114 Inserta los medios seleccionados en una lista de reproducci≤n
115 Crea o edita una nueva lista de reproducci≤n o una lista de reproducci≤n automßtica
116 Muestra informaci≤n sobre los medios seleccionados
117 Agrega a la biblioteca multimedia
118 Elimina el elemento de la lista de reproducci≤n o biblioteca
119 Desplaza el elemento hacia arriba en la lista de reproducci≤n
120 Desplaza el elemento hacia abajo en la lista de reproducci≤n
121 Elimina la lista de reproducci≤n actualmente seleccionada
122 Bu&scar
123 Buscar en la biblioteca multimedia
124 La fecha del equipo estß establecida en %d, lo que provocarß que el Reproductor de Windows Media deje de responder. Establezca una fecha anterior a 2037 o instale una versi≤n mßs reciente del Reproductor.
125 Agregar a %s
126 Ocultar la informaci≤n sobre los medios seleccionados
127 Windows Media
128 Reproductor de Windows Media de Microsoft
129 %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
130 &CD de audio
131 the ;a ;an ;(;[
133 Agrega el medio seleccionado a la lista de reproducci≤n actual
135 Elementos nuevos
137 Algunos de los archivos seleccionados para su eliminaci≤n estßn en una ubicaci≤n compartida de la red. Si se eliminan, se quitarßn tambiΘn del equipo remoto. ┐Estß seguro de que desea eliminar estos elementos?
139 Mßs...
140 (none)
141 Opciones
146 Agregar a la biblioteca multimedia buscando en el equipo
147 Error al buscar medios. Puede que la unidad seleccionada no sea vßlida o no se pueda leer.
148 Completado
149 Cerrar
162 Radio
164 Cerrar
165 Todas las unidades
166 Agregando archivos a la biblioteca multimedia...
167 Nueva lista de reproducci≤n
168 Cambiar nombre de lista de reproducci≤n
170 La unidad seleccionada contiene un medio extraφble con archivos multimedia digitales. Si contin·a, los nombres de los archivos multimedia digitales se agregarßn a la Biblioteca multimedia, pero deberß insertar el medio extraφble en la unidad cuando desee reproducirlos.\n\n┐Desea continuar?
171 La ruta de acceso que escribi≤ no corresponde a un directorio. Escriba la ruta de acceso a un directorio para iniciar la b·squeda.
172 <Ruta de b·squeda seleccionada por el usuario>
173 Buscando archivos eliminados...
176 Todos los elementos eliminados
177 Archivos reproducidos recientemente
178 \nSeleccione una carpeta:
179 &Listas de reproducci≤n adicionales...
180 ┐Estß seguro de que desea quitar todos los medios eliminados de la biblioteca?
181 &Informaci≤n del ßlbum
182 A&gregar
183 no hay elementos agregados todavφa
184 no hay elementos eliminados
185 Unidades locales
186 Unidades de red
190 No ha utilizado Copiar CD para agregar estas canciones a la biblioteca multimedia, por lo que Editar informaci≤n de pistas no puede editar los nombres de pista.
191 V&CD o CD de audio
192 Agregar carpeta
193 Escriba un n·mero entre 0 y 9999. La mayorφa de las canciones ocupan mßs de 2000 KB (2 MB).
194 Escriba un n·mero entre 0 y 9999. La opci≤n predeterminada es 500 KB.
195 Archivos agregados:
196 B·squeda completada.
197 Carpeta Mi m·sica
198 &Opciones avanzadas >>
199 &Opciones avanzadas <<
200 &Poner en cola
204 Cambiar a modo de mßscara
205 Orden aleatorio
206 %durationstring%
207 Esta ventana contiene la ventana de visualizaci≤n de vφdeo, la lista de reproducci≤n y el panel de configuraci≤n multimedia
208 Reproducci≤n en curso
209 Carßtula del ßlbum
210 Fotograma siguiente
211 Fotograma anterior
212 Velocidad de reproducci≤n
213 Retroceder a 16x
214 Avanzar a 16x
215 reproducir
216 Fotograma siguiente
217 Lista de reproducci≤n
218 Salir de pantalla completa
219 Servicios adicionales
220 M·sica
221 Vφdeo
225 Velocidad de reproducci≤n: %s
226 Lenta: %s
227 (%d) elementos en cola para la reproducci≤n
228 "%1!.1023ls!" por "%2!.1023ls!" en cola para la reproducci≤n
229 "%1!.1023ls!" en cola para la reproducci≤n
230 Lenta
231 Normal
232 Rßpida
250 \Microsoft\Media Player
270 Mostrar la barra de tareas
271 Ocultar la barra de tareas
273 Unidades locales, excepto carpetas de programa
550 La propiedad (%s) no se ha encontrado en el objeto (%s)
551 El objeto (%s) ha devuelto un error en un intento de establecer su propiedad (%s)
552 Nombre de propiedad no vßlido (%s) para wmpprop
553 No se ha podido localizar el objeto (%s) para wmpprop
554 Se ha producido un error al intentar obtener la propiedad (%s) del objeto (%s)
556 No se ha podido crear el subcontrol: %s
557 El control (%s) no se ha creado correctamente
559 N·mero no vßlido
560 No se puede leer el archivo de secuencia de comandos (%s) del paquete de dise±o
561 No se ha podido leer el archivo de secuencia de comandos (%s)
562 No se ha encontrado la propiedad (%s) del objeto (%s) para el controlador de eventos (%s)
563 No se puede cargar el archivo de mßscara. Los archivos de mßscara vßlidos empiezan con la etiqueta XML <theme> y se ha encontrado <%s>
564 No se puede cargar el archivo de mßscara. Se esperaba <view> y se ha encontrado <%s>
565 %s: Lφnea: %d Columna: %d\n%s\n%s\n%*c
566 Error de anßlisis XML sin especificar
567 No se puede guardar la preferencia: el valor total de las preferencias estß limitado a 4.048 caracteres.
568 No se puede guardar la preferencia: los nombres y valores no pueden contener el carßcter ';'.
610 No se recomienda utilizar imßgenes JPG con transparencyColor. %s
621 El tama±o de la imagen (%s) no puede dividirse en partes iguales por el tama±o de posici≤n de la misma
622 No se recomienda utilizar imßgenes JPG como positionImage. %s
627 No se recomienda utilizar imßgenes JPG como mappingImage. %s
630 La propiedad Max debe ser mayor que la propiedad Min
631 La propiedad Min debe ser mayor que la propiedad Max
649 Cambiar tama±o
651 Emisoras de radio
652 Contenido proporcionado por All Music Guide. ⌐ 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide es una marca registrada de AEC One Stop Group, Inc
653 &Deshabilitar las pistas seleccionadas
654 &Habilitar las pistas seleccionadas
655 Mostrar listas de reproducci≤n, audio, vφdeo o emisoras de radio
657 Sφ
658 No
659 Audio
660 Vφdeo
661 Duraci≤n total: %s
662 Duraci≤n estimada: %s
663 Todos los clips de vφdeo
664 Lista de reproducci≤n actual
665 %s: %s
666 Autor
667 Duraci≤n
668 Tama±o
669 IntΘrprete
670 Bßsicas
671 Avanzadas
672 > 3500,0
673 MMS (UDP)
674 MMS (TCP)
675 MMS (Multidifusi≤n)
676 HTTP
677 ARCHIVO
678 RTSP (UDP)
679 RTSP (TCP)
680 ┴lbum
681 Compositor
682 A±o
683 Pista
684 Tipo
685 Velocidad de bits
686 Clasificaci≤n
687 Radio
688 Lista de reproducci≤n
689 Otro
690 Error del Reproductor de Windows Media: %d de %d
691 Rendimiento del Reproductor de Windows Media
692 El Reproductor de Windows Media no puede leer con precisi≤n CDs en modo digital. Por tanto, cambiarß a modo anal≤gico. Los siguientes elementos no funcionan al reproducir los CDs en modo anal≤gico: efectos SRS Wow y Ecualizador grßfico.
693 Reproductor de Windows Media
694 Al seleccionar la opci≤n Anal≤gica es posible que se graben sonidos de fondo cuando copia un CD de audio si el micr≤fono estß conectado al equipo. Para obtener resultados ≤ptimos, silencie, desconecte o ponga a cero el volumen del micr≤fono antes de copiar un CD de audio a la biblioteca multimedia.
695 El Reproductor de Windows Media debe cambiar al modo anal≤gico debido a un problema de lectura de la unidad de CD-ROM en el modo digital. Compruebe si la unidad de CD-ROM estß instalada correctamente o intente actualizar sus controladores e intente utilizar de nuevo el modo digital.
696 El Reproductor de Windows Media debe cambiar al modo anal≤gico debido a un problema de lectura de la unidad de CD-ROM en el modo digital.
