home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Meeting Pearls 3 / Meeting_Pearls_III.iso / Pearls / texmf / inputs / latex / unpacked / begleit.err < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-06-21  |  18.6 KB  |  577 lines
  1. Errata Liste f"ur:
  2.  
  3. @book(A-Wgerm:GMS94,
  4.    author = {Michel Goossens and Frank Mittelbach and
  5.              Alexander Samarin},
  6.    title = {Der {\LaTeX}-Begleiter},
  7.    publisher = {Addison-Wesley},
  8.    address   = {Bonn; Paris; Reading, Massachusetts},
  9.    year = 1994,
  10.    pagenums = {554 + 34},
  11.    bibliography = {yes},
  12.    index = {yes},
  13.    isbn = {3-89319-646-3},
  14. )
  15.  
  16. Weitere Fehlermeldungen bitte an:
  17.  
  18.    mittelbach@mzdmza.zdv.uni-mainz.de
  19.  
  20. (Wenn m"oglich bitte im Format
  21.  
  22.  * Seite <X>, Zeile <X> (<Kuerzel>)
  23.    Text
  24.  
  25. Danke)
  26.  
  27. Version: 11 Jun 1995
  28. --------------------
  29.  
  30. ***********************************
  31. *                                 *
  32. *   Fehler in der 1. Auflage      *
  33. *                                 *
  34. ***********************************
  35.  
  36. Ein Teil der Fehlerbeschreibungen sind in Englisch (da im Companion
  37. gefunden und noch nicht "ubersetzt), die Seitenangaben sind aber
  38. korrekt.
  39.  
  40. ========== Zur deutschen Ausgabe ==
  41.  
  42.  * Seite vii, 2. Absatz, 1.Zeile (VSc)
  43.    ersetze: Wesentlichen  durch  wesentlichen
  44.  
  45. ========== Allgemein  ==============
  46.  
  47.  * Allgemein (MSc)
  48.    Ersetzte LaTeX3 Projekt durch LaTeX3-Projekt
  49.  
  50.  * Kapitel"uberschriften (FMi)
  51.    Alle Kapitel"uberschriften wurden beim Druck um vier bis f"unf
  52.    Zeilen zu hoch plaziert.
  53.  
  54. ========== Vorwort   ==============
  55.  
  56.  * Seite xiv, 2. Zeile (VSc)
  57.    erg"anze hinter: 90\% "der" englischsprachigen Ausgabe
  58.  
  59. ========== Kapitel 1 ==============
  60.  
  61.  * Seite 2, 6. Zeile (ADe)
  62.    Entferne Komma: "im TeX-Format wird, dem Computer"
  63.                                       ^
  64.  * Seite 2, 7. Zeile (VSc)
  65.    ersetze hinter: auszusehen haben"." durch ","
  66.  
  67.  * Seite 6, 3. Absatz, 5. Zeile (VSc)
  68.    f"uge ein hinter: von BiBTeX" "gelesen
  69.  
  70.  * Seite 6, Kapitel 1.2.2, 1. + 2. item (VSc)
  71.    korrigiere Ligatur: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  72.  
  73.  * Seite 7, Kapitel 1.3.1, 2. Absatz, 3. Zeile (VSc)
  74.    korrigiere Trennung, statt "Mar-kup" setze "Mark-up"
  75.  
  76.  * Seite 8, letzter Absatz, 13. Zeile (VSc)
  77.    l"osche Komma hinter: Einf"uhrung in SMGL"," siehe [33,113].
  78.  
  79. ========== Kapitel 2 ==============
  80.  
  81.  * Seite 41, 3. Absatz, 6. Zeile (VSc)
  82.    l"osche hinter: Dies wird anhand "von" des folgenden Beispiels
  83.  
  84.  * Seite 45, 2. Absatz (VSc)
  85.    "Andere Definition von \reftextcurrent zu:
  86.    \newcommand{\reftextcurrent}
  87.               {auf dieser Seite}   
  88.  
  89.  * Seite 46, Kapitel 2.5.2, 2. Absatz, 2. Zeile (VSc)
  90.    f"uge ein hinter: das Paket xr" "in der
  91.  
