home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Exec 4 / CD_Magazyn_EXEC_nr_4.iso / Recent / util / misc / PowerWindowsNG.lha / PowerWindowsNG / PowerWindows / PowerWindows.gui.srpski < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-02-09  |  25.4 KB  |  811 lines
  1. PREFSNAME="PowerWindows"
  2. HELPGUIDE="PowerWindows.guide"
  3.  
  4. ;= GENERAL =================================================================
  5.  
  6. GROUP
  7.  GROUPNAME="Opãte"
  8.  GROUPHELPNODE="GO"
  9.  GROUPIMAGE="images/Page_General.brush"
  10.  
  11.  PAGE
  12.   PAGENAME="Opãte opcije: Strana 1"
  13.   LABELWIDTH=150
  14.   GADGETWIDTH=50
  15.  
  16.   FRAME
  17.  
  18.    BOOL
  19.     NAME="Skeniraj ekrane"
  20.     KEYWORD="ScanScreens"
  21.     VALUE="FALSE"
  22.     HELPTEXT="Krpi ekrane koji su veá otvoreni prilikom startovanja PowerWindows-a. U suprotnom prevlaàenje prozora izvan ekrana i ikonfikacija prozora na tim ekranima neáe biti moguáa!"
  23.     HELPLINE=8
  24.  
  25.    BOOL
  26.     NAME="Siguran LockLayers()"
  27.     KEYWORD="SafeLockLayer"
  28.     VALUE="FALSE"
  29.     HELPTEXT="Sigurniji poziv funkcije LockLayers(). Biáe manje blokiranja, ali u nekim sluàajevima (kada ima puno grafiàke aktivnosti na ekranu) neáete moái da prevlaàite prozore izvan ekrana."
  30.     HELPLINE=44
  31.  
  32.    BOOL
  33.     NAME="Siguran MoveWindow()"
  34.     KEYWORD="SafeMoveWindow"
  35.     VALUE="FALSE"
  36.     HELPTEXT="Normalno PowerWindows poziva MoveWindow() u svom Input-Handler-u. Ovo nije sistemski standardno, ali je bräe. Ako ovo ukljuàite, prozore áe pomerati glavni PowerWindows program ãto je sporije, ali je sistemski standardno."
  37.     HELPLINE=28
  38.    
  39.    BOOL
  40.     NAME="Ne koài miãa"
  41.     KEYWORD="NoMouseFreeze"
  42.     VALUE="FALSE"
  43.     HELPTEXT="Uobiàajeno je da se pokazivaà miãa ukoài prilikom prevlaàenja prozora izvan ekrana. Ako Vam se ovo ne sviâa, aktivirajte ovu opciju. Ako primetite àudne stvari, kao automatsko kretanje ekrana izvan granica, poveáajte «Faktor brzine miãa»!"
  44.     HELPLINE=58
  45.  
  46.    BOOL
  47.     NAME="Bez prevlaàenja"
  48.     KEYWORD="No_OutOfScreen"
  49.     VALUE="FALSE"
  50.     HELPTEXT="Ako aktivirate ovo neáete moái da prevlaàite prozore izvan ekrana, ali áete joã uvek moái da ih ikonifikujete."
  51.     HELPLINE=103
  52.  
  53.    BOOL
  54.     NAME="Ne krpi upitnike"
  55.     KEYWORD="NoReqPatch"
  56.     VALUE="FALSE"
  57.     HELPTEXT="Ako korisite CyReq ili zakrpu za upitnike poput ARQ-a moäete aktivirati ovu opciju. Ako je aktivirate zamene/zakrpe za upitnike i sliàni programi áe ponovo raditi. Ne aktivrajte ovu opciju kao ne koristite CyReq ili ARQ (ili sliàne)."
  58.     HELPLINE=118
  59.  
  60.    BOOL
  61.     NAME="Ne krpi ekranske gadäete"
  62.     KEYWORD="NoDGPatch"
  63.     VALUE="FALSE"
  64.     HELPTEXT="Ako su ekranski gadäeti zakrpljeni trebalo bi da rade, za razliku od starijih verzija PW-a. U svakom sluàaju ,programi koji kreiraju svoje ekranske gadäete mogu da izazovu probleme!"
  65.     HELPLINE=134
  66.  
  67.    BOOL
  68.     NAME="Ne briãi bit za osveäavanje"
  69.     KEYWORD="NoRefreshKill"
  70.     VALUE="FALSE"
  71.     HELPTEXT="Da bi se izbegli problemi s osveäavanjem LAYERREFRESH bit se briãe kada se kreiraju SIMPLEREFRESH slojevi. Ovde moäete iskljuàiti to. Pogledajte u uputstvo!"
  72.     HELPLINE=158
  73.  
  74.    BOOL
  75.     NAME="Forsiraj SMART REFRESH prozore"
  76.     KEYWORD="SmartWin"
  77.     VALUE="FALSE"
  78.     HELPTEXT="Ovom opcijom svi prozori (sem SuperBitmap prozora) imaáe SMARTREFRESH slojeve. Ovo ubrzava operacije sa prozorima (pomeranje/zumiranje) na nekim maãinama."
  79.     HELPLINE=169
  80.  
  81.   FRAMEEND
  82.   
  83.  PAGE
  84.   PAGENAME="Opãte opcije: Strana 2"
  85.   LABELWIDTH=100
  86.   GADGETWIDTH=100
  87.  
  88.   FRAME
  89.   