697 El Reproductor de Windows Media ha encontrado un error al leer la unidad de CD-ROM en modo digital. Haga clic en Aceptar para pasar al modo anal≤gico. Haga clic en Cancelar para reintentar la reproducci≤n en modo digital.
698 El Reproductor de Windows Media ha detectado que la unidad de CD no puede reproducir CDs de audio correctamente porque, con la correcci≤n de errores activada, resulta demasiado lenta. El Reproductor multimedia estß desactivando la correcci≤n de errores de esta unidad.
700 Archivos multimedia (todos los tipos)
701 Cualquier archivo (*.*)
702 Cualquier lista de reproducci≤n (*.wpl, *.asx, *.m3u)
704 0 estrellas (sin clasificaci≤n)
705 1 estrella (no reproducir de nuevo)
706 2 estrellas (aceptable)
707 3 estrellas (bueno)
708 4 estrellas (muy bueno)
709 5 estrellas (excelente)
710 Lista de reproducci≤n de Windows Media (*.wpl)
711 Lista de reproducci≤n M3U (*.m3u)
722 ;
723 ┐Estß seguro de que desea eliminar los %d elementos seleccionados?
724 &Guardar '%s'
725 %s (modified)
726 ┐Estß seguro de que desea eliminar '%s'?
727 Los cambios se aplicarßn a todas las pistas seleccionadas. ┐Desea continuar?
743 Debe introducir un intervalo de n·meros que incluya como mφnimo 8 puertos o, si empieza por uno impar, 9 puertos.\n El Reproductor multimedia ha intentado corregir la entrada. Puede cambiarla o aceptar la del Reproductor multimedia.
750 Copiar m·sica
751 player_overview_cdaudio
753 \Mi m·sica
754 \M·sica de muestra
755 \nSeleccione una carpeta para almacenar su m·sica.
756 Utiliza unos 28 MB por CD (64 Kbps).
757 Utiliza unos 42 MB por CD (96 Kbps).
758 Utiliza unos 56 MB por CD (128 Kbps).
759 Utiliza unos 69 MB por CD (160 Kbps).
760 Utiliza aproximadamente %1!d! MB por CD (%2!d! Kbps)
761 Audio de Windows Media
762 Utiliza unos 86 MB por CD (192 Kbps).
763 Utiliza unos 22 MB por CD (48 Kbps).
764 Utiliza unos 14 MB por CD (32 Kbps).
765 Rendimiento
766 player_overview_performance
768 Confirmar Guardar como predeterminada
769 Si guarda esta configuraci≤n como predeterminada, todos los usuarios de esta mßquina tendrßn la misma configuraci≤n\n(a no ser que hayan utilizado ya la pßgina Copiar m·sica para ignorarla).\n\n┐Estß seguro de que desea guardar esta configuraci≤n como predeterminada?
770 \nSeleccione un directorio para la copia de seguridad o restauraci≤n.
771 Solicitando aprobaci≤n para la restauraci≤n de licencias. Puede tardar varios minutos.
772 Transfiriendo licencias a %s.
773 Transfiriendo licencias desde %s.
774 Transferencia completada.
775 El Reproductor de Windows Media realiz≤ correctamente la copia de seguridad de sus licencias en %s.
776 El Reproductor de Windows Media restaur≤ con Θxito sus licencias desde %s.
777 Transferencia completada con limitaciones.
778 El Reproductor de Windows Media ha realizado una copia de seguridad correcta de sus licencias en %s. Sin embargo, no se ha podido realizar una copia de seguridad de algunas licencias debido a las restricciones.
779 El Reproductor de Windows Media ha restaurado correctamente sus licencias desde %s. Sin embargo, no se han podido restaurar algunas licencias debido a las restricciones.
785 No se tiene acceso a %.1023s. Puede que la carpeta se encuentre en un volumen no disponible o que estΘ protegida por una contrase±a. Cambie de carpeta e intΘntelo de nuevo.
788 La carpeta ya contiene una copia de seguridad de las licencias. ┐Desea reemplazar la copia de seguridad antigua?
789 Confirmar el reemplazo de archivos
792 Audio de Windows Media (velocidad de bits variable)
793 \downloads
794 \Protected
795 La carpeta que ha seleccionado no puede utilizarse. Verifique que dispone de los permisos necesarios para colocar archivos en dicha ubicaci≤n.
796 Audio sin pΘrdidas de Windows Media
797 La carpeta que ha seleccionado no puede utilizarse. No es posible copiar m·sica en un disquete.
798 El Reproductor de Windows Media estß copiando desde un CD. Para copiar en la nueva ubicaci≤n deberß reiniciar la grabaci≤n en CD.
799 Reproductor de Windows Media
805 No se puede cerrar el Reproductor de Windows Media porque estß copiando archivos en un CD. Para salir del Reproductor, haga clic en Detener copia y, a continuaci≤n, espere unos minutos a que el proceso de copia se detenga. A continuaci≤n, cierre el Reproductor.
806 El Reproductor de Windows Media no se puede cerrar porque estß borrando un disco CD-RW. Cuando termine de borrarlo, podrß cerrar el Reproductor.
807 Puede no caber
808 No se puede copiar
809 Preparado para copiar
810 Crear carpeta
811 Demasiado grande
812 15
813 Buscando dispositivos, espere...
814 %s bytes de espacio libre
815 %s KB de espacio libre
816 %s MB de espacio libre
817 %d objeto(s) seleccionado(s)
818 %s bytes
819 %s KB
820 %s MB
821 %d Kbps
839 Borrar disco
840 Formatear medio de almacenamiento
841 %s GB
842 %s GB de espacio libre
843 Duraci≤n
844 %02d:%02d:%02d
845 &Nueva carpeta
846 ;&Copiar;;
847 ;&Eliminar;;
848 Subir el medio en el orden de reproducci≤n del dispositivo portßtil
849 Copiar los elementos seleccionados al dispositivo
850 Eliminar los elementos seleccionados del dispositivo
851 Bajar los medios en el orden de reproducci≤n del dispositivo portßtil
852 En espera
853 Inspeccionando
854 Convirtiendo (%d%%)
855 Copiando (%d%%)
857 Nombre
860 Completado
861 Valor de error %#X
862 Error
864 Dispositivo portßtil
867 ;&Detener copia;;
869 El Reproductor de Windows Media estß copiando los archivos en el reproductor de m·sica portßtil.\nSi sale ahora, es posible que se pierdan algunos archivos. ┐Desea salir del Reproductor de Windows Media?
870 Cancelado
877 No se ha detectado ning·n dispositivo. Presione F5 para actualizar.
878 PortableDeviceProperties
879 Tφtulo
880 Duraci≤n
881 Tama±o
882 Estado
883 No se ha detectado ning·n dispositivo.
884 Descargando (%d%%)
886 Dispositivo desconocido
887 El CD o dispositivo no contiene elementos.
888 Mostrar propiedades y configuraci≤n
889 Cancelar
890 Seleccionar elementos para copiar...
891 Seleccione el dispositivo en el que desea hacer la copia...
898 El medio de almacenamiento no estß formateado para este dispositivo. Debe formatearlo para poder copiar contenido en el mismo. ┐Desea darle formato ahora?
899 ADVERTENCIA: Si formatea se perderßn TODOS los datos existentes. ┐Desea continuar?
900 Co&piar m·sica
901 D&etener copia
903 Ver &informaci≤n del ßlbum
904 Insertar un CD de audio
905 Copiar las pistas seleccionadas a la biblioteca multimedia
906 Detener la operaci≤n de copia actual
907 Mostrar u ocultar informaci≤n del ßlbum y del intΘrprete
909 Buscar informaci≤n sobre el ßl&bum
910 Mostrar u ocultar el Asistente de b·squeda de informaci≤n de ßlbumes
911 El Reproductor de Windows Media estß copiando archivos de un disco. Si sale ahora, es posible que se pierdan algunos archivos.\n┐Desea salir del Reproductor de Windows Media?
912 Estado de la copia
913 Estilo
914 Proveedor de datos
916 IntΘrprete desconocido
917 ┴lbum desconocido
918 Desconocido
919 Pista
920 En espera
921 Copiado a la biblioteca
922 Detenido
923 Error
924 Usuario
925 No hay controladores de CD-ROM presentes
926
927 %checkedcount% marcadas para copiar en %copypath%
943 Total %d%%%% completado, tiempo restante estimado: %d minuto(s)
944 Dispositivos portßtiles y controladores compatibles...
945 Copia en curso
950 DVD desconocido
951 Director desconocido
952 Tφtulo %u
953 Capφtulo %u
954 Desconocido
955 Clasificaci≤n desconocida
961 No hay ning·n disco en la unidad
962 Unidad ocupada...
970 Utilice las casillas de verificaci≤n para seleccionar las pistas que desee copiar. Desactive las casillas de verificaci≤n de aquellas pistas que no desee copiar.\nHaga clic en Copiar m·sica para copiar las pistas seleccionadas.