  92. ========== Kapitel 3 ==============
  93.  
  94.  * Seite 50, Z.15 (FMi)
  95.    Ersetze "Lmcsxspace" durch \xspace.
  96.  
  97.  * Seite 53, Kapitel 3.1.5, Tafel 3.1 (Vsc)
  98.    Plazierung der Tafel (bottom float) besser vor Kapitel 3.1.6
  99.  
  100.  * Page 53ff (PvO)
  101.    An alternative to picinpar is the pickins package which provides
  102.    sophisticated picture inclusion (with and without caption, with
  103.    frames etc.) into a paragraph. Main drawback perhaps: the
  104.    documentation is very good but right now only available in German.
  105.  
  106.  * Seite 54, Abbildung 3.2 (MSc) 
  107.    Die Umlaute "u usw. sind nicht korrekt formatiert.
  108.  
  109.  * Seite 57, 3. Absatz (VSc)
  110.    Einf"ugen der Kommata: Der Pr"afixbefehl \@enumi"," der f"ur
  111.    Querverweise verwendet wird"," hat als ...
  112.  
  113.  * Seite 58, 1. Absatz, enumerate-Beispiel (VSc)
  114.    Einr"ucken der 2. Zeile des letzten \item-Textes:
  115.    \begin{enumerate}   
  116.    \item Listentext, weiterer Listentext,
  117.          Listentext, \label{w1}
  118.    :
  119.    \item Listentext, weiterer Listentext,
  120.    ......Listentext, weiterer Listentext.
  121.    \end{enumerate}
  122.  
  123.  * Seite 59, 2. Absatz, \label und \ref Beispiel (VSc)
  124.    die Label "EX i.", "EX ii." und "A-1" befinden
  125.    sich alle auf unterschiedlicher Einr"uckungstiefe.
  126.  
  127.  * Seite 67, Abbildung 3.6 (VSc)
  128.    F"uge Leerzeichen ein hinter: Mit" "`\(\backslash\)input\{foo\}'
  129.  
  130.  * Seite 68, 1. Absatz, 3. Zeile (VSc)
  131.    streiche in: Einige "wenige" solcher Erweiterungen wurden
  132.  
  133.  * Seite 69, \verbatimtabinput (VSc)
  134.    "ubersetze Inhalt von "testtab.out"
  135.  
  136.  * Seite 71, \listinginput (VSc)
  137.    "ubersetze Inhalt von "testtab.out"
  138.  
  139.  * Seite 71, Kapitel 3.4, 3.Zeile (VSc)
  140.    ersetze Text: w"ahrend in Kapitel 6 ab Seite 143 Gleitobjekte
  141.                                        ^^
  142.  * Seite 72, 1. Absatz, Fu"noten (VSc)
  143.    die Abst"ande nach den Fu"snotensymbolen sind unnat"urlich gro"s,
  144.    so als ob sich in die Definition ein Leerzeichen eingeschlichen hat:
  145.    \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}~}
  146. FMi: Hat sich nicht. Allerdings ist vielleicht an anderer 
  147.      Stelle ein Fehler. Im Text ist der Abstand jedenfalls zu weit.
  148.      Am Fu"s der Seite ist Absicht. 
  149.  
  150.  * Seite 73, Z. 3 (GGr)
  151.    footnoterule should be \footnoterule
  152.  
  153.  * Seite 75, letzter Absatz von 3.4.2 (GGr,FMi)
  154.    Ersetze durch:
  155.    Der Stil von Marginalien wird durch drei Parameter festgelegt:
  156.    \marginparwidth, \marginparsep und \marginparpush. Ihre
  157.    Voreinstellungen findet man in Tafel 4.2 auf Seite 87.
  158.  
  159. ========== Kapitel 4 ==============
  160.  
  161.  * Page 87, table 4.2 (FMi)
  162.    The table shows the value for the document styles of LaTeX
  163.    2.09. The class files of LaTeX2e have slightly different values:
  164.                    two-sided             one-sided
  165.                  10pt  11pt  12pt      10pt  11pt  12pt
  166. \oddsidemargin   35pt  29pt  17pt      62pt  55pt  39pt
  167. \evensidemargin  89pt  80pt  62pt       --    --    --
  168. \marginparwidth 121pt 113pt  95pt      94pt  88pt  73pt
  169. \topmargin       16pt  21pt  17pt      16pt  21pt  17pt
  170. \textheight      46    40    38           46    40   38    (in lines)
  171.  
