home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Meeting Pearls 3 / Meeting_Pearls_III.iso / Pearls / comm / Misc / Phonebill / Catalogs / empty.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-08-10  |  9KB  |  452 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_PARSER_UNEXPECTED_EOF
  5. ; unexpected end of file
  6. MSG_PARSER_STR_TOO_LONG
  7. ; string too long
  8. MSG_PARSER_UNTERMINATED_STRING
  9. ; unterminated string
  10. MSG_PARSER_UNEXPECTED_CHAR
  11. ; unexpected character
  12. MSG_PARSER_BRA_EXPECTED
  13. ; '(' expected
  14. MSG_PARSER_KET_EXPECTED
  15. ; ')' expected
  16. MSG_PARSER_INTEGER_EXPECTED
  17. ; integer expected
  18. MSG_PARSER_STRING_EXPECTED
  19. ; string expected
  20. MSG_PARSER_KEYWORD_EXPECTED
  21. ; keyword expected
  22. MSG_PARSER_UNEXPECTED_SYMBOL
  23. ; unexpected symbol
  24. MSG_PARSER_INVALID_KEYWORD
  25. ; invalid keyword
  26. MSG_PARSER_ERROR
  27. ; %s %d Error: %s
  28. MSG_PARSER_LOG_UNKNOWN_SCANNER
  29. ; unknown log scanner
  30. MSG_PARSER_INVALID_PERCENTAGE
  31. ; invalid percentage
  32. MSG_PARSER_UNKNOWN_RATE
  33. ; unknown rate
  34. MSG_PARSER_RATE_INVALID_UNITS
  35. ; invalid units
  36. MSG_PARSER_RATE_INVALID_DAY
  37. ; invalid day
  38. MSG_PARSER_RATE_INVALID_COSTS
  39. ; invalid costs
  40. MSG_PARSER_RATE_INVALID_DATE_DD_MMM
  41. ; invalid date (dd mmm)
  42. MSG_PARSER_RATE_INVALID_DATE_DD_MMM_YY
  43. ; invalid date (dd mmm yyyy)
  44. MSG_PARSER_RATE_INVALID_HOUR
  45. ; invalid hour
  46. MSG_Unlisted_host_found
  47. ; Unlisted host found:\n%s (%s)
  48. MSG_Ok_Cancel
  49. ; Ok|Cancel
  50. MSG_Add_Skip_Cancel
  51. ; Add|Skip|Cancel
  52. MSG_calls
  53. ; calls
  54. MSG_call
  55. ; call
  56. MSG_Ok
  57. MSG_Continue
  58. ; Continue
  59. MSG_Save
  60. ; Save
  61. MSG_Open
  62. ; Open
  63. MSG_Select
  64. ; Select
  65. MSG_File_exists
  66. ; File \"%s\" already exists. Overwrite?
  67. MSG_Replace_Cancel
  68. ; Replace|Cancel
  69. MSG_Use
  70. ; Use
  71. MSG_Cancel
  72. ; Cancel
  73. MSG_Add
  74. ; Add
  75. MSG_Copy
  76. ; Copy
  77. MSG_Edit
  78. ; Edit
  79. MSG_Remove
  80. ; Remove
  81. MSG_Remove_all
  82. ; Remove all
  83. MSG_File
  84. ; File
  85. MSG_File_name
  86. ; File name
  87. MSG_Name
  88. ; Name
  89. MSG_Options
  90. ; Options
  91. MSG_Information
  92. ; Information
  93. MSG_Miscellaneous
  94. ; Miscellaneous
  95. MSG_What_
  96. ; What?
  97. MSG_Understood
  98. ; Understood
  99. MSG_No_way_
  100. ; No way!