971 Haga clic en 'Editar informaci≤n de pistas' para agregar o cambiar la informaci≤n acerca del artista y el ßlbum en este CD.
972 Sugerencia: TambiΘn puede poner un elemento en cola manteniendo presionada la tecla May·s y haciendo doble clic en el mismo.
975 ;&Editar lista de reproducci≤n;;
976 Crear lista de reproducci≤n
980 Utiliza entre 18 y 33 MB por CD.\n(de 40 a 75 Kbps)
981 Utiliza entre 22 y 42 MB por CD.\n(de 50 a 95 Kbps)
982 Utiliza entre 37 y 63 MB por CD.\n(de 85 a 145 Kbps)
983 Utiliza entre 59 y 94 MB por CD.\n(de 135 a 215 Kbps)
984 Utiliza entre 105 y 155 MB por CD.\n(de 240 a 355 Kbps)
985 Utiliza entre 206 y 411 MB por CD (de 470 a 940 Kbps).\nMatemßticamente sin pΘrdida.
990 No se ha podido aplicar la configuraci≤n de Copiar m·sica.
992 MP3
996 No se ha podido aplicar la configuraci≤n avanzada de Copiar m·sica.
997 Es necesario el detalle del tφtulo de la canci≤n. Selecci≤nelo antes de continuar.
998 Debe seleccionar como mφnimo un detalle para utilizarlo al asignar nombres a los archivos.
999 Debe seleccionar como mφnimo un detalle, normalmente el tφtulo de la canci≤n.\nHaga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de dißlogo Opciones de nombre de archivo. Se utilizarßn los detalles predeterminados del nombre de archivo.
1133 Ajustar el vφdeo al Reproductor al cambiar el tama±o
1134 50%
1135 100%
1136 200%
1137 Seleccionar configuraci≤n de zoom de vφdeo
1138 Ajustar el Reproductor al vφdeo al iniciar
1140 Archivo
1143 %ld x %ld
1150 Tipos de archivo
1151 player_overview_formats
1152 Asociar archivos con el Reproductor de Windows Media
1153 Se perdi≤ la asociaci≤n de archivos: vuelva a instalar.
1156 CD de datos
1157 CDDrivePropertiesDataCDtab
1160 Audio
1161 AudioCDProperties
1162 Configurar audio para unidades de CD.
1170 %1!.1023ls! (%2!.1023ls! de %3!.1023ls! copiados)
1171 %1!.1023ls!/seg
1172 Desconocido (%1!.1023ls! abiertos hasta ahora)
1173 Guardando:
1174 Guardados:
1175 La carpeta de mßscaras ya contiene un archivo denominado '%1!.1023ls!'.\n┐Desea reemplazar el archivo existente?
1176 Confirmar el reemplazo de archivos
1177 ┐Desea anular las descargas actuales?
1179 %1!d! de %2!d! archivos
1180 ┴lbumes virtuales
1181 Descarga completa. Extrayendo los archivos.
1182 CachΘ de Internet
1183 Extrayendo:
1184 Copia de seguridad de la licencia
1190 Altavoces
1191 AudioDeviceProperties
1192 Configurar altavoces.
1196 Altavoz
1200 Biblioteca multimedia
1201 player_overview_medialibrary
1203 player_overview_metadata_fileupdates
1250 Reproducci≤n\nen curso
1251 Guφa\nmultimedia
1252 Biblioteca\nmultimedia
1253 Copiar desde\nCD
1254 Sintonizador\nde radio
1255 Copiar a CD\no dispositivo
1256 Selector de\nmßscara
1257 Ver medios en reproducci≤n
1258 Buscar medios en Internet
1259 Crear listas de reproducci≤n y administrar medios
1260 Copiar y reproducir pistas del CD
1261 Sintonizar emisoras de radio
1262 Copiar archivos a dispositivos portßtiles o CDs grabables
1263 Seleccionar y aplicar una mßscara
1264 MS Shell Dlg
1265 9
1266 700
1267 1
1268 0
1269 Ocultar automßticamente la barra de men·s
1270 Mostrar la barra de men·s
1271 Se estßn ejecutando complementos en segundo plano. Haga clic para cambiar la configuraci≤n de los mismos
1272 4
1273 Panel de acceso rßpido
1274 Servicios\nadicionales
1275 Buscar servicios de suscripci≤n en Internet
1277 Seleccionar servicio de suscripci≤n
1278 Men· Servicios
1279 Copiar de\nCD o DVD
1280 Copiar y reproducir CD de audio y copiar DVD
1300 Confirmar eliminaci≤n de mßscara
1301 ┐Estß seguro de que desea eliminar '%s.1023s'?
1302 Eliminar la mßscara seleccionada
1303 Descargar mßs mßscaras
1304 Aplicar la mßscara seleccionada
1305 Corporativa
1306 ;A&plicar mßscara;;
1320 ;Mßs mß&scaras;;
1321 9
1322 12
1340 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5812
1350 res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351 res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352 res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1353 res://wmploc.dll/Offline_RadioTuner.htm
1354 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9705
1355 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9706
1356 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7261
1357 res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1358 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7262
1359 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5835
1400 &Visualizaciones
1401 Mostrar &vφdeo
1402 &Otro
1403 Prestablecido predeterminado
1404 Maximizar el panel de vφdeo y visualizaci≤n
1405 Restaurar el panel de vφdeo y visualizaci≤n
1406 Seleccionar las opciones de la reproducci≤n activa
1408 Atrßs
1409 Volver a la reproducci≤n activa
1410 Sin visualizaci≤n
1415 &Vista de informaci≤n detallada
1420 Controles anteriores
1421 Controles siguientes
1422 Anterior prestablecido
1423 Siguiente prestablecido
1450 Mostrar informaci≤n del ßlbum y del intΘrprete
1451 Mostrar informaci≤n de intΘrprete y estudio
1452 Buscar informaci≤n sobre el ßlbum
1453 Mostrar el Asistente de b·squeda de informaci≤n de ßlbumes
1454 Buscar informaci≤n de DVD
1455 Mostrar el asistente de b·squeda de informaci≤n de DVD
1456 Mostrar informaci≤n de DVD
1457 Mostrar informaci≤n de intΘrprete y estudio
1458 Comprar CD
1459 Haga clic aquφ para visualizar una pßgina Web donde puede comprar este ßlbum
1460 Comprar DVD
1461 Haga clic aquφ para visualizar una pßgina Web donde puede comprar este DVD
1462 Comprar entradas
1463 Haga clic aquφ para visualizar una pßgina Web donde puede comprar entradas
1464 &Buscar informaci≤n de DVD
1490 Modo &silencioso
1491 Selector de &color
1492 &Ecualizador grßfico
1493 Configuraci≤n de &velocidad de reproducci≤n
1494 &Efectos SRS WOW
1495 &Configuraci≤n de vφdeo
1496 Nivelaci≤n &automßtica del volumen y encadenado
1497 &Vφnculo de medio para correo electr≤nico
1500 M≤dem (28,8 Kbps)
1501 M≤dem (33,6 Kbps)
1502 M≤dem (56 Kbps)
1503 ISDN (64 Kbps)
1504 ISDN dual (128 Kbps)
1505 Cable/DSL (256 Kbps)
1506 Cable/DSL (384 Kbps)
1507 Cable/DSL (768 Kbps)
1508 T1 (1,5 Mbps)
1509 LAN (10 Mbps o mßs)
1510 Sin aceleraci≤n de vφdeo. Seleccione esta opci≤n si observa problemas graves durante la reproducci≤n.
1511 Aceleraci≤n de vφdeo parcial. Seleccione esta opci≤n si observa problemas durante la reproducci≤n.
1512 Aceleraci≤n de vφdeo completa (recomendada)
1513 Seleccion≤ la opci≤n de configuraci≤n avanzada de aceleraci≤n de vφdeo. Haga clic en Restaurar valores predeterminados para utilizar el control deslizante.
1514 Si actualmente estß reproduciendo o en pausa, esta acci≤n podrφa provocar la reanudaci≤n de la reproducci≤n del medio desde el principio. ┐Desea aplicar la nueva configuraci≤n?
1515 Reproductor de Windows Media
1520 Resoluci≤n
1530 Abriendo
1531 Convertido
1532 Copiando en el CD
1533 Cerrando el disco
1535 Algunas de las pistas no se han copiado todavφa en el CD. Si estß creando un CD de audio y detiene el copiado ahora no podrß agregar mßs pistas en el CD posteriormente.\nEl proceso de copiado podrφa tardar unos minutos en detenerse. ┐Confirma que desea detener la copia?
