8 Le programme d'installation d'%s dispose de toutes les informations requises.
9 Pour revoir ou modifier des options, cliquez sur PrΘcΘdent. Si les options
10 vous conviennent, cliquez sur Suivant pour commencer la copie des fichiers.
11
12 Produits sΘlectionnΘs
13
14 Type d'installation
15 Liste des composants
16 Groupe de programmes
17 RΘpertoire de destination
18 Pour terminer l'installation, vous devez redΘmarrer Windows.
19 Veuillez fermer toutes les applications et toutes les fenΩtres DOS.
20 RedΘmarrer Windows
21 Impossible de trouver la clef %s dans la section %s sur %s
22 Impossible de trouver le fichier %s dans %s
23 Vous n'avez pas sΘlectionnΘ d'option d'installation.\n\nVoulez-vous quitter %s ?
24 Erreur interne : Une option inconnue a ΘtΘ sΘlectionnΘe dans la boεte de dialogue Type d'installation.
25 Impossible de charger la DLL externe %s.\n\nImpossible de poursuivre l'installation.
26 Le numΘro de sΘrie %s n'est pas un numΘro de sΘrie %s correct.\n\nVeuillez saisir une nouvelle fois votre numΘro de sΘrie.
27 Une erreur est survenue au cours de l'installation. Veuillez contacter l'assistance technique d'Adobe Systems.
28 Vous devez exΘcuter %s %d.%d pour pouvoir installer cette application.
29 Ce programme requiert Windows 3.1 ou plus.
30 Ce programme requiert la rΘsolution VGA ou supΘrieure.
31 Impossible de crΘer un rΘpertoire sous %s
32 Veuillez vΘrifier les droits d'accΦs en Θcriture α ce rΘpertoire.
33 Veuillez vΘrifier l'emplacement cible %s avant de tenter une nouvelle fois d'installer le produit.
34 Mauvaise disquette insΘrΘe.\nVeuillez insΘrer la disquette %s
35 Le rΘpertoire de destination que vous avez prΘcisΘ n'est pas accessible en Θcriture.\n\nVeuillez sΘlectionner un autre rΘpertoire.
36 L'espace disque disponible sur l'unitΘ de destination est insuffisant.\nVeuillez sΘlectionner une autre unitΘ.
37 Impossible de crΘer le rΘpertoire %s\nVeuillez modifier vos droits d'accΦs ou sΘlectionner un emplacement diffΘrent avant de poursuivre.
38 Cette version d'%s requiert %s,\nalors que vous exΘcutez %s.\n\nImpossible de poursuivre l'installation.
39 Impossible de lire la clef %s dans la section %s sur %s
40 Impossible d'Θcrire la valeur %s pour la clef %s\ndans la section %s sur %s
41 Un type de compression inconnu (%s) a ΘtΘ rencontrΘ\nau cours de l'installation d'%s
42 Impossible de dΘterminer le rΘpertoire de destination d'%s
43 Impossible de localiser le rΘpertoire %s pour l'installation d'%s
44 Impossible d'installer %s.\n\nImpossible de poursuivre l'installation.
45 Impossible de lancer %s.\n\nL'erreur %d a ΘtΘ renvoyΘe.
46 Impossible de changer le rΘpertoire vers %s
47 L'espace disponible (%ld octets) sur le disque est insuffisant pour procΘder α l'installation.\n
48 Veuillez libΘrer de l'espace disque ou choisir une autre unitΘ de destination.
49 \n\nNumΘro d'erreur : %d
50 Erreur interne dans le script d'installation.
51 Error lors de l'affichage du message d'erreur.
52 Une erreur est survenue lors de la dΘcompression des fichiers. Veuillez rΘessayer.
53 Une erreur est survenue lors de la copie des fichiers.
54 Erreur interne. Impossible de crΘer une boεte de dialogue personnalisΘe.\nLe programme d'installation s'arrΩte lα.
55 En raison d'une erreur systΦme, le programme d'installation ne peut afficher une boεte de dialogue.
56 Une erreur inconnue est survenue lors de la constitution d'un jeu de fichiers.
57 Impossible de copier le fichier sur l'emplacement de destination %s
58 Une erreur est survenue auparavant dans le jeu de fichiers spΘcifiΘ.\nIl se peut que la mΘmoire ou les ressources disponibles soient insuffisantes.\nVeuillez fermer toutes les autres applications et recommencer l'installation.