  101. MSG_Copyright
  102. ; Copyright 
  103. MSG_Written_by
  104. ; Written by
  105. MSG_Registered_to
  106. ; Registered to %s
  107. MSG_Unregistered_evaluation_copy
  108. ; * Unregistered evaluation copy *
  109. MSG_Shareware_notice
  110. ; You are using an unregistered\nevaluation copy of `phonebill'.\nYou may use the program for a period\nof up to 3 weeks for evaluation.\nAfter that, you have to register.\nPlease read the documentation for\ninformation on how to register.
  111. MSG_To_contact_me_write_to
  112. ; To contact me write to:
  113. MSG_Send_mail
  114. ; Or send mail to:
  115. MSG_standard_settings
  116. ; standard settings
  117. MSG_Sunday
  118. ; Sunday
  119. MSG_Monday
  120. ; Monday
  121. MSG_Tuesday
  122. ; Tuesday
  123. MSG_Wednessday
  124. ; Wednesday
  125. MSG_Thursday
  126. ; Thursday
  127. MSG_Friday
  128. ; Friday
  129. MSG_Saturday
  130. ; Saturday
  131. MSG_Costs
  132. ; Costs
  133. MSG_Date
  134. ; Date
  135. MSG_Time
  136. ; Time
  137. MSG_Host
  138. ; Host
  139. MSG_Hosts
  140. ; Hosts
  141. MSG_Calls
  142. ; Calls
  143. MSG_Hours
  144. ; Hours
  145. MSG_Rates
  146. ; Rates
  147. MSG_Rate
  148. ; Rate
  149. MSG_Minutes
  150. ; Minutes
  151. MSG_Pay_per_unit
  152. ; %s/unit
  153. MSG_Seconds_per_unit
  154. ; Seconds/unit
  155. MSG_Seconds
  156. ; Seconds
  157. MSG_Online
  158. ; Online
  159. MSG_From
  160. ; From
  161. MSG_To
  162. MSG_days
  163. ; days
  164. MSG_day
  165. ; day
  166. MSG_Phonebill_request
  167. ; Phonebill request
  168. MSG_Group
  169. ; Group
  170. MSG_Groups
  171. ; Groups
  172. MSG_Group_settings
  173. ; Group settings
  174. MSG_unnamed_entry
  175. ; <unnamed entry>
  176. MSG_Out_of_memory
  177. ; Out of memory
  178. MSG_All
  179. ; All
  180. MSG_Default
  181. ; Default
  182. MSG_Presets
  183. ; Presets
  184. MSG_Preset
  185. ; Preset
  186. MSG_Dates
  187. ; Dates
  188. MSG_Error_reading
  189. ; Error reading \"%s\"
  190. MSG_Error_writing
  191. ; Error writing \"%s\"
  192. MSG_Error_creating_window
  193. ; Error creating window
  194. MSG_Fatal_error
  195. ; Fatal error!
  196. MSG_Do_you_really_want_to_quit
  197. ; Do you really want to quit `phonebill'?
  198. MSG_Program_settings_changed
  199. ; The program settings have been changed
  200. MSG_Log_settings_changed
  201. ; The log settings have been changed
  202. MSG_Host_settings_changed
  203. ; The host settings have been changed
  204. MSG_Rates_settings_changed
  205. ; The rates have been changed
  206. MSG_Presets_changed
  207. ; The presets have been changed
  208. MSG_Save_Abandon_Cancel
  209. ; Save|Abandon|Cancel
  210. MSG_Scanning
  211. ; Scanning
  212. MSG_Scanning_file
  213. ; Scanning \"%s\"
  214. MSG_Truncating
  215. ; Truncating
  216. MSG_Truncating_file
  217. ; Truncating \"%s\"
  218. MSG_File_has_reached_maxsize
  219. ; File \"%s\" has reached its maximum size
  220. MSG_Updating_binary_log_file
  221. ; Updating binary log file
  222. MSG_Completed
  223. ; Completed
  224. MSG_Truncated_file
  225. ; Truncated \"%s\"
  226. MSG_Scanned_file
  227. ; Scanned \"%s\", found %d %s
  228. MSG_Next_file
  229. ; Next file
  230. MSG_Action
  231. ; Action
  232. MSG_Total_calls
  233. ; Total calls
  234. MSG_Rescan_warning
  235. ; This operation will rescan all log files. Each\ncall found no matter if it was already processed\nby a previous scan operation will be regarded as\na new call.
