home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn WWW 1998 October / www_10_1998.iso / prog / w16 / ie30pl / README.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-04-07  |  29KB  |  680 lines
  1.   --------------------------------------------------------------------
  2.     Plik README dla programu Microsoft Internet Explorer 3.01 
  3.                   dla Microsoft Windows 3.1
  4.                                  Kwiecie± 1997            
  5.   --------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
  8.  
  9.  
  10.  
  11. ------------------------------------------------------------------- 
  12. JAK KORZYSTA╞ Z TEGO DOKUMENTU 
  13. ------------------------------------------------------------------- 
  14.  
  15. Aby wy£wietliµ tekst z pliku Readme.txt na ekranie, zmaksymalizuj 
  16. okno Notatnika. 
  17.  
  18. Aby wydrukowaµ tekst z pliku Readme.txt, otw≤rz go w Notatniku lub 
  19. innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu 
  20. Plik. 
  21.  
  22.  
  23. ----------- 
  24. SPIS TREîCI
  25. -----------
  26.  
  27. WYMAGANIA SYSTEMOWE
  28.  
  29. INSTALOWANIE PROGRAMU MICROSOFT INTERNET EXPLORER
  30.  Instalowanie z Internetu
  31.     Uaktualnianie poprzednich wersji
  32. Instalacje sieciowe (LAN)
  33.  Uruchamianie instalacji zdalnej
  34.  Przed uruchomieniem klienta programu Mail
  35.  Instalowanie modemu
  36.  Zmiana ustawie± inicjuj╣cych modemy
  37.  U┐ywanie Telefonu
  38.  Korzystanie z aplikacji pomocniczych innych producent≤w
  39.  Instalowanie z istniej╣cymi po│╣czeniami TCP/IP i kontami ISP    
  40.  Sporz╣dzanie kopii zapasowych oprogramowania
  41.  Zmiana domy£lnego katalogu instalacji
  42.  
  43. ZNANE PROBLEMY I Bú╩DY
  44.  
  45.  
  46. ---------
  47. WYMAGANIA SYSTEMOWE
  48. ---------
  49.  
  50. Ta wersja jest przewidziana dla u┐ytkownik≤w system≤w Microsoft(R) 
  51. Windows(R) 3.1/3.11 i Windows for Workgroups 3.1/3.11.
  52.  
  53. Poniewa┐ ta wersja jest programem 16-bitowym nie wymaga instalowania 
  54. w komputerze modu│u Win32s(R).
  55.  
  56. Je£li u┐ywasz systemu Microsoft Windows NT(R) 3.51, zainstaluj wersjΩ mini
  57. (tylko przegl╣darka) lub przegl╣darkΩ/pocztΩ.
  58.  
  59. To wydanie zawiera modu│ Microsoft Windows 3.1 Virtual Machine (VM) 
  60. for Java(TM). Ma on takie same mo┐liwo£ci, co pakiet Sun JDK 1.02.
  61.  
  62. - Do uruchomienia przegl╣darki wystarcza:
  63.   - 4MB pamiΩci, procesor 386; zalecane jest 8MB i procesor 386
  64.  
  65. - Do uruchomienia przegl╣darki i modu│u Java VM:
  66.   - 8MB, wymagany procesor 486; zalecane jest 12 MB, procesor 486 
  67.  
  68. - System Microsoft Windows 3.1 lub 3.11 albo Microsoft Windows 
  69.   for Workgroups 3.1 lub 3.11
  70. - Co najmniej 4 megabajty (MB) pamiΩci
  71. - Monitor VGA lub o wy┐szej rozdzielczo£ci 
  72. - Mysz
  73. - Modem o szybko£ci co najmniej 9600 bps lub po│╣czenie LAN
  74.  
  75. Uwaga: Je£li u┐ywasz systemu NT 3.51, wymagany jest pakiet Service Pack 4.
  76. W przeciwnym przypadku wystΩpuj╣ niestabilno£ci maszyny wirtualnej.
  77.  
  78.  
  79. -------------------------------------------------
  80. INSTALOWANIE PROGRAMU MICROSOFT INTERNET EXPLORER 
  81. -------------------------------------------------
  82.  
  83. Instalowanie z Internetu 
  84. ------------------------
  85.  
  86. Aby zainstalowaµ program Microsoft Internet Explorer z Internetu, 
  87. wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci.
  88.  
  89. Wa┐ne
  90. Dla wersji 40-bitowej programu Internet Explorer, nazw╣ pliku do £ci╣gniΩcia
  91. jest Dlful30e.exe. Dla wersji 128-bitowej nazwΩ pliku nazwΩ pliku mo┐na okre£liµ
  92. przy £ci╣ganiu.
  93.  
  94. 1. Utw≤rz w swoim komputerze katalog tymczasowy.
  95. 2. Wybierz £ci╣ganie programu Microsoft Internet Explorer z 
  96.    Internetu i zapisz £ci╣gany plik w katalogu tymczasowym.
  97. 3. Uruchom £ci╣gniΩty plik w Mened┐erze plik≤w, aby rozpakowaµ 
  98.    pliki programu.
  99. 4. Przeczytaj umieszczone dalej instrukcje dotycz╣ce instalacji 
  100.    sieciowych (LAN) i instalowania z istniej╣cymi po│╣czeniami 
  101.    TCP/IP.
  102. 5. W Mened┐erze plik≤w uruchom program Setup.exe. Spowoduje to 
  103.    zainstalowanie plik≤w w podanym katalogu.
  104.    