  172.  * Seite 85, Abbildung 4.1 (VSc)
  173.    f"uge Komma ein: Paket \texttt{layout} (von Kent McPherson,
  174.                                                              ^^
  175.  * Seite 88, 1. Absatz (VSc)
  176.    l"osche Wort: um den Schriftgrad auf auf die im Dokument verwendete
  177.                                         ^^^
  178.  * Seite 90, 2. Absatz, 3. Zeile (VSc)
  179.    Komma entfernen:
  180.       wie man die horizontalen Seitenlayoutparameter unter
  181.       Ber"ucksichtigung des normalen Schriftgrades des Dokumentes und des
  182.       ein- oder zweiseitigen Drucks, berechnet:
  183.                                    ^
  184.  * Seite 92, 1. Absatz (VSc)
  185.    Ersetze Satz:
  186.     Die erste Seite von "Uberschriftsbefehlen ...
  187.    durch:
  188.     Die erste Seite von "Uberschriftsbefehlen der h"ochsten Gliederungsebenen
  189.     (wie \verb|\part| oder \verb|\chapter|, aber auch \verb|\maketitle|)
  190.     wird in den Standardklassen von \LaTeXe{} hingegen mit dem Befehl
  191.     \verb|\thispagestyle{|plain\verb|}| gebildet.
  192.  
  193.  * Seite 92 Z. 14 (EPi)
  194.    Ersetze "thispagestyle{empty}" durch "\thispagestyle{empty}".
  195.  
  196.  * Seite 95, 3. Absatz (VSc)
  197.    Ersetze Absatz durch:
  198.     Beim Seitenstil \textsf{headings} verwenden die Gliederungsbefehle
  199.     automatisch \verb|\markboth| und \verb|\markright| zur Erzeugung
  200.     von Kopfzeilen, siehe hierzu Tafel 4.3 auf der n"achsten Seite.
  201.  
  202.  * Seite 98, 6.-8. Zeile von unten (VSc,FMi)
  203.    ersetze: \sl durch \slshape
  204.             \rm durch \normalfont
  205.  
  206. ========== Kapitel 5 ==============
  207.  
  208.  * Seite 103, 3. Absatz, 2. Zeile (VSc)
  209.    f"uge Komma ein: f"ur die Grundumgebungen \texttt{tabular} und
  210.    \texttt{array}, die mit dem Paket
  211.                  ^
  212.  * Seite 103, 4. Absatz, 2. Zeile (VSc)
  213.    korrigiere: Dabei geht es im "einzelnen" um
  214.  
  215.  * Seite 107, Tafel 5.1 (CMi,VSc)
  216.    ersetze: p{width} durch p{breite}
  217.    ersetze: \parbox{width} durch \parbox{breite}
  218.  
  219.  * Seite 108, letzter Absatz, 1. Zeile (VSc)
  220.    l"osche Komma: In Spalten, die mit \texttt{p}, \texttt{m} oder
  221.    \texttt{b}, erzeugt wurden, betr"agt der
  222.             ^^^
  223.  * Seite 112, \doublerulesep (VSc)
  224.    ersetze:
  225.      Abstand zwischen Linien, die durch zwei aufeinanderfolgende
  226.      |-Zeichen in der Tabellenpr"aambel oder
  227.      ^
  228.  * Seite 114, 2. Absatz, 2. Zeile (VSc)
  229.    f"uge ein: F"ur den Fall, da"s eine bestimmte Spaltenspezifikation
  230.                            ^
  231.  * Seite 116, 2. Absatz, 6. Zeile (VSc)
  232.    F"uge ein: welches dann zu der \texttt{tabularx}-Pr"aambelspezifikation
  233.                                                  ^
  234.  * Seite 119, 1. Absatz, letzter Satz (VSc)
  235.    ersetze letzten Satz durch: So wurden f"ur das Beispiel von Seite 117
  236.    folgende Werte ausgegeben:
  237.  
