hour:_
  424. 423;_Min:_
  425. 424;*** 1st File to Download:_
  426. 425;*** 2nd File to Download:_
  427. 426;*** 3rd File to Download:_
  428. 427;*** Enable Yapp Resume [Y/N]: N
  429. 428;_Cannot open Index File.
  430. 429;*** SNATCHED ***______________
  431. 430;*** Aborted !
  432. 431;*** No msg. for you in mailbox.
  433. 432;
  434. 433;
  435. 434;
  436. 435;
  437. 436;
  438. 437;________________________Cannot open parameter-file.
  439. 438;_______________You must configurate the program before using it!
  440. 439;_______________________Do you want to do this [Y/N]: N
  441. 440;*** Wait - Auto Yapp in progress.
  442. 441;*** Bye -_
  443. 442;*** Hello_
  444. 443;*** Hello Unknown !
  445. 444;*** Setup Comport or Quit PTM [S/Q]: S
  446. 445;*** Access denied - Bye !
  447. 446;Error can't open CALL.PSW !
  448. 447;bytes saved to disk.
  449. 448;*** Disconnect Timer now Active on_
  450. 449;Error can't open NAME.LOG for appending !
  451. 450;
  452. 451;Error can't open NAME.TMP !
  453. 452;Error can't open EXPERT.LOG for appending !
  454. 453;
  455. 454;Error can't open EXPERT.TMP !
  456. 455;Error can't open PTM.CNF !
  457. 456;_closed.
  458. 457;_open.
  459. 458;_min. - Mail Snatching in progress.
  460. 459;*** Please Wait - Initializing ***
  461. 460;Error can't find_
  462. 461;Error can't seek in_
  463. 462;_Too many arguments
  464. 463;_PTM can't run under this DOS Version.
  465. 464;_PTM.EXE has been renamed to_
  466. 465;_will be renamed to PTM.EXE
  467. 466;*** PTM.CNF do not match this Version of PTM.
  468. 467;*** Use Ctrl F3 to re-configurate this File.
  469. 468;*** If PTM hangs, reboote the PC and Delete old PTM.CNF
  470. 469;*** before starting this Version of PTM again.
  471. 470;*** Then it is important to Setup a least Call, Serial-number and Comports.
  472. 471;*** Do you still remember the Serial-number?
  473. 472;*** Press any Key.
  474. 473;*** Cannot allocate buffer 1.
  475. 474;*** Cannot allocate buffer 2.
  476. 475;*** Cannot allocate buffer 3.
  477. 476;*** Cannot allocate buffer 4.
  478. 477;*** Modem on Com
  479. 478;_not ready!
  480. 479;*** Trying the other Comport.
  481. 480;*** Hit any key to exit PTM.
  482. 481;*** Wait - Mail Snatching in progress
  483. 482;*** Serial Mail ON.
  484. 483;*** Serial Mail OFF.
  485. 484;*** Convert to DK char. ON.
  486. 485;*** Convert to SV char. ON.
  487. 486;*** Convert to DK char. OFF.
  488. 487;*** Convert to SV char. OFF.
  489. 488;*** Heart-beat On.
  490. 489;*** Heart-beat Off.
  491. 490;*** ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Mail & File waiting for Call ON.
  492. 491;*** ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Mail & File waiting for Call OFF.
  493. 492;*** STROBE on Remote Port ON.
  494. 493;*** STROBE on Remote Port OFF.
  495. 494;*** Transfer Time__
  496. 495;*** TX-text only in TX-window.
  497. 496;*** TX-text in both windows.
  498. 497;*** Beeb on Alternative Trace ON.
  499. 498;*** Beeb on Alternative Trace OFF.
  500. 499;_was traced from:
  501. 500;__Mail-Beacon
  502. 501;__File-Beacon
  503. 502;Cannot open CALL.PSW
  504. 503;_Created.
  505. 504;Ctrl-Z to save.   ESC to exit.
  506. 505;Number of field to edit in Macro Buffer._
  507. 506;ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Macro Buffer  -  Select #:_
  508. 507;Number of field to edit in Routing Buffer._
  509. 508;ÅÑαÑßδ½áΓ∞ Routing Buffer  -  Select #:_
  510. 509;Toggle type ahead buffer.  Ctrl-Z to end editing.  ESC to exit without change.
  511. 510;Cannot open file.
  512. 511;*** Cannot find file ROUTING.BUF
  513. 512;*** Cannot find file MACRO.BUF
  514. 513;*** Wait for the next_
  515. 514;*** Wait - Forwarding in progress.
  516. 515;*** No News!
  517. 516;*** No Info!
  518. 517;*** No Logfile!
  519. 518;*** No Function!
  520. 519;*** No Status!
  521. 520;_Sending START1.TNC to TNC.
  522. 521;_Sending STOP1.TNC to TNC.
  523. 522;_Sending CONFIG1.TNC to TNC.
  524. 523;_Sending BUSY1.TNC to TNC.
  525. 524;_Sending NOTBUSY1.TNC to TNC.
  526. 525;_Sending START2.TNC to TNC.