  105.    Uwaga
  106.    Je£li aktualizujesz program Internet Explorer do nowej wersji
  107.    i wybierasz inny ni┐ poprzednio katalog instalacji programu,
  108.    dodatkowe instrukcje znajdziesz w paragrafie "Uaktualnienie 
  109.    poprzednich wersji".
  110.  
  111. 6. Je£li chcesz, mo┐esz usun╣µ utworzony wcze£niej katalog 
  112.    tymczasowy.
  113. 7. Uruchom program Internet Explorer.
  114.  
  115.  
  116. Uaktualnianie poprzednich wersji
  117. Podczas uaktualniania programu Internet Explorer do nowszej wersji, 
  118. mo┐esz wybraµ instalacjΩ w tym samym katalogu, co poprzednia wersja 
  119. lub utworzyµ inny katalog. Je£li wybierzesz pierwotny katalog, 
  120. poprzednie ustawienia telefonowania i po│╣czenia zostan╣ zachowane. 
  121. Je£li jednak wybierzesz nowy katalog, aby m≤c korzystaµ z poprzednich 
  122. ustawie± telefonowania i po│╣cze±, musisz wykonaµ nastΩpuj╣ce 
  123. czynno£ci:
  124.  
  125. 1. Je£li instalujesz program w nowym katalogu, ale zachowujesz 
  126.    istniej╣c╣ grupΩ program≤w, musisz zmieniµ w│a£ciwo£ci ka┐dego 
  127.    wcze£niej utworzonego elementu dotycz╣cego programu do 
  128.    telefonowania tak, aby ustawienia w polach "Polecenie" i 
  129.    "Katalog roboczy" wskazywa│y na w│a£ciwe katalogi. (Uwaga: 
  130.    program Nowe po│╣czenia nie wymaga modyfikacji.) Mo┐esz to zrobiµ 
  131.    klikaj╣c element programu telefonowania, wybieraj╣c polecenie 
  132.    W│a£ciwo£ci z menu Plik i wymieniaj╣c wszystkie odwo│ania do 
  133.    istniej╣cego wcze£niej katalogu na nazwΩ nowego katalogu. Na 
  134.    przyk│ad, je£li instalujesz uaktualnion╣ wersjΩ programu 
  135.    Internet Explorer w nowym katalogu o nazwie NOWYEXPL, 
  136.    bΩdzie wymagana nastΩpuj╣ca zmiana:
  137.  
  138.     Polecenie: C:\IEXPLORE\iedial.exe C:\IEXPLORE\CON0000.CON
  139.     Katalog roboczy: C:\IEXPLORE
  140.  
  141.     Zmieni╣ siΩ na:
  142.  
  143.     Polecenie: C:\NOWYEXPL\iedial.exe C:\ NOWYEXPL\CON0000.CON
  144.     Katalog roboczy: C:\ NOWYEXPL
  145.  
  146. 2. U┐ywaj╣c Mened┐era plik≤w, przekopiuj wszystkie pliki 
  147.    z rozszerzeniem .CON z poprzedniego katalogu do nowo utworzonego 
  148.    katalogu.
  149.  
  150. 3. Je£li podczas uaktualniania wersji wybrano now╣ grupΩ program≤w, 
  151.    rozpocznij od kroku 2 i przekopiuj stare elementy grupy 
  152.    program≤w telefonowania do nowej grupy program≤w. Powt≤rz krok 
  153.    1, aby zmieniµ ustawienia w polach "Polecenie" i "Katalog 
  154.    roboczy". 
  155.  
  156.  
  157. Instalacje sieciowe (LAN) 
  158. -----------------
  159.  
  160. Je£li masz ju┐ dostΩp do Internetu poprzez sieµ lokaln╣ (LAN), 
  161. mo┐esz u┐ywaµ programu Microsoft Internet Explorer do przegl╣dania 
  162. Internetu. (Je£li nie wiesz, czy masz taki dostΩp, skontaktuj siΩ 
  163. z administratorem sieci.)
  164.  
  165. Je£li masz dostΩp, administrator sieci LAN powinien podaµ Ci 
  166. adres serwera Proxy, kt≤rego mo┐esz u┐yµ.
  167.  
  168. Do zainstalowania programu Internet Explorer konieczne jest:
  169.  
  170. - Upewnienie siΩ, ┐e jest zainstalowany protok≤│ TCP/IP.
  171. - Uruchomienie instalacji w trybie niestandardowym i sprawdzenie, 
  172.   ┐e pole wyboru "Obs│uga TCP/IP i modemu" nie jest zaznaczone.
  173.  
  174. Mo┐na u┐ywaµ tak┐e serwer≤w Proxy, o ile s╣ one zgodne ze 
  175. standardem CERN.
  176.  
  177. Aby w│╣czyµ u┐ywanie serwera Proxy:
  178.  
  179. 1. Kliknij polecenie Opcje w menu Widok.
  180. 2. Na karcie "Po│╣czenie" zaznacz pole wyboru "Serwer Proxy",
  181.    a nastΩpnie kliknij przycisk "Ustawienie". 
  182. 3. W oknie dialogowym Ustawienia Proxy wpisz adres swojego serwera
  183.    Proxy i zmie± odpowiednie ustawienia.
  184.  
  185.  
  186. Uruchamianie zdalnej instalacji
  187. --------------------------------
  188.  
  189. Je£li zamierzasz u┐ywaµ programu Internet Explorer na bezdyskowej
  190. stacji roboczej:
  191.  
  192. 1. Zainstaluj program Internet Explorer na serwerze.
  193. 2. Skopiuj plik Iexplore.ini do katalogu Windows klienta.
  194.  
  195.  
