Incas/Incas.iso/INCAS/BRAZIL.TXT

Text File | 1996-07-26 | 37KB | 922 lines

OBSERVA╟╒ES DE PR╔-INSTALA╟├O PARA
O MICROSOFT WINDOWS NT VERS├O 3.51

Instale o Windows NT a partir de CD-ROM ou discos
flexφveis conforme descreve o capφtulo 1 do
Guia de Instalaτπo.
Este arquivo contΘm informaτ⌡es adicionais que vocΩ
pode precisar antes de instalar o Windows NT em
algumas configuraτ⌡es de hardware

CONTE┌DO=========================================

Informaτ⌡es adicionais de instalaτπo
Atualizaτπo da lista de compatibilidade de hardware
Utilizando dispositivos PCMCIA com o Windows NT 3.51
Informaτ⌡es de licenciamento
Serviτo de registro de licenciamento
Instalaτπo e licenciamento de Servidor
Instalando o Windows NT a partir do Windows 95
...Instalando o Windows NT Workstation 3.51 utilizando
     discos flexφveis
...Instalando o Windows NT Workstation 3.51 utilizando
     CD-ROM e discos de instalaτπo de 3,5"
...Instalando o Windows NT 3.51 a partir de uma distribuiτπo
     compartilhada em rede
Instalando atravΘs da rede sem utilizar discos flexφveis
Dupla inicializaτπo: Windows NT 3.5 com Windows NT 3.x
Utilizando a instalaτπo sem discos flexφveis quando um
    controlador de outro fornecedor Θ necessßrio para
    acessar a partiτπo de Boot
Discos flexφveis de inicializaτπo
Criando discos de reserva
Atualizando o Windows NT 3.5 para
    Windows NT Server 3.51
Atualizando indicadores nos arquivos de ajuda
Atualizando quando estß presente software de sistema
    de outra empresa
Utilizando Eicon X.25 Software com o Windows NT 3.51
Localizando uma placa de rede fornecida por terceiros
Instalando o Windows NT3.51 em computadores com vßrias
    unidades de CD-ROM instaladas
Instalaτπo a partir de CD-ROM necessita um dispositivo
    CD-ROM local
Executando o Windows NT 3.5 em sistemas de bus PCI
╔ necessßria a utilizaτπo do Update quando se
    retΘm o Windows NT 3.1
Diret≤rio de instalaτπo
Instalando para partiτ⌡es espelhadas
Utilizando um arquivo LMHOSTS
Selecionando o layout do teclado
NextStep altera as tabelas de partiτπo
A fragmentaτπo de disco pode impedir a instalaτπo
Blocos do auditor de exclusπo do MS-DOS
Usando utilitßrios de disco baseados no MS-DOS
Conflitos de interrupτπo
Mem≤ria ROM duplicada em sistemas multiprocessador
Instalaτ⌡es de CD-ROM exigem unidade de CD-ROM local
Os dispositivos SCSI devem estar ativados para o Config
Desconecte as conex⌡es seriais de UPS
ACER AcerFrame 3000 MP
Utilizando o On Track Disk Manager Utility Boot Disk
    com o Windows NT 3.51
Utilizando o DriveSpace ou o DoubleSpace com
    Windows NT 3.51
O firmware Digital Alpha AXP deve ser atualizado
Digital Venturis Systems com vφdeos baseados em S3
Notebooks Gateway Nomad e TI Travelmate
Instalando o Windows NT 3.51 em um computador pessoal
    IBM da sΘrie PowerPC
IBM Personal System/2
IBM ThinkPad
Adaptador Intel EtherExpress 16 LAN
Toshiba T4400SX monocromßtico
Cache de controladores de disco e unidades de disco
Instalando o Windows NT em uma unidade de
    disco ESDI com mais de 1024 cilindros



=================================================


Informaτ⌡es adicionais de instalaτπo
------------------------------------
Para informaτ⌡es gerais sobre o hardware, consulte o
capφtulo 2, "Soluτπo de problemas", no
Guia de Instalaτπo. Esse capφtulo
contΘm informaτ⌡es gerais sobre soluτ⌡es de
problemas relativas a conflitos de interrupτπo,
perifΘricos nπo suportados, placas de adaptador de rede,
unidades SCSI e adaptadores de monitor de vφdeo.

Consulte a Lista de compatibilidade de hardware do
Windows NT para determinar que componentes de
hardware jß foram testados pela Microsoft relativamente
α compatibilidade com o Windows NT.

Depois de instalar o Windows NT, leia estes trΩs arquivos
de textos:

README.WRI contΘm informaτ⌡es gerais sobre o
Windows NT, inclusive informaτ⌡es sobre hardware
e software especφficos.

PRINTER.WRI contΘm informaτ⌡es sobre problemas
especφficos de impressora ou componentes.

NETWORK.WRI contΘm informaτ⌡es sobre redes,
inclusive informaτ⌡es sobre placas de adaptador de rede
e interoperacionalidade de redes.