  90.    SLIDER
  91.     NAME="Prioritet InputHandler-a"
  92.     KEYWORD="InputPri"
  93.     MIN=-128
  94.     MAX=127
  95.     VALUE=52
  96.     HELPTEXT="Prioritet PowerWindows-ovog Input-Handler-a. Mora biti veái od prioriteta Intuition-a (50) i niäi od prioriteta commodities.library (53)."
  97.     HELPLINE=19
  98.  
  99.    SLIDER
  100.     NAME="Faktor brzine miãa"
  101.     KEYWORD="MouseFactor"
  102.     MIN=1
  103.     MAX=100
  104.     VALUE=4
  105.     HELPTEXT="Ako primetite da se prozori automatski kreáu izvan granica, a aktivirali ste opciju «Ne koài miãa» poveáajte ovu vrednost."
  106.     HELPLINE=71
  107.  
  108.    INTEGER
  109.     NAME="Maks. period krpljenja ekrana"
  110.     KEYWORD="MaxSPPeriod"
  111.     MIN=1
  112.     MAX=1000
  113.     VALUE=20
  114.     HELPTEXT="Broj tikova Intuition-a (1/10 secs) koji PowerWindows àeka da bi prozor "stigao" (ako je njegova ciljna pozicija izvan ekrana). Ako vreme istekne, operacija áe biti prekinuta (prozor moäe stati na ivici ekrana). Pogledajte u uputstvo!"
  115.     HELPLINE=85
  116.     
  117.   FRAMEEND
  118.  
  119.  
  120. ;= WINDOW DRAG =============================================================
  121.  
  122. GROUP
  123.  GROUPNAME="Prevlaàenje"
  124.  GROUPHELPNODE="WDO"
  125.  GROUPIMAGE="images/Page_Dragging.brush"
  126.  
  127.  PAGE
  128.   PAGENAME="Opcije prevlaàenja prozora"
  129.  
  130.   FRAME
  131.   
  132.    CYCLE
  133.     NAME="Izgled markera"
  134.     KEYWORD="Marker"
  135.     ITEMNAME="Normalan"
  136.     ITEMKEYWORD="NORMAL"
  137.     ITEMNAME="Gadäet"
  138.     ITEMKEYWORD="GADGET"
  139.     ITEMNAME="Produäen"
  140.     ITEMKEYWORD="EXTENDED"
  141.     ITEMNAME="Nevidljiv"
  142.     ITEMKEYWORD="OFF"
  143.     VALUE=0
  144.     HELPTEXT="Izgled markera (kvadrata koji se pojavljuje kada kliknete na naslov prozora). Nema efekta kada je aktivirano neprozirno prevlaàenje."
  145.     HELPLINE=74
  146.  
  147.    CYCLE
  148.     NAME="Normalno dugme za prevlaàenje"
  149.     KEYWORD="NormalButton"
  150.     ITEMNAME="Levo"
  151.     ITEMKEYWORD="LEFT"
  152.     ITEMNAME="Desno"
  153.     ITEMKEYWORD="RIGHT"
  154.     ITEMNAME="Srednje"
  155.     ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  156.     VALUE=0
  157.     HELPTEXT="Dugme miãa koje äelite da koristite za prevlaàenje prozora izvan ekrana kada kliknete na naslov prozora i pritisnete taster(e) koje ste definisali kao «Normalni kvalifikator» (ako postoji)."
  158.     HELPLINE=9
  159.  
  160.    CYCLE
  161.     NAME="Dugme za forsirano prevlaàenje"
  162.     KEYWORD="ForceButton"
  163.     ITEMNAME="Levo"
  164.     ITEMKEYWORD="LEFT"
  165.     ITEMNAME="Desno"
  166.     ITEMKEYWORD="RIGHT"
  167.     ITEMNAME="Srednje"
  168.     ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  169.     VALUE=0
  170.     HELPTEXT="Dugme miãa koje äelite da koristite za prevlaàenje prozora izvan ekrana kada kliknete bilo gde u prozoru i pritisnete taster(e) koje ste definisali kao «Kvalifikator za forsiranje» (ako postoji)."
  171.     HELPLINE=36
  172.    
  173.   FRAMEEND   
  174.  
  175.   FRAME
  176.   
  177.    STRING
  178.     NAME="Normalni kvalifikator(i)"
  179.     KEYWORD="NormalQualifier"
  180.     MAX=100
  181.     VALUE="OFF"
  182.     HELPTEXT="Kvalifikator(i) koji moraju biti pritisnuti zajedno sa «Normalnim dugmetom» za prevlaàenje prozora izvan ekrana. Kvalifikatori moraju biti odvojeni znakom '+'. Primer: 'LALT+RALT+RSHIFT'. Podesite ovo na 'OFF' za bilo koji kvalifikator."
  183.     HELPLINE=17
  184.  
  185.    STRING
  186.     NAME="Kvalifikator(i) za forsiranje"
  187.     KEYWORD="ForceQualifier"
  188.     MAX=100
  189.     VALUE="LALT+LSHIFT"
  190.     HELPTEXT="Kvalifikator(i) koji moraju biti pritisnuti zajedno «Dugmetom za fosiranje» za prevlaàenje prozora izvan ekrana kliktanjem bilo gde u prozoru. Kvalifikatori moraju biti odvojeni znakom '+'. Podesite ovo na 'OFF' za bilo koji kvalifikator."
  191.     HELPLINE=44
  192.   
  193.   FRAMEEND
  194.  
  195.   FRAME
  196.   