  238.  * Seite 122, 1. Absatz, 3. Zeile (VSc)
  239.    korrigiere Trennung: Positions-argumente
  240.  
  241.  * Seite 124, Bekannte Schwierigkeiten, 3. Punkt (VSc)
  242.    ersetze:
  243.      Diese F"alle sind in der (dokumentierten Version des)
  244.      Paketes beschrieben.
  245.    durch:
  246.      Diese F"alle sind in der Dokumentation des Paketes beschrieben.
  247.  
  248.  * Seite 124, Kapitel 5.4.2, 2.-3. Zeile (VSc)
  249.    Ersetze Text:
  250.       mehrseitige Tabellen, bei denen man eine gleichbleibende Tabellenbreite
  251.       f"ur mehrere Seiten einstellen m"ochte, das 
  252.    durch:
  253.       mehrseitige Tabellen, bei denen man eine gleichbleibende Tabellenbreite
  254.       einstellen m"ochte, das 
  255.  
  256.  * Seite 132, 2. Absatz, 3. Zeile (VSc)
  257.    korrigiere: Dezimaltrennzeichen
  258.                           ^
  259.  * Seite 137, multirow, 2. Absatz (VSc)
  260.    entferne Kommata:
  261.      die auf 3pt voreingestellt ist, und verwendet wird um
  262.                                    ^
  263. ========== Kapitel 6 ==============
  264.  
  265.  * Seite 144, \dblfloatpagefraction (VSc)
  266.    ersetze 0,5 durch 0.5 in: (voreingestellt ist 0.5)
  267.  
  268.  * Seite 151, Abbildung 6.1 (VSc)
  269.    Ersetze: \floatname{algorithm}{Algorithm}
  270.                                   ^^^^^^^^^       
  271.  * Seite 151, Abbildung 6.1 (VSc)
  272.    F"uge Leerzeichen ein:
  273.      Definition neuer Gleitumgebungen -- \texttt{Program} und
  274.                                      ^^
  275.  * Seite 155 (ADu)
  276.    In the wrapfig example the "boxit" environment is used but never
  277.    explained. better use \begin{boxedminipage}{\linewidth}.
  278.  
  279.  * Seite 155, vorletzte Zeile (VSc)
  280.    korrigiere Trennung: Zeilen-umbruch
  281.  
  282.  * Seite 158, \@makecaption and \@isucaption example (JvM,FMi)
  283.    In both cases is a closing brace missing:
  284.    \ifthenelse{\lengthtest{\wd\tempbox > \linewidth}}%
  285.                                             %%%     ^ closing brace
  286.  
  287. ========== Kapitel 7 ==============
  288.  
  289.  * Seite 159, 2. Absatz, 7. Zeile (VSc)
  290.    korrigiere Ligatur: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  291.  
  292.  * Seite 160, 3. Absatz, 2.Zeile (VSc)
  293.               7. Absatz, 5.Zeile
  294.    vereinheitliche Schreibweise: PostScriptfonts <=> PostScript Fonts
  295.  
  296.  * Seite 162, 2. Absatz, 8.Zeile (VSc)
  297.    f"uge ein: Blocksatz wirkt
  298.                             ^
  299.  * Seite 166, 2. Absatz, 5.+9.+11. Zeile (VSc)
  300.    korrigiere 3x Ligatur: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  301.  
  302.  * Seite 167, 2. Absatz, 2.Zeile (VSc)
  303.    korrigiere: die Wenigsten  durch  die wenigsten
  304.  
  305.  * Seite 169, vorletzte Absatz, letzte Zeile (VSc)
  306.    korrigiere Ligatur: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  307.  
  308.  * Seite 177, 3. Absatz, 5. Zeile (VSc)
  309.    korrigiere Trennung: mitt-le-rer
  310.  
  311.  * Seite 187, Ende erster Absatz (FMi)
  312.    F"uge ein: Umlaute und \ss{} werden bei diesen Zeichens"atzen durch
  313.    Ligaturen mit dem Zeichen " erzeugt, z.B. "s, "a usw. Dies
  314.    funktioniert nicht korrekt, wenn man das babel- oder german-Paket
  315.    geladen hat.
