102 El Asistente para la instalaci≤n ha encontrado uno o mßs de los problemas siguientes.
103 CompruΘbelos antes de continuar con la instalaci≤n
104 El Asistente para la instalaci≤n ha encontrado uno o mßs de los problemas siguientes, que podrφan afectar a la instalaci≤n. Revise la informaci≤n siguiente y tome las medidas necesarias.
105 Gracias por elegir el Reproductor de Windows Media Player 9 Series
106 Este software dispone de licencia como se estipula en el siguiente acuerdo. Haga clic en Acepto para aceptar los tΘrminos del acuerdo y continuar con la instalaci≤n. Si no quiere instalar el software, haga clic en No acepto.
109 Personalizar las opciones de instalaci≤n
110 Configure el escritorio y la configuraci≤n predeterminada del Reproductor de Windows Media 9 Series.
111 Descargando...
113 Espere mientras el Asistente para la instalaci≤n del Reproductor de Windows Media descarga los archivos en el equipo.
114 Instalando...
115 Se ha actualizado Windows con el Reproductor de Windows Media 9 Series. Tras completarse la actualizaci≤n, puede configurar las opciones del Reproductor.
116 Seleccione las opciones de privacidad
117 Microsoft se compromete a proteger su privacidad. Para proporcionar una experiencia mejorada, los datos se intercambian a travΘs de Internet y se pueden almacenar en su PC.
118 Personalizar las opciones de instalaci≤n
119 Actualizaci≤n del Reproductor de Windows Media
120 Hay disponible una actualizaci≤n del Reproductor de Windows Media. Revise la informaci≤n siguiente.
121 Se ha completado la instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series
122 Gracias por elegir el Reproductor de Windows Media 9 Series.
123 Reproductor de Windows Media 9 Series
124 Disfrute de la reproducci≤n de m·sica y vφdeo de manera flexible y rßpida con el Reproductor de Windows Media 9 Series.
126 No se puede completar la instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series
130 328|385|80|22|<&Atrßs
131 408|385|80|22|&Siguiente >
132 488|385|80|22|Cancelar
133 488|385|80|22|&Finalizar
134 428|385|80|22|A&cepto
135 348|385|80|22|&No acepto
136 428|385|80|22|&Instalar
137 488|385|80|22|&Aceptar
139 488|385|80|22|&Reiniciar
150 Salga del Reproductor de Windows Media y del resto de programas, y cierre todas las ventanas del Explorador antes de continuar con la instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series.
151 No se complet≤ la instalaci≤n de otro programa. Debe reiniciar el equipo para completar dicha instalaci≤n antes de actualizar Windows. Haga clic en Cancelar, reinicie el equipo y, a continuaci≤n, intente instalar de nuevo el Reproductor de Windows Media 9 Series.
152 Windows estß configurado para utilizar la Interfaz de usuario multilingⁿe (MUI). Cuando finalice la instalaci≤n, puede instalar el Paquete de idioma del Reproductor de Windows Media adecuado para habilitar la funci≤n de cambio de idioma para los idiomas que utilice.
153 Espacio en disco insuficiente
154 No tiene suficiente espacio libre en el disco para instalar el Reproductor. Necesita como mφnimo %lu MB mßs de espacio disponible para realizar la instalaci≤n.
155 Ya hay instalado un Reproductor mßs reciente
156 La versi≤n de Windows instalada en este equipo ya contiene una versi≤n mßs reciente del Reproductor de Windows Media. La instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series se detendrß.
157 Privilegios insuficientes
158 Para actualizar Windows con el Reproductor de Windows Media 9 Series, debe disponer de derechos de administraci≤n y permisos sobre este equipo. Haga clic en Finalizar, desconΘctese del equipo y regφstrese mediante una cuenta de administrador.
159 Se ha detectado una versi≤n de la Interfaz de usuario multilingⁿe (MUI) de Windows
160 No se puede instalar una versiones localizadas del Reproductor de Windows Media 9 Series en una versi≤n de Windows de la Interfaz de usuario multilingⁿe (MUI). Instale la versi≤n inglesa del Reproductor de Windows Media 9 Series en esta mßquina y, a continuaci≤n, instale el Paquete de idioma del Reproductor de Windows Media adecuado para habilitar la funci≤n de cambio de idiomas para los idiomas que utilice.