  197.    BOOL
  198.     NAME="Izbegni duple klikove"
  199.     KEYWORD="AvoidDoubleClicks"
  200.     VALUE="FALSE"
  201.     HELPTEXT="Ako ste instalirali commodity koji Vam omuguáava da duplim klikom prebacujete prozore ispred/iza onda aktivirajte ovu opciju. Ona spreàava da marker napravi brljotine na ekranu."
  202.     HELPLINE=65
  203.     
  204.    BOOL
  205.     NAME="Iscrtavaj markere u svim ravnima"
  206.     KEYWORD="AllPlanes"
  207.     VALUE="FALSE"
  208.     HELPTEXT="Normalno, PowerWindows iscrtava marker samo u prvoj ravni ekrana. Ovo ubrzava stvari na normalnim Amigama. Ako imate grafiàku kartu onda ukljuàite ovu opciju da biste ubrzali iscrtavanje."
  209.     HELPLINE=92
  210.  
  211.   FRAMEEND  
  212.  
  213. ;= SCREEN PATCH  ===========================================================
  214.  
  215. GROUP
  216.  GROUPNAME="Ekrani"
  217.  GROUPHELPNODE="SPO"
  218.  GROUPIMAGE="images/Page_Screens.brush"
  219.  
  220.  PAGE
  221.   PAGENAME="Opcije krpljenja ekrana"
  222.  
  223. ;Task = ?#visage#?                    ;Specify Tasks to check. Read Docs!
  224.  
  225.   BOOL
  226.    NAME="Zakrpi samo navedene taskove"
  227.    KEYWORD="TasksOnly"
  228.    VALUE="FALSE"
  229.    HELPTEXT="Normalno, PowerWindows krpi sve ekrane osim onih navedenih u «LISTI TASKOVA». Ako äelite da zakrpi samo ekrane u toj listi ukljuàite ovu opciju."
  230.    HELPLINE=30
  231.  
  232.   BOOL
  233.    NAME="Pazi na mala/velika slova"
  234.    KEYWORD="CaseSensitive"
  235.    VALUE="FALSE"
  236.    HELPTEXT="Ako äelite da imate proveru po paternu (da li ekran treba da bude zakrpljen ili ne) koja pazi na mala/velika slova u imenu ukljuàite ovu opciju. MORATE to uraditi ako je verzija Vaãe dos.library niäa od 36.147!"
  237.    HELPLINE=39
  238.  
  239.  PAGE
  240.   PAGENAME="LISTA TASKOVA"
  241.  
  242.   LISTVIEW
  243.    NAME="Lista taskova za krpljenje ekrana"
  244.    KEYWORD="Task"
  245.    HELPTEXT="Navedite taskove koje äelite da zakrpite (ili ne äelite da zakrpite - pogledajte prethodnu stranu!)"
  246.    HELPLINE=9
  247.  
  248. ;= ICONIFY OPTIONS =========================================================
  249.  
  250. GROUP
  251.  GROUPNAME="Ikonifikacija"
  252.  GROUPHELPNODE="IO"
  253.  GROUPIMAGE="images/Page_Iconify.brush"
  254.  
  255.  PAGE
  256.   PAGENAME="Strana 1"
  257.   LABELWIDTH=100
  258.   GADGETWIDTH=0
  259.  
  260.    BOOL
  261.     NAME="Dodaj gadäet za ik. prozorima"
  262.     KEYWORD="IconifyGadget"
  263.     VALUE="FALSE"
  264.     HELPTEXT="Dodaje gadäet za ikonifikaciju prozorima."
  265.     HELPLINE=9
  266.  
  267.    BOOL
  268.     NAME="Ne kreiraj ikone"
  269.     KEYWORD="NoIcons"
  270.     VALUE="FALSE"
  271.     HELPTEXT="Ne kreiraju se ikone pri ikonifikaciji prozora. Ima smisla samo ako podesite «Ofset ikonifikacije» na neki broj veái od 1."
  272.     HELPLINE=27
  273.     
  274.    BOOL
  275.     NAME="Gadäet za ik. samo za navedene"
  276.     KEYWORD="IconifyTasksOnly"
  277.     VALUE="FALSE"
  278.     HELPTEXT="Normalno svi prozori osim onih navedenih u «LISTA TASKOVA» dobijaju gadäet za ikonifikaciju. Ako äelite da samo prozori navedeni u toj listi dobiju gadäet za ikonifikaciju, ukljuàite ovu opciju."
  279.     HELPLINE=72
  280.  
  281.    BOOL
  282.     NAME="Pazi na mala/velika slova"
  283.     KEYWORD="IconifyCaseSensitive"
  284.     VALUE="FALSE"
  285.     HELPTEXT="Ako äelite proveru po paternu (da li prozor treba da dobije gadäet za ikonifikaciju ili ne) koja pazi na mala/velika slova u imenu, ukljuàite ovu opciju. MORATE to uraditi ako je verzija Vaãe dos.library niäa od 36.147!"
  286.     HELPLINE=81
  287.  
  288.    BOOL
  289.     NAME="Bez gadäeta za ik. na prozorima WB-a"
  290.     KEYWORD="DontIconifyWB"
  291.     VALUE="FALSE"
  292.     HELPTEXT="Workbench fioke (koje imaju podeãen WFLG_WBENCHWINDOW) neáe dobiti gadäet za ikonifikaciju."
  293.     HELPLINE=92
  294.  
