MAGIX Entertainment Products GmbH gewΣhrt Ihnen eine nicht ausschlie▀liche Lizenz fⁿr das beiliegende MAGIX-Produkt. Sie erhalten das Recht, die erworbene Software und die Musik-Dateien auf einem Arbeitsplatz mit einer CPU oder in Netzwerken mit einem Fileserver zu nutzen. Falls ein Programmpaket mehr als eine Medienart enthΣlt, sind Sie nur fⁿr die Nutzung einer Medienart lizenziert. Das Eigentum und die Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte an der Software verbleiben nach wie vor bei der MAGIX Entertainment Products GmbH. Sie erkennen das Eigentum und alle Urheberrechte an Software, Musik-Dateien, Sicherungskopien und Dokumentation seitens des Lizenzgebers an. Die Software inklusive der Musik-Dateien dⁿrfen nicht kostenpflichtig oder kostenfrei weiter gegeben, lizensiert, vermietet oder verleast werden. Fⁿr jede Art von GewΣhrleistung mu▀ das Produkt mit einer Registrierkarte oder per Fax bei MAGIX Entertainment Products GmbH registriert sein. Die Verantwortung fⁿr die vertragsgemΣ▀e Nutzung der Lizenzprogramme liegt beim KΣufer der Programme.
2. KOPIERVERBOT:
Das lizensierte Programm sowie die schriftliche Dokumentation darf von Ihnen weder ganz noch auszugsweise kopiert werden. Eine Ausnahme gilt fⁿr die Herstellung einer Kopie der Software zu Sicherungszwecken.
3. ▄BERTRAGUNG UND NEBENABREDEN:
Die ▄bertragung von Rechten und Pflichten aus diesem Lizenzvertrag auf Dritte ist nur mit Zustimmung von MAGIX Entertainment Products GmbH m÷glich. Keine von MAGIX oder einem MAGIX-Mitarbeiter abgegebenen mⁿndlichen oder schriftlichen ErklΣrungen k÷nnen die Wirksamkeit dieser Lizenzbedingungen abΣndern oder in Frage stellen.
4. ─NDERUNGSVERBOT:
Sie dⁿrfen an der lizensierten Software keine ─nderungen vornehmen oder durch Dritte vornehmen lassen. Sie dⁿrfen die Software nicht in Ihre Bausteine aufl÷sen, nicht in Objektcode verwandeln, entschlⁿsseln, nachahmen oder in anderer Weise, als im Vertrag vorgesehen, nutzen.
5. NUTZUNG DER MUSIK- UND VIDEO-DATEIEN DER ARTISTPOOL CD-ROMs:
Die Musik- und Videodateien der Artistpool CD-ROMs sind ausschlie▀lich fⁿr nicht-gewerbliche Zwecke zu verwenden. Sie k÷nnen im Zusammenhang mit MAGIX Software-Programmen beliebig fⁿr private Zwecke verwendet werden. Jegliche kommerzielle Verwendung der Software und/oder der Musik- und Video-Dateien ist nur mit ausdrⁿcklicher schriftlicher Genehmigung von MAGIX erlaubt. Jede gewerbliche Nutzung sowohl der Orginaldateien oder modifizierter Dateien oder neuer Werke, die aus den MAGIX-Musikdateien erstellt wurden, oder eine gewerbliche Nutzung sonstiger Art, ist ausdrⁿcklich untersagt.
6. NUTZUNG ALLER MUSIK-DATEIEN MIT AUSNAHME DER DATEIEN DER ARTISTPOOL-CD-ROMs:
Die erstellten Werke k÷nnen lizenzgebⁿhrenfrei fⁿr gewerbliche oder pers÷nliche Zwecke unter der Bedingung genutzt werden, da▀ sie unter ausschlie▀licher Verwendung der Musikdateien der MAGIX Soundpool-CD-ROMs erstellt wurden und zusΣtzlich sichtbar den Vermerk "MAGIX CREATION" tragen. Sie finden das Logo "MAGIX CREATION" auf unserer Internet-Seite http://www.magix.com. Sollten Sie keinen Internet-Zugang haben, rufen Sie bitte MAGIX an, um das Logo per Post zu erhalten.