1536 Inserte un CD grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW) %s y vuelva a intentarlo.
1537 Inserte un CD en blanco grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW) en %s y vuelva a intentarlo.
1538 Inserte un CD en blanco en la unidad.
1539 El Reproductor de Windows Media no puede copiar los datos en el CD porque la unidad de CD-R estß en uso. Espere unos minutos a que terminen las demßs tareas de copia de CD (grabaci≤n) e intΘntelo de nuevo.
1540 La unidad de CD-R estß en uso.
1541 El Reproductor de Windows Media no puede copiar 1 archivo en el CD.\nPuede investigar los problemas que se han producido haciendo clic con el bot≤n secundario del mouse (rat≤n) en un archivo y, a continuaci≤n, en Detalles del error. \n\n┐Desea continuar copiando el resto de los archivos en el CD?
1542 El Reproductor de Windows Media no puede copiar %d archivos en el CD. \nPuede investigar los problemas que se han producido haciendo clic con el bot≤n secundario del mouse (rat≤n) en un archivo y, a continuaci≤n, en Detalles del error. \n\n┐Desea continuar copiando el resto de los archivos en el CD?
1543 ADVERTENCIA: Se borrarßn TODOS los datos del disco. ┐Desea continuar?
1544 El Reproductor de Windows Media no puede borrar el disco. El disco no es regrabable (CD-RW) o la unidad estß en uso.
1545 Borrando el disco, espere...
1546 Ha seleccionado crear un CD en formato de datos.\n\nLos CDs de datos pueden reproducirse en la mayorφa de equipos y en algunos reproductores de CD portßtiles. Sin embargo, no pueden reproducirse en la mayorφa de equipos estΘreo domΘsticos o de autom≤vil. \n\n┐Desea crear un CD de datos?
1547 Unidad de CD (%c:)
1548 Copiando en el CD (%d%%)
1549 Inspeccionando (%d%%)
1550 Grabaci≤n de CD Roxio
1551 Uso de la grabaci≤n de CD Roxio.
1552 Cerrando sesi≤n
1553 %1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1555 Activaci≤n de dispositivo (%d%%)
1556 Nueva carpeta
1557 Introduzca un nombre de carpeta nuevo:
1558 Individualizando mßquina (%d%%)
1559 Para poder copiar archivos en un CD, debe reiniciar el equipo. Guarde el trabajo, cierre todos los programas y reinicie el equipo.
1563 Baterφa
1564 Esta colecci≤n incluye una opci≤n aleatoria que siempre muestra una visualizaci≤n ·nica.
1565 Selecci≤n aleatoria
1600 Error interno de la aplicaci≤n.
1601 Memoria insuficiente para realizar la operaci≤n.
1602 No se puede iniciar Windows Movie Maker.
1650 Complementos
1651 player_overview_effects
1653 %s:
1654 %s (%s)
1655 Este complemento no tiene propiedades que puedan configurarse.
1656 No se ha podido acceder a las propiedades del complemento.
1657 Si estß reproduciendo o se encuentra en pausa, este cambio puede provocar que tenga que reiniciar el medio desde el principio. ┐Estß seguro de que desea eliminar este complemento?
1658 No se ha podido eliminar el complemento porque no se ha podido cerrar su archivo DLL.
1659 Se ha producido un problema al eliminar el complemento. Es posible que no se haya eliminado completamente.
1660 Confirmar eliminaci≤n de complemento
1661 No ha podido agregarse el complemento.
1662 Complementos (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c
1663 (Desconocido)
1664 (Sin descripci≤n)
1665 (Ninguno)
1666 Se ha producido un error grave.\n\nComo protecci≤n contra la pΘrdida de datos, no podrß guardar los cambios realizados en esta pßgina de propiedades.
1667 cargado
1668 Visualizaci≤n
1669 Reproducci≤n en curso
1670 Ventana
1671 Fondo
1673 DSP de vφdeo
1674 DSP de audio
1675 Otro DSP
1676 Procesador
1677 Reproductor de Windows Media
1678 Si actualmente estß reproduciendo o en pausa, esta acci≤n podrφa provocar la reanudaci≤n de la reproducci≤n del medio desde el principio. ┐Desea aplicar la nueva configuraci≤n?
1679 Reproductor de Windows Media
1680 Si estß reproduciendo o se encuentra en pausa, puede que tenga que reiniciar el medio desde el principio al agregar o eliminar un complemento. ┐Desea continuar?
1700 Tφtulo
1701 Autor
1702 GΘnero
1703 Duraci≤n
1704 Fecha de creaci≤n
1705 Copyright
1706 Por lo que parece, es la primera vez que visita la biblioteca multimedia.\n┐Desea buscar medios en su equipo?\n\nSi elige No, puede ir al men· Herramientas y buscar medios mßs adelante.
1707 IntΘrprete
1708 ┴lbum
1709 GΘnero
1710 Duraci≤n
1711 Velocidad de bits
1712 Contador
1713 Nombre de archivo
1714 Protegido
1715 Medio
1716 Nombre de emisora
1717 Resumen
1718 %count% elementos
1719 %durationstring% / %size%
1720 El Reproductor de Windows Media no encuentra el archivo. El archivo no existe o la ubicaci≤n especificada no es correcta.
1721 Reproductor de Windows Media
1722 Seleccione la carpeta en la que se encuentra el archivo.
1723 Tipo
1724 Compositor
1725 Biblioteca multimedia
1726 %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1727 Lista de reproducci≤n por copiar
1728 Temporal
1729 El Reproductor de Windows Media encontr≤ una lista de reproducci≤n temporal.\n\n┐Desea cambiarle el nombre ahora?
1730 Bibliotecas multimedia remotas
1731 Clasificaci≤n
1732 Frecuencia
1733 Formato
1734 Ciudad
1735 Idioma
1736 Velocidad de bits
1737 Banda
1738 Id. de emisora
1739 \My Playlists
1740 \Sample Playlists
1741 Reproducci≤n en curso
1742 Etiqueta
1743 Estudio
1744 Fecha de edici≤n
1746 Autor
1747 Director de orquesta
1748 Productor
1749 Director
1750 Editor
1751 Fecha de grabaci≤n
1752 Clasificaci≤n paterna
1753 Clave
1754 Personalizado 1
1755 Personalizado 2
1759 Actor
1760 Director
1761 GΘnero
1762 Otro medio
1763 IntΘrprete del ßlbum
1764 Categorφa
1765 Perφodo
1767 Emisoras destacadas
1768 Mis favoritos
1769 Reproducido recientemente
1770 Clasificaci≤n del proveedor
1771 Proveedor de contenido
1772 Hora de adquisici≤n
1773 No hay medios presentes
1774 Predeterminado
1775 Rock
1776 Rap
1777 Grunge
1778 Metal
1779 Dance
1780 Tecno
1781 Country
1782 Jazz
1783 Ac·stica
1784 Folk
1785 New Age
1786 Clßsica
1787 Blues
1788 Clßsicos
1789 Reggae
1790 ╙pera
1791 Swing
1792 Fragmento hablado
1793 M·sica a 56 Kbps
1794 M·sica a 28 Kbps
1795 Personalizado
1796 Auriculares
1797 Altavoces normales
1798 Altavoces grandes
1800 Reproducir
1801 Pausa
1802 Detener
1803 Rebobinar
1804 Avance rßpido
1805 Anterior
1806 Siguiente
1807 Silencio
1808 Sonido
1809 Buscar
1810 Volumen
1811 Minimizar
1812 Cerrar
1813 Cambiar a modo completo
1814 Activar orden aleatorio
1815 Desactivar orden aleatorio
1816 Activar repetici≤n
1817 Desactivar repetici≤n
1818 Reanudar reproducci≤n (velocidad normal)
1819 Actitud
1820 No hay medios cargados
1821 Informaci≤n multimedia
1822 Abrir/cerrar configuraci≤n
1825 Activar efectos SRS WOW
1826 Desactivar efectos SRS WOW
1827 Efectos SRS WOW
1828 Tama±o del altavoz
1829 Siguiente tama±o de altavoz
1830 TruBass
1831 Efecto WOW
1832 Encender
1833 Apagar
1834 Presintonφa siguiente
1835 Presintonφa actual
1836 Restablecer configuraci≤n de vφdeo
1837 Brillo
1838 Contraste
1839 Matiz
1840 Saturaci≤n
1841 Abrir o cerrar lista de reproducci≤n
1842 Visualizaci≤n anterior
1843 Visualizaci≤n siguiente
1844 Nombre de visualizaci≤n
1845 Balance
1846 Activar
1847 Restablecer
1848 Ecualizador grßfico
1849 Configuraci≤n de vφdeo
1850 Subtφtulos optativos
1851 Desactivar
1852 Configuraci≤n de velocidad de reproducci≤n
1854 Ver a pantalla completa
1855 Configurar los controles deslizantes del ecualizador para que se muevan juntos en un grupo peque±o
1856 Configurar los controles deslizantes del ecualizador para que se muevan juntos en un grupo amplio
1857 Configurar los controles deslizantes del ecualizador para que se muevan independientemente
1858 Ajustar control deslizante a velocidades comunes
1859 Seleccionar visualizaci≤n
1860 Utilizar el negro como color de fondo del Reproductor
1863 Ajustar la pantalla al tama±o original del vφdeo
1902 El propietario del contenido protegido al que desea acceder le solicita que primero actualice algunos de los componentes de Administraci≤n de derechos digitales (DRM) de Microsoft del equipo. \n\nHaga clic en Aceptar para actualizar los componentes de DRM.
