ftp.xmission.com/2014.06.ftp.xmission.com.tar/ftp.xmission.com/pub/lists/hats/archive/v02.n219

Internet Message Format | 2000-10-16 | 6KB

From: [e-mail] (hats-digest)
To: [e-mail]
Subject: hats-digest V2 #219
Reply-To: hats-digest
Sender: [e-mail]
Errors-To: [e-mail]
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes


hats-digest          Monday, October 16 2000          Volume 02 : Number 219




----------------------------------------------------------------------

Date: Tue, 10 Oct 2000 14:19:57 -0400
From: "Steve Jackson" <[e-mail]>
Subject: (hats) Re: another favor

- ---- "Daniele Rossi" <[e-mail]> wrote:
> I want to make a french version but my french isn't great and until
> I learn it 100%, I'll need someone else to translate it.  Um...
> voluntary I guess since I can't really afford to pay (maybe when
> I start making money on this, who knows?)

You can always use Babelfish to do your translations...

Just keep in mind that it's a computer doing the translating, and the
language coming out won't sound too natural.  But it might be a good
start until you can find a translator, if nothing else.

Just go here:  http://babel.altavista.com/translate.dyn

You can either cut-and-paste your text and have it translated, or you
can supply the URL of your website and view your site in another
language.  It's really pretty cool!

Anybody else have any "Ideas for Webs"?  Ok, I threw that in thereto
have *some* sort of MWH reference.  People who know me know that Ihave
a very dry sense of humor!

Take care, all!

Steve
- --
       [e-mail]
voicemail/fax:[phone] x1548



__________________________________________________
FREE voicemail, email, and fax...all in one place.
Sign Up Now! http://www.onebox.com



# Need help using (or leaving) this mailing list?
# Send the command "info hats" to [e-mail].
# To post, email [e-mail]; replies go to original sender.
# Men Without Hats discography: http://www.swcp.com/lazlo-bin/discogs?hats

------------------------------

Date: Tue, 10 Oct 2000 20:59:32 -0400
From: "Daniele Rossi" <[e-mail]>
Subject: (hats) Godzilla loves to do the Safety Dance

Hi again!

While searching for 50s monstor movies to wathc on Hallowe'en, I cam eacross
this little ditty about the Safety Dance.  Scroll down and you'll see a
movie file of Godzilla doing what looks like the Safety Dance!

http://www.badmovies.org/movies/monsterzero/index.html



# Need help using (or leaving) this mailing list?
# Send the command "info hats" to [e-mail].
# To post, email [e-mail]; replies go to original sender.
# Men Without Hats discography: http://www.swcp.com/lazlo-bin/discogs?hats

------------------------------

Date: Wed, 11 Oct 2000 20:15:09 -0400
From: "James L. Kramer" <[e-mail]>
Subject: Re: (hats) Godzilla loves to do the Safety Dance

Daniele Rossi wrote:

> movie file of Godzilla doing what looks like the Safety Dance!
>
> http://www.badmovies.org/movies/monsterzero/index.html
>

Oh - my - gawd, this is HYSTERICAL!!!  Take the time to download the clip!!  It
is SOOOO worth it!

Maybe one of you super techie people can figure out how to actually put this to
the Safety Dance - that would be AWESOME. :-)

Then we could be sued by both Stefan AND the Godzilla people.  ;-)

CUL8R!
:-) Laura in NC



# Need help using (or leaving) this mailing list?
# Send the command "info hats" to [e-mail].
# To post, email [e-mail]; replies go to original sender.
# Men Without Hats discography: http://www.swcp.com/lazlo-bin/discogs?hats

------------------------------

Date: Mon, 16 Oct 2000 19:57:07 -0500
From: Kevin Lentz <[e-mail]>
Subject: (hats) Collin from Ithaca? RE: German Safety Dance

Hi,

I know I've asked about this already, but I REALLY want to hear the
German version of Safety Dance ("Nur Wir Zwei" by Bang Bang) that's
listed on the discography, and that Collin from Ithaca writes about in
his post from Jan 1999 (which I've cut and pasted below). Did anyone
convert this record to mp3 or wave file for Collin? I tried emailing
him, but his address has changed.

Collin, if you're still here, let me know if you still have the record -
I'd love to get a copy, and of course I'd be willing to copy it for you
(and pay for shipping, insurance).

If anyone else can help, please let me know... thanks! - Kevin



Collin's message from Jan 17, 1999:

        About a year ago I was at a record fair in NYC. It was for the
radio station WFMU. At this fair, I found a group called Bang Bang. It
was
a single of a song called Nur Wir Zwei. On the record cover, it said
that
it was the German version of Safety Dance.

        It is. It's an extremely rare record and does in fact mirror
safety dance....except in German. It's got an instrumental on the flip
side as well. If somebody on the list is interested in putting this on a

CD boot....I"d be more than happy to either send it or make a copy on to

Mini Disc or something.

        Collin from Ithaca
- --
Kevin Lentz (ICQ 87349404)

Glacid.net - The rock band from Victoria, TX
http://www.glacid.net

The 3╛-inch Archives - The online guide to TV and Movie action figures
from the 70s and 80s
http://www.toymania.com/334archives




# Need help using (or leaving) this mailing list?
# Send the command "info hats" to [e-mail].
# To post, email [e-mail]; replies go to original sender.
# Men Without Hats discography: http://www.swcp.com/lazlo-bin/discogs?hats

------------------------------

End of hats-digest V2 #219
**************************