home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ High Voltage Shareware / high1.zip / high1 / DIR10 / 0141TER1.ZIP / 0141TER1._XE / REGISTER.EXE / QUEBEC.REG < prev    next >
Text File  |  1994-01-17  |  11KB  |  276 lines
  1.  
  2.     -=<   E N R E G I S T R E M E N T   P O U R   T E R M I N A T E   >=-
  3.  
  4.                  -( POUR LE QUEBEC et le CANADA Francophone )-
  5.  
  6.  
  7.     Si vous aimez Terminate, vous aimerez encore plus la version
  8.     PROFESSIONNELLE - vous aussi, pensez à vous enregistrer !
  9.  
  10.     Si vous appreciez Terminate et souhaitez continuer à l'utiliser
  11.     après une période d'évaluation de 21 jours, vous devez
  12.     l'enregistrer, en payant le montant d'enregistrement.
  13.  
  14.     En payant l'enregistrement, vous recevrez une disquette gratuite
  15.     contenant la dernière version de Terminate et un fichier clé
  16.     spécial, qui contiendra vos données personnelles.
  17.     Avec l'accord du sysop, il pourra vous laisser disponible sur
  18.     le BBS, dans une section spéciale, votre propre clé dès qu'il la
  19.     recevra. Vous devez lui donner deux mots de passe et le type de
  20.     compression utilisé pour décompresser la clé. Un mot de passe pour
  21.     aller chercher la clé, et un autre pour le paquet compressé (avec
  22.     l'archiveur de votre choix)
  23.  
  24.     En utilisant cette clé avec Terminate, vous pourrez fonctionner en
  25.     mode professionnel et Terminate sera alors enregistré ainsi que pour
  26.     TOUTES les autres futures versions.
  27.  
  28.     Si votre sysop utilise le "deal sysop", vous devez lui en parler
  29.     pour l'enregistrement, il vous donnera alors les instructions à
  30.     suivre pour le paiement.
  31.  
  32.  
  33.     Qu'est-ce qu'un "deal sysop" ?
  34.  
  35.     Le "deal sysop" est une sorte d'escompte valable UNIQUEMENT pour les
  36.     sysop promottant ->TERMINATE<- (exeptés, bien sûr, les sites Officiels
  37.     d'enregistrement à TERMINATE). Ils permettent aux sysops, après avoir
  38.     enregistré leur propre version, d'acquérir la dixième clé gratuitement
  39.     dans le cas ou le sysop distribue 10 versions de ->TERMINATE<-. Le sysop
  40.     peut revendre, garder ou donner cette clé, comme bon lui semble. Pour
  41.     faire valider cet escompte, le sysop doit régler et demander ses clés
  42.     directement à l'auteur au Danemark. En aucun cas, le site Officiel
  43.     d'enregistrement lui fournira les clés, ou toute autre transaction
  44.     excepté, d'acheminer le courier électronique par NetMail.
  45.  
  46.     Il est IMPOSSIBLE d'enregistrer Terminate sous un pseudonyme, comme
  47.     Donald Duck, Mickey Mouse etc...
  48.     Si vous voulez vous enregistrer avec le nom de votre société, vous
  49.     devez également fournir le nom de la personne utilisant le
  50.     programme. Par exemple :
  51.  
  52.     Nom : Mel Gibson - The Pink Road Inc.___________________
  53.  
  54.     N'utilisez pas plus de caractères que ceux representés.
  55.  
  56.     Toute personne utilisant Terminate dans une société DOIT
  57.     s'enregistrer et utiliser la version commerciale.
  58.  
  59.  
  60.     Services de mise à jour :
  61.  
  62.     Il est possible d'obtenir les nouvelles versions de Terminate, pour
  63.     un montant forfaitaire qui comprendra une disquette et les frais
  64.     d'expedition à votre adresse.
  65.     Stipulez simplement le nombre de mises à jour que vous souhaitez,
  66.     elles vous seront expediées dès leur parution.
  67.  
  68.     Paiement par chèque, mandat, mandat international et virement banquaires.
  69.  
  70.     Seuls les chèques d'une banque Canadienne ou Américaine seront acceptés.
  71.     Il est également possible de payer par mandat ou mandat international.
  72.     Attention, il peut s'écouler quelques jours ou plus d'une semaine
  73.     jusqu'à réception du courrier.
  74.  
  75.     Envoyez vos règlements à l'adresse suivante :
  76.  
  77.                  A l'attention de Yves MARTIN
  78.  
  79.                  (Le Frenchy ßßS)
  80.                  2 M ELECTRONIQUE
  81.                  7060 CHAMPAGNEUR
  82.                  MONTREAL - QUEBEC
  83.                  H3N 2J5
  84.                  CANADA
  85.  
