home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.xmission.com / 2014.06.ftp.xmission.com.tar / ftp.xmission.com / pub / lists / andina / archive / andina.9812 < prev    next >
Internet Message Format  |  1998-12-27  |  9KB
  1. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  2. Subject: (andina) Any suggestions here?????
  3. Date: 10 Dec 1998 14:16:17 -0700
  4.  
  5. One of my cyber friends ask me this,maybe someone in this list "andina"
  6. can awake the list.
  7. thanks.
  8. Manuel.
  9.  
  10. question:
  11.  
  12. The Wara songs were Amancer Andino and Collita I think.
  13. Still practicing Collita on the kena--not an easy piece with the 3rd
  14. octave G.
  15.  
  16. Oh, one thing I've been meaning to ask you:
  17. Should you ever use all 6 fingers on the holes for the second octave G?
  18. Or just 3,4? I never know which to use or both.
  19. Also, on the 2nd octave, I half cover the bottom hole with my thumb. But
  20. I hear you're supposed to cover the thumb hole entirely for the 2nd.
  21. Which is correct?
  22. Sorry for all the questions.
  23.  
  24.     Joe
  25.  
  26. (Joe if you want to subscribe to the "andina list,let me know.)
  27.  
  28.  
  29. -
  30.  
  31.  
  32.  
  33. -------------------------------------------------------------------------------
  34.  
  35. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  36. Subject: (andina) testing
  37. Date: 10 Dec 1998 16:20:13 -0700
  38.  
  39. 123...
  40.  
  41.  
  42. -
  43.  
  44.  
  45.  
  46. -------------------------------------------------------------------------------
  47.  
  48. From: Jennifer Runner <jrunner@toto.csustan.edu>
  49. Subject: (andina) Song lyrics in Quichua & Aymara
  50. Date: 10 Dec 1998 15:56:58 -0800
  51.  
  52. Does anyone know the lyrics to the either of the following songs:
  53. "Intiu Khana" (Clearing Sun) by C. Orosco & S. Callejas of Grupo Aymara
  54. (in Aymara)
  55. "Cancion de una esperanza" traditional from Ecuador (in Quichua)
  56. I'm looking for either the original lyrics in Aymara and Quichua, or
  57. translations in English or Spanish.
  58.  
  59. Sabe alguien las letras de las siguientes canciones:
  60. "Intiu Khana" por C. Orosco y S. Callejas del Grupo Aymara (en Aymara)
  61. "Cancion de una esperanza" tradicional de Ecuador (en Quichua)
  62.  
  63. Thanks!
  64. Jennifer Runner - jrunner@toto.csustan.edu
  65.  
  66.  
  67. -
  68.  
  69.  
  70.  
  71. -------------------------------------------------------------------------------
  72.  
  73. From: =?iso-8859-1?Q?Jo=EBl?= Flores <joel.flores@wanadoo.fr>
  74. Subject: (andina) Gilbert "El Gringo" Fravre
  75. Date: 13 Dec 1998 01:08:38 +0100
  76.  
  77.  
  78.  
  79. Acabo de recibir una triste noticia....
  80.  
  81. Me acaban de informar que Gilbert Fravre "el Gringo", de los Jairas, falleci=
  82. o.
  83.  
  84. No s=E9 mas, es por eso que te escribo, tal vez estes mas al tanto....que=
  85.  pena :-((
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90. -
  91.  
  92.  
  93.  
  94. -------------------------------------------------------------------------------
  95.  
  96. From:    Laurie Tomchak <tomchak@hawaii.edu>
  97. Subject: Re: (andina) Gilbert "El Gringo" Fravre
  98. Date: 12 Dec 1998 18:16:25 -1000
  99.  
  100.  
  101.  
  102. On Sat, 12 Dec 1998, [iso-8859-1] Jo=EBl Flores wrote:
  103.  
  104. >=20
  105. >=20
  106. > Acabo de recibir una triste noticia....
  107. >=20
  108. > Me acaban de informar que Gilbert Fravre "el Gringo", de los Jairas, fall=
  109. ecio.
  110. >=20
  111. > No s=E9 mas, es por eso que te escribo, tal vez estes mas al tanto....que=
  112.  pena :-((
  113. >=20
  114. >=20
  115. >=20
  116. >=20
  117. > -
  118. >=20
  119. >=20
  120.  