  196. Je£li zamierzasz wsp≤│u┐ytkowaµ zdaln╣ instalacjΩ z komputera
  197. klienta dzia│aj╣cego w systemie Windows 3.1:
  198.  
  199. 1. W katalogu Windows\System komputera klienta musz╣ znajdowaµ
  200.    siΩ nastΩpuj╣ce pliki::
  201.  
  202.      Comctlie.dll
  203.      Vscrpt16.dll
  204.      Jscrpt16.dll
  205.      Secur16.dll
  206.      Security.dll
  207.      Msapsp16.dll
  208.      Msnssp.dll 
  209.      Signin16.hlp
  210.      Msnath16.hlp
  211.  
  212.    i opcjonalnie nastΩpuj╣ce pliki RealAudio:
  213.  
  214.      Ragui16.dll
  215.      Ra16.dll
  216.      Ract14_4.dll
  217.      Ra3228_8.dll
  218.      Pnloader.dll
  219.  
  220. 2. Na komputerze klienta musi byµ zainstalowany system OLE 2.03
  221.     lub nowszy.
  222.    Kopiowanie plik≤w OLE nie zapewnia odpowiedniej aktualizacji
  223.    systemu.
  224. 3. W komputerze klienta powinien siΩ znajdowaµ plik Iexplore.ini.
  225. 4. Zawarto£µ pliku Iexplore.ini powinna byµ zmodyfikowana, aby
  226.    uwzglΩdniµ ┐╣dan╣ lokalizacjΩ ulubionych plik≤w, plik≤w pomocy,
  227.    plik≤w cookies i innych podawanych w nim adres≤w URL.
  228.  
  229.  
  230. Przed u┐yciem klienta programu Mail   
  231. ----------------------------
  232.  
  233. Oprogramowanie zawiera pierwsze wydanie programu 
  234. Internet Mail for Windows 3.1 i Windows NT 3.51. Internet Mail umo┐liwia
  235. wysy│anie i odbieranie poczty elektronicznej przez Internet. Aby m≤c
  236. korzystaµ z programu Internet Mail musisz mieµ konto e-mail.
  237.  
  238. Je£li do skonfigurowania programu Internet Mail nie zosta│ u┐yty
  239. Kreator po│╣cze± internetowych, musisz dokonaµ konfiguracji przed
  240. u┐yciem programu Internet Mail. Je£li konfiguracja nie zosta│a
  241. dokonana, Internet Mail poprosi CiΩ o podanie nastΩpuj╣cych
  242. informacji:
  243.   - Nazw serwer≤w sieciowych, kt≤rych u┐ywasz do wysy│ania
  244.     i odbierania poczty (nazwy serwera POP3 i serwera SMTP)
  245.   - Twojej nazwy logowania i has│a na serwerze, z kt≤rego odbierasz 
  246.     pocztΩ e-mail
  247.   - Twojego adresu e-mail
  248. Je£li nie potrafisz podaµ tych informacji, skontaktuj siΩ administratorem
  249. systemu lub swoim dostawc╣ us│ug internetowych, aby uzyskaµ pomoc.
  250.  
  251.  
  252. Instalowanie modemu
  253. -------------------
  254.  
  255. Przed konfigurowaniem sprawdƒ, czy modem jest w│╣czony i poprawnie 
  256. pod│╣czony. Instalator spr≤buje rozpoznaµ i skonfigurowaµ modem. 
  257. Je£li modem zosta│ wykryty, ale jego typ nie zosta│ rozpoznany, 
  258. wybierz samodzielnie typ modemu z listy obs│ugiwanych modem≤w.
  259.  
  260. Je£li obecno£µ modemu nie zosta│ wykryta lub zaznaczono pole wyboru 
  261. "Nie wykrywaj modemu", mo┐esz wybraµ modem samodzielnie. Jednak 
  262. domy£lna "Maksymalna szybko£µ" bΩdzie w≤wczas wynosiµ s00 bps.
  263. Mo┐esz samodzielnie wybraµ szybko£µ odpowiadaj╣c╣ mo┐liwo£ciom 
  264. modemu, aby zoptymalizowaµ jego wydajno£µ. 
  265.  
  266.  
  267. Zmiana ustawie± inicjuj╣cych modemy
  268. -----------------------------------
  269. Je£li u┐ywasz starszego systemu telefonicznego lub starszego sprzΩtu lub je£li
  270. instalujesz "uniwersalny" modem, istniej╣ce ustawienia inicjuj╣ce modemu
  271. mog╣ nie byµ wystarczaj╣ce. Je£li masz problem z modemem, mo┐e byµ 
  272. konieczne zmodyfikowanie pliku Modems2.ini w celu zmiany ustawie±
  273. inicjuj╣cych. 
  274. U┐yj Notatnika lub innego edytora tekst≤w do otwarcia pliku, a nastΩpnie w sekcji
  275. modem≤w znajdƒ wiersz modemu i zmie± wiersz INIT zgodnie z wymaganiami.
  276.  
  277.  
  278. U┐ywanie Telefonu
  279. -----------------
  280.  
  281. Ta wersja programu Internet Explorer obs│uguje tak┐e skrypty 
  282. telefonowania. 
  283.  
  284. Uwaga
  285. RAS jest standardem po│╣czenia dial-up obs│ugiwanym w systemie Windows NT 3,51.
  286.  
  287. Plik Iescript.exe jest umieszczony w katalogu, w 
  288. kt≤rym zainstalowano program Internet Explorer. Program ten 
  289. umo┐liwia skojarzenie skryptu z po│╣czeniem. Aby uruchomiµ program, 
  290. wybierz polecenie Uruchom z menu Plik w Mened┐erze program≤w. 