  316.  
  317.  * Seite 205, Zeichensatz-Ladeoptionen, 3.Absatz, 2. Zeile (VSc)
  318.    korrigiere Trennung: Type-Wri-ter
  319.  
  320.  * Seite 206 Z. 11 (PBL)
  321.    Ersetze {dcmr} durch {cmr}
  322.  
  323.  * Seite 208, Zeile 17 (ADe)
  324.    Ergaenze Komma: m"oglich wird, W"orter, die Akzente enthalten, korrekt
  325.                                                                 ^
  326. ========== Kapitel 8 ==============
  327.  
  328.  * Seite 224, Tafel 8.1 3. Eintrag (ADe)
  329.    Ersetze "Versions" durch "Versionen"
  330.  
  331.  * Seite 225 Tafel 8.5 (KSi)
  332.    \simeq shows a wrong symbol. the correct one should look like a tilde
  333.    on top of a minus.
  334.    
  335.  * Seite 226 table 8.13 (FMi,PNu)
  336.    \rightleftarrows are shown twice at entries (7,1) and (7,3)
  337.  
  338.  * Seite 249, nosumlimits (VSc)
  339.    optische Senkrechte: der Divis von "ober- und unterhalb" ragt
  340.    nicht in den Rand hinaus.
  341.  
  342.  * Seite 250, Abschnitt 8.6.6 Zeile -3 (ADe)
  343.    Ersetze "KLassen" durch "Klassen"
  344.  
  345.  * Seite 264 (FMi)
  346.    Add (somehow): the parameters \abovedisplay... and \belowdisplay...
  347.    depend on the current font size. For this reason one can't modify them
  348.    in the preamble of a document using \setlength but need to change
  349.    the definition of \normalsize etc.
  350.  
  351. ========== Kapitel 9 ==============
  352.  
  353. ========== Kapitel 10 =============
  354.  
  355.  * Seite 292 (MDa)
  356. The commands `\legend' appears outside of the `barenv'.  This is 
  357. contradictory to the explanations on pages 284-285 which start with 
  358. "Inside a `barenv' environment..."
  359.  
  360.  * Seite 293 (MDa)
  361. The description of the command `\setyname' has the argument "x-label" 
  362. which I presume should be "y-label" (cf. the command `\setxname').
  363.  
  364. ========== Kapitel 11 =============
  365.  
  366.  * Seite 320, 1. Absatz, 1. Zeile (VSc)
  367.    korrigiere Ligatur: auf"|l"osungsunabh"angige statt aufl"osungsunabh"angige
  368.  
  369.  * Seite 320, 2. Absatz, 1.+3.+4 Zeile (VSc)
  370.    korrigiere Ligatur: auf"|l"osungs- statt aufl"osungs-
  371.    korrigiere 2x Ligaturen: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  372.  
  373.  * Seite 321, 1. Subitem (2. Zeile) (VSc)
  374.    korrigiere Ligatur: auf"|l"osungsunabh"angig statt aufl"osungsunabh"angig
  375.  
  376.  * Seite 325, Tafel 11.1 (VSc)
  377.    korrigiere Ligaturen:
  378.         D #  Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  379.         X #  Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  380.         Y #  Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  381.  
  382.  * Seite 329, Kodierung (ADe)
  383.    Ersetze "1991" durch "1990"
  384.  
  385.  * Seite 343, table 1.6 letzte Zeile (FMi)
  386.    Zapf Chancery is only available in italic thus the shape column
  387.    should show "it and not "n".
  388.  
  389.  * Seite 350, Z.11 (FMi)
  390.    Das Paket hei"st mathptm nicht mthptm.
  391.  
  392.  * Seite 356 (FMi)
  393.    Aus unerfindlichen Gr"unden sind beim Drucken alle Klammern, 
  394.    Symbole und Integralzeichen auf dieser Seite verschwunden.
  395.    Sie sind im PostScript file noch vorhanden!
  396.  
  397. ========== Kapitel 12 =============
  398.  