1903 Para restaurar la licencia se precisa acceso a Internet. Esta operaci≤n puede ocasionar la actualizaci≤n de los componentes de seguridad que utiliza el Reproductor. Haga clic en Aceptar para continuar.
1904 Al hacer clic en Aceptar, el Reproductor de Windows Media envφa a un servicio de Microsoft en Internet un identificador ·nico para su equipo.\n\nHaga clic en Mßs informaci≤n para saber c≤mo este servicio de Microsoft protege sus licencias, archivos y privacidad.
1905 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7206
1906 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7205
1907 58
1908 70
1909 Al hacer clic en Aceptar, se envφa un identificador ·nico y un archivo de seguridad de Administraci≤n de derechos digitales (DRM) a un servicio de Microsoft en Internet. El archivo se reemplaza por una versi≤n personalizada que contiene su identificador ·nico.\n\nEsto aumenta el nivel de protecci≤n proporcionado por DRM.
1910 left
1911 Activar ajuste automßtico de volumen
1912 Desactivar ajuste automßtico de volumen
1913 Ajuste de volumen no disponible para el medio actual
1914 Nivelaci≤n de volumen aplicado al medio actual
1915 Activar desvanecimiento
1916 Desactivar desvanecimiento
1917 Seleccionar el n·mero de segundos para el desvanecimiento de elementos
1918 %1.%2 segundos de superposici≤n
1919 Alternar control
1920 Descripci≤n del grupo
1921 Subtφtulo
1922 ┌ltima reproducci≤n
1923 Contador de ma±ana
1924 Contador de tarde
1925 Contador de atardecer
1926 Contador de noche
1927 Contador de dφa de la semana
1928 Contador de fin de semana
1930 Informaci≤n multimedia
1931 Desconocido
1932 En espera
1933 No encontrado
1934 Encontrado
1938 Restaurar
1940 Tahoma
1941 7
1942 normal
1945 215
1946 45
1947 90
1948 202
1949 220
1950 Media Link.asx
1951 Abrir el archivo adjunto para reproducirlo en el vφnculo multimedia.
1952 Vφnculo multimedia
1953 Marcar dentro
1954 Marcar fuera
1955 Enviar vφnculo multimedia por correo electr≤nico
1956 100
1957 Establecer el punto de inicio del clip
1958 Establecer el punto de finalizaci≤n del clip
1959 Enviar un vφnculo al clip en un mensaje de correo electr≤nico
1960 75
1961 93
1962 70
1963 64
1964 174
1965 El Reproductor de Windows Media estß guardando el contenido.\nSi sale ahora, puede que el contenido quede incompleto. ┐Desea salir del Reproductor de Windows Media?
2008 Para copiar archivos protegidos en el dispositivo portatil, Θste precisa seguridad adicional.\n\nHaga clic en Aceptar para obtener seguridad adicional para el dispositivo portßtil. Es posible que tambiΘn se actualice la versi≤n del Administrador de derechos de Windows Media del equipo.
2009 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
2012 Localizando lista de reproducci≤n...
2013 Conectando con lista de reproducci≤n...
2014 Cargando lista de reproducci≤n...
2015 Abriendo lista de reproducci≤n...
2018 Cambiando medio...
2019 Localizando medio...
2020 Conectando con medio...
2021 Cargando medio...
2022 Abriendo medio...
2023 Medio abierto
2024 Adquiriendo c≤dec...
2025 C≤dec adquirido
2026 Adquiriendo licencia...
2027 Licencia adquirida
2028 Iniciando individualizaci≤n...
2029 Individualizaci≤n completa
2030 Esperando...
2031 Conectando...
2041 Detenido
2042 En pausa
2043 Reproduciendo
2044 Avance rßpido
2045 Rebobinando
2046 Almacenando en b·fer
2047 Esperando
2048 Finalizado
2049 Realizando transici≤n
2050 Listo
2051 Intentando reconectar
2060 Reproduciendo: %d%% descargado
2061 Reproduciendo: %d K bits/segundo
2062 Reproducir (Men·)
2063 Almacenando en b·fer: %d%% completado
2064 Desconectado
2065 Reproduciendo: %d K bits/segundo (velocidad de bits variable)
2066 %sKbps
2068 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9635
2069 Mejore sus prestaciones con 9 Series. Haga clic para conocer mßs detalles.
2070 ┴lbum: %s
2071 Canci≤n: %s
2072 IntΘrprete: %s
2073 Lista de reproducci≤n: %s
2074 Clip: %s
2075 Autor: %s
2076 Copyright: %s
2077 Contenido protegido
2078 Contenido autΘntico de %s
2079 Recepci≤n perfecta
2080 Congesti≤n en la red
2081 Recepci≤n defectuosa
2082 Director: %s
2083 Estudio: %s
2084 Capφtulo %s
2085 Tφtulo %s
2086 %1, %2
2087 Clasificaci≤n: %s
2088 IntΘrprete: %s
2089 Mßs...
2090 No hay informaci≤n disponible
2091 %1 / %2
2092 La red estß demasiado ocupada para reproducir el archivo con la calidad original
2095 Informaci≤nproporcionada por
2096 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=8792
2097 Reproducci≤n de CD de audio HDCD
2098 Se ha detectado un CD habilitado para HDCD
2099 %s% completo
2100 Tahoma
2101 Texto
2102 Estado
2103 Posici≤n actual
2104 Duraci≤n
2105 Nombre de la pista
2106 Control de la barra de progreso
2107 Control deslizante
2108 Flechas Arriba y Abajo para aumentar, flechas Izquierda y Derecha para reducir
2181 Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para empezar a desplazarse por la lista
2187 200
2188 235
2189 280
2190 Mostrar siempre los controles de pantalla completa
2191 Ocultar automßticamente los controles de pantalla completa
2192 Bloquear controles de pantalla completa
2193 Mostrar siempre u ocultar automßticamente los controles de pantalla completa (alternar)
2194 Reproducci≤n rßpida (1.4x)
2195 Reproducci≤n mßs rßpida (2x)
2196 Avance rßpido (5x)
2200 Para crear un CD, antes debe crear y rellenar una lista de reproducci≤n con las pistas que desea colocar en el CD y, a continuaci≤n, seleccionar esta opci≤n.
2250 Privacidad
2251 player_overview_privacy
2253 Estß a punto de realizar un cambio en la configuraci≤n de privacidad que afectarß a la forma en que se tratan las cookies en Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, el Reproductor de Windows Media y todos los programas que utilicen dicha configuraci≤n de privacidad.
2254 El Reproductor utiliza Internet Explorer para comunicar informaci≤n de conexi≤n e inicio de sesi≤n a los servidores al transferir contenido por secuencias. Los proveedores de contenido lo utilizan para proporcionar servicios. La modificaci≤n de la configuraci≤n de las cookies afectarß a su acceso al contenido.
2270 Seguridad
2271 player_overview_security
2273 Estß a punto de realizar cambios en la configuraci≤n de seguridad que afectarßn a la forma en que se ejecutan las secuencias de comandos y el contenido activo en Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, el Reproductor de Windows Media y todos los programas que utilizan zonas de seguridad.
2290 Actualmente estß copiando m·sica en %1!.1023ls! a %2!d! Kbps.
2291 Actualmente estß copiando m·sica en %1!.1023ls! a entre %2!d! y %3!d! Kbps.
2295 Subtφtulos optativos no disponibles.
2300 Localizando el servidor %1!.1023ls!...
2301 Conectando con el servidor %1!.1023ls!...
2302 Descargando %1!.1023ls!...
2303 Descargando %1!.1023ls!: %2!d!%% completado
2304 Instalando %1!.1023ls!...
2305 Enviando petici≤n para %1!.1023ls!...
2306 Error al descargar %1!.1023ls!
2307 c≤dec
2308 mßscara
2309 lista de reproducci≤n
2315 MS Sans Serif
2316 9
2317 normal
2400 NONE_MAGIC_STRING
2401 (Ninguno)
2402
2403 (Espacio)
2404 -
2405 - (Gui≤n)
2406 .
