home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / translat / babylon / example2.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-05-05  |  2.9 KB  |  53 lines
  1.  
  2.                           ---  ╖ó ┐» ┤╩  ---   
  3.  
  4.     ╟╫ ░« ╡─ ┼≤ ╙╤ ├╟ :
  5.  
  6.     ╬╥ ├╟ ╡─ << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╘╙ ╓╛ ╜± ╠∞ ╒² ╩╜ ┤┤ ┐» ┴╦ !
  7.  
  8.     << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╩╟ ║ú ─┌ ═Γ ╡┌ ╥╗ ╖▌ ═¿ ╣² ╡τ ─╘ ═° ┬τ ┤½ ╦═ ╡─ ╫█ ║╧ 
  9.     ╨╘ ╓╨ ╬─ ╘╙ ╓╛. 
  10.     ╒Γ ╩╟ ╬╥ ├╟ ╬¬ ┤┘ ╜° ╓╨ ╬─ ╨┼ ╧ó ╡τ ─╘ ╗» , ╫╘ ╢» ╗» , ═° ┬τ ╗» ╦∙ ╫≈ ╡─ 
  11.     ╥╗ ╕÷ ╨┬ ╡─ │ó ╩╘ .
  12.     ─┐ ╟░ , ╩└ ╜τ ╖╢ ╬º ╡─ ╡τ ─╘ ┴¬ ═° ╥╤ ╛¡ │╔ ╬¬ ╬≈ ╖╜ ╕≈ ╣· ╡─ ╤º ╨ú , ╒■
  13.     ╕« , ╞≤ ╥╡ ╓« ╝Σ ╫ε ╓╪ ╥¬ ╡─ ╨┼ ╧ó ┤½ ╩Σ ╩╓ ╢╬ ╓« ╥╗ . 
  14.     << ╓╨ ╣· ╨┬ ╬┼ >> ╡τ ─╘ ═° ┬τ (CHINA NEWS DIGEST) ╙┌ 1989 ─Ω 3╘ ┬6 ╚╒ ╒² 
  15.     ╩╜ ╜¿ ┴ó , ├┐ ╠∞ ╬¬ ║ú ═Γ ╓╨ ╣· ┴⌠ ╤º ╔· , ╕≈ ┤≤ ╤º ═╝ ╩Θ ╣▌ ╝░ ╕≈ ╣· ╤╨ 
  16.     ╛┐ ╓╨ ╣· ╬╩ ╠Γ ╡─ ╤º ╒▀ ├╟ ╠ß ╣⌐ ▒π ╜▌ ╤╕ ╦┘ ├Γ ╖╤ ╡─ ╨┬ ╬┼ ╖■ ╬± (╙ ó╬ ─).
  17.     ╛¡ ╣² ┴╜ ─Ω ╡─ ╖ó ╒╣ ═Ω ╔╞ , << ╓╨ ╣· ╨┬ ╬┼ >> ╡─ ╢┴ ╒▀ ╥╤ ╛¡ ┤∩ ╡╜ ╥╗ ═≥ 
  18.     ╢α ╚╦ , ▒Θ ╝░ ╢■ ╩« ╢α ╕÷ ╣· ╝╥ ║═ ╡╪ ╟° 
  19.     .╘ ┌┤ ╦╗ ∙┤ í╔ ╧  , << ╓╨ ╣· ╨┬ ╬┼ >> ▒α ╝¡ ▓┐ ╛÷ ╢¿ ╜¿ ┴ó ╥╗ ╕÷ ╚½ ╨┬ ╡─ ╧╡ 
  20.     ═ │- -- << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╓╨ ╬─ ═°  
  21.     ╒  Γ╜ ½╩ ╟╥ ╗╕ ÷╓ ▄┐ »  ╨═ "╡τ ─╘ ╘╙ ╓╛" ,
  22.     ╓≈ ╥¬ ╤í ╒¬ ║ú ─┌ ═Γ ╕≈ ┤≤ ╓╨ ╬─ ╘╙ ╓╛ ╡─ ╛½ ▓╩ ╓  «  ╫≈ , ╘┌ ├┐ ╕÷ ╓▄ ─⌐ 
  23.     ═¿ ╣² ╚½ ╟≥ ╡τ ─╘ ═° ┬τ ┤½ ╦═ ╕° ╢┴ ╒▀ . 
  24.     << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╩╟ ╥╗ ╕÷ ╬ó ╨═ ╡─ ╫█ ║╧ ╨╘ ╘╙ ╓╛ , ┴ª ═╝ ░ⁿ ╚▌ ╒■ ╓╬ ╛¡ 
  25.     ╝├ ╬─ ╗» ╥╒ ╩⌡ ┐╞ ╤º ╡╚ ╕≈ ╕÷ ╖╜ ├µ . 
  26.     ╤í ╕σ ╡─ ╘¡ ╘≥ ╜½ ╫ó ╓╪ ╨┬ ╬┼ ╨╘ , ╚ñ ╬╢ ╨╘ , ╓¬ ╩╢ ╨╘ ║═ ╫╩ ┴╧ ╨╘ , ╩╣ ╢┴ 
  27.     ╒▀ ╘┌ ╓▄ ─⌐ ╧√ ╧╨ ╡─ ╩▒ ╣Γ ╓╨ ╡├ ╡╜ ╩╒ ╥µ ║═ ╧φ ╩▄ .