  295. ;   BOOL
  296. ;    NAME="Bez gadäeta za ik. za upitnike"
  297. ;    KEYWORD="DontIconifyReq"
  298. ;    VALUE="FALSE"
  299. ;    HELPTEXT="Requesters opened with EasyRequestArgs() and AutoRequest() will not get an Iconify-Gadget."
  300.  
  301.    BOOL
  302.     NAME="Dodaj gadäet za zatvaranje ikonama"
  303.     KEYWORD="IconCloseGad"
  304.     VALUE="FALSE"
  305.     HELPTEXT="Ikone áe dobiti gadäet za zatvaranje. Kada kliknete ovaj gadäet biáe zatvoren prozor od koga potiàe ta ikona."
  306.     HELPLINE=296
  307.  
  308.  PAGE
  309.   PAGENAME="Strana 2"
  310.   GADGETWIDTH=0
  311.   LABELWIDTH=100
  312.  
  313.    BOOL
  314.     NAME="Popap WB ikonama"
  315.     KEYWORD="WBIconPopUp"
  316.     VALUE="FALSE"
  317.     HELPTEXT="Moái áete da deikonifikujete Workbench fioke (one koje imaju podeãen WFLG_WBENCHWINDOW) duplim klikom na njihovu WB ikonu. Moguáe da ovo ne radi sa Dopus-om 5.x!"
  318.     HELPLINE=304
  319.  
  320.    BOOL
  321.     NAME="Ikone aktiviraju prozor"
  322.     KEYWORD="IconActivate"
  323.     VALUE="FALSE"
  324.     HELPTEXT="Kliktanje na ikonu áe aktivirati prozor koji predstavlja. Tada áete moái da koristite meni prozora. Pritisci na tastere áe takoâe biti prosleâeni tom prozoru."
  325.     HELPLINE=318
  326.  
  327.    BOOL
  328.     NAME="Prebacivanje prozora napred"
  329.     KEYWORD="PopToFront"
  330.     VALUE="FALSE"
  331.     HELPTEXT="Deikonifikovani prozori áe biti prebaàeni ispred svih."
  332.     HELPLINE=331
  333.  
  334.    BOOL
  335.     NAME="Osveäavaj naslove ikona"
  336.     KEYWORD="RefreshIT"
  337.     VALUE="FALSE"
  338.     HELPTEXT="Kada se promeni naslov ikonifikovanog prozora, promeniáe se i naslov ikone. Ova opcija bi trebalo da bude ukljuàena samo na brzim maãinama, jer prozori àiji se naslovi àesto menjaju mogu usporiti kompjuter!."
  339.     HELPLINE=358
  340.  
  341.    BOOL
  342.     NAME="Bez prevlaàenja ikona"
  343.     KEYWORD="NoIconDrag"
  344.     VALUE="FALSE"
  345.     HELPTEXT="Neáete moái da pomerate (prevlaàite) ikone (osim ako ne dräite CONTROL u trenutku kada kliknete na njih), ali áete moái da ih deikonifikujete jednim klikom miãa."
  346.     HELPLINE=367
  347.  
  348.  PAGE
  349.   PAGENAME="Strana 3"
  350.   LABELWIDTH=100
  351.   GADGETWIDTH=100
  352.   
  353.   CYCLE
  354.    NAME="Izgled gadäeta za ikonifikaciju"
  355.    KEYWORD="IGLook"
  356.    HELPLINE=35
  357.   
  358.    ITEMNAME="Normalan (MUI izgled)"
  359.    ITEMKEYWORD="NORMAL"
  360.    ITEMNAME="NICE"
  361.    ITEMKEYWORD="NICE"
  362.    ITEMNAME="SysiHack MUI (stari)"
  363.    ITEMKEYWORD="SYSI"
  364.    ITEMNAME="SysiHack MUI"
  365.    ITEMKEYWORD="SYSIMUI"
  366.    ITEMNAME="SysiHack NICE"
  367.    ITEMKEYWORD="SYSINICE"
  368.    VALUE=0
  369.    HELPTEXT="Definiãe izgled gadäeta za ikonifikaciju. U dirketorijumu 'Images' se nalazi slika koja prikazuje sve moguáe varijante."
  370.  
  371.   CYCLE
  372.    NAME="Pozicija ikona"
  373.    KEYWORD="IconPos"
  374.    ITEMNAME="Gornji levi ugao prozora"
  375.    ITEMKEYWORD="UPPERLEFT"
  376.    ITEMNAME="Gornji desni ugao prozora"
  377.    ITEMKEYWORD="UPPERRIGHT"
  378.    ITEMNAME="Donji levi ugao prozora"
  379.    ITEMKEYWORD="LOWERLEFT"
  380.    ITEMNAME="Donji desni ugao prozora"
  381.    ITEMKEYWORD="LOWERRIGHT"
  382.    ITEMNAME="Centrirano u prozoru"
  383.    ITEMKEYWORD="CENTER"
  384.    ITEMNAME="AUTO: dno - s leva na desno"
  385.    ITEMKEYWORD="AUTO_BOTTOMLEFT"
  386.    ITEMNAME="AUTO: dno - s desna na levo"
  387.    ITEMKEYWORD="AUTO_BOTTOMRIGHT"
  388.    ITEMNAME="AUTO: vrh - s leva na desno"
  389.    ITEMKEYWORD="AUTO_TOPLEFT"
  390.    ITEMNAME="AUTO: vrh - s desna na levo"
  391.    ITEMKEYWORD="AUTO_TOPRIGHT"
  392.    ITEMNAME="AUTO: levo - od vrha ka dnu"
  393.    ITEMKEYWORD="AUTO_LEFTTOP"
  394.    ITEMNAME="AUTO: levo - od dna ka vrhu"
  395.    ITEMKEYWORD="AUTO_LEFTBOTTOM"
  396.    ITEMNAME="AUTO: desno - od vrha ka dnu"
  397.    ITEMKEYWORD="AUTO_RIGHTTOP"
  398.    ITEMNAME="AUTO: desno - od dna ka vrhu"
  399.    ITEMKEYWORD="AUTO_RIGHTBOTTOM"
  400.    VALUE=5
  401.    HELPTEXT="Pozicija gde äelite da se ikone pojavljuju. Pogledajte u dokumentaciju!"
  402.    HELPLINE=157
  403.  