  291.  
  292.  
  293. Aby u┐ywaµ Telefonu z systemem PBX, kt≤ry nie posiada wybierania 
  294. tonowego, musisz zmodyfikowaµ wiersz DialString w sekcji "Dial-In 
  295. Configuration" w pliku Shiwappp.ini. Na przyk│ad polecenie X3 
  296. powinno byµ umieszczone pomiΩdzy wpisami AT i D w nastΩpuj╣cy 
  297. spos≤b:
  298.  
  299. [Dial-In Configuration]
  300. DialString=ATX3D
  301.  
  302. Nale┐y zauwa┐yµ, ┐e dodanie polecenia X3 dotyczy wszystkich 
  303. lokalizacji i dzia│a poprawnie tylko z modemami zgodnymi  ze 
  304. standardem Hayes.
  305.  
  306. Czasami, aby osi╣gn╣µ liniΩ zewnΩtrzn╣ trzeba dodaµ znak pauzy
  307. (literΩ "W" lub przecinek) po numerze dostΩpu do linii zewnΩtrznej,
  308. a przed wybraniem numeru zewnΩtrznego. Aby okre£liµ to ustawienie, 
  309. kliknij kartΩ "Moja lokalizacja". W polu "Aby uzyskaµ dostΩp do linii 
  310. zewnΩtrznej najpierw wybierz numer", wpisz numer dostΩpu do linii 
  311. zewnΩtrznej, a nastΩpnie literΩ "W" lub przecinek. Na przyk│ad je£li numer 
  312. dostΩpu do linii zewnΩtrznej to 9, wpisz w polu nastΩpuj╣c╣ warto£µ:
  313.  
  314.     9W
  315.  
  316.    - lub -
  317.  
  318.     9,
  319.  
  320. Je£li masz zainstalowany program wybierania numer≤w programu
  321. Internet Explorer i masz zainstalowany w komputerze inny program
  322. wybierania numer≤w TCP lub oprogramowanie sieciowe (Winsock.dll),
  323. Internet Explorer daje pierwsze±stwo innym wersjom Winsock. Jest to
  324. r≤┐nica w stosunku do poprzednich wersji programu Internet Explorer.
  325.  
  326. Je£li nie musisz u┐ywaµ innych wersji pliku Winsock.dll, usu± lub zmie±
  327. nazwy wszystkich plik≤w o tej nazwie POZA tym, kt≤ry znajduje siΩ
  328. w katalogu instalacyjnym programu Internet Explorer.
  329.  
  330. Je£li nie chcesz usuwaµ ani wy│╣czaµ innego oprogramowania sieciowego,
  331. a chcesz u┐ywaµ Telefonu, wywo│aj go przed wywo│aniem programu 
  332. Internet Explorer, aby za│adowaµ odpowiedni╣ wersjΩ pliku Winsock.
  333. W takim przypadku, je£li zechcesz u┐yµ innego oprogramowania, musisz
  334. zamkn╣µ telefon, a nastΩpnie uruchom przegl╣darkΩ.
  335.  
  336. Korzystanie z aplikacji pomocniczych innych producent≤w
  337. -------------------------------------------------------
  338.  
  339. Aby skonfigurowaµ program Internet Explorer do u┐ywania aplikacji
  340. pomocniczej Telnet, otw≤rz plik Iexplore.ini i znajdƒ sekcjΩ [Helpers]. 
  341. Usu± £rednik (;) umieszczony na pocz╣tku wiersza telnet =, a nastΩpnie
  342. wpisz £cie┐kΩ aplikacji Telnet. Na przyk│ad:
  343.  
  344.   [helpers]
  345.   telnet=c:\windows\telnet.exe %s
  346.  
  347.  
  348. Instalowanie z istniej╣cymi po│╣czeniami TCP/IP i kontami ISP 
  349. -------------------------------------------------------------
  350.  
  351. Program Microsoft Internet Explorer by│ instalowany i testowany 
  352. z kilkoma najbardziej popularnymi, dostΩpnymi dzi£ produktami 
  353. pozwalaj╣cymi uzyskaµ dostΩp do Internetu. Produkty te umo┐liwiaj╣ 
  354. korzystanie z protoko│u TCP/IP i wybieranie numer≤w (poprzez 
  355. bibliotekΩ Winsock.dll). Je£li program Microsoft Internet Explorer 
  356. jest skonfigurowany poprawnie, do │╣czenia siΩ z dostawc╣ us│ug 
  357. internetowych (ISP), mo┐na wykorzystaµ protok≤│ TCP/IP 
  358. i wybieranie numer≤w zapewniane przez te produkty. Nie jest 
  359. konieczne instalowanie modu│≤w Telefon i stos TCP/IP dostarczanych 
  360. z programem Microsoft Internet Explorer.
  361.  
  362. Na og≤│ wszystko, co jest wymagane, to skonfigurowanie polecenia 
  363. PATH w pliku autoexec.bat tak, aby program Microsoft Internet 
  364. Explorer m≤g│ znaleƒµ plik Winsock.dll u┐ywany do │╣czenia siΩ z 
  365. Internetem. Na przyk│ad, je£li plik Winsock.dll znajduje siΩ w 
  366. katalogu C:\Connect, bezpo£rednio pod bie┐╣cym poleceniem PATH w 
  367. pliku autoexec.bat dodaj wiersz:
  368.   PATH=%PATH%;C:\CONNECT
  369.  