  121.  
  122. -
  123.  
  124.  
  125.  
  126. -------------------------------------------------------------------------------
  127.  
  128. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  129. Subject: Re: (andina) Gilbert "El Gringo" Fravre
  130. Date: 13 Dec 1998 10:40:46 -0700
  131.  
  132. Tengo entendido que estaba sufriendo de cancer al pulmon
  133. por un tiempo.
  134. Manuel.
  135.  
  136. At 06:16 PM 12/12/98 -1000, you wrote:
  137. >
  138. >
  139. >On Sat, 12 Dec 1998, [iso-8859-1] Jo=EBl Flores wrote:
  140. >
  141. >>=20
  142. >>=20
  143. >> Acabo de recibir una triste noticia....
  144. >>=20
  145. >> Me acaban de informar que Gilbert Fravre "el Gringo", de los Jairas,
  146. fallecio.
  147. >>=20
  148. >> No s=E9 mas, es por eso que te escribo, tal vez estes mas al tanto....que
  149. pena :-((
  150. >>=20
  151. >>=20
  152. >>=20
  153. >>=20
  154. >> -
  155. >>=20
  156. >>=20
  157. >
  158. >
  159. >-
  160. >
  161. >
  162. >
  163.  
  164.  
  165. -
  166.  
  167.  
  168.  
  169. -------------------------------------------------------------------------------
  170.  
  171. From: =?iso-8859-1?Q?Jo=EBl?= Flores <joel.flores@wanadoo.fr>
  172. Subject: (andina) Yehudi Menuhin's "Voices for Peace" CD feat. Luzmila - bolivian
  173. Date: 17 Dec 1998 22:48:22 +0100
  174.  
  175. http://www.la-razon.com/ant/981216/cuerpof/portada.htm# 2
  176.  
  177. ______________________________________________________
  178. LC Management & Consulting France
  179. 4, rue des Pretres Saint-Severin
  180. =46-75005 Paris, France
  181.  
  182. phone :                       + 33 (0)6 859 267 21
  183. phone/fax :    + 33 (0)1 432 581 46
  184. fax :                       + 33 (0)1 432 504 37
  185.  
  186.  
  187. This message is confidential; its contents do not constitute a commitment by=
  188.  LC Management & Consulting except where provided for in a written agreement=
  189.  between you and LC Management & Consulting. Any unauthorised disclosure,=
  190.  use or dissemination, either whole or partial, is prohibited. If you are=
  191.  not the intended recipient of the message, please notify the sender=
  192.  immediately.=20
  193.  
  194.  
  195.  
  196. -
  197.  
  198.  
  199.  
  200. -------------------------------------------------------------------------------
  201.  
  202. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  203. Subject: Re: (andina) Yehudi Menuhin's "Voices for Peace" CD feat.
  204. Date: 17 Dec 1998 15:08:09 -0700
  205.  
  206. I can't get that page,,,do you know why??
  207. Manuel.
  208.  
  209.  
  210. At 10:48 PM 12/17/98 +0100, you wrote:
  211. >http://www.la-razon.com/ant/981216/cuerpof/portada.htm# 2
  212. >
  213.  
  214.  
  215. -
  216.  
  217.  
  218.  
  219. -------------------------------------------------------------------------------
  220.  
  221. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  222. Subject: Re: (andina) Yehudi Menuhin's "Voices for Peace" CD feat.
  223. Date: 17 Dec 1998 15:25:21 -0700
  224.  
  225. Got it!!!
  226. manuel.
  227.  
  228.  
  229. At 10:48 PM 12/17/98 +0100, you wrote:
  230. >http://www.la-razon.com/ant/981216/cuerpof/portada.htm# 2
  231. >
  232. >______________________________________________________
  233. >LC Management & Consulting France
  234. >4, rue des Pretres Saint-Severin
  235. >F-75005 Paris, France
  236. >
  237. >phone :                       + 33 (0)6 859 267 21
  238. >phone/fax :    + 33 (0)1 432 581 46
  239. >fax :                       + 33 (0)1 432 504 37
  240. >
  241. >
  242. >This message is confidential; its contents do not constitute a commitment
  243. by LC Management & Consulting except where provided for in a written
  244. agreement between you and LC Management & Consulting. Any unauthorised
  245. disclosure, use or dissemination, either whole or partial, is prohibited. If
  246. you are not the intended recipient of the message, please notify the sender
  247. immediately. 