Atualizaτπo da lista de compatibilidade de hardware
---------------------------------------------------
Obtenha as atualizaτ⌡es da Lista de Compatibilidade
de Hardware para o Windows NT 3.51 nos seguintes
endereτos eletr⌠nicos:

Compuserve:
          WINNT forum, Library 1
          MSWIN32 forum, Library 17
Internet:
          ftp.microsoft.com
            cd\bussys\winnt\winnt-docs\hcl\hcl351d


Utilizando dispositivos PCMCIA com o Windows NT 3.51
----------------------------------------------------
Quando utilizar dispositivos PCMCIA, como modems e
placas de rede por exemplo, com o Windows NT Workstation
os recursos de gerenciamento de energia do seu computador
(power saving) devem estar desligados. Consulte o manual
de sistema do fabricante do computador para saber o
procedimento para desativar o gerenciamento de energia.


Informaτ⌡es de Licenciamento
----------------------------
Voce pode licenciar seu Windows NT Server no modo por
estaτπo ou no modo por servidor. O serviτo de registro
de licenciamento fornece informaτ⌡es ao administrador
que o ajudarπo a gerenciar e acompanhar licenτas.

Para mais informaτ⌡es a respeito do licenciamento por
estaτπo ou por servidor consulte o manual Informaτ⌡es de
Atualizaτπo para o Windows NT Versπo 3.51.

Serviτo de registro de licenciamento
-----------------------------------
A partir do momento que vocΩ escolheu a opτπo de
licenciamento por servidor, vocΩ deve fornecer o
n·mero de licenτas de acesso de clientes que vocΩ
comprou para serem usadas com este servidor. Cada
licenτa de acesso para cliente fornece uma conexπo
extra concorrente ao servidor. Para versπo Beta,
Θ possivel designar atΘ 100 conex⌡es concorrentes
para o servidor.

Durante a instalaτπo vocΩ vai ser questionado quanto a
que opτπo utilizar, por estaτπo ou por servidor, como
descrito acima. Se vocΩ escolher por servidor, vocΩ
ainda tem uma oportunidade de converter o modo para
por estaτπo. Nπo hß oportunidade de converter para
o modo por server uma vez que tenha escolhido o modo
por estaτπo.

Para mais informaτ⌡es a respeito do licenciamento por
estaτπo ou por servidor consulte o manual Informaτ⌡es
de Atualizaτπo para o Windows NT Versπo 3.51.


Instalaτπo e licenciamento de Servidor
--------------------------------------
Durante a instalaτπo do Windows NT Server, o usußrio Θ
requisitado a aceitar os termos do Acordo Legal de
Licenciamento. O Usußrio deve estar presente para
aceitar o acordo. ╔ possφvel rodar a instalaτπo sem
o usußrio presente, com tanto que vocΩ inclua um
Script sem acompanhamento α linha de comando, como por exemplo
Winnt32 /u MeuScript. Para maiores informaτ⌡es veja
o arquivo UNATTENDED.TXT no Microsoft Windows NT
Resource Kit Versπo 3.5.


Instalando o Windows NT a partir do Windows 95
----------------------------------------------
VocΩ pode instalar o Windows NT Workstation 3.51 de um
computador que jß esteja operando com o Windows 95. Isso
permite que vocΩ inicie o computador utilizando ambos
sistemas operacionais.

Existem trΩs caminhos que vocΩ pode tomar para instalar
o Windows NT Workstation 3.51 a partir do Windows 95. VocΩ
pode utilizar os discos de instalaτπo de 3,5", um CD-ROM
e discos de instalaτπo de 3,5", ou instalar o Windows NT
Workstation atravΘs da rede.

...Instalando o Windows NT Workstation 3.51 utilizando
     discos flexφveis
Devido ao fato de que o programa de instalaτπo do Microsoft
Windows NT 3.51 Θ fornecido apenas em discos flexφveis de
3,5", seu computador precisa possuir um dispositivo para
leitura de discos desse tipo. Para o processo de instalaτπo
vocΩ tambΘm deve possuir trΩs discos de 3,5" alta densidade
formatados e vazios, e mais um disco adicional para ser
formatado durante a instalaτπo. Reinicialize o seu computador
a partir o disco flexφvel de 3,5" de inicializaτπo para
instalaτπo para o Windows NT e siga as instruτ⌡es que
aparecerπo em sua tela. O programa de instalaτπo permite que
vocΩ instale o Windows NT Workstation 3.51 em um novo diret≤rio,
e vai certificar-se de que vocΩ poderß inicializar seu computador
com o Windows 95 ou com o Windows NT.

...Instalando o Windows NT Workstation 3.51 utilizando
     CD-ROM e discos de instalaτπo de 3,5"
Se vocΩ possui o CD-ROM do Windows NT e trΩs discos de
instalaτπo de 3,5", entπo vocΩ pode instalar o Windows
NT 3.51 a partir co CD-ROM. Reinicialize o seu computador
a partir do disco flexφvel de 3,5" de inicializaτπo para
instalaτπo para o Windows NT e siga as instruτ⌡es que
aparecerπo em sua tela. Caso sua unidade de CD-ROM seja
detectßvel pelo Windows NT e estß funcionado corretamente,
o programa de instalaτπo automaticamente detectarß a unidade e
farß a instalaτπo a partir do CD. Caso contrßrio o programa de
instalaτπo vai pedir que vocΩ forneτa os discos de 3,5"
restantes. O programa de instalaτπo permite que vocΩ instale o
Windows NT Workstation 3.51 em um novo diret≤rio, e vai certificar-se
de que vocΩ poderß inicializar seu computador com o Windows 95
ou com o Windows NT.