  370. Je£li posiadasz wiele plik≤w Winsock.dll, upewnij siΩ, ┐e plik 
  371. Winsock, kt≤rego u┐ywasz jest zapisany jako pierwszy w poleceniu 
  372. PATH i znajduje siΩ w tym samym katalogu, co pliki przegl╣darki.
  373. Zajrzyj tak┐e do paragrafu "Je£li masz inne oprogramowanie sieciowe
  374. lub oprogramowanie Dial-Up zainstalowane w systemie (wiele plik≤w
  375. Winsock.dll)" wcze£niej w tym dokumencie
  376.  
  377. Dalej przedstawiono procedury instalowania programu Microsoft 
  378. Internet Explorer wraz z kilkoma typowymi produktami 
  379. umo┐liwiaj╣cymi dostΩp do Internetu. W£r≤d innych dostΩpnych 
  380. pakiet≤w znajduj╣ siΩ FTP Software, Network TeleSystems oraz 
  381. oprogramowanie typu shareware firmy Trumpet Software 
  382. (http://www.trumpet.com.au/wsk/winsock.htm).
  383.  
  384.  
  385.    Internet Chameleon 4.5
  386.    ----------------------
  387.  
  388. 1. Zainstaluj program Microsoft Internet Explorer w zalecanym 
  389.    katalogu domy£lnym (C:\Iexplore).
  390. 2. Sprawdƒ, czy program Internet Chameleon jest umieszczony na 
  391.    £cie┐ce. Je£li nie jest, dodaj go do instrukcji PATH w pliku 
  392.    autoexec.bat i ponownie uruchom komputer.
  393. 3. Uruchom program telefoniczny Internet Chameleon (za pomoc╣ 
  394.    ikony Niestandardowe).
  395. 4. Wybierz liniΩ odpowiadaj╣c╣ swojemu bie┐╣cemu dostawcy us│ug 
  396.    internetowych i sprawdƒ, czy obok polecenia Wybieranie na 
  397.    ┐╣danie w menu Instalatora wystΩpuje znacznik. Sprawia to, ┐e 
  398.    program obs│ugi telefonu jest uruchamiany, gdy program Microsoft Internet 
  399.    Explorer pr≤buje │╣czyµ siΩ z Internetem.
  400. 5. Uruchom program Internet Explorer, klikaj╣c dwukrotnie ikonΩ 
  401.    Internet Explorer w grupie Microsoft Internet Explorer
  402.    w Mened┐erze program≤w. 
  403.  
  404.  
  405. Je£li program Chameleon zosta│ skonfigurowany do │╣czenia na 
  406. ┐╣danie, po│╣czenie z Internetem bΩdzie dokonywane przy pierwszym 
  407. wpisaniu adresu internetowego w programie Microsoft Internet 
  408. Explorer.
  409.  
  410. Je£li program Chameleon nie zosta│ jeszcze skonfigurowany do 
  411. wybierania numeru na ┐╣danie, trzeba uruchomiµ ten program przed 
  412. wywo│aniem programu Internet Explorer.
  413.  
  414.    Netscape Navigator 1.2 Personal Edition
  415.    ---------------------------------------
  416.  
  417. 1. Zainstaluj program Microsoft Internet Explorer w katalogu 
  418.    zawieraj╣cym pliki programu Netscape Navigator. Na przyk│ad, 
  419.    je£li przegl╣darka Netscape jest umieszczona w domy£lnym 
  420.    katalogu (C:\Netscape), umie£µ pliki programu Microsoft Internet 
  421.    Explorer w tym samym miejscu.
  422. 2. Uruchom program Internet Explorer.
  423.  
  424.    Inne pakiety internetowe do wybierania numer≤w
  425.    ----------------------------------------------
  426.  
  427. 1. U┐yj opcji instalacji Niestandardowej i zainstaluj program 
  428.    Microsoft Internet Explorer w zalecanym katalogu domy£lnym bez 
  429.    stosu TCP/IP i Telefonu.
  430. 2. Sprawdƒ, czy katalog internetowego programu do wybierania numeru 
  431.    jest umieszczony na £cie┐ce. Je£li nie jest, dodaj go do 
  432.    instrukcji PATH w pliku autoexec.bat i ponownie uruchom 
  433.    komputer.
  434. 3. Uruchom istniej╣cy internetowy program do wybierania numer≤w.
  435. 4. W│╣cz wybieranie na ┐╣danie (je£li program ma tak╣ opcjΩ). 
  436.    Sprawia to, ┐e program obs│ugi telefonu jest uruchamiany, gdy 
  437.    program Microsoft Internet Explorer pr≤buje │╣czyµ siΩ z 
  438.    Internetem.
  439. 5. Uruchom program Internet Explorer, klikaj╣c dwukrotnie ikonΩ 
  440.    Internet Explorer w grupie Microsoft Internet Explorer
  441.    w Mened┐erze program≤w. 
  442.  
  443. Je£li program obs│ugi telefonu zosta│ skonfigurowany do │╣czenia na 
  444. ┐╣danie, po│╣czenie z Internetem bΩdzie dokonywane przy pierwszym 
  445. wpisaniu adresu internetowego w programie Microsoft Internet 
  446. Explorer.
  447.  
  448. Je£li program obs│ugi telefonu nie zosta│ jeszcze skonfigurowany 
  449. do wybierania numeru na ┐╣danie, trzeba uruchomiµ ten program przed 
  450. wywo│aniem programu Internet Explorer.
  451.  
  452.  
  453. Sporz╣dzanie kopii zapasowych oprogramowania 
  454. --------------------------------------------
  455.  
  456. 1. Upewnij siΩ, ┐e masz trzy dyskietki (dyski 3,5" o pojemno£ci 
  457.    1,44 MB).