  86.                  BBS  : 514-279-8753 - V32b/V42b/HST 14.4k (USR Dual Standard)
  87.                         1:167/122 (FidoNet), 101:170/113 (FrancoMédia)
  88.                         Download GRATUIT de la dernière version en cours de
  89.                         ->TERMINATE<- (2400 baud minimum)
  90.  
  91.                  Voix : 514-278-3925 (répondeur si absent)
  92.  
  93.  
  94.     Virements Banquaire :
  95.  
  96.     Le virements Banquaire sont à envoyer à :
  97.  
  98.                   La BANQUE NATIONALE DU CANADA (006)
  99.                   855, rue Jean-Talon Ouest
  100.                   Montréal, H3N 1S5
  101.  
  102.                   No de transit : 11521
  103.                   No de compte  : 131 22
  104.                   Libellé       : 2M ELECTRONIQUE - Yves MARTIN
  105.  
  106.  
  107.     Cartes bancaires :
  108.  
  109.     Désolé, nous n'acceptons pas les cartes bancaires mais
  110.     rassurez-vous, elles le seront bientôt... (prévu courant 1994).
  111.  
  112.  
  113.     Service :
  114.  
  115.     Pour votre confort, la clé d'enregistrement sera disponible TRES
  116.     rapidement (dans la journée même!) dès encaissement de votre
  117.     paiement. La clé sera disponible sur "le Frenchy ßßS", pour
  118.     cela, remplissez le coupon çi-dessous.
  119.  
  120.     Attention, les versements en espèces par courrier sont
  121.     interdits et le sont à votre propre risque.
  122.  
  123.  
  124.     Version commerciale ou non :
  125.  
  126.     Un utilisateur non commercial est définit comme suit:
  127.     Un utilisateur privé qui utilise son ordinateur chez lui pour des
  128.     développements privés ou par hobby, et qui n'en tire pas de profit
  129.     financier. Tous les autres cas sont considérés comme des
  130.     utilisateurs commerciaux.
  131.  
  132.  
  133.     Escompte pour les versions COMMERCIALES:
  134.     ----------------------------------------
  135.                     $CAN $US                     $CAN    $US
  136.      01 -  04  Clés  90 / 75  pas d'escompte  =  90.00 / 75.00  chaque
  137.      05 -  09  Clés  90 / 75  30% d'escompte  =  63.00 / 52.50  chaque
  138.      10 -  19  Clés  90 / 75  35% d'escompte  =  58.50 / 48.75  chaque
  139.      20 -  49  Clés  90 / 75  40% d'escompte  =  54.00 / 45.00  chaque
  140.      50 -  99  Clés  90 / 75  44% d'escompte  =  50.40 / 42.00  chaque
  141.     100 - 199  Clés  90 / 75  47% d'escompte  =  47.70 / 39.75  chaque
  142.     200 - 499  Clés  90 / 75  49% d'escompte  =  45.90 / 38.25  chaque
  143.     500 et plus...   90 / 75  50% d'escompte  =  45.00 / 37.50  chaque
  144.  
  145.     Notez que les escomptes sont cumulatifs ! (Par exemple, une société
  146.     qui a acheté 100 copies commerciales, peux en conséquence acheter 2
  147.     autres copies individuelles pour seulement $47.70 CAN chaque).
  148.  
  149.     Quand vous recevrez votre clé personnelle, placez la simplement dans
  150.     le même répertoire que TERMINAT.EXE, nous nous occupons du reste!
  151.     Terminate possède un système intelligent pour les clés, à chaque
  152.     mise à jour, il effectue un test et met à jour la nouvelle version.
  153.  
  154.     Notez qu'une fois le paiement effectué pour l'enregistrement, vous
  155.     n'aurez plus à payer pour les versions suivantes, la clé sera valide
  156.     pour toutes les futures versions.
  157.  
  158.     Une fois encore, merci pour votre support du shareware, nous vous
  159.     assurons que toutes les possibilités d'amélioration seront prises en
  160.     compte et incluses si elles s'avèrent nécessaires ou utiles, aussi
  161.     vite que possible.
  162.  
  163.     Une base de messagerie est disponible sur le réseau Francophone
  164.     "FrancoMédia" (conférence: FM-TERMINATE) pour vos suggestions,
  165.     questions, support technique, etc... Une autre base disponible
  166.     sur "Le Frenchy ßßS", "TERMINATE (news) vous mettra directement
  167.     en relation avec l'auteur Bo BENDTSEN.
  168.  
  169.     Utiliser le coupon çi dessous pour envoyer vos coordonnées ainsi
  170.     que votre paiement.