2407 . (Punto)
2408 _
2409 _ (Subrayado)
2420 N·mero de pista
2421 Tφtulo de la canci≤n
2422 IntΘrprete
2423 ┴lbum
2424 GΘnero
2425 Velocidad de bits
2430 01
2431 Ejemplo de nombre de canci≤n
2432 Ejemplo de nombre de artista
2433 Ejemplo de nombre de ßlbum
2434 Ejemplo de nombre de gΘnero
2435 128 Kbps
2500 Ver por: %s
2501 IntΘrprete
2502 IntΘrprete \ ┴lbum
2503 GΘnero
2504 GΘnero \ ┴lbum
2505 GΘnero \ IntΘrprete
2506 GΘnero \ IntΘrprete \ ┴lbum
2507 Listas de reproducci≤n automßticas
2508 Mis listas de reproducci≤n
2509 ┴lbum
2510 Vφdeo
2511 Otros archivos multimedia
2512 Modificar lista de reproducci≤n
2700 No se puede realizar la copia de seguridad de las licencias en la carpeta %1!.1023ls! porque se ha denegado el acceso a la carpeta o el atributo de la carpeta es de s≤lo lectura. Verifique que tiene derechos de acceso a la carpeta y vuelva a intentarlo o bien especifique una carpeta distinta.
2701 Error de copia de seguridad
2750 El archivo seleccionado tiene una extensi≤n que el Reproductor de Windows Media no reconoce, pero puede que lo pueda reproducir. Como el Reproductor no reconoce la extensi≤n, aseg·rese de que el archivo proviene de un origen fiable.
2751 &No preguntar de nuevo sobre esta extensi≤n.
2752 El archivo seleccionado tiene un esquema que el Reproductor de Windows Media no reconoce, pero puede que lo pueda reproducir. Como el Reproductor no reconoce la extensi≤n, aseg·rese de que el archivo proviene de un origen fiable.
2753 &No preguntar de nuevo sobre este esquema.
2754 El archivo que intenta reproducir tiene una extensi≤n que no coincide con el formato de archivo. Si lo reproduce se puede producir un comportamiento inesperado.
2760 Grupo %d
2761 Todo por artista
2762 Todo por gΘnero
2763 Todo por ßlbum
2764 Archivos de vφdeo
2765 Archivos de imagen
2766 Archivos de audio
2767 Archivos de lista de reproducci≤n
3000 Insertar CD o DVD
3010 -16
3011 -8
3012 -6
3013 -4
3014 0
3015 0,5
3016 1,0
3017 1,4
3018 2,0
3019 4
3020 6
3021 8
3022 16
3023 7
3050 Seleccionar el color del Reproductor
3051 Desvanecer el blanco y negro del Reproductor y pasar al color seleccionado
3052 Cambiar el color del Reproductor
3080 \My Video
3081 \nSeleccione una carpeta donde almacenar el vφdeo.
3101 DVD
3102 player_overview_dvd
3240 0 - Apta para todos los p·blicos
3241 1
3242 2
3243 3 - Mayores de 14 a±os
3244 4
3245 5 - Mayores de 18 a±os
3246 6
3247 7 - S≤lo para adultos
3251 ┴ngulo %d
3253 Pista de audio %d
3254 Pista %d
3255 (para personas con discapacidades visuales)
3256 (comentarios del director 1)
3257 (comentarios del director 2)
3258 Subtφtulos optativos con caracteres mayores
3259 Subtφtulos optativos para ni±os
3260 Subtφtulos optativos
3261 Subtφtulos optativos con caracteres mayores
3262 Subtφtulos optativos para ni±os
3263 Subtφtulos
3264 Comentarios del director
3265 Comentarios del director con caracteres mayores
3266 Comentarios del director para ni±os
3267 Funci≤n no disponible
3268 Guardar la imagen capturada
3269 Men·
3270 Abrir el men· (Men· principal)
3271 Cerrar el men· (Reanudar)
3272 Cerrar el men·
3273 Para ver este segmento, escriba un nombre de usuario y una contrase±a de administrador
3274 Inicio de sesi≤n en Windows
3275 Debe configurar cuentas de usuario y contrase±as de Windows apropiadas para que la configuraci≤n de control parental del DVD tenga efecto.
3276 El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este segmento de DVD porque supera el nivel de clasificaci≤n paterna autorizada.
3277 capturar
3278 JPEG%c*.JPG%cMapa de bits de Windows%c*.BMP%c
3279 Este comando sobrescribe los cambios realizados en los nombres del tφtulo y los capφtulos del disco seleccionado. ┐Desea continuar?
3280 El sistema no estß configurado para la regi≤n DVD %1!d!. Para reproducir este DVD, configure el sistema para la regi≤n %2!.1023ls!.
3281 %d
3282 %d o regi≤n %d
3283 %d, %d, o regi≤n %d
3284 %d, %d, %d, o regi≤n %d
3285 %d, %d, %d, %d, o regi≤n %d
3287 DVD
3288 &Capturar imagen Ctrl+I
3289 No es correcto el nombre de usuario o la contrase±a. Escriba un nombre de usuario y una contrase±a de administrador.
3290 %s (%s)
3291 Ambos canales
3292 &Predeterminados...
3293 (Tφtulo predeterminado)
3294 Subtφtulos optativos
3295 (Subtφtulos optativos)
3296 %s [%s]
3297 Canal izquierdo
3298 Canal derecho
3300 Contenido protegido
3301 Contenido protegido proporcionado por %s
3302 No se puede reproducir en este equipo
3303 S≤lo se puede reproducir en este equipo
3304 No se permite la reproducci≤n
3305 No se permite la reproducci≤n hasta %1!.1023ls!
3308 El permiso de reproducci≤n caduca el %1!.1023ls!
3311 Quedan %s reproducciones
3312 Quedan %2!.1023ls! reproducciones. No se permite la reproducci≤n hasta %1!.1023ls!
3315 Quedan %2!.1023ls! reproducciones. El permiso de reproducci≤n caduca en %1!.1023ls!
3318 No se permite copiar en CD
3319 No se permite copiar en CD hasta %1!.1023ls!
3322 El permiso para copiar en CD caduca en %1!.1023ls!
3325 Quedan %s copias en CD
3326 Quedan %2!.1023ls! copias. No puede copiar en CD hasta %1!.1023ls!
3329 Quedan %2!.1023ls! copias. El permiso para copiar en CD caduca el %1!.1023ls!
3332 No se permite copiar en un dispositivo portßtil
3333 No se permite copiar en un dispositivo portßtil hasta dentro de %1!.1023ls! dφas
3336 El permiso para copiar en un dispositivo portßtil caduca dentro el %1!.1023ls!
3339 Quedan %s copias en un dispositivo portßtil
3340 Quedan %2!.1023ls! copias. No se permite copiar en un dispositivo portßtil hasta el %1!.1023ls!
3343 Quedan %2!.1023ls! copias. El permiso para copiar en un dispositivo portßtil caduca el %1!.1023ls!
3346 No se permite copiar en un reproductor portßtil compatible con SDMI
3347 No se permite copiar en un reproductor portßtil compatible con SDMI hasta el %1!.1023ls!
3350 El permiso para copiar en un reproductor portßtil compatible con SDMI caduca el %1!.1023ls!
3353 Quedan %s copias en un reproductor portßtil compatible con SDMI
3354 Quedan %2!.1023ls! copias. No se permite copiar en un reproductor portßtil compatible con SDMI hasta el %1!.1023ls!
3357 Quedan %2!.1023ls! copias. El permiso para copiar en un reproductor portßtil compatible con SDMI caduca el %1!.1023ls!
3361 Permite la copia de seguridad de licencias
3362 No permite la copia de seguridad de licencias
3400 &Activar si estß disponible
3401 &Desactivar
3402 Idioma %d
3403 Estilo %d
3404 %s Ctrl+May·s+C
3410 (Ninguno)
3411 ┴l&bumes
3412 In&tΘrpretes
3413 &GΘneros
3414 &Mis listas de reproducci≤n
3415 Emisoras de &radio
3416 &Listas de reproducci≤n automßticas
3417 Toda la &m·sica
3418 Todos los &vφdeos
3420 El complemento '%1!.1023ls!' estß ocupado por el siguiente motivo:\n\n%2!.1023ls!\n\nSi sale ahora, podrφan perderse algunos datos.\n\n┐Desea salir del Reproductor de Windows Media?
3421 El complemento '%1!.1023ls!' estß ocupado por el siguiente motivo:\n\n%2!.1023ls!\n\nPara forzar el cierre del complemento, cierre el Reproductor de Windows Media.
3500 Propiedades del Reproductor de Windows Media
3501 General
3502 Avanzadas
3503 Aplicaci≤n desconocida
3504 El Reproductor se incrusta sin controles y s≤lo se visualiza la ventana de vφdeo o visualizaci≤n.
3505 El Reproductor se incrusta con la ventana de estado y se muestran los controles de reproducir/pausa, detener, silencio y volumen, ademßs de la ventana de vφdeo o visualizaci≤n.