  458. 2. Po £ci╣gniΩciu oprogramowania i uruchomieniu £ci╣gniΩtego 
  459.    pliku (patrz paragraf "Instalowanie z Internetu"  wcze£niej 
  460.    w tym pliku) katalog tymczasowy zawiera wszystkie 
  461.    pliki potrzebne do sporz╣dzenia dysk≤w.
  462. 3. Skopiuj plik Iew31_3.cab na dysk numer 3.
  463. 4. Skopiuj plik Iew31_2.cab na dysk numer 2.
  464. 5. Skopiuj nastΩpuj╣ce pliki na dysk numer 1:
  465.     Files.inf
  466.     Readme.txt
  467.     Iew31_1.cab
  468.     Setup.exe
  469.     Install.lst
  470.     License.txt
  471.     Install.bin
  472.         Setup.ini
  473.     
  474.  
  475. Zmiana domy£lnego katalogu instalacji
  476. -----------------------------
  477. Instalator pozwala zmieniµ nazwΩ katalogu instalacji programu
  478. Microsoft Internet Explorer. Nazw╣ domy£lnego katalogu jest
  479. C:\Iexplore. Je£li wybierzesz instalowanie programu Microsoft
  480. Internet Explorer w innym katalogu, upewnij siΩ, ┐e nowa nazwa
  481. katalogu nie zawiera ┐adnych znak≤w specjalnych ani znak≤w DBCS
  482. (zestawu znak≤w kodowanych dwoma bajtami). W nazwie katalogu
  483. instalacji mog╣ byµ u┐ywane jedynie znaki z dolnego zakresu ASCII.
  484.  
  485. ----------
  486. Modu│ VM for Java
  487. ----------
  488. To wydanie zawiera modu│ Microsoft Windows 3.1 Virtual Machine (VM) 
  489. for Java(TM)*. Ma ona takie same funkcje, jak pakiet Sun JDK 1.02. 
  490. Do uruchomienia maszyny Java wymagane jest co najmniej 8 MB pamiΩci.
  491.  
  492. Uwaga: Je£li u┐ywasz systemu NT 3.51, wymagany jest pakiet Service Pack4.
  493. W przeciwnym przypadku wystΩpuj╣ niestabilno£ci maszyny wirtualnej.
  494.  
  495. Jak wy│╣czyµ modu│ VM for Java
  496. ------------------------
  497. Aby wy│╣czyµ aplikacje Java w programie Microsoft Explorer ze wzglΩd≤w
  498. bezpiecze±stwa lub innych powod≤w, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci:
  499.  
  500. 1. Kliknij menu Widok, a nastΩpnie polecenie Opcje.
  501. 2. Kliknij kartΩ Zabezpieczenia.
  502. 3. Wyczy£µ pole wyboru W│╣cz programy Java.
  503.  
  504. Ustawienia Java
  505. ------------------
  506. Ustawienia modu│u VM for Java znajduj╣ siΩ w sekcji Java VM 
  507. pliku Iexplore.ini, kt≤ry jest umieszczony w katalogu Windows. 
  508. Mo┐esz zmodyfikowaµ nastΩpuj╣ce ustawienia, u┐ywaj╣c
  509. edytora tekst≤w, takiego jak Notatnik, do otwarcia pliku.
  510.  
  511. ClassPath:  Zawiera listΩ katalog≤w, w kt≤rych wyszukiwane s╣ klasy.
  512.  
  513.             Je£li chcesz uruchamiaµ aplikacje Java w lokalnym komputerze,
  514.             mo┐esz umie£ciµ wszystkie pliki klas w jednym nie skompresowanym
  515.             pliku Zip i dodaµ pe│n╣ £cie┐kΩ pliku Zip do ci╣gu ClassPath.
  516.  
  517.             Na przyk│ad:
  518.            
  519.                ClassPath=c:\iedir\classes.zip;c:\klasy\klasy.zip
  520.  
  521. DefaultOptions: Opcje modu│u Java VM
  522.  
  523.    mx<liczba>    Ustawia maksymalny rozmiar sterty Java.
  524.    Ms<liczba>    Ustawia minimalny rozmiar sterty Java
  525.    ss<liczba>    Ustawia rozmiar stosu C wirtualnej maszyny
  526.    verify        Sprawdza wszystkie klasy przy wczytywaniu
  527.    verifyremote  Sprawdza klasy wczytywane przez sieµ (domy£lne)
  528.    noverify      Nie sprawdza ┐adnych klas.
  529.  
  530. Zwykle nie jest konieczna zmiana domy£lnych ustawie± opcji.
  531. Jednak, je£li pojawiaj╣ siΩ problemy przy uruchamianiu du┐ych
  532. i z│o┐onych aplikacji (kt≤re obejmuj╣ wiele klas i wymagaj╣ wiΩcej
  533. miejsca na stercie), spr≤buj zwiΩkszyµ liczby ustawie± ms i mx.
  534.  
  535. Domy£lnie ms ma ustawienie 600KB a mx 2048KB. Mo┐esz zwiΩkszyµ
  536. liczbΩ ms na przyk│ad do 800KB; lub zwiΩkszyµ mx do 3096KB. Jednak
  537. ms nie powinno byµ wiΩksze od mx. Mo┐esz spr≤bowaµ tego rozwi╣zania,
  538. gdy na pasku stanu przegl╣darki pojawia siΩ wyj╣tek Brak pamiΩci.
  539.  
  540. *Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.
  541.  
  542.  