...Instalando o Windows NT 3.51 a partir de uma distribuiτπo
     compartilhada em rede
VocΩ pode instalar o Windows NT 3.51 atravΘs de uma
rede compartilhada. Existem quatro diferentes opτ⌡es
para instalar a partir da rede:
1. Instalar a partir da rede com os 3 discos flexφveis de
inicializaτπo para instalaτπo criados pelo programa de
instalaτπo.
2. Instalar a pertir da rede tendo uma c≤pia dos arquivos
de inicializaτπo criados pelo programa de instalaτπo
gravados no disco rφgido local da mßquina onde serß
instalado o Windows NT 3.51.
3. Instalar de uma unidade CD-ROM tendo os 3 discos
flexφveis de inicializaτπo para instalaτπo criados pelo
programa de instalaτπo.
4. Instalar de uma unidade CD-ROM tendo uma c≤pia dos
arquivos de inicializaτπo criados pelo programa de
instalaτπo gravados no disco rφgido local.

NOTA:
Para instalar o Windows NT 3.51 a partir do Windows 95 e
criar os discos flexφveis de inicializaτπo para instalaτπo
digite: winnt /w
Para instalar o Windows NT 3.51 a partir do Windows 95 e
ter os arquivos de inicializaτπo para instalaτπo copiados
para o disco rφgido local digite: winnt /b /w


Instalando atravΘs da rede sem utilizar discos flexφveis
--------------------------------------------------------
Se vocΩ estß atualizando ou instalando o Windows NT de um
local compartilhado de sua rede, vocΩ pode iniciar o
WINNT.EXE ou o WINNT32.EXE com o parΓmetro /b e vocΩ nπo
necessitarß de discos flexφveis durante o processo. Para
tanto vocΩ deve possuir 4MB livres a mais do que o
necessßrio para os arquivos do Windows NT propriamente.

Para utilizar esta opτπo, o dsipositivo a partir do qual
seu computador inicializa deve ser suportado pelo Windows NT
sem a necessidade de se utilizar controladores fornecidos
pelo fabricante do dispositivo. A maioria dos dispositivos
sπo suportados pelo Windows NT sem  a necessidade de
controladores adicionais.

A Microsoft sugere que quando o programa de instalaτπo
oferecer a opτπo de criar discos  flexφveis de instalaτπo
vocΩ aceite a oferta, pois estes discos sπo necessßrios
quando se utiliza o utilitßrio de reparaτπo de disco para
reparar a instalaτπo do Windows NT.


Dupla inicializaτπo: Windows NT 3.5 com Windows NT 3.x
------------------------------------------------------
O sistema de arquivos do Windows NT (NTFS - Windows NT
File System), suporta compressπo a nφvel de arquivo.
Vers⌡es anteriores a 3.51 nπo suportam compressπo e nπo
serπo capazes de ler arquivos comprimidos ou diret≤rios
designados para compressπo. Nπo comprima os arquivos
instalados por vers⌡es anteriores α 3.51 do Windows NT.
Caso vocΩ jß tenha comprimido estes arquivos, inicie o
Windows NT 3.51 e descomprima todos arquivos e diret≤rios
necessßrios para rodar as vers⌡es anteriores.


Utilizando a instalaτπo sem discos flexφveis quando um
    controlador de outro fornecedor Θ necessßrio para
    acessar a partiτπo de Boot
------------------------------------------------------
Se vocΩ deseja executar uma instalaτπo sem discos
flexφveis e seu computador necessita um controlador
fornecido por terceiros para acessar a partiτπo
de inicializaτπo, vocΩ terß que fornecer o controlador
OEM SCSI necessßrio para que seu computador inicialize
na porτπo texto da instalaτπo.

Para executar uma instalaτπo sem discos flexφveis:
1. Quando o programa de instalaτπo comeτa a carregar, a
tela inicialmente negra com o texto "Programa de
instalaτπo estß verificando a configuraτπo de hardware
do seu computador", vai se tornar azul com o texto
"Programa de instalaτπo do Windows NT" aparecendo no
topo da tela. Neste momento, pressione a tecla 'F6'.
VocΩ tem dois segundos para pressionar a tecla ap≤s
a mensagem aparecer.
2. Depois, durante o processo de carregamento vocΩ serß
solicitado a especificar o controlador SCSI, quando entπo
vocΩ poderß fornecer seu disco com o OEM SCSI.


Discos flexφveis de inicializaτπo
---------------------------------
Os discos flexφveis de inicializaτπo fornecidos com o
CD-ROM sπo identicos aos utilizados para a instalaτπo
do Windows NT a partir de discos flexφveis.


Criando discos de reserva
-------------------------
Se vocΩ Θ um usußrio registrado e estß tendo dificuldades
para criar discos de reserva dos discos de instalaτπo,
contacte a sua subsidißria.

Discos formatados com DMF (disco de instalaτπo 4 e
posteriores) nπo podem ser copiados como discos padrπo
de 3,5" de alta densidade utilizando os comandos MS-DOS
DISKCOPY ou o Windows COPY.