  399. * Seite 361 Bestimmung der Darstellungsform (MSc)
  400.   Unter(unter)eintr"age k"onnen eigene Schl"ussel haben:
  401.     \indexentry{aa@\textit{aa}!bb@\textit{bb}!cc@\textit{cc}}{10}
  402.   Wird zu 
  403.       \item \textit{aa}
  404.           \subitem \textit{bb}
  405.              \subsubitem \textit{cc}, 10
  406.   Dies ist nicht explizit gesagt.
  407.  
  408.  * Seite 361, Kapitel 12.1.4, 5./6. Zeile (VSc)
  409.    Abstand/italic correction hinter:
  410.    Der \textit{schl"ussel} legt dabei die
  411.                           ^
  412.  * Seite 361, Kapitel 12.1.4, Beispiel Zeile 2 (RSc)
  413.    Im Index ist das "\delta" nicht zu sehen.
  414.  
  415.  * Page 364,  (MDa)
  416.    The example definition 
  417.        \newcommand{\Indextt}[1]{\texttt{#1}\index{#1@\texttt{#1}}
  418.    lacks a further closing brace.
  419.  
  420.  * Seite 367/368 Option -g (MSc)
  421.    ab MakeIndex 2.13:
  422.    -g setzt `+' als quote, kein Stil mehr erforderlich
  423.  
  424.  * Seite 373 Tafel 12.3 (MSc)
  425.    suffix_p2  mu"s  suffix_2p  lauten.
  426.    suffix_p3  mu"s  suffix_3p  lauten.
  427.    suffix_pm  mu"s  suffix_mp  lauten.
  428.    Im Beispiel auf Seite 378 sind die Namen korrekt.
  429.  
  430. ========== Kapitel 13 =============
  431.  
  432.  * Seite 389ff (MSc)
  433.    Die Definition des BibTeX-Logos ist fehlerhaft (fehlt ein \textnormal)
  434.    wie man an den Kolumnentiteln leicht sehen kann.
  435.  
  436.  * Seite 409, Zeile 5 (RSc)
  437.    In dem Wort schl"ussel-Argument ist der Umlaut als "u dargestellt.
  438.  
  439.  * Seite 411, vorletzter Absatz, letzte + 3.letzte Zeile (VSc)
  440.    korrigiere 2x Ligatur: Auf"|listung statt Auflistung
  441.  
  442.  * Seite 412, vorletzter Absatz (PVi)
  443.    Say explicitly that quotes or braces *must* be omitted around
  444.    abbreviations like the month names.
  445.  
  446.  * Seite 444, Z.-6 (FMi)
  447.    Satzendepunkt fehlt.
  448.  
  449.  * Page 432 table 14.1 (FMi)
  450.    We should also describe the LaTeX counters IndexColumns (number of 
  451.    columns in the index) and GlossaryColumns (number of columns in the 
  452.    history listing).
  453.  
  454. ========== Kapitel 14 =============
  455.  
  456.  * Seite 439, Fu"snote 1, 2. Zeile (VSc)
  457.    setze Komma: des Basissystems zu erhalten, mu"s man lediglich die Datei
  458.                                             ^ 
  459.  * Seite 446, \endfoot (VSc)
  460.    Linienst"arke verdoppelt durch Zusammentreffen von Seitenumbruch
  461.    direkt vor einer \hline f"ur neue "Uberschrift, deshalb f"allt
  462.    \hline von "Uberschrift mit \hline von \endfoot zusammen.
  463.    Automatische Abhilfe ? (w"u"ste ich auch gern, da ich immer manuell
  464.    korrigiere !)
  465.  
  466.  * Seite 447 table 14.1 (MDa)
  467.    In the last section of this table, "Layout and typestting parameters", 
  468.    the commands `\tt' and `\sl' appear. (Cf. your own remark in the 
  469.    errata file regarding page 350.)
  470.  
  471. ========== Anhang A ==============
  472.  
  473.  * Seite 460 (FMi)
  474.    As a general comment we should remark that when nesting command
  475.    definitions, eg a \renewcommand inside a \newenvironment one has to
  476.    double the # characters denoting the arguments when refering to the
  477.    arguments of the inner definition, eg
  478.  
  479.    \newenvironment{foo}[1]
  480.       { ...  #1  % argument of environment foo
  481.         \renewcommand\bar[2]{ ...