59 Impossible de copier les fichiers car l'espace disque disponible sur l'unitΘ de destination %s est insuffisant.
60 Le fichier cible %s requis par la fonction CompressGet\nn'existe pas dans la bibliothΦque compressΘe.
61 La disquette insΘrΘe dans le lecteur ne correspond pas α la disquette requise.
62 Une erreur est survenue lors de l'opΘration de copie ou de dΘcompression des fichiers.
63 Le fichier %s spΘcifiΘ ne figure pas dans la liste du progiciel.
64 Le nombre de sous-composants STRING dΘfinis pour l'ensemble des\nsous-composants de ce module est insuffisant.\nVous devrez modifier le script type pour rΘsoudre ce problΦme.
65 Nombre de paramΦtres insuffisant pour la fonction %s utilisΘe avec le clef %s du produit %s
66 Fonction %s inconnue utilisΘe pour la dΘfinition de %s dans le produit %s
67 FonctionnalitΘ incomplΦte pour [%s] dans la clef %s du produit %s
68 CrΘation du dossier programme et des ic⌠nes...
69 Cliquez sur Terminer pour achever l'installation.
70 L'installation est terminΘe. Vous pouvez visualiser le fichier Lisezmoi α ce stade.
71 Installation terminΘe.
72 DΘcompression des fichiers %s dans %s
73 L'installation est terminΘe. A ce stade, vous pouvez enregistrer votre copie d'%s \nΘlectroniquement α partir de votre ordinateur.
74 L'installation est terminΘe. A ce stade, vous pouvez enregistrer votre copie d'%s Θlectroniquement et visualiser le fichier Lisezmoi.
75 Enregistrement en ligne d'%s
76 Affichage du fichier Lisezmoi d'%s
77 L'installation est terminΘe !\n\nNous vous remercions d'avoir choisi %s.
78 L'installation est terminΘe !\n\nNous vous remercions d'avoir choisi %s.\nN'oubliez pas de nous renvoyer les informations d'enregistrement.
79 Nous vous remercions d'avoir choisi %s.
80 Transfert des fichiers α partir de la disquette %s
81 Veuillez insΘrer la disquette %s
82 SystΦme d'exploitation Windows
83 Windows 95 ou Windows NT
84 Windows 3.1x - 16 bits
85 Windows 95
86 Windows NT
87 Windows 3.1x avec carte d'extension 32 bits
88 Tout systΦme d'exploitation Windows, exceptΘ Windows NT
89 SystΦme d'exploitation inconnu
90 %s est un type inconnu de condition prΘalable rΘfΘrencΘ par %s
91 %s ne satisfait pas aux conditions prΘalables \net ne sera pas installΘ.\n
92 DΘcompression des fichiers d'enregistrement en ligne dans %s
93 DΘcompression des fichiers Win32s dans %s
94 Adobe
95 Acrobat
96 Adobe Acrobat
97 Installation d'Adobe Acrobat 3.0
98 Lisezmoi d'Acrobat 3.0
99
100 SΘlection des produits Adobe Acrobat et apparentΘs
101 Dans la liste ci-dessous, choisissez les produits Adobe Acrobat et apparentΘs que vous voulez installer.
102 Lorsque vous aurez sΘlectionnΘ les produits Adobe Acrobat que vous voulez installer, cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.
103 LICENSE.TXT
104 Contrat de licence du logiciel
105 Veuillez lire le contrat de licence suivant. Utilisez la barre de dΘfilement pour visualiser la suite du contrat.
106
107
108
109
110
111
112 SΘlectionnez les composants que vous voulez installer. DΘsΘlectionnez les autres. Pour rΘaliser une installation standard de chaque produit, conservez les options par dΘfaut.