  404.   CYCLE
  405.    NAME="'Dubina' ikona"
  406.    KEYWORD="IconDepth"
  407.    ITEMNAME="Uvek ispred svih"
  408.    ITEMKEYWORD="ALWAYSFRONT"
  409.    ITEMNAME="Otvori ispred svih"
  410.    ITEMKEYWORD="NORMAL"
  411.    ITEMNAME="Otvori u pozadini"
  412.    ITEMKEYWORD="NORMALBEHIND"
  413.    VALUE=0
  414.    HELPTEXT="Opcijom «Uvek ispred svih» ikone áe uvek biti ispred svih prozora, «Otvori ispred svih» and «Otvori u pozadini» dodaju gadäet za 'dubinu' prozorima koji se pojavljuju ispred ili u pozadini."
  415.    HELPLINE=282
  416.  
  417.   POPFONT
  418.    NAME="Font za naslove ikona"
  419.    KEYWORD="IconFont"
  420.    VALUE=""
  421.    HELPTEXT="Navedite font koji äelite da koristite za naslove ikona. Format je: 'Ime_fonta/Veliàina[/Atributi]'. Atributi su opcionalni, i mogu biti neka od kombinacija Podebljanih [B], Kosih [I] i Podvuàenih [U]. Primeri: 'topaz/8', 'topaz/8/BI' itd."
  422.    HELPLINE=341
  423.  
  424.  PAGE
  425.   PAGENAME="Strana 4"
  426.   LABELWIDTH=120
  427.   GADGETWIDTH=80
  428.    
  429.   INTEGER
  430.    NAME="Ofset ikonifikacije"
  431.    KEYWORD="IconifyOffset"
  432.    MIN=0
  433.    MAX=1000
  434.    VALUE=0
  435.    HELPTEXT="Ikonifikovani prozori se pomeraju na X poziciju <ãirina_ekrana> - <ofset_ikonifikacije>. Ova opcija ima smisla samo ako je ukljuàena opcija «Bez ikona»."
  436.    HELPLINE=99
  437.  
  438.   STRING
  439.    NAME="Ãirina ikona"
  440.    KEYWORD="IconWidth"
  441.    MAX=16
  442.    VALUE="1/5"
  443.    HELPTEXT="Ãirina ikona. Moguánosti:'<x>' : Ãirina = <x> taàaka , '<x>/<y>' : Ikone áe biti ãiroke <ãirina_ekrana> * <x> / <y> taàaka, 'WINWIDTH': Ikone áe imati istu ãirinu kao i prozor od koga su, 'WINWIDTH/<x>': Ãirina áe biti <ãirna_ekrana>/<x>."
  444.    HELPLINE=110
  445.    
  446.   INTEGER
  447.    NAME="Minimalna ãirina ikona"
  448.    KEYWORD="MinIconWidth"
  449.    MIN=0
  450.    MAX=2000
  451.    VALUE=100
  452.    HELPTEXT="Ikone áe imati ãirinu odreâenu sa «Ãirina ikona», ali nikad neáe biti uäe od dimenzija navedenih ovde."
  453.    HELPLINE=149
  454.  
  455.   INTEGER
  456.    NAME="Ofset X pozicije"
  457.    KEYWORD="IconPos_OffX"
  458.    MIN=-2000
  459.    MAX=2000
  460.    VALUE=0
  461.    HELPTEXT="X ofset koji se dodaje na proraàunatu poziciju ikone ako je «Pozicija ikona» podeãena na neki od AUTO modova."
  462.    HELPLINE=256
  463.  
  464.   INTEGER
  465.    NAME="Ofset Y pozicije"
  466.    KEYWORD="IconPos_OffY"
  467.    MIN=-2000
  468.    MAX=2000
  469.    VALUE=0
  470.    HELPTEXT="Y ofset koji se dodaje na proraàunatu poziciju ikone ako je «Pozicija ikona» podeãena na neki od AUTO modova."
  471.    HELPLINE=246
  472.  
  473.   INTEGER
  474.    NAME="X razmak izmeâu ikona"
  475.    KEYWORD="IconPos_SpaceX"
  476.    MIN=0
  477.    MAX=2000
  478.    VALUE=0
  479.    HELPTEXT="Horizontalni razmak izmeâu ikona. Ima efekta samo ako je pozicija ikona podeãena na neki od AUTO modova."
  480.    HELPLINE=262
  481.  
  482.   INTEGER
  483.    NAME="Y razmak izmeâu ikona"
  484.    KEYWORD="IconPos_SpaceY"
  485.    MIN=0
  486.    MAX=2000
  487.    VALUE=0
  488.    HELPTEXT="Vertikalni razmak izmeâu ikona. Ima efekta samo ako je pozicija ikona podeãena na neki od AUTO modova."
