boe.pres.k12.wv.us/boe.pres.k12.wv.us.zip/boe.pres.k12.wv.us/Utilities/Finishlynx/FinishLynx-8.00.exe/sv_SE.lng

Text File | 1998-06-12 | 48KB | 857 lines

Swedish,sv_SE
Registry Version: 1.00
Strings\:,1=
Strings\MenuBar\:,1=
Strings\MenuBar\File\:,1=
Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Arkiv
Strings\MenuBar\File\New:String,1=&Nytt,N
Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&╓ppna...,O
Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=St&Σng f÷nster,W
Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Spara,S
Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=Spara so&m...
Strings\MenuBar\File\Options:String,1=Alternati&v...
Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Andra instΣllningar...
Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Avsluta
Strings\MenuBar\Edit\:,1=
Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=&Redigera
Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=&Klipp ut,X
Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=K&opiera,C
Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=K&listra in,V
Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=&Radera
Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=&Markera allt
Strings\MenuBar\Event\:,1=
Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=H&Σndelse
Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=&Visa info...
Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=L&adda,A
Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Manuell vind,A+W
Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=VΣlj vind...
Strings\MenuBar\Image\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=&Bild
Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=Zooma u&t
Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=Zooma &in
Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=Mjuk &zoomning
Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=&BeskΣr,A+C
Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=Ta bort bes&kΣrning
Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=&AutobeskΣrning
Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=S÷k obj&ekt
Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Precision
Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=Andredelar
Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=Femtedelar
Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=Tiondelar
Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=Hundradelar
Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=Tusendelar
Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar
Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=&Justeringar...
Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=F÷rb&Σttra
Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=Ta b&ort f÷rbΣttring
Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=Vitba&lansering
Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=&╓verlΣgg
Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=Ta bo&rt ÷verlΣgg,R
Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=Exportera bit&mapp...
Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=Alternati&v...
Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=Utskri&ftsformat...
Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=&SkrivarinstΣllning...
Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=Skriv &ut...
Strings\MenuBar\Results\:,1=
Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=R&esultat
Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=&Nya resultat
Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=&Ta bort resultat
Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=S÷k &ID...
Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=Fi<er...
Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=&Ange ledare...
Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=Alternati&v...
Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=Utskri&ftsformat...
Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=&SkrivarinstΣllning...
Strings\MenuBar\Results\Print:String,1= Skriv &ut...
Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1=
Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=Resul&tattavla
Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Initiera,A+I
Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=&K÷r,A+R
Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=&Paus,A+P
Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=&Slutf÷r,A+F
Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=&Avbryt,A+S
Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=&Uppdatera
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=&Visa klockslag
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=A&nvΣnd 24-timmarsformat
Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=Visa aktuellt &evenemang
Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=Alternati&v...
Strings\MenuBar\Window\:,1=
Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=F&÷nster
Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&╓verlappande
Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=╓&ver och under
Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=&Sida vid sida
Strings\MenuBar\Help\:,1=
Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=&HjΣlp
Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Innehσll
Strings\MenuBar\Help\About:String,1=&Om...
Strings\Options\:,1=
Strings\Options\Title:String,1=Alternativ
Strings\Options\General\:,1=
Strings\Options\General\Title:String,1=AllmΣnt
Strings\Options\General\CompName:String,1=TΣvlingsnamn:
Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=TΣvlingssponsor:
Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=LΣge f÷r enstaka evenemang
Strings\Options\General\SEOff:String,1=Av
Strings\Options\General\SEOn:String,1=Pσ
Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Standardnamn f÷r evenemang:
Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Evenemangsrubrik
Strings\Options\General\DNERH:String,1=Numrering av evenemang/omgσngar/heat
Strings\Options\General\Language:String,1=Sprσk:*
Strings\Options\General\Restart:String,1=*─ndringar av instΣllningen trΣder i kraft nΣsta gσng FinishLynx k÷rs.
Strings\Options\Image\:,1=
Strings\Options\Image\Title:String,1=Bild
Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=VerktygsfΣlt:
Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Tidsspσrning:
Strings\Options\Image\TTOff:String,1=Av
Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=Samma kamera
Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Alla kameror
Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=Visa linjer:
Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Av
Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=Pσ
Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Skriv ut linjer:
Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Aldrig
Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=Standard av
Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1=Standard pσ
Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=Skriv ut linjer i fΣrg:
Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=Svart
Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=R÷d
Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=Vit
Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=Gr÷n
Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Hash-fΣrg:
Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=Svart
Strings\Options\Image\HCRed:String,1=R÷d
Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=Vit
Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=Gr÷n
Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Hash-storlek:
Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Bredd
Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Diagonal storlek
Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=AutobeskΣrning:
Strings\Options\Image\ACLess:String,1=Mer
Strings\Options\Image\ACMore:String,1=Mindre
Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=Cache-storlek:*
Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=byte
Strings\Options\Image\Restart:String,1=*─ndringar av instΣllningen trΣder i kraft nΣsta gσng FinishLynx k÷rs.