Como o DMF Θ um formato novo, muitos utilitßrios de disco,
como o Norton Disk Doctor, Central Point's PC Tools and
Microsoft Scan Disk nπo reconhecem o DMF e tentarπo escrever
sobre o pr≤prio disco de instalaτπo. Assim sendo, vocΩ
N├O DEVE tentar utilizar estes utilitßrios para diagnosticar
discos formatados como DMF!


Atualizando o Windows NT 3.5 para
    Windows NT Server 3.51
---------------------------------
VocΩ pode atualizar sistemas Windows NT 3.5 para Windows
NT 3.51 Server.

VocΩ nπo pode atualizar o computador para ser um
controlador de domφnio primßrio ou de reserva. VocΩ pode
atualizar apenas computadores para serem servidores que
nπo participam na validaτπo de usußrios.


Atualizando indicadores nos arquivos de ajuda
---------------------------------------------
Quando vocΩ faz uma atualizaτπo para o Windows NT 3.51
vocΩ perde os indicadores que tinha no arquivo de ajuda.
Para preservar os indicadores, digite os seguintes comandos
no aviso de comando (cmd.exe):
cd%SystemRoot (vai para o diret≤rio principal do seu sistema
                   windows)
copy winhelp.bmk

copy winhelp.bmk winhlp32.bmk (faz uma c≤pia do arquivo
                   WINHELP.BKM com o nome de WINHLP32.bmk)


Atualizando quando estß presente software de sistema
    de outra empresa
----------------------------------------------------
Se vocΩ estiver usando software de sistema de outra
empresa que instala seus pr≤prios serviτos, como
redirecionadores de rede, procure o fornecedor de
software para determinar se alguns desses serviτos
devem ser desativados antes da atualizaτπo.


Utilizando Eicon X.25 Software com o Windows NT 3.51
----------------------------------------------------
Se vocΩ estß utilizando o Windows NT 3.5 com o Eicon
X.25 Software, vocΩ deve obter a versπo mais recente
deste junto α Eicon Techonology Corporation antes de
fazer a atualizaτπo do Windows NT 3.51. Fora dos
EUA contacte o distribuidor onde adquiriu o sistema.


Localizando uma placa de rede fornecida por terceiros
-----------------------------------------------------
Instruτ⌡es para localizar placas de rede fornecidas por
terceiros pode ser encontrada na Lista de Compatibilidade
de Hardware incluφda na caixa do Windows NT 3.51.


Instalando o Windows NT3.51 em computadores com vßrias
    unidades de CD-ROM instaladas
------------------------------------------------------
O programa de instalaτπo do Windows NT 3.51 executa duas
etapas quando estß escolhendo o dispositivo CD-ROM de
onde o Windows NT 3.51 serß instalado. Primeiro, quando
o programa de instalaτπo estß no modo texto, ele solicita
ao usußrio para escolher um dispositivo SCSI de sua
mßquina, e vai carregar o Windows NT 3.51 a partir do
dispositivo escolhido. Segundo, quando o programa de
instalaτπo estß no modo GUI, o Windows NT 3.51 acessa
o CD-ROM baseado na prioridade do dispositivo no
registro do Windows NT.

Caso o drive do segundo passo nπo coincida com o do
primeiro, a mensagem de erro "Insira o disco
flexφvel N║9 (ou algum outro n·mero) do Windows
NT Workstation/Server ou o CD-ROM do Windows NT
Workstation/Server".

Para instalar o Windows NT 3.51 em computadores com
vßrios dispositivos CD-ROM instalados, escolha o
CD-ROM que tenha a maior prioridade. VocΩ nπo Θ
capaz de ver qual CD-ROM tem maior prioridade em seu
sistema, mas vocΩ pode se basear na seguinte lista:
1.Dispositivos nπo SCSI na seguinte ordem:
       Sony«, Panasonic«, Mitsumi.
2.Dispositivos IDE (ATAPI
3.Dispositivos SCSI
-Ou-
VocΩ pode colocar o CD do Windows NT 3.51 em cada um
dos dispositivos de CD-ROM atΘ descobrir em qual o seu
sistema aceita para copiar os arquivos...


Instalaτπo a partir de CD-ROM necessita um dispositivo
    CD-ROM local
------------------------------------------------------
A instalaτπo a partir de CD-ROM necessita um dispositivo
de CD-ROM SCSI fisicamente conectado ao seu computador.
Consulte a Lista de Compatibilidade de Hardware para
saber os dispositivos CD-ROM suportados.


Executando o Windows NT 3.51 em sistemas de bus PCI
--------------------------------------------------
Para executar o Windows NT 3.51 em um sistema de bus PCI,
pode ser necessßrio ativar as interrupτ⌡es por meio da
tela CMOS ou comutando jumpers na placa-mπe.
Consulte a documentaτπo do sistema para descobrir como
ativar interrupτ⌡es para seu sistema.