  489.    HELPLINE=268
  490.    
  491.   INTEGER
  492.    NAME="Minimalna ãirina prozora"
  493.    KEYWORD="MinWinWidth"
  494.    MIN=0
  495.    MAX=2000
  496.    VALUE=50
  497.    HELPTEXT="Minimalna ãirina koju prozor mora da ima da bi dobio gadäet za ikonifikaciju."
  498.    HELPLINE=274
  499.    
  500.  PAGE
  501.   PAGENAME="LISTA TASKOVA"
  502.   
  503.   LISTVIEW
  504.    NAME="Lista taskova zakrpe za ikonifikaciju"
  505.    KEYWORD="IconifyTask"
  506.    HELPTEXT="Navedite taskove kojima äelite (ili ne äelite) da dodate gadäet za ikonifikaciju. Za objaãnjenje pogledajte prethodnu stranu."
  507.    HELPLINE=52
  508.  
  509.    
  510. ;= OPAQUE MOVE =============================================================
  511.  
  512. GROUP
  513.  GROUPNAME="Neprozirno"
  514.  GROUPHELPNODE="OMO"
  515.  GROUPIMAGE="images/Page_Opaque.brush"
  516.  
  517.  PAGE
  518.   PAGENAME="Opcije neprozirnog pomeranja"
  519.   LABELWIDTH=150
  520.   GADGETWIDTH=50
  521.  
  522.   BOOL
  523.    NAME="Aktiviraj neprozirno pomeranje prozora"
  524.    KEYWORD="OpaqueMove"
  525.    VALUE="FALSE"
  526.    HELPTEXT="Ovo je VEOMA sporo na standardnim Amigama (osim u dve boje). Drugi commodity-ji za neprozirno pomeranje prozora ne rade zajedno sa PowerWindows-ima (ili prestaju da rade na ivicama ekrana)."
  527.    HELPLINE=49
  528.  
  529.   BOOL
  530.    NAME="Bez neprozirnog za SIMPLE REFRESH prozore"
  531.    KEYWORD="Opaque_NoSimple"
  532.    VALUE="FALSE"
  533.    HELPTEXT="Prozori koji su SIMPLE REFRESH neáe biti neprozirno pomerani."
  534.    HELPLINE=105
  535.    
  536.   BOOL
  537.    NAME="Bez neprozirnog za SMART REFRESH prozore"
  538.    KEYWORD="Opaque_NoSmart"
  539.    VALUE="FALSE"
  540.    HELPTEXT="Prozori koji su SMART REFRESH neáe biti neprozirno pomerani."
  541.    HELPLINE=111
  542.  
  543.   BOOL
  544.    NAME="Bez neprozirnog za SUPER REFRESH prozore"
  545.    KEYWORD="Opaque_NoSuper"
  546.    VALUE="FALSE"
  547.    HELPTEXT="Prozori koji su SUPER REFRESH (Super Bitmap prozori) neáe biti neprozirno pomerani."
  548.    HELPLINE=117
  549.    
  550.   BOOL
  551.    NAME="Sigurno neprozirno"
  552.    KEYWORD="SafeOpaque"
  553.    VALUE="FALSE"
  554.    HELPTEXT="Normalno, PowerWindows poziva MoveWindow() u svom Input-Handler-u. Ovo nije sistemski standardno, ali je bräe. Ako ovo ukljuàite prozore áe pomerati glavni PowerWindows program ãto je sporije, ali je sistemski standardno."
  555.    HELPLINE=57
  556.  
  557.   INTEGER
  558.    NAME="Brzina"
  559.    KEYWORD="Opaque_Speed"
  560.    MIN=1
  561.    MAX=1000
  562.    VALUE=1
  563.    HELPTEXT="PowerWindows pomera prozor brzinom od «Brzina» dogaâaja pomeraja miãa koje dobije. Ako je ova vrednost niska (= veáa brzina), onda áe osveãavanje SIMPLE REFRESH prozora biti usporeno."
  564.    HELPLINE=67
  565.  
  566.   INTEGER
  567.    NAME="Maks. broj boja ekrana"
  568.    KEYWORD="Opaque_MaxDepth"
  569.    MIN=1
  570.    MAX=32
  571.    VALUE=8
  572.    HELPTEXT="Maksimalan broj ravni koje ekran mora da ima da bi bilo omoguáeno neprozirno pomeranje. 8 znaài 256 boja (2 na broj_ravni = broj boja)."
  573.    HELPLINE=82
  574.    
  575.   INTEGER
  576.    NAME="Maks. taàaka za pomeranje"
  577.    KEYWORD="Opaque_MaxPixels"
  578.    MIN=1
  579.    MAX=2000000000
  580.    VALUE=2000000000
  581.    HELPTEXT="Prozori àija je <ãirina> * <visina> veáa od ovog neáe biti neprozirno pomerani."
  582.    HELPLINE=91
  583.  
  584.   INTEGER
  585.    NAME="Maks bajta za pomeranje"
  586.    KEYWORD="Opaque_MaxBytes"
  587.    MIN=1
  588.    MAX=2000000000
  589.    VALUE=2000000000
  590.    HELPTEXT="Prozori àija je <ãirina> * <visina> * <bajta_po_taàki> veáa od ovog neáe biti neprozirno pomerani."
  591.    HELPLINE=98
  592.  
  593.  
  594. ;= DEADLOCK HUNTER ========================================================
  595.  