7. SCHADENERSATZANSPRUCH:
Die Schutz- und Urheberrechte an der lizensierten Software und den Musik-Dateien stehen der MAGIX Entertainment Products GmbH zu. Sie k÷nnen fⁿr jede Verletzung der Schutzrechte, die Sie zu vertreten haben, von der MAGIX Entertainment Products GmbH in Anspruch genommen werden.
8. GEW─HRLEISTUNG UND HAFTUNG:
Ihnen ist bekannt, da▀ nach dem heutigen Stand der Technik Fehler in Softwareprogrammen und in der dazugeh÷rigen Dokumentation nicht ausgeschlossen werden k÷nnen. Daher ist der Gegenstand des Vertrages eine Software, die im Sinne der Programmbeschreibung und Benutzeranleitung grundsΣtzlich brauchbar ist. Bei innerhalb von 30 Tagen ab ▄bergabe an den Kunden geltend gemachten Abweichungen der Programme von der Programmbeschreibung hat der Kunde das Recht, die fehlerhafte Software an seinen Lieferanten zurⁿckzuschicken und die Lieferung einer neuen Programmversion zu verlangen. Ist Nachbesserung nicht m÷glich oder schlagen drei Nachbesserungen fehl, hat der Kunde das Recht auf RⁿckgΣngigmachung des Vertrages, wobei evtl. angefertigte Kopien zu vernichten sind. Darⁿber hinausgehende GewΣhrleistungsansprⁿche sind ausdrⁿcklich ausgeschlossen.
Nachbesserungen schlie▀en auch die Lieferung einer neuen Programmversion mit unterschiedlichem Leistungsumfang ein. Lehnt der Kunde die Abnahme einer neuen Programmversion ab, ist MAGIX Entertainment Products GmbH von allen Verpflichtungen befreit.
MAGIX Entertainment Products GmbH ⁿbernimmt keine GewΣhr, da▀ die Programme absolut fehlerfrei sind oder die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genⁿgen oder in der von ihm getroffenen Wahl mit anderen Programmen zusammenarbeiten, auch dann nicht, wenn dadurch der Wert oder die Tauglichkeit zu dem nach dem Produktangebot beschriebenen und dadurch vorausgesetzten Gebrauch aufgehoben oder wesentlich vermindert wird. MAGIX ist nicht fⁿr Fehler oder BeschΣdigungen an technischen Anlagen oder GerΣten verantwortlich zu machen, die durch die Nutzung des DatentrΣgers auf dem sich das Lizenzprodukt befindet, entstehen. Ebenso ist eine Haftung fⁿr entgangenen Gewinn, fⁿr SchΣden an oder Verlust der gespeicherten Daten sowie fⁿr andere mittelbare oder unmittelbare FolgeschΣden ausgeschlossen, soweit nicht grob fahrlΣssiges oder vorsΣtzliches Verhalten von MAGIX Entertainment Products GmbH vorliegt. Etwaige Schadensersatzansprⁿche sind in der H÷he auf die entrichtete Lizenzgebⁿhr beschrΣnkt. GewΣhrleistungsansprⁿche erl÷schen in jedem Fall sechs Monate nach Lieferung.
9. LIZENZBESTIMMUNGEN ANDERER HERSTELLER:
Sollte das Lizenzprodukt eine zusΣtzliche Software enthalten oder dieser eine zusΣtzliche Software beigelegt sein, gelten zusΣtzlich die Nutzungs- und Lizenzbedingungen des Herstellers von der zusΣtzlich mitgelieferten Software.
10. SUPPORT:
Registrierte Anwender erhalten elektronischen Internet-Support. Der kostenlose Support umfa▀t die KlΣrung von Installationsfragen oder die Beseitigung von Installationsproblemen per Internet oder E-Mail.