  527. 526;_Sending STOP2.TNC to TNC.
  528. 527;_Sending CONFIG2.TNC to TNC.
  529. 528;_Sending BUSY2.TNC to TNC.
  530. 529;_Sending NOTBUSY2.TNC to TNC.
  531. 530;_Sending NEWS.DAT.
  532. 531;_Sending WELCOME.DAT.
  533. 532;_Sending INFO.DAT.
  534. 533;_Sending BYE.DAT.
  535. 534;_Sending_
  536. 535;_Sending F0.DAT.
  537. 536;_Sending F1.DAT.
  538. 537;_Sending F2.DAT.
  539. 538;_Sending F3.DAT.
  540. 539;_Sending F4.DAT.
  541. 540;_Sending F5.DAT.
  542. 541;_Sending F6.DAT.
  543. 542;_Sending F7.DAT.
  544. 543;_Sending FHELP.DAT.
  545. 544;_Sending STATUS1L.DAT.
  546. 545;_Sending STATUS1H.DAT.
  547. 546;_Sending STATUS2L.DAT.
  548. 547;_Sending STATUS2H.DAT.
  549. 548;_Sending STATUS3L.DAT.
  550. 549;_Sending STATUS3H.DAT.
  551. 550;_Sending STATUS4L.DAT.
  552. 551;_Sending STATUS4HL.DAT.
  553. 552;_Cannot open file
  554. 553;*** End of file.
  555. 554;Change Drive/Path.
  556. 555;Directory listning.
  557. 556;Delete file.
  558. 557;Send ASCII file.
  559. 558;Auto Binary File Transfer.
  560. 559;Display file.
  561. 560;YAPP(tm) Bin File Transfer.
  562. 561;Print file.
  563. 562;_Current Path is:_
  564. 563;__Enter Path:_
  565. 564;__Enter Drive:_
  566. 565;__Enter Filename:_
  567. 566;Show more [Y/N]: Y
  568. 567;_File not found.
  569. 568;files__
  570. 569;
  571. 570;Select Directory._____________________
  572. 571;Highlight Directory using arrows else ESC to abort.
  573. 572;Select File from directory.___________
  574. 573;Highlight Filename using arrows else ESC to abort._
  575. 574;. Argument:_
  576. 575;*** Sending buffer.
  577. 576;*** End of buffer.
  578. 577;_bytes free.
  579. 578;*** Type EXIT to return to PTM . . .
  580. 579;_Call to Editor.  Filename to edit:_
  581. 580;_Call to_
  582. 581;_Call to Display. Filename to display:_
  583. 582;ERROR.
  584. 583;*** Cannot allocate Mail Buffer.
  585. 584;*** Chat is OFF.
  586. 585;*** Chat is ON.
  587. 586;*** Remote YAPP is enabled.
  588. 587;*** Only SYSOP Remote YAPP.
  589. 588;*** Mail Snatcher is OFF.
  590. 589;*** Mail Snatcher is ON.
  591. 590;*** Connect-text is OFF.
  592. 591;*** Connect-text is ON.
  593. 592;*** Log is OFF.
  594. 593;*** Log is ON.
  595. 594;*** Trying to page SYSOP.
  596. 595;*** Keep waiting!
  597. 596;*** Cannot find SYSOP. Will put you through to Mailbox!
  598. 597;*** Cannot find SYSOP.
  599. 598;*** SYSOP. is comming now!
  600. 599;*** You Hung Up
  601. 600;*** Hit any key to stop ringing!
  602. 601;*** Ready for input!
  603. 602;*** SYSOP. not QRV Now - Drop a Message.
  604. 603;*** Commands: //B(ye), //C(hat), //H(elp), //I(nfo), //J(heard), //M(ailbox)
  605. 604;_Displaying Buffer.            Any key for next page.             ESC to abort.
  606. 605;
  607. 606;_Buffer is empty!_
  608. 607;_Save Buffer to disk.   Enter Filename:_
  609. 608;Filename already exists.
  610. 609;
  611. 610;done!
  612. 611;_Receive to disk.   Enter Filename:_
  613. 612;*** Rxfile_
  614. 613;
  615. 614;Delete file_
  616. 615;Display Logfile.
  617. 616;
  618. 617;Displaying file_
  619. 618;Any key for next page.       ESC to abort.
  620. 619;
  621. 620;Sending ASCII-file_
  622. 621;__Size:_
  623. 622;Bytes sent:
  624. 623;Abort from operator.
  625. 624;_has been sent.
  626. 625;Print ASCII-file_
  627. 626;Printed:
  628. 627;_ALT H for help_
  629. 628;Packet Terminal Program  Ver.
  630. 629;_______Including Advanced Mailbox.
  631. 630;
  632. 631;
  633. 632;___________Serial No_
  634. 633;*** UNREGISTERED COPY - See Doc-file ***
  635. 634;________Self-adjusting buffer size.
  636. 635;_bytes free before allocation.
  637. 636;_bytes allocated to Capture üπΣÑα 1.
  638. 637;_bytes allocated to Capture üπΣÑα 2.
  639. 638;_bytes allocated to Screen  üπΣÑα.