╔ necessßria a utilizaτπo da Atualizaτπo quando se retΘm o
Windows NT 3.5
-----------------------------------------------------
Atenτπo: Se vocΩ estiver instalando o Windows NT 3.51 e
mantendo uma c≤pia do Windows NT 3.5 no mesmo
computador, deverß executar o UDPATE.EXE para
impedir danos nas partiτ⌡es FAT e assegurar que todas
as vers⌡es do Windows NT 3.5 instaladas no seu
computador ainda possam acessar arquivos nas
partiτ⌡es NTFS. Se vocΩ nπo executar o UPDATE.EXE,
entπo, depois do Config completar a execuτπo, os
arquivos nas partiτ⌡es NTFS nπo poderπo ser vistos
pelo Windows NT 3.5. AlΘm disso, o uso de nomes de
arquivo extensos nas partiτ⌡es FAT poderia tornar essas
partiτ⌡es inacessφveis dentro do Windows NT 3.5.

Nπo Θ necessßrio executar o UPDATE.EXE se vocΩ
estiver atualizando ou reinstalando essa nova versπo
e nπo desejar manter a versπo anterior do Windows NT
em seu computador.

Para atualizar o sistema Windows NT 3.5 com
UPDATE.EXE

1. Antes de executar o programa de instalaτπo do
   Windows NT 3.51, passe para o diret≤rio
   \FS31UPD\tipo_de_sistema do CD-ROM do
   Windows NT 3.51. Por exemplo, vocΩ poderia passar
   para E:\FS31UPD\I386, em sistemas baseados no x86.
   - Ou -
   Somente para computadores baseados no x86, insira
   o disco de atualizaτπo do Microsoft Windows NT 3.5
   na unidade A e torne esta a unidade ativa.

2. Execute o UPDATE.EXE.

Siga as instruτ⌡es apresentadas na tela para completar
a atualizaτπo.


Diret≤rio de instalaτπo
-----------------------
VocΩ nπo deve instalar o Windows NT 3.51 no diret≤rio
que contΘm o Windows NT 3.5, a nπo ser que esteja
atualizando. Isto Θ, o Config do Windows NT poderia
indicar que encontrou uma versπo de Windows NT no
C:\WINNT, por exemplo, e oferecer para atualizar a
instalaτπo antiga. Se vocΩ responder "Nπo" para a
atualizaτπo, entπo, nπo deverß selecionar esse mesmo diret≤rio
(C:\WINNT) para a instalaτπo da versπo 3.51.


Instalando para partiτ⌡es espelhadas
------------------------------------
O Config nπo pode gravar em partiτ⌡es que fazem
parte de uma configuraτπo tolerante a falhas. Portanto, Θ
necessßrio quebrar o espelho de um conjunto tolerante
a falhas antes de instalar ou atualizar uma instalaτπo
existente dessa partiτπo. AlΘm disso, o Config deve
poder gravar na partiτπo do sistema. Portanto, Θ
necessßrio quebrar o espelho das partiτ⌡es do sistema
que sπo configuradas como conjuntos tolerantes a falhas.

Como o Config trata os conjuntos tolerantes a
falhas como se nπo tivessem espaτo livre, vocΩ
receberß uma mensagem de erro "nπo hß espaτo
suficiente" se tentar uma instalaτπo em uma partiτπo
tolerante a falhas. Se vocΩ receber essa mensagem
e tiver certeza de que tem espaτo suficiente,
verifique se sua partiτπo de sistema e/ou partiτπo
de instalaτπo sπo conjuntos tolerantes a falhas. Se
uma das partiτ⌡es ou ambas forem espelhadas,
quebre os espelhos e tente a instalaτπo novamente.


Utilizando um arquivo LMHOSTS
-----------------------------
Quando o Windows NT Workstation 3.51 ou o Windows NT
3.51 Sever sπo istalados, arquivos exemplo LMHOSTS.SAM
e HOSTS.SAM sπo gravados no diret≤rio :
\systemroot\SYSTEM32\DRIVERS\ETC
O arquivo LMHOSTS contΩm informaτ⌡es adicionais sobre
como criar e utilizar o arquivo LMHOSTS. Se vocΩ
atualizou para o Windows NT 3.51, seu arquivo LMHOST
existente nπo foi alterado. Se vocΩ executou uma nova
instalaτπo do Windows NT, crie o arquivo LMHOSTS
a partir do LMHOSTS.SAM utilizando o Bloco de Notas ou qualquer
outro processador de texto.


Selecionando o layout do teclado
--------------------------------
Certifique-se de que os nomes de usußrio e senhas
definidos para todos os usußrios de um sistema estπo
disponφveis no layout de teclado padrπo escolhido para
esse sistema em tempo de configuraτπo, porque nπo
existe nenhuma maneira de trocar teclados na tela
de logon.

Se vocΩ tiver selecionado um teclado que nπo inclui
os caracteres usados em seu nome de usußrio e
senha e se o protetor de tela estiver com a opτπo
de bloqueio, entπo, se vocΩ deixar o sistema inativo
e a opτπo de bloqueio estiver ativada, nπo terß nenhum
forma de inserir seu nome de usußrio e senha sem
conhecer os c≤digos ALT+NUMPAD dos caracteres
que os constituem.