3506 El Reproductor se incrusta con la ventana de estado y la barra de b·squeda, los controles de reproducir/pausa, detener, silencio, siguiente, anterior, avance rßpido, rebobinado y volumen, ademßs de la ventana de vφdeo o visualizaci≤n.
3507 El Reproductor se incrusta sin controles, sin ventana de vφdeo o visualizaci≤n y sin que se muestre ninguna interfaz de usuario.
3508 Archivo SAMI (*.smi)%c*.smi%c
3509 No se han podido cargar una o mßs propiedades.
3510 No se han podido guardar una o mßs propiedades.
5512 Esta colecci≤n incluye las visualizaciones Barras, Bruma marina y Tormenta de fuego.
5513 Esta colecci≤n incluye las visualizaciones Punta y Ameba.
5514 Esta colecci≤n incluye las visualizaciones Partφcula y Partφcula giratoria.
5515 Aleatorio
5516 Remolino
5517 Velocidad
5518 Anon
5519 Caφda
5520 Agua
5521 Burbuja
5522 VΘrtigo
5523 Molino
5524 Nißgara
5525 Batidora
5526 Equis
5527 Torbellino
5528 Ambiente
5529 Esta colecci≤n incluye las visualizaciones Aleatorio, Remolino, Velocidad, Anon, Caφda, Agua, Burbuja, VΘrtigo, Molino, Nißgara, Batidora, Equis, Cosas y Torbellino.
5530 Plenoptic
5531 Esta colecci≤n incluye las visualizaciones Aleatorio, Cφrculos de humo, Lφneas de humo, Vox, Llama y Fuente.
5532 Aleatorio
5533 Cφrculos de humo
5534 Lφneas de humo
5535 Vox
5536 Llama
5537 Fuente
5538 Spyro
5539 Cosas
5600 Carßtula del ßl&bum
5601 Atrßs
5602 Adelante
5603 Detener
5604 Actualizar
5605 Inicio
5606 Atrßs
5607 Adelante
5608 Detener
5609 Actualizar
5610 Inicio
5700 esfera brillante
5701 perspectiva
5702 diente de le≤n
5703 espiral profunda
5704 naci≤n electrostßtica
5705 estrella nevada
5706 matriz de gemas
5707 torbellino sepia
5708 horizonte sinuoso
5709 intermitencia tenue
5710 t·nel del tiempo
5711 caleidovisi≤n
5712 turbulencia en verde
5713 loto
5714 calma relativa
5715 espray onφrico
5716 humo flotante
5717 ondulaci≤n musical
5718 expiraci≤n arßcnida
5719 la vida en fresa
5720 vuelta al mundo
5721 danza de los cφrculos misteriosos
5722 el ojo del huracßn
5723 filo ocular
5724 nebulosa quφmica
5800 Complemento desconocido
5801 No se ha incluido ninguna descripci≤n para el complemento
5822 Vista de informaci≤n detallada
5823 Este complemento se utiliza para visualizar informaci≤n multimedia adicional.
5824 Administrador de descargas en segundo plano
5825 Este complemento se utiliza para visualizar la lista de los archivos que estß descargando el Reproductor de Windows Media en segundo plano.
5900 En cola
5901 Conectando
5902 Transfiriendo - %d de %d bytes
5903 Suspendido
5904 Error - %s
5905 Transfiriendo - %d de %d bytes
5906 Finalizado
5907 Copiado
5908 Cancelado
5909 Procesando
5910 Completado
5911 INVALID STATE
5930 Una pßgina Web de %2!.1023ls! estß solicitando derechos de acceso %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y a la biblioteca multimedia.
5931 La pßgina Web o plantilla %2!.1023ls! instalada en su equipo estß solicitando derechos de acceso %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y a la biblioteca multimedia.
5932 La mßscara %2!.1023ls! estß solicitando derechos de acceso %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y la biblioteca multimedia.
5933 Una aplicaci≤n desconocida instalada en el equipo estß solicitando derechos de acceso %1!.1023ls! a los archivos multimedia y la Biblioteca multimedia.
5934 ┐Desea permitir a esta pßgina Web %1!.1023ls! el acceso a los archivos multimedia digitales y a la biblioteca multimedia?
5935 ┐Desea permitir el acceso desde esta pßgina Web o plantilla instalada en su equipo %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y la biblioteca multimedia?
5936 ┐Desea permitir el acceso de esta mßscara %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y a la biblioteca multimedia?
5937 ┐Desea permitir el acceso de la aplicaci≤n instalada en el equipo %1!.1023ls! a los archivos multimedia digitales y a la biblioteca multimedia?
5938 leer
5939 completo
5955 Estß descargando el archivo de mßscara: %1!.1023ls! de %2!.1023ls!.
6000 Lista de archivos recientes
6500 Reproducir los archivos de m·sica
6501 Reproducir los archivos de vφdeo
6502 Reproductor de Windows Media
6503 Reproducir CD de audio
6504 Reproducir DVD de vφdeo
6505 Seleccionar medio para copiar en CD
6506 Copiar m·sica de CD
7000 Skins
7100 Conectando a %s
7101 Conectando al servidor proxy %s
7102 credential_explain_basic_authentication
13000 Ver &informaci≤n del ßlbum
13001 &Ocultar informaci≤n del ßlbum
13003 Bu&scar
13004 Ocultar &b·squeda
13005 Resultados de la b·squeda
13006 Listas de reproducci≤n automßticas
13007 Biblioteca
13008 No se han encontrado elementos. Modifique los criterios de b·squeda y vuelva a intentarlo.
13020 ┐Estß seguro de que desea cambiar el gΘnero de todos los elementos seleccionados por '%1!.1023ws!'?
13021 ┐Estß seguro de que desea cambiar el ßlbum de todos los elementos seleccionados por '%1!.1023ws!'?
13022 ┐Estß seguro de que desea cambiar el intΘrprete de todos los elementos seleccionados por '%1!.1023ws!'?
13023 ┐Estß seguro de que desea cambiar el actor de todos los elementos seleccionados por '%1!.1023ws!'?
13024 ┐Estß seguro de que desea cambiar el director de todos los elementos seleccionados por '%1!.1023ws!'?
13025 ┐Estß seguro de que quiere agregar el gΘnero '%1!.1023ws!' a todos los elementos seleccionados?
13026 ┐Estß seguro de que desea cambiar el gΘnero '%1!.1023ws!' de todos los elementos por '%2!.1023ws!'?
13027 ┐Estß seguro de que desea cambiar todos los elementos del ßlbum '%1!.1023ws!' al ßlbum '%2!.1023ws!'?
13028 ┐Estß seguro de que desea cambiar todos los elementos del intΘrprete '%1!.1023ws!' por el intΘrprete '%2!.1023ws!'?
13029 ┐Estß seguro de que desea cambiar todos los elementos del actor '%1!.1023ws!' por el actor '%2!.1023ws!'?
13030 ┐Estß seguro de que desea cambiar todos los elementos del director '%1!.1023ws!' por el director '%2!.1023ws!'?
13031 ┐Estß seguro de que desea eliminar todos los elementos con el gΘnero '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13032 ┐Estß seguro de que desea eliminar todos los elementos del ßlbum '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13033 ┐Estß seguro de que desea eliminar todos los elementos con el intΘrprete '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13034 ┐Estß seguro de que desea eliminar todos los elementos con el actor '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13035 ┐Estß seguro de que desea eliminar todos los elementos con el director '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13036 ┐Estß seguro de que desea eliminar la lista de reproducci≤n '%1!.1023ws!' de su biblioteca?
13037 ┐Estß seguro de que desea cambiar el gΘnero de todos los elementos del ßlbum '%1!.1023ws!' a '%2!.1023ws!'?
13038 ┐Estß seguro de que desea cambiar el gΘnero de todos los elementos del intΘrprete '%1!.1023ws!' por '%2!.1023ws!'?
14161 <Haga clic aquφ para agregar criterios>
14162 <haga clic para establecer>
14163 Nueva lista de reproducci≤n automßtica
14164 Modificar lista de reproducci≤n automßtica
14168 Crear una lista de reproducci≤n automßtica que incluya lo siguiente:
14169 E incluya tambiΘn:
14170 Y aplicar estas restricciones a la lista de reproducci≤n automßtica:
14174 Mßs...
14175 &Buscar ahora
18866 Reproducir
18867 Cambiar nombre
18868 Eliminar
18869 Actualizar
19103 &Este equipo
19104 Continuar la reproducci≤n
19105 Cambiar al dispositivo
20300 CD de vφdeo desconocido
20301 Pista de vφdeo %d
20302 Pista de m·sica %d
20770 AdvancedEditSynchronizedLyrics
20771 AdvancedEditCredits
20772 AdvancedEditWebsites
20773 AdvancedEdit
20781 (%d de los cuales es de S≤lo lectura)
20782 (%d de los quales son de S≤lo lectura)
20783 No hay elementos seleccionados
20784 %d elemento seleccionado
20785 %d elementos seleccionados
20786 ┐Desea guardar los cambios realizados?