  640. 639;_bytes allocated to Mailbox üπΣÑα.
  641. 640;_bytes free after allocation.
  642. 641;*** Deleting PTM.EXE - Program has been modified. ***
  643. 642;______________Hit any key.
  644. 643;*** Cannot find any PTMSPEAK.*
  645. 644;*** Wait for the next minute or cancel with an 'Enter'.
  646. 645;Abort? [Y/N]_
  647. 646;Timeout.
  648. 647;Cannot open TMP.LOG.
  649. 648;Connected    <<==_
  650. 649;Connected    ==>>_
  651. 650;Disconnected ====_
  652. 651;_____PTM.TMP <<==_
  653. 652;___Transfer Time_
  654. 653;___Connect  Time_
  655. 654;
  656. 655;~~/Abort from receiver.
  657. 656;
  658. 657;~~/Abort from sender.
  659. 658;Abort from receiver.
  660. 659;Abort from sender.
  661. 660;File removed from disk in receiver end.
  662. 661;File removed from disk.
  663. 662;Waiting for Conv. Mode.
  664. 663;Now in Converse Mode.
  665. 664;*** Not allowed while disconnected.
  666. 665;
  667. 666;Sending file:_
  668. 667;Characters sent:_
  669. 668;
  670. 669;
  671. 670;
  672. 671;~~/Checksum Error.
  673. 672;~~/File already exists.
  674. 673;~~/Not enough room on disk.
  675. 674;~~/Cannot open file.
  676. 675;~~/Header incorrect.
  677. 676;~~\You may proceed.
  678. 677;stored to disk in receiver end.
  679. 678;Thank you for the file.
  680. 679;Please Drop a Note to SYSOP, What You have Uploaded.
  681. 680;_Receiving file from_
  682. 681;Receiving file:_
  683. 682;Header incorrect.
  684. 683;File already exists.
  685. 684;Not enough room on disk.
  686. 685;Characters received:_
  687. 686;Checksum Error.
  688. 687;File stored to disk.
  689. 688;received and stored to disk.
  690. 689;_Receive/resUme/Send File [R/U/S]:_
  691. 690;*** Enter Path/Filename:
  692. 691;*** Get Ready to Receive!
  693. 692;*** Sending File:_
  694. 693;_- Size:_
  695. 694;[*EOF*]
  696. 695;*** Transfer Canceled!
  697. 696;*** File Not Found!
  698. 697;*** Directory Not Found!
  699. 698;_Sending file to_
  700. 699;
  701. 700;*** End of File:_
  702. 701;
  703. 702;_Time left_
  704. 703;*** Not Allowed.
  705. 704;
  706. 705;_file(s) found.___
  707. 706;
  708. 707;STATE:_
  709. 708;SendInit__
  710. 709;
  711. 710;SendHeader
  712. 711;SendData__
  713. 712;SendEOF___
  714. 713;SendEOT___
  715. 714;RcvWait___
  716. 715;RcvHeader_
  717. 716;RcvData___
  718. 717;SendABORT_
  719. 718;WaitAbtAck
  720. 719;RcdABORT__
  721. 720;Start_____
  722. 721;
  723. 722;Resume Receive:_
  724. 723;_Press <ESC> to Abort_______________
  725. 724;_TRANSFER COMPLETED OK______________
  726. 725;_Abort Request Sent_________________
  727. 726;_Transfer cancelled by other station
  728. 727;_Transfer cancelled - Awaiting Ack__
  729. 728;_Timeout:_
  730. 729;Resume Send:_
  731. 730;Unexpected packet type during Send!
  732. 731;
  733. 732;
  734. 733;_Select Protocol Yapp/YappC [Y/C]: C
  735. 734;
  736. 735;
  737. 736;
  738. 737;
  739. 738;
  740. 739;
  741. 740;
  742. 741;Save Part of File [Y/N]
  743. 742;File deleted.
  744. 743;PTM.TMP saved.
  745. 744;
  746. 745;
  747. 746;
  748. 747;*** Open Buffer at Connect ON.
  749. 748;*** Open Buffer at Connect OFF.
  750. 749;*** Close Buffer at Disconnect ON.
  751. 750;*** Close Buffer at Disconnect OFF.
  752. 751;___[Y/N]:_
  753. 752;__Ctrl-Z to abort.
  754. 753;
  755. 754;Number of blocks:_
  756. 755;Blocks sent:_
  757. 756;
  758. 757;
  759. 758;Blocks received :_
  760. 759;Size of file:
  761. 760;Rest of file:
  762. 761;
  763. 762;by_
  764. 763;  Cur Left -  Move cursor left.
  765. 764;  Cur Right-  Move cursor right.
  766. 765;  Home     -  Move cursor to begin og line.
  767. 766;  End      -  Move cursor to end of line.
  768. 767;  Backspace-  Delete character left.
  769. 768;  Delete   -  Delete character.
  770. 769;  Ctrl Y   -  Delete line.
  771. 770;  Insert   -  Insert mode on/off.
  772. * Translated by G0RBA - End ΓѬßΓá *
  773.  
  774.