113
114
115
116 Saisissez votre nom dans la zone ci-dessous. Vous devez Θgalement prΘciser le nom de votre sociΘtΘ et le numΘro de sΘrie du produit (vous trouverez celui-ci sur la carte d'enregistrement).
117
118
119
120 Veuillez patienter pendant qu'%s dΘtermine les informations sur les composants.
121 Veuillez patienter pendant qu'%s dΘtermine le jeu de fichiers d'installation.
122
123
124
125
126
127
128 CrΘation des entrΘes de base de registres pour %s
129 L'installation n'est pas terminΘe. Si vous quittez maintenant, %s ne sera pas installΘ.\n\nVous devrez rΘexΘcuter le programme d'installation ultΘrieurement pour terminer l'installation.\n\nVoulez-vous reprendre l'installation d'%s ?
130 Quitter l'installation
131
132
133 Enregistrement
134 DΘsinstallation
135
136
137
138
139 \Acrobat3
140 Document Adobe Acrobat
141 AcrobatExchange
142 Exchange
143 Fichiers Acrobat Exchange
144 Ce composant englobe le programme Adobe Acrobat Exchange et tous les fichiers nΘcessaires.
145 DΘcompression des fichiers Acrobat Exchange dans %s
146 Fichier du module externe Netscape
147 Ce composant englobe le module externe Netscape qui permet de visualiser les fichiers PDF dans Netscape.
148 DΘcompression du module externe Netscape dans %s
149 Fichiers ActiveX d'Acrobat Exchange
150 Ce composant englobe les fichiers ActiveX qui permettent de visualiser les fichiers PDF dans Internet Explorer.
151 DΘcompression des fichiers ActiveX d'Acrobat Exchange dans %s
152 Modules externes d'Acrobat Exchange
153 Ce composant englobe tous les modules externes Adobe Acrobat.
154 DΘcompression des modules externes Acrobat dans %s
155 Prise en charge Kanji par Acrobat Exchange
156 Ce composant englobe les polices Kanji de sorte qu'Acrobat puisse afficher les caractΦres chinois, corΘens et japonais.