  236. MSG_Invalid_from_date
  237. ; Invalid <from> date
  238. MSG_Invalid_to_date
  239. ; Invalid <to> date
  240. MSG_Invalid_date
  241. ; Invalid date
  242. MSG_Invalid_date_range
  243. ; Invalid date range
  244. MSG_Aborted___
  245. ; Aborted...
  246. MSG_REPORT_HEADER
  247. ; %s report from %s up to %s (%ld %s):\n\n
  248. MSG_Statistics
  249. ; Statistics
  250. MSG_List_calls
  251. ; List calls
  252. MSG_Bill
  253. ; Bill
  254. MSG_Last_connection
  255. ; Last connection
  256. MSG_Total_time
  257. ; Total time
  258. MSG_AM_Hours
  259. ; AM Hours
  260. MSG_PM_Hours
  261. ; PM Hours
  262. MSG_STATS_Number_of
  263. ; Number of
  264. MSG_STATS_hours_online
  265. ; hours online
  266. MSG_Calls_perc_of_total
  267. ; Calls (% of total calls)
  268. MSG_Graphical_statistics
  269. ; Graphical statistics
  270. MSG_Dayly_statistics
  271. ; Daily statistics
  272. MSG_Estimated_costs
  273. ; Estimated costs by the end of this period
  274. MSG_RATE_UNSET
  275. ; <rate unset>
  276. MSG_RATE_PERIOD_TO
  277. ; to %s
  278. MSG_RATE_PERIOD_FROM
  279. ; from %s
  280. MSG_RATE_PERIOD_FROM_TO
  281. ; from %s to %s
  282. MSG_Area_codes_pattern
  283. ; Area codes pattern
  284. MSG_Process_logs
  285. ; Process logs
  286. MSG_Hide
  287. ; Hide
  288. MSG_About
  289. ; About
  290. MSG_Control
  291. ; Control
  292. MSG_Operation
  293. ; Operation
  294. MSG_MISCPANEL_BILLSORT_ALPHA
  295. ; Alphabetically
  296. MSG_MISCPANEL_BILLSORT_CALLS
  297. ; Number of calls
  298. MSG_MISCPANEL_BILLSORT_TIME
  299. ; Total online time
  300. MSG_MISCPANEL_BILLSORT_COSTS
  301. ; Costs
  302. MSG_MISCPANEL_BILLSORT_LASTCONNECTION
  303. ; Last connection
  304. MSG_Program_settings
  305. ; Program settings
  306. MSG_Binary_log_file
  307. ; Binary log file
  308. MSG_Carrier_detect_time__secs_
  309. ; Carrier detect time (secs)
  310. MSG_Save_dates_on_exit
  311. ; Save dates on exit
  312. MSG_Report_settings
  313. ; Report settings
  314. MSG_Text_viewer
  315. ; Text viewer
  316. MSG_Report_file
  317. ; Report file
  318. MSG_Bill_sort_method
  319. ; Bill sort method
  320. MSG_Delete_report_after_viewing
  321. ; Delete report after viewing
  322. MSG_Miscellaneous_settings
  323. ; Miscellaneous settings
  324. MSG_Select_text_viewer
  325. ; Select text viewer
  326. MSG_Select_binary_log_file
  327. ; Select binary log file
  328. MSG_Select_report_file
  329. ; Select report file
  330. MSG_Nodelist_path
  331. ; Nodelist path
  332. MSG_Close_Hide
  333. ; Close only hides
  334. MSG_Icon_Hide
  335. ; Use icon when hidden
  336. MSG_Public_screen
  337. ; Public screen
  338. MSG_Process_on_startup
  339. ; Process logs on startup
  340. MSG_ASCII_reports
  341. ; ASCII reports