NextStep altera as tabelas de partiτπo
--------------------------------------
NextStep faz mudanτas nπo padronizadas nas
tabelas de partiτπo. Essas mudanτas podem distorcer
a mediτπo da quantidade de espaτo restante em uma
unidade. Se for reportado mais espaτo do que o
realmente disponφvel, a instalaτπo poderß nπo ter Ωxito
por falta de espaτo na unidade.


A fragmentaτπo de disco pode impedir a instalaτπo
-------------------------------------------------
Se seu disco for demasiadamente fragmentado,
poderß nπo haver espaτo suficiente para o Config
do Windows NT criar os arquivos do sistema essenciais.
Se isso ocorrer, o Config nπo conseguirß converter
um volume no tΘrmino da instalaτπo. Antes de
tentar converter o volume novamente, exclua alguns
arquivos ou faτa uma c≤pia de reserva e
reformate a unidade.


Blocos do auditor de exclusπo do MS-DOS
---------------------------------------
O Windows NT nπo consegue reconhecer o espaτo
livre que foi criado em uma partiτπo FAT usando
o recurso auditor de exclusπo do MS-DOS versπo 6.2.
Com o mΘtodo de auditoria de exclusπo, o MS-DOS
reserva parte do disco rφgido para recuperar arquivos
excluφdos e, depois, recompensa durante as consultas
sobre espaτo livre do MS-DOS. Por nπo entender a
auditoria de exclusπo, o Windows NT reporta o
espaτo na partiτπo FAT como utilizado.


Usando utilitßrios de disco baseados no MS-DOS
----------------------------------------------
O novo formato de nome de arquivo extenso, apresentado
pelo Windows NT 3.5, usa elementos de arquivo em
partiτ⌡es FAT de modo diferente daquele que o MS-DOS
usa. O uso de utilitßrios de disco baseados em MS-DOS
em partiτ⌡es FAT usadas pelo Windows NT 3.5 pode
resultar em exclusπo de arquivos ou perdas de nomes de
arquivo extensos. A Microsoft recomenda que somente
sejam executados utilitßrios de disco criados
especificamente para o Windows NT 3.5 ou, quando
o MS-DOS estiver em execuτπo, os utilitßrios chkdsk
ou scandisk.

Para impedir o uso de nomes extensos pelo sistema
de arquivos FAT do Windows NT 3.5, a seguinte
entrada de registro deve ser definida como 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet
  \Control\FileSystem\Win31FileSystem

Depois de alterar a entrada, vocΩ deve reiniciar seu
computador para a alteraτπo ter efeito.

Atenτπo: O utilitßrio diskfix do PCTools pode excluir
todos os arquivos da partiτπo FAT. Se vocΩ usar
utilitßrios de disco baseados no MS-DOS em uma
partiτπo de disco FAT usada pelo Windows NT 3.5, o
utilitßrio poderß causar perdas de nomes de arquivo
extensos ou excluir arquivos da partiτπo FAT, a nπo ser
que a entrada desse registro seja definida como 1. VocΩ
deve fazer a c≤pia de reserva da partiτπo FAT, antes de
executar qualquer utilitßrio de disco diferente de chkdsk.


Conflitos de interrupτπo
------------------------
Um problema comum em um computador que suporta
vßrios dispositivos Θ interrupτ⌡es conflitantes, portas de
E/S ou uso de mem≤ria. Sempre que possφvel,
identificamos esses casos neste documento. Contudo,
se uma das unidades suportadas parecer nπo funcionar,
poderß ser devido α configuraτπo de hardware especφfica.
Para obter informaτ⌡es mais especφficas, consulte o
manual de hardware ou procure seu fornecedor de sistema.


Duplicaτπo da mem≤ria ROM em sistemas multiprocessador
------------------------------------------------------
Se vocΩ encontrar problemas de instalaτπo persistentes,
tente instalar com a duplicaτπo da mem≤ria ROM desativada


Os dispositivos SCSI devem estar ativados para o
programa de instalaτπo
------------------------------------------------
VocΩ deve certificar-se de que todos os dispositivos SCSI
estπo ativados, antes de instalar ou atualizar o
Windows NT versπo 3.51.


Desconecte as conex⌡es seriais de UPS
-------------------------------------
As conex⌡es de cabos seriais de monitoraτπo de UPS
devem ser desconectadas durante o Config. O Windows NT
tenta detectar automaticamente os dispositivos conectados
a portas seriais que poderiam causar problemas com
equipamentos de UPS conectados a uma porta serial.


ACER AcerFrame 3000 MP
----------------------
Antes de instalar o Windows NT, desative a BIOS de
vφdeo da mem≤ria RAM duplicada.


Utilizando o On Track Disk Manager Utility Boot Disk
    com o Windows NT 3.51
----------------------------------------------------
Quando vocΩ compra um disco rφgido IDE que armazena mais
de 528 milh⌡es de bytes (504 megabytes), ele Θ fornecido
com um disco chamado On Track Disk Manager. O Gerenciador
de Discos instala um setor de inicializaτπo personalizado
no disco rφgido que permite ao MS-DOS reconhecer toda a
capacidade do disco. O On Track Disk Manager nπo Θ suportado
pelo Windows NT e vai manter o Windows NT 3.1 e 3.5 no comeτo.
Jß o Windows NT 3.51 Θ compatφvel com programas de setor
de inicilizaτπo tipo Track Disk Manager.