157 DΘcompression des polices Kanji d'Acrobat dans %s
158 Lisezmoi d'Acrobat Exchange
159 AcrobatDistiller
160 Distillr
161 Fichiers Acrobat Distiller
162 Ce composant englobe le programme Adobe Acrobat Distiller et tous les fichiers nΘcessaires.
163 DΘcompression des fichiers Acrobat Distiller dans %s
164 Lisezmoi d'Acrobat Distiller
165 AcrobatCatalog
166 Catalog
167 Fichiers Acrobat Catalog
168 Ce composant englobe le programme Adobe Acrobat Catalog et tous les fichiers nΘcessaires.
169 DΘcompression des fichiers Acrobat Catalog dans %s
170 AcrobatCapture
171 Capture
172 Module externe Acrobat Capture
173 Ce composant englobe le programme Adobe Acrobat Capture et tous les fichiers nΘcessaires.
174 DΘcompression des fichiers Acrobat Capture dans %s
175 Documentation en ligne d'Acrobat
176 Ce composant englobe les fichiers de la documentation en ligne d'Acrobat.
177 DΘcompression des fichiers de la documentation en ligne d'Acrobat dans %s
178 Document Adobe Acrobat Forms
179 Distiller Assistant 3.0
180 Apple QuickTime 2.1 for Windows
181 Apple QuickTime 2.1 for Windows
182 Ce composant lance le programme d'installation d'Apple QuickTime.
183
184 Acrobat PDFWriter 3.0
185 Exchange\PDFWritr
186 Fichiers Acrobat PDFWriter
187 Ce composant englobe tous les fichiers Acrobat PDFWriter.
188 DΘcompression des fichiers Acrobat PDFWriter dans %s
189 Book Antiqua Bold (TrueType)
190 Book Antiqua Bold Italic (TrueType)
191 Book Antiqua Italic (TrueType)
192 Arial (TrueType)
193 Arial Bold (TrueType)
194 Arial Bold Italic (TrueType)
195 Arial Italic (TrueType)
196 Arial Narrow (TrueType)
197 Arial Black (TrueType)
198 Book Antiqua (TrueType)
199 Courier New (TrueType)
200 Courier New Bold (TrueType)
201 Courier New Bold Italic (TrueType)
202 Courier New Italic (TrueType)
203 Century Gothic (TrueType)
204 Century Gothic Bold (TrueType)
205 Century Gothic Bold Italic (TrueType)
206 Century Gothic Italic (TrueType)
207 Haettenschweiler (TrueType)
208 Century Schoolbook (TrueType)
209 Century Schoolbook Bold (TrueType)
210 Century Schoolbook Bold Italic (TrueType)
211 Century Schoolbook Italic (TrueType)
212 Times New Roman (TrueType)
213 Times New Roman Bold (TrueType)
214 Times New Roman Bold Italic (TrueType)
215 Times New Roman Italic (TrueType)
216 WingDings (TrueType)
217 Installation des fichiers de polices dans %s
218 Module externe Acrobat Import Image
219 Ce composant englobe le module externe Adobe Acrobat Import Image et tous les fichiers nΘcessaires.
220 DΘcompression des fichiers Acrobat Import Image dans %s
221 Module externe Acrobat Scan
222 Ce composant englobe le module externe Adobe Acrobat Scan et tous les fichiers nΘcessaires.
223 DΘcompression des fichiers Acrobat Scan dans %s
224 Module externe Acrobat TouchUp
225 Ce composant englobe le module externe Adobe Acrobat TouchUp et tous les fichiers nΘcessaires.
226 DΘcompression des fichiers Acrobat TouchUp dans %s
227
228 SΘlection des gestionnaires de scanner ISIS
229 SΘlectionnez le(s) gestionnaire(s) de scanner ISIS que vous utiliserez avec le module externe Acrobat Scan.
230 Lisezmoi d'Acrobat Capture
231 %s ne sera pas installΘ car %s\nn'a pas dΘtectΘ la prΘsence d'Acrobat Exchange 3.0,\nor ce programme est requis par l'installation de %s.
232 %s ne sera pas installΘ car %s\nn'a pas dΘtectΘ la prΘsence d'Acrobat PDF Writer 3.0,\nor ce programme est requis par l'installation de %s.
233 Impossible d'installer %s car %s\nn'est pas disponible actuellement sous Windows NT 4.0 et plus.
234 Impossible d'installer %s car %s\nrequiert que vous soyez connectΘ avec des privilΦges d'administrateur pour installer %s.
235 Impossible d'installer %s car un fichier requis est verrouillΘ.\n\nVeuillez redΘmarrer votre ordinateur avant d'installer %s.
236 AcrobatReader
237 \Acrobat3\Reader
238 Lisezmoi d'Acrobat Reader 3.0
239 Fichiers Acrobat Reader
240
241 DΘcompression des fichiers Acrobat Reader dans %s
242 Acrobat Reader 3.0
243 Acrobat Distiller 3.0
244 Acrobat Catalog 3.0
245 Acrobat Exchange 3.0
246 Modules externes Acrobat Capture et Scan
247 \Acrobat3\Exchange
248 Un pilote d'imprimante PostScript (%s) doit Ωtre installΘ pour imprimer vers Distiller Assistant.\n\nConsultez le fichier Lisezmoi.wri pour savoir comment bien configurer Distiller Assistant.\n\n%s va continuer lorsque vous cliquerez sur OK.
249 %s est verrouillΘ en mΘmoire et ne sera pas installΘ α moins qu'il soit fermΘ.\n\nVeuillez fermer %s si vous souhaitez l'installer maintenant.
250 Pour installer correctement l'imprimante %s, %s requiert que\nvotre compte utilisateur bΘnΘficie des privilΦges d'administrateur, or ce n'est pas le cas actuellement.\n\nSi vous continuez, l'imprimante Distiller Assistant ne fonctionnera pas.