20787 Una o mßs de las letras no se han guardado. Se han ignorado las letras que no tenφan asignado un idioma ·nico.
20788 Una o varias letras no se han guardado. Se han ignorado todas las letras que no tenφan asignado un idioma ·nico.\n\n┐Todavφa desea cerrar el Editor de etiquetas avanzado?
20789 La sostenido
20790 La
20791 La bemol
20792 Si sostenido
20793 Si
20794 Si bemol
20795 Do sostenido
20796 Do
20797 Do bemol
20798 Re sostenido
20799 Re
20800 Re bemol
20801 Mi sostenido
20802 Mi
20803 Mi bemol
20804 Fa sostenido
20805 Fa
20806 Fa bemol
20807 Sol sostenido
20808 Sol
20809 Sol bemol
20810 La sostenido (menor)
20811 La (menor)
20812 La bemol (menor)
20813 Si sostenido (menor)
20814 Si (menor)
20815 Si bemol (menor)
20816 Do sostenido (menor)
20817 Do (menor)
20818 Do bemol (menor)
20819 Re sostenido (menor)
20820 Re (menor)
20821 Re bemol (menor)
20822 Mi sostenido (menor)
20823 Mi (menor)
20824 Mi bemol (menor)
20825 Fa sostenido (menor)
20826 Fa (menor)
20827 Fa bemol (menor)
20828 Sol sostenido (menor)
20829 Sol (menor)
20830 Sol bemol (menor)
20831 Desafinado
20850 Definido por el usuario
20851 Cubierta (delante)
20852 Cubierta (detrßs)
20853 Pßgina de folleto
20854 Etiqueta de medio
20855 IntΘrprete principal
20856 IntΘrprete
20857 Director de orquesta
20858 Banda
20859 Compositor
20860 Letrista
20861 Estudio de grabaci≤n
20862 Durante la grabaci≤n
20863 Durante la actuaci≤n
20864 Captura de pantalla de vφdeo
20865 Ilustraci≤n
20866 Logotipo de la banda
20867 Logotipo del editor
20868 Archivos de imagen%c*.jpg;*.bmp;*.png%cTodos los archivos%c*.*%c%c
20869 Seleccionar archivo de imagen
20876 Informaci≤n de pista
20877 Informaci≤n del intΘrprete
20880 Comentarios
20882 Imßgenes
20883 Letras
21334 Otro
21335 Letras
21336 Texto
21337 Movimiento
21338 Eventos
21339 Acorde
21340 Curiosidades
21341 Pßgina Web
21342 Imßgenes
21343 <Escriba la descripci≤n aquφ>
21344 Blues
21345 Rock clßsico
21346 Country
21347 Dance
21348 Disco
21349 Funk
21350 Grunge
21351 Hip-Hop
21352 Jazz
21353 Metal
21354 New Age
21355 Clßsicos
21356 Otro
21357 Pop
21358 R&B
21359 Rap
21360 Reggae
21361 Rock
21362 Tecno
21363 Industrial
21364 Alternativa
21365 Ska
21366 Death Metal
21367 Bromas
21368 Banda sonora
21369 Tecno europeo
21370 M·sica ambiente
21371 Trip-Hop
21372 Vocal
21373 Jazz+Funk
21374 Fusi≤n
21375 Trance
21376 Clßsica
21377 Instrumental
21378 Acid
21379 House
21380 Juego
21381 Clip de sonido
21382 Gospel
21383 Ruido
21384 Rock alternativo
21385 Bajo
21386 Soul
21387 Punk
21388 Espacial
21389 Para meditaci≤n
21390 Pop instrumental
21391 Rock instrumental
21392 ╔tnica
21393 G≤tica
21394 Darkwave
21395 Tecno industrial
21396 Electr≤nica
21397 Pop-Folk
21398 Dance europeo
21399 Sue±o
21400 Rock sure±o
21401 Comedia
21402 Culto
21403 Gangsta
21404 40 principales
21405 Rap cristiano
21406 Pop/Funk
21407 Jungle
21408 M·sica nativa americana
21409 Cabaret
21410 New Wave
21411 Psicodelia
21412 Rave
21413 TV
21414 Trailer
21415 Baja fidelidad
21416 Tribal
21417 Acid Punk
21418 Acid Jazz
21419 Polka
21420 Retro
21421 Musical
21422 Rock & Roll
21423 Rock duro
21424 Folk
21425 Folk-Rock
21426 Folk nacional
21427 Swing
21428 Fast Fusion
21429 Bebob
21430 Latina
21431 Revival
21432 Celta
21433 Bluegrass
21434 Vanguardia
21435 Rock g≤tico
21436 Rock progresivo
21437 Rock psicodΘlico
21438 Rock sinf≤nico
21439 Rock lento
21440 Big Band
21441 Coro
21442 M·sica ligera
21443 Ac·stica
21444 Humor
21445 Fragmento hablado
21446 Chanson
21447 ╙pera
21448 M·sica de cßmara
21449 Sonata
21450 Sinfonφa
21451 Booty Bass
21452 Primus
21453 Porn Groove
21454 Sßtira
21455 Slow Jam
21456 Club
21457 Tango
21458 Samba
21459 Folclore
21460 Balada
21461 Balada rock
21462 Soul rφtmico
21463 Freestyle
21464 D·o
21465 Punk Rock
21466 Solo de percusi≤n
21467 A capella
21468 House europeo
21469 Sala de baile
21473 Cargando datos...
21474 Furioso
21475 Muy bueno
21476 Alegre
21477 ExcΘntrico
21478 Muy raro
21479 Triste
21480 Tranquilizador
21481 Triposo
21482 Almuerzo de domingo
21483 Trabajo
21484 Fiesta
21485 Espeluznante
21486 Clßsico
21487 Pop/Rock
21488 Predeterminado
21493 Actualizando metadatos de %s
21495 M·sica
21496 Vφdeo
21499 Audio
21500 Otro
21501 Desconocido
21502 Audio: noticias
21503 Audio: debate televisivo
21504 Audio: libros sonoros
21505 Audio: textos orales
21506 Vφdeo: noticias
21507 Vφdeo: debate televisivo
21508 Vφdeo: cine en casa
21509 Vφdeo: pelφcula
21510 Vφdeo: programa TV
21511 Vφdeo: vφdeo corporativo
21512 Vφdeo: vφdeo musical
21513 Desconocido
21514 Buscando el archivo %s
21515 Buscando archivo y biblioteca...
21516 Cargando metadatos...
21927 Descripci≤n
21928 Direcci≤n
21929 <Escriba la descripci≤n aquφ>
21930 http://
21962 Hora
21963 Valor
21966 <Escriba la letra aquφ>
28600 M·sica de mi biblioteca multimedia
28601 Vφdeo de mi biblioteca multimedia
28606 Filtro de lista de reproducci≤n automßtica de Microsoft. Limita las listas de reproducci≤n automßtica por contador, tama±o o duraci≤n
28607 La base de datos del Reproductor de Windows Media estß da±ada. Los medios digitales del equipo no\nestßn da±ados y el Reproductor puede reproducirlos todavφa.\nLa pr≤xima vez que inicie el Reproductor se crearß una nueva base de datos de biblioteca multimedia.\n\nHaga clic en Aceptar para salir del Reproductor.
28608 Error: La base de datos del Reproductor de Windows Media estß da±ada
28610 Limitar el tama±o total a
28611 Limitar el tama±o total a %Number% %Format%
28612 Number
28613 Format
28614 10
28720 Kilobytes
28721 Megabytes
28722 Gigabytes
28723 Limitar la duraci≤n total a
28724 Limitar la duraci≤n total a %Number% %Format%
28725 Number
28726 Format
28727 12
28730 Segundos
28731 Minutos
28732 Horas
28733 Dφas
28740 Limitar el n·mero de elementos
28741 Limitar el n·mero de elementos a %MaxNumberOfItems%
28742 MaxNumberOfItems
28743 20
28801 Es igual a
28802 Contiene
28803 No contiene
28804 Es inferior a
28805 Es superior a
28806 Es
28807 No es
28808 Es anterior a
28809 Es mßs reciente que
28810 Arriba
28811 Abajo
28812 No es igual a
28813 Ascendente
28814 Descendente
28815 Aleatorio
28816 Es posterior a
28817 Es como mφnimo
28818 No es superior a
28890 condition
28891 value
28892 value1
28893 value2
28898 <Desconocido>
28900 IntΘrprete
28901 IntΘrprete %condition% %value%
28902 Actor
28903 Actor %condition% %value%
28904 GΘnero
28905 GΘnero %condition% %value%
28906 Fecha de adici≤n
28907 Fecha de adici≤n %condition% %value%
28908 Velocidad de bits
28909 Velocidad de bits (en Kbps) %condition% %value%