  248. >
  249. >
  250. >
  251. >-
  252. >
  253. >
  254. >
  255.  
  256.  
  257. -
  258.  
  259.  
  260.  
  261. -------------------------------------------------------------------------------
  262.  
  263. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  264. Subject: (andina) Llajtayku.
  265. Date: 17 Dec 1998 15:29:04 -0700
  266.  
  267. Hello,we have been very busy playing in Fashion Place Mall,Salt lake City.Utah.
  268. Today talking with my friend,member of Llajtayku,he told that Homar Sepulveda
  269. ex member of Inkuyo(my favorite group),and Carlos Crespo(ex memeber of Sukay)
  270. they was playing in other mall here in Salt lake City,already is too late
  271. for me to go
  272. and find them maybe they are on the road to Colorado......maybe next year.
  273. This Saturday Llajtayku will be playing in Fashion Place Mall,from 1 PM to 3 PM.
  274. also Monday and Tuesday (21-22) from 5 to 8 PM.
  275. We are very close to our goal to record a cd,we have been playing in
  276. different Restaurant
  277. and saving that money for our cd,something that we must do.
  278.  
  279. Feliz Navidad para todos!!!
  280. Merry Christmas for everybody...
  281.  
  282. Manuel and Llajtayku.
  283.  
  284.  
  285. -
  286.  
  287.  
  288.  
  289. -------------------------------------------------------------------------------
  290.  
  291. From: Manuel Navarro <mnavarro@mail.xmission.com>
  292. Subject: (andina) the famous CONDOR PASA.
  293. Date: 27 Dec 1998 11:30:39 -0700
  294.  
  295. Well,finally we are done with our christmas performance,we play for like
  296. 4 days in the fashion place mall,we had a great time playing this beautifull
  297. music.
  298. Something that is very amazing for me is the magnet of the song EL CONDOR=
  299.  PASA ,
  300. I don't know if you guys know that we don't have our own cd yeat,we sale=
  301.  Sukay
  302. cd,,,we play several songs that are in their cd's,,,,before we play a song
  303. we say to the audience
  304. that we are going to play the song that is in the Mettings cd,for=
  305.  example,,,,
  306. Many many times the people ask us that they want our cd,,,when people ask
  307. for our cd
  308. we fell that we must record a cd of course..
  309. How I said before is amzing the magnet of the Condor Pasa,,,everytime when
  310. we played
  311. that song the people walking around in the mall,they turn their head to us
  312. and then they walk
  313. fast to the table and they get the cd with that song,,of course we sold all
  314. those cd's,David Peterson
  315. made a arragment in the Condor..we play the lamento with 2 quenas and one
  316. quenacho(harmony)
  317. David Peterson Play arpegio in the guitar,after that we play the
  318. trote(drum,charango,guitar
  319. and Fernando in quena)and then the guayno,,,,,people always think that the
  320. song is done
  321. when we are almost done with the trote,that why David Sonntag call this song
  322. "the symphony of the Condor"
  323. Also people enjoy soo much when we play PURU RUNAS,,,I think because the
  324. great bass sound when we play
  325. the Toyos..well I enjoyed a lot those days in the Mall....
  326. FELIZ A=D1O NUEVO ANDINA!!!!!!
  327.  
  328. PS.we are going to be playing for New Year Eve from 7.30 to 8.15.....=20
  329.  
  330.  
  331. -
  332.  
  333.  
  334.  
  335. -------------------------------------------------------------------------------
  336.  
  337. From: Joel Fentin <joel@cts.com>
  338. Subject: (andina) Nelly Munguia
  339. Date: 28 Dec 1998 08:34:49 -0800
  340.  
  341. Nelly Munguia sings a few songs on a CD by Pervian guitarist
  342. Javier Echecopar. Perhaps someone out there knows if she has a CD
  343. of her own. Thank you.
  344. --
  345. Joel Fentin    tel: 760-749-8863    FAX: 760-749-8864
  346.  
  347. email: joel@cts.com     web: http://efm.simplenet.com
  348.  
  349. -
  350.  
  351.  
  352.