11. WIRKSAMKEIT VON VERTRAGSBEDINGUNGEN:
Sollten einzelne oder mehrere der Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im ⁿbrigen nicht berⁿhrt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Ersatzregelung, die dem beabsichtigten Zweck m÷glichst nahe kommt. Der Erfⁿllungsort fⁿr Lieferungen in Europa ist Mⁿnchen. Alleiniger Gerichtsstand ist Mⁿnchen. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
License conditions
1. OBJECT OF CONTRACT:
The MAGIX product accompanying this license is licensed to you by MAGIX Entertainment Products GmbH on a non-exclusive basis. This license allows you to use the software and the sound-files on a single computer with CPU or in networks with a file server. If a programme package contains more than one media form, the licensing is restricted to only one media form. MAGIX Entertainment Products GmbH retains title, copy rights or other protection rights to the software. You recognise that the licensor retains title and all copy rights to the software, sound files, security copies and related documentation. You may not distribute, rent or lease the software including the sound files neither for payment nor free of charge. For each kind of warranty the product has to be registered with MAGIX Entertainment Products GmbH with a registration card or by fax. The buyer of the programmes holds entire responsibility for the contract-based application of the licensed programmes.
2. COPY PROHIBITION:
You must not copy neither the licensed programme nor the written documentation, entirely or partly, except for the purpose of security copies.
3. TRANSFER OF RIGHTS AND ADDITIONAL AGREEMENTS:
Any transfer of rights and obligations arising from this contract to third parties is prohibited unless MAGIX Entertainment Products GmbH agrees to it. No other explications given by MAGIX or MAGIX employees verbally or in writing can affect or question the effectiveness of the present license conditions.
4. PROHIBITION OF MODIFICATION:
You or any third party must not bring any changes to the licensed software. You must not dissolve the software into its components, not modify the object code, decode, imitate or use the software in any other way than determined in this license agreement.
5. USE OF SOUND AND VIDEO FILES ON ARTISTPOOL CD ROMs:
You may use the sound and video files of the Artistpool CD ROMs for non-commercial purposes only.
These sound and video files may be used and processed in connection with MAGIX Software
programs in any manner for personal purposes. Any commercial use of the Software
and/or the sound and video files is only permitted after written approval by a duly authorized
representative of MAGIX. Any commercial use of both the original files or modified files
or works which are created with the MAGIX music files, or any other form of commercial
use, is prohibited.
6. USE OF ALL SOUND FILES EXCEPT THE FILES ON THE ARTISTPOOL CD ROMs: All created works can be used royalty-free for commercial or personal purposes as long as they were created with the MAGIX Soundpool CD ROMs exclusively and under the condition that they visibly contain the reference "MAGIX CREATION". You will find the logo "MAGIX CREATION" on our website http://www.magix.com. If you do not have internet access, call MAGIX and you'll receive the logo by mail.
7. CLAIM FOR DAMAGES:
MAGIX Entertainment Products GmbH retains all protection and copy rights to the licensed software and the sound files. You may be held liable by MAGIX Entertainment Products GmbH for any infringement of the protection rights which is caused by you.
8. WARRANTY AND LIABILITY:
You have to be aware that according to the modern state of technology errors in software programmes and the related documentation cannot be excluded. For this reason this contract applies to a software principally applicable in the sense of the programme description and user guide. The customer has the right to return defective software to the supplier and demand delivery of a new programme version in case of any discrepancies between the programmes and the programme descriptions within 30 days from handing over. If a subsequent reconditioning is not possible or if subsequent reconditioning fails three times, the customer has the right to cancel the contract with any existing copies having to be destroyed. Any other claims beyond are excluded. Subsequent reconditioning also includes the delivery of a new programme version with different performance. If the customer refuses accepting a new programme version, MAGIX Entertainment Products GmbH is released from all obligations. MAGIX Entertainment Products GmbH does not warrant that the programmes are absolutely error-free or that the functions contained in the software will meet the customer's requirements, or that the chosen ones function in combination with other programmes, even not if the value or efficiency of the applications described in the product offer and thus to anticipate is eliminated or considerably diminished. MAGIX Entertainment Products GmbH cannot be hold liable for errors or damage to technical equipment or devices arising from the use of the data medium provided with the license product. Under no circumstances, excluding gross negligence or deliberate action, holds MAGIX Entertainment Products GmbH any liability for loss of business profits, for damage to or loss of saved data as well as liability for other direct or indirect consequential damage. Potential claims are limited to the paid license fee. In any case, all warranty claims expire six months after delivery.