  342. MSG_Log_files
  343. ; Log files
  344. MSG_Scan_log_file
  345. ; Scan log file
  346. MSG_Check_archivebit
  347. ; Check archivebit
  348. MSG_Truncate_log_file
  349. ; Truncate log file
  350. MSG_Preserve_blocks
  351. ; Preserve blocks
  352. MSG_Truncate_options
  353. ; Truncate options
  354. MSG_Sign_log_file
  355. ; Sign log file
  356. MSG_Max_size_Kb
  357. ; Max. size (Kb)
  358. MSG_Truncate_percentage
  359. ; Truncate %
  360. MSG_Scanners
  361. ; Scanners
  362. MSG_Log_settings
  363. ; Log settings
  364. MSG_Select_log_file
  365. ; Select log file
  366. MSG_Maintenance
  367. ; Maintenance
  368. MSG_Telephone_number
  369. ; Tel. number
  370. MSG_Call_settings
  371. ; Call settings
  372. MSG_Maintenance_not_available
  373. ; Binary log file maintenance is not\navailable in the unregistered version.\nPlease read the documentation for\ninformation on how to register.
  374. MSG_Carrier_detection
  375. ; Carrier detection
  376. MSG_Use_default
  377. ; Use default
  378. MSG_Insufficient_host_information
  379. ; Insufficient host information
  380. MSG_Host_settings
  381. ; Host settings
  382. MSG_Rate_in_use
  383. ; The selected rate is in use by one or more hosts
  384. MSG_List_of_periods
  385. ; List of periods
  386. MSG_Rate_settings
  387. ; Rate settings
  388. MSG_Period
  389. ; Period
  390. MSG_Days_and_dates
  391. ; Days and dates
  392. MSG_Add_date_s_
  393. ; Add date(s)
  394. MSG_Add_day_s_
  395. ; Add day(s)
  396. MSG_Units
  397. ; Units
  398. MSG_Unit
  399. ; Unit
  400. MSG_Minimal_costs
  401. ; Min. costs
  402. MSG_Connection_costs
  403. ; Connect costs
  404. MSG_Rate_period_settings
  405. ; Rate period settings
  406. MSG_Active_date_s_
  407. ; Active date(s)
  408. MSG_Date_s_
  409. ; Date(s)
  410. MSG_Comment
  411. ; Comment
  412. MSG_Active_day_s_
  413. ; Active day(s)
  414. MSG_Day_s__settings
  415. ; Day(s) settings
  416. MSG_Date_s__settings
  417. ; Date(s) settings
  418. MSG_Set_unit
  419. ; Set unit
  420. MSG_Set_time
  421. ; Set time
  422. MSG_MEN_Project
  423. ; Project
  424. MSG_MEN_Process_logs
  425. ; Process logs
  426. MSG_MEN_Rescan_logs
  427. ; Rescan logs
  428. MSG_MEN_Hide
  429. ; H\0Hide
  430. MSG_MEN_About
  431. ; ?\0About `phonebill'...
  432. MSG_MEN_Quit
  433. ; Q\0Quit
  434. MSG_MEN_Settings
  435. ; Settings
  436. MSG_MEN_Miscellaneous
  437. ; M\0Miscellaneous...
  438. MSG_MEN_Host
  439. ; O\0Host...
  440. MSG_MEN_Log
  441. ; L\0Log...
  442. MSG_MEN_Rates
  443. ; R\0Rates...
  444. MSG_MEN_Group
  445. ; G\0Group...
  446. MSG_MEN_Report_presets
  447. ; P\0Report presets...
  448. MSG_MEN_Save_settings
  449. ; Save settings
  450. MSG_OFFSET_TEST1_TXT
  451. ; ->v3.3
  452.