  171.  
  172.                   O /
  173.     ---------------x-----------------------------------------------------------
  174.                   O \
  175.  
  176.     Enregistrement de ->TERMINATE<-
  177.  
  178.     Entrez ici les informations nécessaires à la génération de la clé
  179.     d'accès, ainsi que l'adresse où elle doit vous être expédiée (les
  180.     formes des carractères et l'ordre des mots seront respectés) :
  181.  
  182.     Nom         : __________________________________________________
  183.  
  184.     Adresse     : __________________________________________________
  185.  
  186.     ( N'utilisez pas de Boite Postale, merçi)
  187.  
  188.     Ville       : __________________________________________________
  189.  
  190.     Province    : QUEBEC____________________________________________
  191.  
  192.     Code Postal : │_│_│_│  │_│_│_│
  193.  
  194.     Pays        : CANADA____________________________________________
  195.  
  196.     Téléphone   : (____)____-_____
  197.  
  198.     Vous devez inscrire votre vrai nom, la disquette sera adressée à
  199.     cette adresse, assurez vous donc que les informations entrées sont
  200.     exactes. Utilisez des lettres SCRIPT pour éviter les confusions.
  201.  
  202.  
  203.     Deal Sysop (remplire UNIQUEMENT si vous désirez faire un deal sysop)
  204.  
  205.     BBS        : __________________________________________________
  206.  
  207.  
  208.                                        Copie(s)   Prix          Montant
  209.  
  210.     Utilisation NON COMMERCIALE         _____  * $60CAN / $50US = _____
  211.  
  212.     Utilisation COMMERCIALE             _____  * $90CAN / $75US = _____
  213.  
  214.     Service de mise à jour, chaque Ver. _____  * $10CAN / $7US = _____
  215.  
  216.     Frais banquaires (chéques non CANADIENs)      $5CAN / $4US  = _____
  217.  
  218.     TPS (Résidants Canadiens seulement [TPS N°R137180154])  7%  = _____
  219.  
  220.     TVQ (Résidants Québécois seulement [TVQ N°1016382287])  8%  = _____
  221.  
  222.                                        ---------------------------------
  223.  
  224.     Montant total                      ______ [copie(s)]        $ _____
  225.  
  226.                                        ---------------------------------
  227.  
  228.  
  229.     Format de la disquette: [ ] 3.5"  (1.44 Mo)
  230.                             [ ] 5.25" (1.2 Mo)
  231.  
  232.     Comment payez-vous ?  : [ ] Chéque certifié
  233.                             [ ] Chéque personnel
  234.                             [ ] Chéque de compagnie (V. Commerciale Seulement)
  235.                             [ ] Mandat
  236.                             [ ] Mandat International
  237.                             [ ] Virement bancaire
  238.                             [ ] Autre, spécifiez:_______________________
  239.  
  240.     Notes IMPORTANTEs     : - Pas de C.O.D.
  241.                             - Les chèques personnels seront soumis à un
  242.                               délais d'encaissement.
  243.  
  244.     Clés & services :
  245.  
  246.     Voullez vous que le Sysop vous mette disponible votre Clé sur le BBS ?
  247.     (vous recevrez aussi, par courrier la disquette contenant votre clé
  248.     personnalisée & la dernière version en cours de ->TERMINATE<-)
  249.  
  250.     [ ] Oui  [ ] Non
  251.  
  252.     Dans l'affirmative, indiquez-lui le mot de passe dans la section
  253.     des fichiers "TER_CLE" (disponible UNIQUEMENT pour les utilisateurs
  254.     enregistrés)
  255.  
  256.     Mot de passe de la section ? : │_│_│_│_│_│_│_│_│ (8 caractères maximum)
  257.  
  258.     Quel Archiveur désirez vous que j'utilise ?  [ ] ZIP (défaut)
  259.                                                  [ ] ARJ
  260.                                                  [ ] EXE (EXEcutable)
  261.                                                  [ ] ça m'est égal
  262.  
  263.     Quel deuxième mot de passe à utiliser dans l'archive ? (veuiller
  264.     lire la documentation des archiveurs utilisés pour décompresser
  265.     le(s) fichier(s) avec le mot de passe)
  266.  
  267.     Mot de passe de l'archiveur ? : │_│_│_│_│_│_│_│_│ (8 caractères maximum)
  268.  
  269.     Désirez-vous que votre nom apparaisse dans la base d'utilisateurs
  270.     enregistrés de ->TERMINATE<- ?
  271.     (dans le cas d'aucune réponse, votre nom apparaîtra automatiquement)
  272.  
  273.     [ ] Oui  [ ] Non
  274.  
  275.     FIN...
  276.