9. LICENSE CONDITIONS OF OTHER PRODUCERS:
If the license product contains an additional software or an additional software is enclosed to the license product, the conditions for application and license of producers who supplied the additional software are valid.
10. SUPPORT:
Registered users will be provided with electronic Internet support. This free support covers all advice to clarify installation questions or to solve installation problems via Internet or E-mail.
11. VALIDITY OF CONTRACT CONDITIONS:
Should one or several terms of this contract be or become invalid, the validity of the entire contract is not affected. Invalid terms will be replaced by an alternative term which comes nearest to the initially intended purpose. The place where the contract has to be fulfilled regarding delivery in Europe is Munich. Court of jurisdiction is Munich only. The law of the Federal Republic of Germany applies.
Conditions de licence
1. OBJET DU CONTRAT :
La licence accordΘe par la sociΘtΘ MAGIX Entertainment Products GmbH pour le produit Magix ci-joint n'est pas exclusive. Avec l'achat de ce logiciel, vous obtenez le droit de l'utiliser ainsi que les fichiers de musique pour un seul poste de travail dotΘ d'un processeur ou bien pour un rΘseau avec un seul serveur. Dans le cas o∙ un groupe de programmes contient plus d'un type de mΘdia, vous ne possΘdez qu'une seule licence pour l'usage de l'un d'entre eux. MAGIX Entertainment Products GmbH garde quoi qu'il en soit la propriΘtΘ et les droits d'auteur de ce logiciel ainsi que tous les autres droits de protection le concernant. Vous reconnaissez la propriΘtΘ et les droits d'auteur de ce logiciel et de tous les fichiers de musique, les copies de sΘcuritΘ et la documentation comme Θtant ceux du titulaire du droit. Le logiciel, y compris les fichiers de musique, ne devront Ωtre en aucun cas revendus, licenciΘs, louΘs (leasing) ou mΩme donnΘs gratuitement α une tierce personne. Pour obtenir une garantie entiΦre sur ce produit, vous devrez le rΘfΘrencer auprΦs de MAGIX Entertainment Products GmbH soit α l'aide de la carte d'inscription, soit α l'aide d'un simple facsimile. L'acheteur du programme porte l'entiΦre responsabilitΘ d'un usage conforme du produit sous licence.
2. INTERDICTION DE REPRODUCTION :
Il est strictement interdit de copier le programme licenciΘ, mΩme partiellement, ainsi que de copier la documentation Θcrite l'accompagnant. Il est cependant autorisΘ de faire une copie unique du logiciel dans un but exclusif de sΘcuritΘ.
3. TRANSFERT :
Le transfert des droits et des obligations rΘsultant du contrat de licence α une tierce personne n'est possible qu'aprΦs la seule autorisation de MAGIX Entertainment Products GmbH.
4. INTERDICTION D'EFFECTUER TOUTE MODIFICATION:
Il est strictement interdit d'effectuer ou de faire effectuer toute modification que ce soit au programme licenciΘ par une tierce personne. Il est Θgalement strictement interdit de dΘfaire ce logiciel de ses ΘlΘments, de les modifier, les dΘcoder ou de les imiter et de se servir du code de ces ΘlΘments pour d'autres fins que celles Θtablies dans le contrat, en particulier lucratives.
5. UTILISATION DES FICHIERS SONORES ET VIDEO CONTENUS SUR LES CD ROM ARTISTPOOL :
L'utilisation des diffΘrents fichiers sonores et vidΘo des CD ROM Artistpool se limite α un usage personnel, non commercial.