161 La Restauraci≤n del sistema estß deshabilitada o desabilitada en este equipo. Si contin·a con la instalaci≤n, no podrß usar la Restauraci≤n del sistema para restaurar el Reproductor de Windows Media que forma parte de esta versi≤n de Windows. Se recomienda que haga clic en Cancelar, active Restauraci≤n del sistema y, a continuaci≤n, actualice al Reproductor de Windows Media 9 Series. Para mßs informaci≤n acerca de la Restauraci≤n del sistema, consulte la Ayuda y el soporte tΘcnico. ┐Desea continuar?
162 Si contin·a con la instalaci≤n no podrß utilizar Restaurar sistema para deshacer los cambios que realice dicha instalaci≤n en su equipo. Se recomienda cancelar, utilizar Windows Update para obtener la soluci≤n Q290700 y, a continuaci≤n, volver a ejecutar la instalaci≤n del Reproductor de Windows Media.
163 Estß habilitado el modo Mini del Reproductor de Windows Media 9 Series. Antes de continuar, deshabilite la barra de herramientas del Reproductor. Para deshabilitar el modo mφnimo, haga clic con el bot≤n secundario en un ßrea vacφa de la barra de tareas, elija Barras de herramientas y deseleccione la casilla de verificaci≤n situada junto al Reproductor de Windows Media.
164 Se ha detectado una versi≤n no compatible de Windows
165 Esta versi≤n del Reproductor de Windows Media ·nicamente puede instalarse en Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP(32 bits) y Windows .NET Server (32 bits).
170 Versi≤n para imprimir
171 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
172 El programa de instalaci≤n de Windows Media ya estß en ejecuci≤n.
173 Administrador de configuraci≤n de Windows Media
174 El programa de instalaci≤n ha detectado que estß ejecutando un sistema operativo antiguo. El Reproductor de Windows Media 9 Series s≤lo es compatible con Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP.\n
175 El programa de instalaci≤n no puede detectar las actualizaciones existentes. Vuelva a intentarlo en otro momento.
176 Dispone de la ·ltima versi≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series y todos sus componentes. No hay ninguna actualizaci≤n disponible en este momento.
177 Se estß iniciando el programa de instalaci≤n...
178 %s (%lu de %lu elementos)
179 La instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series no se ha realizado correctamente. El programa de instalaci≤n no ha podido conectar con el servidor de actualizaciones. Puede que algunos componentes no se puedan instalar.
180 No se ha podido descargar uno o varios componentes opcionales. Los demßs archivos descargados se pueden instalar correctamente en este momento. ┐Desea instalar ahora los archivos descargados?
181 Estableciendo punto de restauraci≤n del sistema...
182 No se ha podido completar la instalaci≤n
183 Windows se ha actualizado correctamente
184 El Reproductor de Windows Media 9 Series no se ha instalado. Para actualizar Windows, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n del Reproductor de Windows Media 9 Series. Debe reiniciar el equipo ahora, para ello, haga clic en el bot≤n Reiniciar.
185 La actualizaci≤n del Reproductor de Windows Media ocupa %lu MB. Tardarß unos %lu minutos en descargarse mediante una conexi≤n a 28,8 kbps.
186 El administrador de la red ha deshabilitado esta caracterφstica.
187 El Reproductor de Windows Media es necesario para otros componentes del equipo y puede que no se pueda desinstalar en este momento.
188 El Reproductor de Windows Media estß siendo utilizado por otros componentes del equipo y no debe desinstalarse en este momento. ┐Estß seguro de que desea desinstalar el Reproductor de Windows Media?
189 Gracias por instalar el reproductor multimedia integrado con tecnologφa jukebox inteligente que facilita mßs que nunca la b·squeda, la organizaci≤n y la grabaci≤n de sus medios digitales.\n\n
190 Durante la instalaci≤n, se definirß el Reproductor de Windows Media 9 Series como el reproductor predeterminado para reproducir contenido multimedia digital, como m·sica, vφdeos, CDs y DVDs. Este proceso de instalaci≤n le permitirß personalizar estos valores predeterminados y otras opciones de instalaci≤n.
191 Estß a punto de cambiar la configuraci≤n de privacidad, lo que afectarß a la forma en que se tratan las cookies en Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, el Reproductor de Windows Media y cualquier otro programa que utilice esta configuraci≤n de privacidad.\n\nEl Reproductor utiliza Internet Explorer para comunicar la informaci≤n de conexi≤n a los servidores durante la transmisi≤n por secuencias. Esta informaci≤n la utilizan los proveedores de contenido para proporcionar servicios. La modificaci≤n de la configuraci≤n de las cookies afectarß a la forma en que dicha informaci≤n se envφa a los servidores.