Os discos rφgidos Seagate« vem com um gerenciador de disco
chamado Microhouse EZ Drive, que nπo Θ suportado nem pelo
Windows NT 3.5 nem pelo 3.51.


Utilizando o Drive Space ou o DoubleSpace com o
    Windows NT 3.51
-----------------------------------------------
Se vocΩ utiliza os utilitßrios de compressπo de disco
Drive Space ou o DoubleSpace« no Windows 95 ou MS-DOS,
vocΩ nπo poderß acessar os arquivos compactados com o
Windows NT 3.51. Para evitar essa situaτπo, nπo efetue
a compressπo de arquivos com estes utilitßrios.


O firmware Digital Alpha AXP deve ser atualizado
------------------------------------------------
Antes de instalar o Microsoft Windows NT Workstation
ou Windows NT Server 3.51 em um sistema Alpha Digital,
vocΩ deve verificar que a revisπo do firmware necessßrio
estß instalada no seu computador. Caso ele nπo esteja
atualizado, vocΩ deve atualizar o firmware de seu
sistema para a versπo mais recente.

Leia o arquivo README.TXT, fornecido nos locais
apresentados abaixo, para entender as revis⌡es
de firmware necessßrias a seu sistema Alpha Digital
especφfico. Esse documento tambΘm fornece instruτ⌡es
especφficas para obter e aplicar a atualizaτπo de
firmware.

O arquivo README.TXT estß disponφvel nestes locais:

*  No CompuServe, no f≤rum DEC4WNT da
   Library Section [4], Hardware Support.

*  Por meio do FTP do GATEKEEPER.DEC.COM. Depois de conectado
   ao gatekeeper, o arquivo README.TXT pode ser
   localizado no diret≤rio /private/fwaxp.

Se vocΩ ainda estiver inseguro em relaτπo a seus requisitos
de atualizaτπo especφficos, contate a linha de suporte
tΘcnico da Digital Equipment Corporation, atravΘs do n·mero
1-800-354-9000 (nos Estados Unidos), para suporte complementar.
Para locais fora dos Estados Unidos, contacte seu representante
Digital autorizado.


Digital Venturis Systems com vφdeos baseados em S3
--------------------------------------------------
A linha de computadores Digital Venturis Systems com videos
baseados em S3 podem encontrar alguns problemas quando vπo
reiniciar o sistema. Quando selecionado Desligar ou Desligar
e reiniciar, o sistema pode ficar paralizado ao tentar restaurar
o vφdeo S3. Isso nπo Θ degradante ao sistema, simplismente
desligue ou computador ou precione o botπo Reset, caso esteja
querendo reinicializar. Este problema serß corrigido em um futuro
pr≤ximo.


Notebooks Gateway Nomad e TI Travelmate
---------------------------------------
Para instalar com Ωxito o Windows NT nestas mßquinas,
vocΩ deve escolher "Configuraτπo personalizada". Se encontrar
problemas ao executar Config ao mesmo tempo que
faz a varredura dos adaptadores SCSI, poderß omitir a
detecτπo SCSI para resolver o problema.

Para usar corretamente a unidade de discos flexφveis
com o Windows NT, configure o sistema usando seu
utilitßrio de configuraτπo. Defina a opτπo de
Sistema Operacional Avanτado como "Auto". Quando os
controladores do gerenciador de alimentaτπo para essas
mßquinas puderem ser obtidos da Texas Instruments, nπo
serß necessßrio usar a opτπo "Auto".


Instalando o Windows NT 3.51 em um computador pessoal
    IBM da sΘrie PowerPC
-----------------------------------------------------
Quando estiver instalando o Windows NT 3.51 em qualquer
computador pessoal IBM da sΘrie PowerPC, vocΩ necessitarß
dos discos de inicializaτπo ARC. Os discos de inicializaτπo ARC
sπo dristribuφdos em cada computador IBM da sΘrie PowerPC. Caso
vocΩ nπo possua uma c≤pia desse disco ou caso vocΩ precise de
uma versπo atualizada, vocΩ pode adquirir uma c≤pia contactando
o Centro IBM de Suporte ao NT. Nos EUA ligue para IBM Help Center
800-772-2227.


IBM Personal System/2
---------------------
Em alguns sistemas IBM PS/2, somente a mem≤ria
planar serß reconhecida quando a reinicializaτπo for feita
a partir do disco de inicializaτπo CD-ROM do
Windows NT ou do Disco N║1 do conjunto de discos
flexφveis de instalaτπo. Esse Θ um problema de placa de
mem≤ria. VocΩ poderß encontrar esse problema se seu
sistema possuir uma placa com os seguintes n·meros
de peτa:

FRU-88F0075
Opτπo 87F9856 ou 87F9860

Existem modelos mais novos de placas que corrigem
esse problema. Os n·meros de peτa dessas placas mais
recentes sπo:

FRU-87F9916 ou 34F2825
Opτπo 34F3077 ou 34F3011

O uso da mem≤ria de expansπo Kingston tambΘm pode
corrigir esse problema.

Recomenda-se que, antes de instalar o Windows NT,
vocΩ atualize sua configuraτπo de sistema usando o
disquete de referΩncia do PS/2 versπo 1.21 ou posterior.