Ces fichiers peuvent donc Ωtre employΘs et modifiΘs au sein d'une crΘation avec un logiciel MAGIX, uniquement dans un contexte personnel. Tout usage α des fins professionnelles ou commerciales n'est envisageable qu'aprΦs obtention d'une permission Θcrite d'un reprΘsentant de la sociΘtΘ MAGIX d√ment mandatΘ.
Toute utilisation commerciale d'un fichier original ou transformΘ est en consΘquence interdite.
6. UTILISATION DES FICHIERS SONORES CONTENUS SUR LES CD ROM SOUNDPOOL :
L'utilisation de toute crΘation musicale dans un contexte commercial ou personnel est totalement libre de toute redevance ou royalties, α condition que les crΘations soient rΘalisΘes α partir d'Θchantillons en provenance des CD ROM Soundpool de MAGIX exclusivement et qu'elles portent de maniΦre visible la rΘfΘrence ½ MAGIX CREATION ╗. Le logo ½ MAGIX CREATION ╗ est disponible sur notre site http://www.magix.com.
Si vous ne disposez pas d'un accΦs Internet, contactez-nous afin que nous vous puissions vous le faire parvenir par courrier.
7. DROIT DE DOMMAGES-INT╔R╩TS :
Les droits de protection et les droits d'auteur du logiciel licenciΘ ainsi que des fichiers musique reviennent tous α MAGIX Entertainment Products GmbH. MAGIX Entertainment Products GmbH a Θventuellement le droit de porter plainte contre vous s'il est Θtablit un lien entre vous et la prΘsence d'une fraude ou d'une infraction de quelque nature qu'elle soit.
8. GARANTIE ET RESPONSABILIT╔ :
Vu l'Θtat actuel de la technique, il n'est pas impossible qu'une faute apparaisse soit dans le logiciel, soit dans la documentation l'accompagnant. C'est pourquoi le logiciel - doit Ωtre utilisΘ de la maniΦre prΘvue par la description de son programme et de son manuel d'utilisation - fait l'objet d'un contrat. Le client a le droit de renvoyer un logiciel dΘfectueux α son revendeur ou bien un logiciel dont il constate manifestement une diffΘrence entre le programme et sa description, et d'exiger du revendeur la livraison d'une autre version du mΩme logiciel dans les 30 jours suivant l'achat du programme et la constatation de l'erreur. Si aucune amΘlioration n'est possible ou si trois amΘliorations consΘcutives n'apportent toujours pas de rΘsultat positif, le client a le droit d'exiger l'annulation de son contrat α condition qu'il dΘtruise simultanΘment toutes les copies qu'il aurait pu en faire. Tout autre droit de garantie est formellement exclu. Les amΘliorations avancΘes plus haut peuvent conduire α la livraison d'une nouvelle version du programme contenant des prestations pouvant Ωtre diffΘrentes de celles prΘsentes sur la version achetΘe. Si le client refuse une nouvelle version du programme, Magix Entertainment Products GmbH est alors libΘrΘ de toute obligation. MAGIX Entertainment Products GmbH ne garantit pas que son programme soit absolument sans faute ni que les fonctions du programme satisfassent pleinement les souhaits du client, ni encore que ce programme fonctionne avec d'autres programmes. MAGIX Entertainment Products GmbH ne se porte pas non plus garant de la qualitΘ du logiciel si le client l'utilise diffΘremment de la maniΦre dΘcrite dans le manuel d'utilisation. MAGIX n'est pas responsable d'erreurs ou de dommages causΘs par le support de lecture du logiciel sur des installations techniques ou sur d'autres appareils.
Est Θgalement exclue toute responsabilitΘ de MAGIX concernant l'apport de donnΘes, les dommages ou les pertes de donnΘes ainsi que les dommages pouvant rΘsulter directement ou indirectement de l'utilisation du logiciel. Tous les droits de dommages & intΘrΩts sont limitΘs au montant des droits de licence rΘglΘs. Tous les autres droits de garantie disparaissent automatiquement dans les 6 mois suivants la livraison.
9. CONDITIONS DE LICENCE D'AUTRES FABRICANTS :
S'il se trouve un programme dans le produit sous licence d'un autre fabricant, les conditions de licence et d'utilisation du fabricant de ce produit sont valables.