  596. GROUP
  597.  GROUPNAME="Blokiranje"
  598.  GROUPHELPNODE="DHO"
  599.  GROUPIMAGE="images/Page_Deadlocks.brush"
  600.  
  601.  PAGE
  602.   PAGENAME="Opcije tragaàa za blokiranjima"
  603.   LABELWIDTH=150
  604.   GADGETWIDTH=50
  605.  
  606.  INTEGER
  607.   NAME="Sekundi izmeâu provera"
  608.   KEYWORD="DeadLock_Sec"
  609.   MIN=0
  610.   MAX=100
  611.   VALUE=1
  612.   HELPTEXT="Pauza u sekundama imeâu dve potrage za blokiranjima."
  613.   HELPLINE=9
  614.   
  615.  INTEGER
  616.   NAME="Mikrosekudi izmeâu provera"
  617.   KEYWORD="DeadLock_Mic"
  618.   MIN=0
  619.   MAX=1000000
  620.   VALUE=0
  621.   HELPTEXT="Broj mikrosekundi koji se dodaje «Sekundama izmeâu provera»."
  622.   HELPLINE=16
  623.   
  624.  SLIDER
  625.   NAME="Prioritet tragaàa za blokiranjima"
  626.   KEYWORD="DeadLock_Pri"
  627.   MIN=-128
  628.   MAX=127
  629.   VALUE=0
  630.   HELPTEXT="Prioritet PowerWindows-ovog podtaska za traganje za blokiranjima."
  631.   HELPLINE=24
  632.  
  633.  
  634. ;= EXTERNAL ================================================================
  635.  
  636. GROUP
  637.  GROUPNAME="Eksterno"
  638.  GROUPHELPNODE="ERO"
  639.  GROUPIMAGE="images/Page_external.brush"
  640.  
  641.  PAGE
  642.   PAGENAME="Eksterne rutine"
  643.   
  644.   POPFILE
  645.    NAME="Eksterni proveravaà ekran"
  646.    KEYWORD="Ext_ScreenChecker"
  647.    MAX=255
  648.    VALUE=""
  649.    HELPTEXT="Eksterna rutina àiji je zadatak da proverava da li ekran treba da bude zakrpljen ili ne. Ako rutina zahteva neke dodatne parametre, navedite ih posle ','."
  650.    HELPLINE=28
  651.  
  652.   POPFILE
  653.    NAME="Eksterni proveravaà prozora"
  654.    KEYWORD="Ext_WindowChecker"
  655.    MAX=255
  656.    VALUE=""
  657.    HELPTEXT="Eksterna rutina àiji su zadaci da: 1) proveri da li prozor treba da dobije gadäet za ikonifikaciju ili ne i opcionalno 2) da iscrtava gadäet za ikonifikaciju. Ako rutina zahteva neke parametre, navedite ih posle ','."
  658.    HELPLINE=9
  659.    
  660.   POPFILE
  661.    NAME="Eksterni iscrtavaà ikona"
  662.    KEYWORD="Ext_IconRenderer"
  663.    MAX=255
  664.    VALUE=""
  665.    HELPTEXT="Eksterna rutina àiji je zadatak iscrtavanje ikona. Ako rutina zahteva dodatne parametre, navedite ih posle ','."
  666.    HELPLINE=36
  667.  
  668.  
  669. ;= HOTKEYS =================================================================
  670.  
  671. GROUP
  672.  GROUPNAME="Hotkey-ovi"
  673.  GROUPHELPNODE="HO"
  674.  GROUPIMAGE="images/Page_Hotkeys.brush"
  675.  
  676.  PAGE
  677.   PAGENAME="Hotkey-ovi"
  678.   
  679.   STRING
  680.    NAME="Ikonifikacija"
  681.    KEYWORD="HOT_Iconify"
  682.    MAX=60
  683.    VALUE=""
  684.    HELPTEXT="Hotkey za ikonifikaciju aktivnog prozora. Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài tipa: 'ALT', 'CONTROL' ili 'CTRL', itd.)"
  685.    HELPLINE=35
  686.  
  687.   STRING
  688.    NAME="Ikone napred"
  689.    KEYWORD="HOT_IconsToFront"
  690.    MAX=60
  691.    VALUE=""
  692.    HELPTEXT="Hotkey za prebacivanje svih ikona napred na aktivnom ekranu. Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài tipa: 'ALT', 'CONTROL' ili 'CTRL', itd.)"
  693.    HELPLINE=42
  694.    
  695.   STRING
  696.    NAME="Ikone u pozadinu"
  697.    KEYWORD="HOT_IconsToBack"
  698.    MAX=60
  699.    VALUE=""
  700.    HELPTEXT="Hotkey za prebacivanje svih ikona u pozadinu na aktivnom ekranu. Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài tipa: 'ALT', 'CONTROL' ili 'CTRL', itd.)"
  701.    HELPLINE=49
  702.    
  703.   STRING
  704.    NAME="Deikonifikuj sve prozore"
  705.    KEYWORD="HOT_DeIconifyAll"
  706.    MAX=60
  707.    VALUE=""
  708.    HELPTEXT="Hotkey za deikonifikaciju svih prozora na aktivnom ekranu. Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài tipa: 'ALT', 'CONTROL' ili 'CTRL', itd.)"
  709.    HELPLINE=56
  710.    
  711.   STRING
  712.    NAME="Vrati aktivni prozor u vidljivi deo"
  713.    KEYWORD="HOT_WindowIn"
  714.    MAX=60
  715.    VALUE=""
  716.    HELPTEXT="Hotkey za vraáanje aktivnog prozora u vidljivi deo ekrana (ili centriranje i prebacivanje ispred svih ako je veá tu). Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài)."