  28.     ╡▒ ╚╗ , ╙╔ ╙┌ ╡τ ─╘ ┤½ ╩Σ ╚▌ ┴┐ ╡─ ╧▐ ╓╞ , ╥╘ ╝░ ─┐ ╟░ ╕σ ╝■ └┤ ╘┤ ╗╣ ▓╗ 
  29.     ╣╗ ┐φ ╣π ╖ß ╕╗ , ╘┌ ┐¬ ╩╝ ╜╫ ╢╬ ╗╣ ─╤ ╛í ╚τ ╚╦ ╥Γ .
  30.     << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╦∙ ┐» ╘╪ ╡─ ╬─ ╕σ ╓≈ ╥¬ ╚í ╫╘ ║ú ─┌ ═Γ ╕≈ ╝╥ ╓╨ ╬─ ┐» ╬∩ . 
  31.     ╙╔ ╙┌ ╚╦ ┴ª ╦∙ ╧▐ , ╬╥ ├╟ ─┐ ╟░ ╓╗ ┴¬ ╧╡ ┴╦ ▒▒ ├└ ║═ ┼╖ ╓▐ ╡─ ╩² ╝╥ ╓╨ ╬─ 
  32.     ╘╙ ╓╛ , ▓ó ╡├ ╡╜ ┴╦ ╫¬ ╘╪ ╬─ ╒┬ ╡─ ╨φ ┐╔ ║═ ╛▀ ╠σ ╨¡ ╓· . 
  33.     ╧┬ ╥╗ ▓╜ ╬╥ ├╟ ╜½ ┼¼ ┴ª ╙δ ╓╨ ╣· ┤≤ ┬╜ ╠¿ ═σ ║═ ╧π ╕█ ╡─ ╓¬ ├√ ┐» ╬∩ ╜¿ ┴ó 
  34.     ┴¬ ╧╡ . ▓╗ ╢╧ ═╪ ╒╣ ╕σ ╝■ └┤ ╘┤ ,
  35.     ░╤ << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ░∞ │╔ ╥╗ ╕÷ ╒µ ╒² ╖ß ╕╗ ╢α ▓╔ ╡─ ╘╙ ╓╛ .
  36.     ╘┌ ┤╦ , ╬╥ ├╟ ╜≈ ╧≥ ║ú ─┌ ═Γ ╓º │╓ ║═ ╘▐ ╓· << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╡─ ╕≈ ╝╥ ╓╨ 
  37.     ╬─┐ » ╬∩╓┬ ╨╗ ╬╥ ├╟ ╚╚ │╧ ╗╢ ╙¡ ╢┴ ╒▀ ═╢ ╕σ .
  38.     ═¼ ╩▒ ╬╥ ├╟ ╥▓ ╣─ └° ─· ░╤ ─· ╦∙ ╢┴ ╡╜ ╡─ ║├ ╬─ ╒┬ ═╞ ╝÷ ╕° ╬╥ ├╟ ,
  39.     ╥╘ ▒π ╕ⁿ ╢α ╡─ ╢┴ ╒▀ ╥╗ ╞≡ ╖╓ ╧φ .
  40.     ╚τ ╣√ ─· ─▄ ░∩ ╓· ╬╥ ├╟ ╙δ ╕ⁿ ╢α ╡─ ╓╨ ╬─ ┐» ╬∩ ╜¿ ┴ó ┴¬ ╧╡ , ─╟ ╜½ ╩╟ ╢╘ 
  41.     ╬╥ ├╟ ╫ε ┤≤ ╡─ ╓º │╓ << ╓╨ ╣· ╨┬ ╬┼ >> ╡τ ─╘ ═° ┬τ ( ╙ó ╬─ ) ║═ << ╗¬ ╧─ ╬─ 
  42.     ╒¬ >> ╡τ ─╘ ═° ┬τ ( ╓╨ ╬─ ) ╩╟ ╙╔ ╥╗ ╚║ ╓╨ ╣· ┴⌠ ╤º ╔· ┤┤ ░∞ ║═ ╘╦ ╫≈ ╡─ . 
  43.     ╦∙ ╙╨ ▒α ╝¡ ╚╦ ╘▒ ╢╝ ├╗ ╙╨ ╚╬ ║╬ ▒¿ │Ω , ╚½ ▓┐ ╩╟ ╓╛ ╘╕ ╣ñ ╫≈ ╒▀ .
  44.     ╬╥ ├╟ ╘╕ ╛í ╬╥ ├╟ ╙╨ ╧▐ ╡─ ┴ª ┴┐ , ╜▀ │╧ ╬¬ ╢┴ ╒▀ ╠ß ╣⌐ ╕▀ ╓╩ ┴┐ ╡─ ╖■ ╬± .
  45.     ╜± ╠∞ ╩╟ ╓╨ ╣· ╡─ ╟σ ├≈ ╜┌ .
  46.     ╩« ╬σ ─Ω ╟░ ╡─ ╜± ╠∞ , ▒» ╫│ ╡─ ╦─ .
  47.     ╬σ ╠∞ ░▓ ├┼ ╘╦ ╢» ╖ó │÷ ┴╦ ╡▒ ┤· ╓╨ ╣· ╚╦ ├± ╒∙ ╚í ╫╘ ╙╔ ├± ╓≈ ╡─ ╧╚ ╔∙ . 
  48.     ╧╓ ╘┌ ╬╥ ├╟ ╜≈ ╥╘ << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ╡─ ╡« ╔· ╫≈ ╬¬ ╢╘ ╒Γ ╥╗ ╬░ ┤≤ └· ╩╖ ╩┬ 
  49.     ╝■ ╡─ ╝═ ─ε .
  50.  
  51.     << ╗¬ ╧─ ╬─ ╒¬ >> ▒α ╝¡ ▓┐
  52.     ╥╗ ╛┼ ╛┼ ╥╗ ─Ω ╦─ ╘┬ ╬σ ╚╒
  53.