10. SERVICE APR╚S VENTE :
Les utilisateurs rΘfΘrencΘs reτoivent automatiquement le support Θlectronique. Le service aprΦs vente qui es gratuit recouvre des explications concernant l'installation du logiciel ou bien la rΘsolution de problΦmes provenant de l'installation ; ces explications sont diffusΘes par Internet ou E-Mail.
11. MISE EN APPLICATION DES CONDITIONS DE CONTRAT :
Si l'une ou plusieurs des conditions de ce contrat n'Θtaient pas valables ou se rΘvΘlaient ne pas l'Ωtre, la mise en vigueur de ce contrat ne serait pas atteinte. Si l'une de ces conditions n'Θtait pas valable, une rΘglementation supplΘmentaire entrerait alors en vigueur de maniΦre α se rapprocher le plus possible du but recherchΘ. Le lieu d'exΘcution des livraisons est Munich qui est Θgalement le seul lieu de juridiction. Tout le droit rΘgnant en RΘpublique FΘdΘrale Allemande est valable.
Condizioni della licenza
1. OGGETTO DEL CONTRATTO: I
l prodotto MAGIX che accompagna questa licenza vi viene ceduto in licenza da MAGIX Entertainment Products GmbH su base non esclusiva. Questa licenza vi autorizza a usare il softzare e i file sonoli su un solo computer dotato di CPU o su reti dotate di file server. Se la confezione del programma contiene pi∙ formati di supporto dei dati, la licenza viene ristretta a un solo formato mediale. MAGIX Entertainment Products GmbH mantiene i diritti sul titolo, i copyright o gli altri diritti di protezione relativi al software. Voi riconoscete che il licenziatore mantenga i diritti sul titolo e i copyright sul software, i file sonori, le copie di sicurezza e la documentazione relativa. Non potete distribuire, affittare o cedere il software, compresi i file sonori, nΘ dietro pagamento nΘ a titolo di cessione gratuita. Per ciascun tipo di garanzia il prodotto deve essere registrato presso MAGIX Entertainment Products GmbH mediante una scheda di registrazione o tramite fax. L'acquirente dei programmi detiene la piena responsabilitα sulle applicazioni dei programmi licenziati basate sul contratto.
2. DIVIETO DI COPIA:
Non potete copiare nΘ il programma licenziato, nΘ la documentazione scritta, interamente o in parte, tranne che per lo scopo di crearne copie di sicurezza.
3. DIRITTI DI TRASFERIMENTO E CLAUSOLE SUPPLEMENTARI:
Tutti i diritti di trasferimento e le obbligazioni derivanti da questo contratto a terze parti sono proibiti tranne sotto approvazione di MAGIX Entertainment Products GmbH. Nessuna altra esplicazione fornita da MAGIX o da impiegati di MAGIX verbalmente o per iscritto pu≥ influire o confutare l'efficacia delle condizioni della presente licenza.
4. DIVIETO DI MODIFICA:
Voi od ogni terza parte non dovete apportare alcun cambiamento al software licenziato. Non dovete separare il software nei suoi componenti nΘ modificare il codice oggetto, decodificare, imitare o impiegare il software in alcun modo diverso da quanto determinato in questo accordo di licenza.
5. USO DEI FILE DI SUONI E VIDEO SUI CD-ROM ARTISTPOOL:
Potete usare questi file di suoni e video solo per scopi non commerciali.
Questi file di suoni e video possono essere impiegati ed elaborati senza limiti tramite i programmi della MAGIX Software per scopi personali. Ogni impiego commerciale del software e/o dei file di suoni e video viene consentito solo su approvazione scritta di un rappresentante autorizzato della MAGIX. Viene proibito ogni uso commerciale sia dei file originali che dei file modificati o delle opere create con i file musicali MAGIX, ovvero ogni altra forma di impiego commerciale.