IBM ThinkPad
------------
O IBM ThinkPad 700c e 720c portßveis exigem uma
correτπo ABIOS para instalar e executar o Windows NT.
Copie os seguintes arquivos do disquete de referΩncia
do ThinkPad  para o C:\
     ABIOS.SYS
     SF*.BIO


Adaptador Intel EtherExpress 16 LAN
-----------------------------------
Em alguns casos, a seleτπo de "early" na caixa "I/O
Channel Ready" pode impedir que a placa de
adaptador de rede funcione corretamente e pode exigir
a reconfiguraτπo com o utilitßrio Intel SoftSet. Se vocΩ
nπo tiver certeza de que seu sistema serß beneficiado com
essa configuraτπo de rede, consulte seu fornecedor de
hardware.


Toshiba T4400SX monocromßtico
-----------------------------
O monitor Toshiba T4400SX nπo Θ suportado quando um
monitor externo Θ conectado.


Cache de controladores de disco e unidades de disco
---------------------------------------------------
O Windows NT suporta o cache de controladores de disco
e unidades somente se for verdadeira uma das situaτ⌡es:

*  O controlador tem um controlador de dispositivo
   que suporta, especificamente, cache de portas (existem
   vßrios desses: DPT e adaptador de cache SCSI IBM).

*  O recurso write-through serß ativado (isto Θ, o cache
   de gravaτπo serß desativado) configurando-se o recurso
   manualmente ou como padrπo quando o computador
   for iniciado.

*  A opτπo de cache completa serß desativada
   configurando-se a opτπo manualmente ou como padrπo
   quando o computador for iniciado.

O uso de cache de controlador ou unidade em outras
situaτ⌡es correrß o risco de perda de dados se o
computador for reinicializado ou ocorrer falta de energia
antes de o cache esvaziar-se. VocΩ poderß minimizar o risco
esperando pelo menos 1 minuto (menos, se vocΩ souber
o tempo mßximo que o cache esperarß para esvaziar-se),
depois de parar todas as atividades do sistema, antes de
reinicializar o sistema. O sinal luminoso indicativo de
atividade de disco Θ um bom indicador da maneira
pela qual o cache de gravaτπo estß sendo feito
em seu sistema. Isso aplica-se tanto α instalaτπo inicial do
Windows NT como ao desligamento do sistema. Observe que
a interrupτπo imprevista de energia, a qualquer momento,
pode, potencialmente, danificar os dados do disco, com
a probabilidade de o disco tornar-se ilegφvel. Diminuir o mßximo
possφvel o tempo de espera em que os dados de gravaτπo
sπo armazenados em cache antes de serem descarregados
no disco reduz o risco.

Determinados aplicativos sπo sensφveis aos dados e exigem
que o recurso write-through esteja ativo. Exemplo desses
sπo os aplicativos baseados no SQL Server e as partiτ⌡es NTFS.


Instalando o Windows NT em uma unidade de
disco ESDI com mais de 1024 cilindros
-----------------------------------------
Em alguns casos, em unidades de disco com mais de
1024 cilindros, a instalaτπo do Windows NT continua
normalmente atΘ a primeira reinicializaτπo a partir do
disco rφgido em que o Windows NT estß instalado. O
seletor de sistema operacional do Windows NT carregarß vßrios
arquivos e, depois, produzirß um erro de sistema fatal,
0x0000006b, acompanhado de uma mensagem informando
que a inicializaτπo do processo da Fase 1 falhou.
Ap≤s essa mensagem, virß algum tipo de descarga
hexadecimal e o sistema serß bloqueado. Se vocΩ tiver
esse problema, a informaτπo abaixo poderß ajudar.

A Microsoft testou os controladores ESDI listados
no README.WRI usando um disco flexφvel com
capacidade superior a 516 MB (MB=1.048.576 bytes)
formatados. O limite de 1024 cilindros do MS-DOS
cria uma situaτπo em que Θ usado o mapeamento
especial do BIOS sobre o controlador para mudar
a geometria da unidade. As unidades ESDI podem
ser preparadas com vßrios valores de setores por trilha (spt),
como, por exemplo, geometria de 53 ou 63 spt durante
um formato de baixo nφvel, conforme apresentado
neste exemplo:

1024 cilindros x 15 cabeτas x 53 spt x 512 bytes por
setor = capacidade formatada de 398 MB

- Ou -

1024 cilindros x 15 cabeτas x 63 spt x 512 bytes por
setor = capacidade formatada de 472 MB

Desse modo, o uso de 63 spt resultarß em 74 MB de
espaτo a mais. O Windows NT Θ perfeitamente
compatφvel com a geometria e, dependendo da unidade
ou controlador, poderß acessar os cilindros restantes
acima dos 1024. Esse espaτo pode ser particionado e
formatado, mas nπo acessado pelo MS-DOS. Contudo,
alguns controladores podem remapear com Ωxito os
cilindros restantes acima de 1024, de modo que o
MS-DOS ou o Windows NT possa usar a capacidade
total. Por exemplo:

1632 cilindros x 15 cabeτas x 53 spt x 512 bytes por
setor = capacidade formatada de 634 MB