home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- /* Copyright (c) 1990 by Sozobon, Limited. Authors: Johann Ruegg, Don Dugger
- *
- * Permission is granted to anyone to use this software for any purpose
- * on any computer system, and to redistribute it freely, with the
- * following restrictions:
- * 1) No charge may be made other than reasonable charges for reproduction.
- * 2) Modified versions must be clearly marked as such.
- * 3) The authors are not responsible for any harmful consequences
- * of using this software, even if they result from defects in it.
- *
- * lang.h - english version
- * change only this file to make other language versions
- */
- /*
- * Modifications:
- * - updated to reflect new, expanded syntax
- *
- * Anthony Howe, Michal Jaegermann
- */
- #ifdef IN_ADB
-
- #define M1 "%s:cannot open\n"
- #define M2 "%s:bad format\n"
- #define M3 "%s:bad pexec\n"
- #define M4 "Szadb version 1.4mj (english)"
- #define M5 "(hit any key)"
- #define M6 "unknown command\n"
- #define M7 "can't allocate %i bytes for input info node\n"
- #define M_USE "Usage: adb [-nb] [-nc] [-k kdefs] [-o(s|m)] binary [args]\n"
-
- #ifndef FORGET
- char *errwhy[] = {
- "access out of bounds\n",
- "unbalanced parenthesis\n",
- "unknown command\n",
- "bad command\n",
- "unknown symbol\n",
- "bad register name\n"
- };
- #endif
- #endif
-
- #ifdef IN_ADB1
-
- #define M1 "can't allocate %i bytes for symbol\n"
- #define M2 "Retry? (y/n): "
-
- #endif
-
- #ifdef IN_FKEY
-
- #define M1 "cannot open %s\n"
- #define M2 "no memory for a table of function keys\n"
- #define M3 "definition of f%i too long - aborted\n"
- #define M4 "read error: file %s\n"
- #define M5 "out of memory while defining F%i\n"
- #define M6 "kdefs: out of memory\n"
-
- #endif
-
- #ifdef IN_HELP
-
- /*
- * The longest line of help can be no more than 40 characters.
- * These tables are shown from the last one to the first.
- */
-
- char *help1[] = {
- " SYNTAX SUMMARY",
- "{expr},{count} COMMAND {extras}",
- "",
- " VALUES",
- " NAME address of symbol",
- " NUMBER number in default base",
- "0x,0t,0o prefix for hex,decimal,octal",
- " <REG value of register",
- "<l,<t,<b,<d value of variable",
- " . current location (DOT)",
- " & last typed {expr}",
- "",
- " BINARY OPERATORS",
- " +,-,*,% add,sub,mul,div",
- " &,| bitwise and,or",
- "",
- " UNARY OPERATORS",
- " -,^ minus,complement",
- " * fetch 4 bytes from address",
- " @ fetch 2 bytes from address",
- 0
- };
-
- char *help2[] = {
- " ?/ COMMANDS EXTRAS",
- " / or ? print memory {format}",
- " = print value {format}",
- " /w,/W write memory {values}",
- "",
- " FORMATS",
- " o,d,x 2-bytes in octal,decimal,hex",
- " O,D,X 4-bytes in octal,decimal,hex",
- " i disassembled instruction",
- " b 1-byte in octal",
- " c 1-byte character",
- " a,p address relative to symbols",
- " s,S string",
- "",
- " SPECIAL FORMAT FIELDS",
- " <n>t tab to next <n>-wide tab stop",
- " n,r newline,blank",
- " +,- add +1 or -1 to DOT",
- " ^ backup DOT by last format",
- " STRING echo string to output",
- 0
- };
-
- char *help3[] = {
- " : COMMANDS EXTRAS",
- " :c,:C continue {params}",
- " :s,:S step {requests}",
- " :n,:N next {requests}",
- " :j,:J jump {requests}",
- " :f,:F end of function {requests}",
- " :b set breakpoint {requests}",
- " :d del breakpoint",
- "",
- "::b,::s switch on/off stored req {+-}",
- " similar for other stepping commands",
- "::f_,::n_ switch request \"down\"",
- "",
- " > COMMAND EXTRAS",
- " > change register value {reg}",
- "",
- " < COMMAND EXTRAS",
- " < read value of register {reg}",
- " or of a spec variable {ltbd}",
- 0
- };
-
- char *help4[] = {
- " $ COMMANDS",
- " $c,$C stack backtrace",
- " $r show registers",
- " $p show basepage",
- "$o,$x,$d set number base",
- " $q quit",
- " $b show breakpoints",
- " $s set symbol offset",
- " $e show external symbols",
- " $k<n> execute key F<n>",
- " $k show function key defs",
- " $>file record output in file",
- " $> output only on screen",
- 0
- };
-
- #define M1 " q - quit <space> - more"
-
- #endif
-
- #ifdef IN_PCS
-
- #define M1 "(? at %I)"
-
- #define M2 "base page at %I"
- #define M3 "\nlow tpa "
- #define M4 " hi tpa "
- #define M5 "\ntext at "
- #define M6 " size "
- #define M7 "\ndata at "
- #define M8 "\nbss at "
- #define M9 "\nenv ptr "
- #define M10 " parent "
- #define UNKNOWN_CMD "unknown command\n"
-
- #define M11 "can't load %s\n"
- #endif /* IN_PCS */
-
- #ifdef IN_STEPPING
- #define PROCESS_EXIT "process exited\n"
- #define BREAK_AT "break at %A\n"
- #define TOO_MANY_BPT "too many breakpoints\n"
- #define NO_BPT "no breakpoint found\n"
- #define NO_RETURN "no return address found\n"
- #endif /* IN_STEPPING */
-
- #ifdef IN_TRACE
-
- char *tnm[] = {
- "0", "1", "bus error", "address error",
- "illegal instr", "zero divide",
- "CHK", "TRAPV",
- "priv violation", "trace",
- "process exit"
- };
-
- char *fcnm[] = {
- "?0?", "user data", "user prog", "?3?",
- "?4?", "supv data", "supv prog", "intr ack"
- };
-
- #define M1 "(not instr) "
- #define M2 "addr %I instr %i\n"
- #define M3 "internal trap: "
- #endif
-
- #define MW "error on write to %s" /* in file window.c */
-