251 Le module externe Acrobat Capture n'est pas disponible actuellement sous Windows NT 4.0 et plus.\n\nNΘanmoins, %s va se poursuivre et vous pourrez installer le module externe Acrobat Scan.
252 %s n'a pas pu installer %s automatiquement.\n\nLorsque vous aurez terminΘ l'installation, nous vous recommandons de lire le fichier Lisezmoi qui vous aidera α corriger ce problΦme.
253
254
255 Installation des polices...
256 Ecriture des informations utilisateur...
257 Installation de fichiers supplΘmentaires pour %s
258 Nom du port
259 Distiller Assistant v3.0
260 Local Port
300 Agfa StudioScan Series w/ASPI
301 Agfa StudioScan Series w/PCZ SCSI
302 Agfa StudioScan Series w/PNR SCSI
303 Apple OneScanner
304 Canon IX-4025 w/ASPI
305 Canon IX-4025 w/SI4
306 Canon IX-4015 w/ASPI
307 Canon IX-4015 w/SI4
308 Canon IX-3010 w/ASPI
309 Canon IX-3010 w/SI4
310 Envision 6600S w/ASPI
311 Envision 6600S w/UMAX UDS-11
312 Envision 8800S w/ASPI
313 Envision 8800S w/UMAX UDS-11
314 Envision Dynamic Pro 3.0 w/ASPI
315 Envision Dynamic Pro 3.0 w/UMAX UDS-11
316 Epson ES-600C
317 Epson ES-800C
318 Epson ES-1000C
319 Epson ES-1200C
320 Epson GT-4000
321 Epson GT-6000
322 Epson GT-6500
323 Epson GT-8000
324 Epson GT-8500
325 Epson GT-9000
326 Fujitsu ScanPartner Jr.
327 Fujitsu ScanPartner 10
328 Fujitsu ScanPartner 10C
329 HP Accupage 2.0
330 HP ScanJet/ScanJet Plus
331 HP ScanJet II Series
332 HP ScanJet III Series
333 Microtek ScanMaker IIHR w/ASPI
334 Microtek ScanMaker IIHR w/Microtek PCZ SCSI
335 Microtek ScanMaker IIHR w/Microtek PNR SCSI
336 Microtek ScanMaker III w/ASPI
337 Microtek ScanMaker III w/Microtek PCZ SCSI
338 Microtek ScanMaker III w/Microtek PNR SCSI
339 Ricoh IS-50
340 Ricoh IS-60
341 UMAX Powerlook w/ASPI
342 UMAX Powerlook w/UMAX UDS-11
343 UMAX Vista S-6 w/ASPI
344 UMAX Vista S-6 w/UMAX UDS-11
345 UMAX Vista S-8 w/ASPI
346 UMAX Vista S-8 w/UMAX UDS-11
347 UMAX Vista T-6 w/ASPI
348 UMAX Vista T-6 w/UMAX UDS-11
400 Letter Gothic MT (TrueType)
401 Letter Gothic MT Bold (TrueType)
402 Letter Gothic MT Bold Oblique (TrueType)
403 Letter Gothic MT Oblique (TrueType)
404 Bookman Old Style (TrueType)
405 Bookman Old Style Bold (TrueType)
406 Bookman Old Style Bold Italic (TrueType)
407 Bookman Old Style Italic (TrueType)
408 Times New Roman MT Extra Bold (TrueType)
409 Arial Narrow Bold (TrueType)
410 Arial Narrow Bold Italic (TrueType)
411 Arial Narrow Italic (TrueType)
450 FRA
451 Vous trouverez la documentation complΦte d'Acrobat 3.0 dans le dossier Help.
452 Consultez notre site Web α l'adresse http://www.adobe.com/acrobat/.
453
454 Acrobat Control for ActiveX
455 PropriΘtΘs d'Acrobat Control
456 Ouvrez le fichier Acrobat.pdf pour en savoir plus sur Adobe Acrobat 3.0.