192 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
193 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9613
194 En este momento hay disponible una actualizaci≤n de Windows Media. ┐Desea realizar la actualizaci≤n ahora?
195 Los formatos %s incluyen archivos con extensiones %s.
196 Opciones de privacidad
197 Declaraci≤n de privacidad
198 Tipos de archivo
199 Mßs opciones
200 El Reproductor de Windows Media 9 Series serß el reproductor predeterminado para los tipos de archivo seleccionados en la siguiente lista. Debe estar registrado como administrador o miembro del grupo de administradores para cambiar esta configuraci≤n.
201 El Reproductor de Windows Media 9 Series no se ha instalado. Para actualizar Windows, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n del Reproductor.
202 Para que los cambios surtan efecto, debe reiniciar Windows. Para ello, guarde el trabajo, cierre todos los programas y, a continuaci≤n, haga clic en Reiniciar.
203 FW_BOLD
204 Italic
205 12
206 24
207 LEFT
208 12
9900 Clip de sonido
9902 Clip de pelφcula
9903 Sonido en formato AIFF
9904 Sonido en formato AU
9905 Clip de vφdeo
9906 Clip de pelφcula
9907 Secuencia MIDI
9908 Archivo de sonido
9909 Archivo de audio o vφdeo de Windows Media
9910 Lista de reproducci≤n de audio o vφdeo de Windows Media
9911 Acceso directo de audio de Windows Media
9912 Archivo de audio de Windows Media
9913 Lista de reproducci≤n de audio o vφdeo de Windows Media
9914 Archivo de audio o vφdeo de Windows Media
9915 Archivo de mßscara del Reproductor de Windows Media
9916 Paquete de mßscaras del Reproductor de Windows Media
9917 CD de audio
9918 Pista de audio en CD
9919 Archivo del Reproductor de Windows Media
9920 Paquete de descarga del Reproductor de Windows Media
9921 Vφdeo DVD
9922 Lista de reproducci≤n multimedia
9923 Lista de reproducci≤n de Windows Media
9924 Biblioteca multimedia de Windows
9925 Sonido en formato MP3
9926 Archivo M3U
9927 Programa de televisi≤n grabado de Microsoft
9940 Actualizando el Registro...
9941 Actualizando archivos INI...
9942 Verificando directorios de instalaci≤n...
9943 Eliminando directorios antiguos...
9944 Realizando operaciones posteriores a la instalaci≤n... (Esto puede tardar varios minutos)
9945 Realizando inicializaci≤n de preinstalaci≤n...
9946 Registrando componentes...
9947 Anulando el registro de componentes...
9948 Copiando archivos...
9949 Eliminando archivos...
9960 Desconocido
9961 Verificando firma digital...
9962 Extrayendo archivos del archivo comprimido.
9963 Programa de instalaci≤n de Windows Media
9980 Program Files
9981 Windows Media Player
9990 &Abrir
9991 Repr&oducir
9992 Archivo de audio AU (au)
9993 Archivo MIDI (midi)
9994 Archivo de audio de Windows Media (wma)
9995 Archivo de audio de Windows (wav)
9996 Archivo de Windows Media (asf)
9997 Archivo de vφdeo de Windows (avi)
9998 Reproducci≤n de CD de m·sica
9999 Vφdeo DVD
10000 Archivo de vφdeo de Windows Media (wmv)
10002 Archivo de audio MP3 (mp3)
10003 Archivo de pelφcula (mpeg)
10004 Archivo de audio AIFF (aiff)
10010 Incluye archivos con extensiones .au y .sdn.
10011 Incluye archivos con extensiones .mid, .midi y .rmi.
10012 Incluye archivos con extensiones .wma y .wax.
10013 Incluye archivos con extensiones .wav.
10014 Incluye archivos con extensiones .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd y .wmz.
10015 Incluye archivos con extensiones .avi.
10016 Incluye CD de audio y archivos con extensiones .cda.
10017 Reproducci≤n de vφdeo DVD.
10018 Incluye archivos con extensiones .wmv y .wvx.
10020 Incluye archivos con extensiones .mp3 y .m3u.
10021 Incluye archivos con extensiones .mpeg, .mpg, .mpe, .mv1, .mp2, .mpv2, .mp2v y .mpa.
10022 Incluye archivos con extensiones .aif, .aifc y .aiff.
10023 Incluye archivos con las extensiones .asf, .asx, .dvr-ms, .wpl, .wm, .wmx, .wmd y .wmz.
10100 Preparando la descarga.
10101 Conectando con el servidor de actualizaci≤n.
10102 Determinando la disponibilidad del archivo.
10103 Descargando el archivo. Tiempo restante: %s. Recibidos %8lu bytes.