  543. Pomoc techniczna dla modu│u VM
  544. ----------------------------
  545. Pomoc techniczn╣ dla modu│u VM for Java mo┐na znaleƒµ na serwerze grup
  546. dyskusyjnych Microsoft News. NastΩpuj╣ca grupa dyskusyjna jest po£wiΩcona 
  547. dyskusjom na temat modu│u VM for Java, zapewniaj╣c du┐╣ ilo£µ pomocnych 
  548. informacji:
  549.  
  550.     news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.java.win16.all
  551.  
  552. Uwaga: Og≤lne dyskusje na temat programu Internet Explorer mo┐na znaleƒµ
  553. w grupie:
  554.  
  555.     news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.internetexplorer.win3.1x
  556.  
  557. Aby skonfigurowaµ program Internet Explorer do u┐ywania tego serwera grupy
  558. dyskusyjnej, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci:
  559.  
  560. 1. W programie Internet Explorer kliknij menu Widok i polecenie Opcje.
  561. 2. Na karcie Programy kliknij przycisk Grupy dyskusyjne.
  562. 3. W polu Adres serwera grup dyskusyjnych wpisz:
  563.  
  564.    MSNEWS.MICROSOFT.COM
  565.  
  566. Znane problemy z jΩzykiem Java w systemie Windows 3.1
  567. -----------------------------------------------------
  568. Java jest technologi╣ 32-bitow╣ i wielow╣tkow╣, kt≤ra korzysta z d│ugich
  569. nazw plik≤w z rozr≤┐nianiem wielkich i ma│ych liter oraz ze znak≤w
  570. UNICODE. System Windows 3.1 nie zapewnia takich mo┐liwo£ci, co oznacza,
  571. ┐e musz╣ byµ one emulowane w wirtualnej maszynie. Co wiΩcej komputery
  572. Windows 3.1 maj╣ zwykle wolniejsze procesory i mniej pamiΩci ni┐
  573. komputery dzia│aj╣ce w systemach Windows 95 i Windows NT, maj╣ wiΩc
  574. mniejsze zasoby do wykorzystania. W wyniku tego nie jest mo┐liwe
  575. osi╣gniΩcie takich samych wynik≤w w systemie Windows  3.1 jak
  576. w Windows 95 lub Windows NT. Dwa objawy pojawiaj╣ce siΩ przy 
  577. korzystaniu z programu Internet Explorer z aplikacjami Java s╣ nastΩpuj╣ce:
  578.  
  579. -- Wyj╣tek OutOfMemory na pasku stanu przegl╣darki. Komunikat ten wskazuje
  580.    b│╣d braku pamiΩci systemowej. Wirtualna maszyna Java przydziela
  581.    jΩzykowi Java ograniczon╣ wielko£µ pamiΩci podczas wykonywania. 
  582.    Je£li aplikacja Java jest za du┐a, bΩdzie korzystaµ z ca│ej dostΩpnej 
  583.    pamiΩci w systemie Windows 3.1.
  584. -- Przypadkowe b│Ωdy ochrony (GPF). Mog╣ siΩ wydarzaµ, gdy system wyczerpuje
  585.    zasoby U»YTKOWNIKA lub GDI. Zasoby te s╣ ograniczone w systemie
  586.    Windows 3.1 i musz╣ byµ wsp≤│u┐ytkowane we wszystkich programach.
  587.    Gdy siΩ tak dzieje mog╣ sporadycznie pojawiaµ siΩ w r≤┐nych aplikacjach
  588.    b│Ωdy GPF.
  589.  
  590.  
  591. Znane problemy programu Internet Mail w wersji 3.01
  592. ---------------------------------------------------
  593.  
  594. 1) Je£li uaktualniasz program Microsoft Internet Mail korzystaj╣c ze 
  595.    wcze£niejszych wersji 2.0 i 2.1, mo┐esz mieµ problemy z wy£wietlaniem 
  596.    znak≤w rozszerzonych. Dzieje siΩ tak dlatego, ┐e program klienta Internet 
  597.    Mail dla Windows 3.01 u┐ywa standardu ISO jako domy£lnego zestawu znak≤w.
  598.    Rozwi╣zanie: Po uaktualnieniu nie wybieraj opcji importowania poprzednich 
  599.         folder≤w poczty. Wybierz polecenie Widok\JΩzyk\Domy£lny i 
  600.         upewnij siΩ, ┐e domy£lny zestaw znak≤w to Windows. Opu£µ 
  601.         program Mail, a nastΩpnie uruchom go ponownie. Pojawi siΩ 
  602.         monit o ponowne zaimportowanie wcze£niejszych folder≤w poczty. 
  603.         Wybierz opcjΩ importu folder≤w poczty; wcze£niejsze wiadomo£ci 
  604.         e-mail powinny byµ wy£wietlane prawid│owo.
  605.     Uwaga:     Je£li nastΩpnie chcesz wysy│aµ wiadomo£ci e-mail korzystaj╣c 
  606.         z zestawu znak≤w ISO, musisz zmieniµ ustawienie menu 
  607.         Widok/JΩzyk/Domy£lny na ISO. Je£li bΩdzie trzeba obejrzeµ 
  608.         stare wiadomo£ci e-mail, kt≤re zosta│y zaimportowane, 
  609.         bΩdzie konieczna zmiana ustawie± domy£lnych z menu 
  610.         Widok/JΩzyk/Domy£lny na ustawienie Windows.
  611.  
  612. 2) Je£li w programie Internet Mail w wersji 3.01 otrzymujesz wiadomo£ci 
  613.    e-mail zawieraj╣ce znaki rozszerzone z programu klienta Internet Mail 
  614.    (w wersji 2.0 lub 2.1) mo┐esz mieµ problemy z wy£wietlaniem znak≤w 
  615.    rozszerzonych. Spowodowane jest to tym, ┐e program klienta Internet 
  616.    Mail w wersji 3.01 u┐ywa domy£lnego zestawu znak≤w ISO, a program 
  617.    klienta Internet Mail w wersji 2.0 i 2.1 u┐ywa domy£lnego zestawu 
  618.    znak≤w Windows.
