home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gold Fish 3 / goldfish_volume_3.bin / files / util / boot / yourfault / strings / deferrors.svenska < prev   
Encoding:
Text File  |  1995-06-09  |  4.2 KB  |  336 lines
  1. #
  2. # FaultStrings file created by GetDefErrors
  3. # for use with YourFault, ©Lee Kindness.
  4. #
  5. #
  6. #    (-162)
  7. -162:Software Failure
  8. #
  9. #    (-161)
  10. -161:%s failed returncode %ld^
  11. #
  12. #    (-160)
  13. -160:%TH ANVÄNDNING^^
  14. #
  15. #    (-159)
  16. -159:NAMN
  17. #
  18. #    (-158)
  19. -158:%TH INAKTIV^
  20. #
  21. #    (-157)
  22. -157:%TH INTERN^
  23. #
  24. #    (-156)
  25. -156:%TH SYSTEM^
  26. #
  27. #    (-155)
  28. -155:Fel %3ld
  29. #
  30. #    (-154)
  31. -154:Felgräns: %ld^
  32. #
  33. #    (-153)
  34. -153:Felaktigt angiven returkod
  35. #
  36. #    (-152)
  37. -152:Aktuell_katalog
  38. #
  39. #    (-151)
  40. -151:Det senaste kommandot angav ingen returkod
  41. #
  42. #    (-150)
  43. -150:Det senaste kommandot misslyckades på grund av 
  44. #
  45. #    (-149)
  46. -149:Process %N avslutas
  47. #
  48. #    (-148)
  49. -148:Önskad storlek är för liten
  50. #
  51. #    (-147)
  52. -147:Önskad storlek är för stor
  53. #
  54. #    (-146)
  55. -146:Nuvarande stackstorlek är %lD bytes^
  56. #
  57. #    (-145)
  58. -145:NewShell misslyckades
  59. #
  60. #    (-144)
  61. -144:Saknar ELSE eller ENDIF
  62. #
  63. #    (-143)
  64. -143:Kommandot är endast avsett att användas i kommandofiler
  65. #
  66. #    (-142)
  67. -142:Motsvaras av fler än en katalog
  68. #
  69. #    (-141)
  70. -141:Kan ej ange %s^
  71. #
  72. #    (-140)
  73. -140:Skadad katalog på block %lD
  74. #
  75. #    (-139)
  76. -139:Skadad fil på block %lD
  77. #
  78. #    (-138)
  79. -138:Skadad "header" på block %lD
  80. #
  81. #    (-137)
  82. -137:Felaktigt område på block %lD
  83. #
  84. #    (-136)
  85. -136:Block %lD är använt två gånger
  86. #
  87. #    (-135)
  88. -135:Problem att validera %b
  89. #
  90. #    (-134)
  91. -134:på block %lD
  92. #
  93. #    (-133)
  94. -133:har ett kontrollsummefel
  95. #
  96. #    (-132)
  97. -132:har ett skrivfel
  98. #
  99. #    (-131)
  100. -131:har ett läsfel
  101. #
  102. #    (-130)
  103. -130:Kan ej skapa process^
  104. #
  105. #    (-129)
  106. -129:Ny Shellprocess %ld^
  107. #
  108. #    (-128)
  109. -128:Kan inte öppna "FROM"-fil %s^
  110. #
  111. #    (-127)
  112. -127:Avvakta|Omstart
  113. #
  114. #    (-126)
  115. -126:Försök igen|Avbryt
  116. #
  117. #    (-125)
  118. -125:Inget utrymme för bitmap
  119. #
  120. #    (-124)
  121. -124:Kommandot är för långt
  122. #
  123. #    (-123)
  124. -123:Shell-problem:
  125. #
  126. #    (-122)
  127. -122:Fel i kommandonamn
  128. #
  129. #    (-121)
  130. -121:Okänt kommando
  131. #
  132. #    (-120)
  133. -120:Problem att läsa in
  134. #
  135. #    (-119)
  136. -119:syntaxfel
  137. #
  138. #    (-118)
  139. -118:problem att öppna omdirigeringsfil
  140. #
  141. #    (-117)
  142. -117:Problem 
  143. #
  144. #    (-116)
  145. -116:
  146. #
  147. #    (-115)
  148. -115:Volymen är skadad - uppgiften har avbrutits
  149. #
  150. #    (-114)
  151. -114:Programmet misslyckades (fel #
  152. #
  153. #    (-113)
  154. -113:Vänta tills läs/skrivning avslutats
  155. #
  156. #    (-112)
  157. -112:i enhet %s%s
  158. #
  159. #    (-111)
  160. -111:i enhet %ld%s
  161. #
  162. #    (-110)
  163. -110:Du MÅSTE mata in diskett
  164. #