  717.    HELPLINE=62
  718.  
  719.   STRING
  720.    NAME="Vrati sve prozore u vidljivi deo"
  721.    KEYWORD="HOT_AllWindowsIn"
  722.    MAX=60
  723.    VALUE=""
  724.    HELPTEXT="Hotkey za vraáanje svih prozora u vidljivi deo ekrana. Mora biti definisan po sistemskom hotkey standardu. Primer: 'CTRL ALT a'. Sva slova moraju biti mala (osim kljuànih reài tipa: 'ALT', 'CONTROL' ili 'CTRL', itd."
  725.    HELPLINE=71
  726.  
  727.   STRING
  728.    NAME="Zakrpi aktivni ekran"
  729.    KEYWORD="HOT_PATCHSCREEN"
  730.    MAX=50
  731.    VALUE=""
  732.    HELPTEXT="Hotkey za krpljenje aktivnog ekrana = moguáe prevlaàenje izvan ekrana i ikonifikacija. Prozori koji su veá otvoreni, áe automatski dobiti gadäete za ikonifikaciju. Ovaj hotkey ima smisla ako aktivni ekran nije veá zakrpljen!"
  733.    HELPLINE=78
  734.  
  735.   STRING
  736.    NAME="Ukloni zakrpu sa aktivnog ekrana"
  737.    KEYWORD="HOT_UNPATCHSCREEN"
  738.    MAX=50
  739.    VALUE=""
  740.    HELPTEXT="Hotkey za uklanjanje zakrpa sa aktivnog ekrana = prevlaàenje izvan ekrana i ikonifikacija viãe nisu moguái. Prozori koji su izvan ekrana áe biti vraáeni u vidljivi deo, a ikonifikovani prozori deikonifikovani."
  741.    HELPLINE=88
  742.  
  743.  
  744. ;= SPECIAL =================================================================
  745.  
  746. GROUP
  747.  GROUPNAME="Specijalno"
  748.  GROUPHELPNODE="MAO"
  749.  GROUPIMAGE="images/Page_Special.brush"
  750.  
  751.  PAGE
  752.   PAGENAME="Mod za viãestruku akciju"
  753.   LABELWIDTH=100
  754.   GADGETWIDTH=100
  755.   
  756.   CYCLE
  757.    NAME="Dugme za viãestruku akciju"
  758.    KEYWORD="MultiButton"
  759.    ITEMNAME="Levo"
  760.    ITEMKEYWORD="LEFT"
  761.    ITEMNAME="Desno"
  762.    ITEMKEYWORD="RIGHT"
  763.    ITEMNAME="Srednje"
  764.    ITEMKEYWORD="MIDDLE"
  765.    VALUE=0
  766.    HELPTEXT="Dugme miãa koje äelite da koristite za aktiviranje moda za viãestruku akciju. Kada je ovaj mod ukljuàen PowerWindows Vam omoguáava da ikonifikujete/deikonifikujete viãe prozora u isto vreme. Za viãe informacije pogledajte u dokumentaciju."
  767.    HELPLINE=30
  768.  
  769.   STRING
  770.    NAME="Kvalifikator(i) za viãestruku akciju"
  771.    KEYWORD="MultiQualifier"
  772.    MAX=100
  773.    VALUE="LALT+CONTROL"
  774.    HELPTEXT="Kvalifikator(i) koji moraju biti pritisnuti zajedno sa «Dugmetom za viãestruku akciju» da bi ste aktivirali taj mod. Kvalifikator(i) moraju biti odvojeni znakom '+'. Primer: 'LALT+RALT+RSHIFT'. Podesite ovo na 'OFF' za bilo koji kvalifikator."
  775.    HELPLINE=38
  776.  
  777.    
  778.  
  779.  
  780. ;= WORKAROUNDS =============================================================
  781.  
  782. GROUP
  783.  GROUPNAME="Workarounds"
  784.  GROUPHELPNODE="WMO"
  785.  GROUPIMAGE="images/Page_Workarounds.brush"
  786.   
  787.  PAGE
  788.   PAGENAME="Razno i Workarounds"
  789.   LABELWIDTH=150
  790.   GADGETWIDTH=50
  791.   
  792. ;  INTEGER
  793. ;   NAME="Offset of Screens' Depth-Gadget"
  794. ;   KEYWORD="SDepth_Offset"
  795. ;   MIN=-2000
  796. ;   MAX=2000
  797. ;   VALUE=0
  798. ;   HELPTEXT="When using PowerWindows with MCP (and it's SysiHack Option is activated) the Depth-Gadgets of the Screens are scrolled one pixel to the left. Setting this to 1 will fix it. For similar problems with other programs set this to the Offset)."
  799.  
  800.   BOOL
  801.    NAME="Ispravi problem sa senkom MagicMenu-ja"
  802.    KEYWORD="MagicMenu_SH"
  803.    VALUE="FALSE"
  804.    HELPTEXT="Kada koristite PowerWindows zajedno sa MagicMenu-jem, senke menija viãe nisu providne. Aktivirajte ovu opciju da biste to ispravili. Ime izvrãnog fajla mora biti 'MagicMenu'; u suprotnom neáe raditi. Preimenujte ga ako se na Vaãem kompjuteru zove 'MagicMenu_??'"
  805.    HELPLINE=8
  806.    
  807.  
  808.  
  809. END
  810.  
  811.