  619.    Rozwi╣zanie: Po otrzymaniu wiadomo£ci e-mail zawieraj╣cej znaki 
  620.         rozszerzone z programu klienta Microsoft Internet Mail 
  621.         (w wersji 2.0 lub 2.1), wybierz menu Widok\JΩzyk\Domy£lny 
  622.         i upewnij siΩ, ┐e domy£lny zestaw znak≤w zosta│ zmieniony
  623.         na zestaw Windows.
  624.  
  625. 3) Je£li chcesz wysy│aµ wiadomo£ci e-mail zawieraj╣ce znaki rozszerzone 
  626.    z programu Internet Mail w wersji 3.01 do programu klienta Microsoft 
  627.    Internet Mail (w wersji 2.0 lub 2.01), musisz wysy│aµ pocztΩ maj╣c 
  628.    ustawiony domy£lny zestaw znak≤w jako zestaw Windows (sprawdƒ 
  629.    ustawienie w menu Widok\JΩzyk\Domy£lny). Tylko w≤wczas w programie 
  630.    klienta Internet Mail w wersji 2.0 i 2.01 znaki rozszerzone bΩd╣ 
  631.    wy£wietlane prawid│owo. Dzieje siΩ tak, poniewa┐ program klienta  
  632.    Microsoft Internet Mail w wersji 2.0 i 2.1 u┐ywa jako domy£lnego zestawu 
  633.    znak≤w zestawu Windows.
  634.  
  635. 4) Je£li uaktualniasz wersjΩ 2.0 lub 2.1 programu Microsoft Internet 
  636.    Mail do wersji 3.01 mo┐esz mieµ problemy z has│em POP3. 
  637.    Rozwi╣zanie: Wprowadƒ has│o POP3 gdy pojawi siΩ odpowiedni monit 
  638.         podczas logowania.
  639.  
  640. 5) Je£li pracujesz w systemie Windows NT 3.51, t│o pola Podgl╣d czcionki 
  641.    na karcie Czcionka w oknie dialogowym opcje w programie Internet Mail 
  642.    mo┐e czasami zmieniaµ kolory. W niekt≤rych wypadkach kolor t│a mo┐e staµ 
  643.    siΩ tak ciemny, ┐e podgl╣d czcionki bΩdzie niemo┐liwy. Zmiana 
  644.    czcionki jest jednak nadal mo┐liwa. Parokrotne zrestartowanie komputera mo┐e 
  645.    rozwi╣zaµ problem z kolorami.
  646.  
  647. ---------------------
  648. ZNANE PROBLEMY I Bú╩DY 
  649. ---------------------
  650.  
  651. * Brak wideo.
  652. * Brak dƒwiΩk≤w w tle
  653. * Brak skr≤t≤w internetowych.
  654. * Nie mo┐na uruchomiµ drugiej kopii programu Internet Explorer po 
  655.   dwukrotnym klikniΩciu pliku .htm w Mened┐erze plik≤w lub 
  656.   dwukrotnym klikniΩciu ikony w Mened┐erze program≤w. Aby 
  657.   uruchomiµ now╣ kopiΩ programu Internet Explorer, wybierz polecenie 
  658.   Nowe okno w menu Plik.
  659. * Je£li na linii telefonicznej oczekuj╣ wiadomo£ci g│osowe (szybkie sygna│y)
  660.   obs│uga telefonu nie mo┐e wybraµ numeru. Mo┐na temu zaradziµ (tylko
  661.   dla modem≤w zgodnych z modemem Hayes), je£li w pliku Modems2.ini
  662.   na ko±cu wiersza ustawienia InitString ustawi siΩ "£lepe wybieranie",
  663.   wpisuj╣c S6=5
  664. * Program Internet Explorer mo┐e mieµ trudno£ci z │adowaniem bardzo 
  665.   du┐ej liczby grup dyskusyjnych (>16000). Je£li serwer grup 
  666.   dyskusyjnych ma bardzo du┐╣ liczbΩ grup dyskusyjnych, nale┐y u┐yµ 
  667.   specjalnej przegl╣darki do ogl╣dania grup.
  668. * Po dokonaniu uaktualnienia do wersji 3.01, je£li uruchamiasz wcze£niejsz╣
  669.   wersjΩ mo┐e pojawiµ siΩ okno dialogowe z komunikatem "Nie mo┐na
  670.   za│adowaµ punktu wej£ciowego w module protoko│u bezpiecze±stwa:
  671.   Proxy_Basic=Proxy_basic_Load,basic.dll". Jest to nieszkodliwe ostrze┐enie.
  672.   Kliknij przycisk OK i kontynuuj lub skopiuj plik Basic.dll z instalacji 3.01
  673.   na plik Basic.dll poprzedniej instalacji.
  674. * Mog╣ siΩ pojawiaµ problemy przy uruchamianiu niekt≤rych dodatk≤w. Pracujemy
  675.   nad tym zagadnieniem z kilkoma producentami.
  676. * Naci£niΩcie klawisza TAB nie zaznacza paska adresu tak jak w poprzednich wersjach.
  677. * Ta wersja nie obs│uguje aplikacji Java uruchamianych z katalog≤w, kt≤rych nazwy 
  678.    zawieraj╣ znaki diakrytyczne. BΩdzie to mo┐liwe w nastΩpnej wersji.
  679.  
  680.