  165. #    (-109)
  166. -109:har ett läs/skriv-fel
  167. #
  168. #    (-108)
  169. -108:Ingen diskett tillgänglig
  170. #
  171. #    (-107)
  172. -107:Ej en DOS-diskett
  173. #
  174. #    (-106)
  175. -106:i valfri diskettenhet
  176. #
  177. #    (-105)
  178. -105:Mata in disketten
  179. #
  180. #    (-104)
  181. -104:Mata in disketten
  182. #
  183. #    (-103)
  184. -103:är full
  185. #
  186. #    (-102)
  187. -102:är skrivskyddad
  188. #
  189. #    (-101)
  190. -101:är ej validerad
  191. #
  192. #    (-100)
  193. -100:Volym
  194. #
  195. #    (103)
  196. 103:ej tillräckligt med minne
  197. #
  198. #    (105)
  199. 105:process-tabell full
  200. #
  201. #    (114)
  202. 114:felaktig mall ("template")
  203. #
  204. #    (115)
  205. 115:felaktig numerisk angivelse
  206. #
  207. #    (116)
  208. 116:erfordrat argument saknas
  209. #
  210. #    (117)
  211. 117:argument efter nyckelord (/K) saknas
  212. #
  213. #    (118)
  214. 118:för många argument
  215. #
  216. #    (119)
  217. 119:citationstecken saknas
  218. #
  219. #    (120)
  220. 120:argumentangivelsen är felaktig eller för lång
  221. #
  222. #    (121)
  223. 121:filen är ej exekverbar
  224. #
  225. #    (122)
  226. 122:felaktigt minnesresident bibliotek ("library")
  227. #
  228. #    (202)
  229. 202:objektet används redan
  230. #
  231. #    (203)
  232. 203:objektet existerar redan
  233. #
  234. #    (204)
  235. 204:kan ej finna katalogen
  236. #
  237. #    (205)
  238. 205:kan ej finna objektet
  239. #
  240. #    (206)
  241. 206:felaktig fönsterbeskrivning
  242. #
  243. #    (207)
  244. 207:objektet är för stort
  245. #
  246. #    (209)
  247. 209:okänd typ av "packet request"
  248. #
  249. #    (210)
  250. 210:objektets namn är felaktigt
  251. #
  252. #    (211)
  253. 211:felaktig låsning av objektet
  254. #
  255. #    (212)
  256. 212:objektet är ej av erfordrad typ
  257. #
  258. #    (213)
  259. 213:enheten är ej validerad
  260. #
  261. #    (214)
  262. 214:disketten är skrivskyddad
  263. #
  264. #    (215)
  265. 215:försök till namnbyte över olika enheter
  266. #
  267. #    (216)
  268. 216:katalogen är ej tom
  269. #
  270. #    (217)
  271. 217:för många nivåer
  272. #
  273. #    (218)
  274. 218:enhet (eller volym) är ej tillgänglig
  275. #
  276. #    (219)
  277. 219:sökfel
  278. #
  279. #    (220)
  280. 220:för lång kommentar
  281. #
  282. #    (221)
  283. 221:enheten är full
  284. #
  285. #    (222)
  286. 222:objektet är raderingsskyddat
  287. #
  288. #    (223)
  289. 223:objektet är skrivskyddat
  290. #
  291. #    (224)
  292. 224:objektet är lässkyddat
  293. #
  294. #    (225)
  295. 225:ej en giltig DOS-diskett
  296. #
  297. #    (226)
  298. 226:ingen diskett i diskettenheten
  299. #
  300. #    (232)
  301. 232:inga fler filer i katalogen
  302. #
  303. #    (233)
  304. 233:objektet är en mjuklänk
  305. #
  306. #    (234)
  307. 234:objektet är länkat
  308. #
  309. #    (235)
  310. 235:felaktig "loadfile hunk" hos fil
  311. #
  312. #    (236)
  313. 236:funktionen är ej implementerad
  314. #
  315. #    (240)
  316. 240:posten är ej låst
  317. #
  318. #    (241)
  319. 241:postlåsningskonflikt
  320. #
  321. #    (242)
  322. 242:postlåsnings-timeout
  323. #
  324. #    (243)
  325. 243:problem vid borttagning av postlåsning
  326. #
  327. #    (303)
  328. 303:buffert är full
  329. #
  330. #    (304)
  331. 304:***Avbrott
  332. #
  333. #    (305)
  334. 305:filen är ej exekverbar
  335. #
  336.