home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.rarlab.com / 2014.05.ftp.rarlab.com.tar / ftp.rarlab.com / rar / obsolete / translations / wrar370d.exe / 1031 / string.txt
Text File  |  2007-06-03  |  1KB  |  33 lines
  1. 100    Bitte wΣhlen Sie das Installationsverzeichnis aus.
  2. 101    Entpacke %s
  3. 102    ▄berspringe %s
  4. 103    Unterwartetes Archivende.
  5. 104    Der Kopf der Datei "%s" ist zerst÷rt.
  6. 105    Der Archivkommentarkopf ist zerst÷rt.
  7. 106    Der Archivkommentar ist zerst÷rt.
  8. 107    Nicht genⁿgend Speicher.
  9. 108    Unbekannte Methode in %s.
  10. 109    Kann %s nicht ÷ffnen.
  11. 110    Kann %s nicht erstellen.
  12. 111    Kann Verzeichnis %s nicht erstellen.
  13. 112    CRC-Fehler in der verschlⁿsselten Datei %s. (Falsches Passwort?)
  14. 113    CRC-Fehler in %s.
  15. 114    CRC-Fehler in den gepackten Daten von %s.
  16. 115    Falsches Passwort fⁿr %s.
  17. 116    Schreibfehler. Vielleicht ist das Laufwerk voll.
  18. 117    Lesefehler.
  19. 118    Fehler beim Schlie▀en einer Datei.
  20. 119    Das ben÷tigte Volumen fehlt.
  21. 120    Das Archiv hat entweder ein unbekanntes Format oder ist beschΣdigt.
  22. 121    Entpacke aus %s
  23. 123    NΣchstes Volumen
  24. 124    Der Archivkopf ist zerst÷rt.
  25. 125    &Schlie▀en
  26. 126    Fehler
  27. 127    Es gab Fehler wΣhrend der Ausfⁿhrung der Operation.\nSchauen Sie ins Informations-Fenster fⁿr weitere Details.
  28. 128    Bytes
  29. 129    geΣndert am
  30. 130    Auf das Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.
  31. 131    Einige Dateien konnten nicht erstellt werden.\nBitte schlie▀en Sie alle Anwendungen, starten sie Windows neu und starten Sie die Installation erneut.
  32. 132    Einige der Installationsdateien sind zerst÷rt.\nBitte laden Sie eine fehlerfreie Version der Datei herunter und wiederholen Sie die Installation.
  33.