  482.              ##1 % argument of command \bar
  483.              #1  % argument of environment foo
  484.              ##2 % argument pf command \bar
  485.         }%
  486.         ...  #1  % argument of environment foo
  487.       }{...}
  488.  
  489.  * Seite 469, Z. 4 (EPi)
  490.    Entferne Akzent von: Did\^ot.
  491.  
  492.  * Seite 472, Zeile -5 (UMa)
  493.    Ersetze:
  494.      von TeX dar, und zur Umsetzung ...
  495.    durch:
  496.      von TeX dar. Zur Umsetzung ...
  497.  
  498.  * Seite 472, Zeile -1 (UMa)
  499.    Boxen k"onnen nach oben, unten, links und rechts ...
  500.                                  ^
  501.  * Seite 474, Zeile 7 (UGo)
  502.    The optional arguments to \raisebox are exchanged: "height" comes 
  503.    before "depth".
  504.  
  505.  * Seite 480, Zeile 10 (UMa)
  506.    Kein Komma vor und:
  507.    ... in den der gesetzte Text abgespeichert und
  508.  
  509.  * Seite 485, 2ter Absatz, Zeile 4 (UMa)
  510.    ... das sp"ater mit \usepackage geladen wird.
  511.                                    ^^^^^^^
  512.  * Seite 496, 2ter Absatz, Zeile 3 (UMa)
  513.    Ersetze ; durch ,
  514.  
  515.  * Seite 496 (FMi)
  516.    Add a remark that one can't use \isodd to directly test \value{page}
  517.    and expect correct information because the value of this counter
  518.    isn't always correct due to TeX's asyncronous output routine.
  519.  
  520.  * Seite 498 (ASc)
  521.    The host pit-manager.mit.edu has changed its name to rtfm.mit.edu.
  522.  
  523.  
  524. ========== Anhang B ==============
  525.  
  526.  * Seite 500, Z. 1 (MSc,FMi)
  527.    Es mu"s:  Der Befehl cd ctan:  hei"sen (mit Doppelpunkt)
  528.                                ^
  529. ========== Bibliographie =========
  530.  
  531.  
  532. ========== Index =================
  533.  
  534.  * Seite 523 (FMi)
  535.    Bindestrich
  536.      siehe auch Silbentrennung
  537.  
  538.  * Seite 531 (MSc,FMi)
  539.    Indexeintrag f"ur Geviert sollte 61 und nicht 62 sein;
  540.    ditto f"ur Durchschu"s (Seite 528) und Ausschlu"s (Seite 521).
  541.  
  542. ========== Zur Entstehungsgeschichte 
  543.  
  544.  * Seite 555, 2. Absatz, 4. + 7. Zeile (VSc)
  545.    korrigiere 2x Ligatur: Auf"|l"osung statt Aufl"osung
  546.  
  547.  * Seite 555, 5. Absatz, 1. Zeile (VSc)
  548.    korrigiere Trennung, statt "Mar-kup" setze "Mark-up"
  549.  
  550.  * Seite 555, 5. Absatz (VSc)
  551.    dieser Absatz enth"alt 6 aufeinanderfolgende Zeilen mit Trennung
  552.  
  553.  
  554. ==================================================
  555.  
  556. Ein Dankesch"on an alle, die Fehler entdeckt und gemeldet haben.
  557. Namentlich aufgef"uhrt sind alle Personen, die einen Fehler zuerst
  558. gemeldet haben.
  559.  
  560. ADe     Andre Deparade
  561. ADu     Alain Dupuis
  562. ASc     Andreas Schwab
  563. EPi     Eric Picheral
  564. CMi     Christel Mittelbach
  565. FMi     Frank Mittelbach
  566. KSi     Kimmo Sipila
  567. MDa     Mats Dahlgren
  568. MSc     Martin Schr"oder
  569. PBL     Peter Busk Laursen
  570. PNu     Peter Nuechter
  571. PVi     Philip A. Viton
  572. PvO     Piet van Oostrum
  573. RSc     Ralf Schoenstein
  574. UGo     Ulrich Goldschmitt
  575. UMa     Ulrich M"anz
  576. Vsc     Volker RW Schaa
  577.