6. USO DI TUTTI I FILE DI SUONI ESCLUSI I FILE SUI CD-ROM ARTISTPOOL:
Tutte le opere musicali create con i Cd-rom della MAGIX Soundpool possono essere impiegati senza alcuna royalty per scopi commerciali o personali a condizione che siano state create esclusivamente con i file dei Cd-rom MAGIX Soundpool e che, al di lα di questo, contengano in maniera visibile l'indicazione "MAGIX CREATION". Potete trovare il logo "MAGIX CREATION" sul nostro sito Web all'indirizzo http://www.magix.com. Se non potete accedere a Internet, contattate la MAGIX per ricevere il logo per posta.
7. PRETESE DI DANNI:
MAGIX Entertainment Products GmbH mantiene tutti i diritti di riproduzione e protezione del software licenziato e dei file sonori. MAGIX Entertainment Products GmbH pu≥ considerarvi responsabili per ogni infrazione dei diritti di protezione causati dal vostro operato.
8. GARANZIA E RESPONSABILITA:
Dovete essere consapevoli che secondo lo stato attuale della tecnologia non possono essere esclusi errori nei programmi software e nella relativa documentazione. Per questo motivo questo contratto si applica a un software applicabile principalmente nel senso della descrizione del programma e della guida per l'utente. Il cliente ha il diritto di restituire il software difettoso al fornitore e pretendere la consegna di una nuova versione del programma in caso di ogni discrepanza fra il programma e le descrizioni del programma entro 30 giorni dalla restituzione. Se non sarα possibile una modifica successiva o detta modifica dovesse fallire tre volte, il cliente ha il diritto di annullare il contratto con l'obbligo di distruggere ogni copia esistente. Ogni altra ulteriore pretesa viene esclusa. Le modifiche successive comprendono anche la consegna di una nuova versione del programma con diverse prestazioni. Se il cliente rifiuta di accettare una nuova versione del programma, MAGIX Entertainment Products GmbH viene liberata da ogni obbligo. MAGIX Entertainment Products GmbH non garantisce che il programma sia assolutamente privo di errori o che le funzioni contenute nel software incontrino le aspettative del cliente, o che il programma prescelto funzioni in combinazione con altri programmi, e nemmeno che il valore o efficienza delle applicazioni menzionate nell'offerta del prodotto e pertanto previste non vengano annullate o ridotte considerevolmente. MAGIX Entertainment Products GmbH non potrα essere ritenuta responsabile per alcun errore o danno ad attrezzature tecniche o apparecchi derivanti dall'impiego del supporto per i dati fornito con la licenza del prodotto. In nessuna circostanza, con l'esclusione di grave negligenza o azione deliberata, MAGIX Entertainment Products GmbH avrα alcuna responsabilitα per la perdita di profitti lavorativi, danno o perdita di dati salvati, nΦ cos∞ per ongi altro danno conseguente diretto o indiretto. Le potenziali pretese vengono limitate al costo pagato per la licenza. In ogni caso, tutte le clausole della garanzia scadono sei mesi dopo la consegna.
9. CONDIZIONI DI LICENZA DI ALTRI PRODUTTORI:
Se il prodotto licenziato contiene un software aggiuntivo o un software aggiuntivo viene incluso nel prodotto licenziato, sono valide le condizioni di applicazione e licenza dei produttori che hanno fornito il software aggiuntivo.
10. ASSISTENZA:
Gli utenti registrati avranno accesso all'assistenza elettronica tramite Internet. Questa assistenza gratuita copre tutte le consulenze per chiarire le problematiche di installazione o risolvere problemi di installazione tramite Internet o posta elettronica.
11. VALIDITA' DELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO:
Se una o pi∙ clausole di questo contratto dovessero essere invalidate, la validitα del contratto rimarrα invariata. Le clausole invalidate verranno sostituite da una clausola alternativa che sarα il pi∙ possibile vicina allo scopo inteso inizialmente. Il luogo in cui il contratto dovrα essere soddisfatto alla consegna Φ Monaco di Baviera. Il foro competente Φ esclusivamente quello di Monaco. Si applicano le leggi della Repubblica Federale di Germania.