Strings\Options\Results\:,1=
Strings\Options\Results\Title:String,1=Resultat
Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Loggbrytningar:
Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Av
Strings\Options\Results\LBOn:String,1=Pσ
Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Utskriftsbrytningar:
Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Av
Strings\Options\Results\PBOn:String,1=Pσ
Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Tid per lΣngd:
Strings\Options\Hardware\:,1=
Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Maskinvara
Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Knappen Fσnga in:
Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=AnvΣnd tangentbordet f÷r att fσnga in
Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Maskinvarutyp:*
Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Ingen
Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI
Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet
Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=S÷k
Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=IP-basadress:*
Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*─ndringar av instΣllningen trΣder i kraft nΣsta gσng FinishLynx k÷rs.
Strings\Options\Database\:,1=
Strings\Options\Database\Title:String,1=Databas
Strings\Options\Database\DataSource:String,1=DatakΣlla:
Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Ingen
Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Filer
Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Serieport
Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Skriva LIF-fil:
Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Av
Strings\Options\Database\WLOn:String,1=Pσ
Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Indatakatalog:
Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Utdatakatalog:
Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Serieport:
Strings\Options\Database\CharMode:String,1=KoduppsΣttning:
Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=LIF-koduppsΣttning:
Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Serieversion:
Strings\Options\Database\SV1:String,1=1
Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (kontrollsumma)
Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Tidsprecision:
Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<pσ skΣrmen>
Strings\Options\Database\Seconds:String,1=Andredelar
Strings\Options\Database\Fifths:String,1=Femtedelar
Strings\Options\Database\Tenths:String,1=Tiondelar
Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=Hundradelar
Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=Tusendelar
Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar
Strings\Options\Scoreboard\:,1=
Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Resultattavla
Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1= Resultattavla
Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Status
Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=Inte inlΣst
Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=K÷rs inte
Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=K÷rs
Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Nytt
Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Ta bort
Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Namn:
Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Skript:
Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=KoduppsΣttning:
Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Serieport:
Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=K÷rtid:
Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=Av
Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Normal
Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Rσformat
Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Kompensation
Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=Paustid
Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Autobrytning
Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Av
Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=Paus
Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Slutf÷r
Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Resultat:
Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Av
Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=Pσ
Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=Sidstorlek
Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=Sidtid
Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Inkludera f÷rnamn
Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Anslutningsf÷rkortning
Strings\Options\WindGauge\:,1=
Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Vind
Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=Vindmodul:*
Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Av
Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=Pσ
Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Serieport:
Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=StandardlΣge:
Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Manuell
Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Anpassad
Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100 m
Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200 m
Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100 m hΣck
Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110 m hΣck
Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Start
Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Varaktighet
Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*─ndringar av instΣllningen trΣder i kraft nΣsta gσng FinishLynx k÷rs.
Strings\SerialPort\:,1=
Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<ingen>
Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM
Strings\SerialPort\Baud:String,1=Baud
Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Databitar
Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8
Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7
Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6
Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5
Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4
Strings\SerialPort\Parity:String,1=Paritet
Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Ingen
Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=Udda
Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=JΣmn
Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=BinΣr etta
Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=BinΣr nolla
Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Stoppbitar
Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1,0
Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1,5
Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2,0
Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Uppdateringstid
Strings\CharMode\:,1=
Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Enkla byte
Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode
Strings\CharMode\Native:String,1=Native
Strings\OtherSettings\:,1=
Strings\OtherSettings\Title:String,1=Andra instΣllningar
Strings\OtherSettings\Settings:String,1=InstΣllningar:
Strings\OtherSettings\New:String,1=Nytt
Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Ta bort
Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=┼ngra borttagning
Strings\OtherSettings\Name:String,1=Namn:
Strings\OtherSettings\Type:String,1=Typ:
Strings\OtherSettings\Value:String,1=VΣrde:
Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Ny instΣllning
Strings\About\:,1=
Strings\About\Title:String,1=Om FinishLynx
Strings\About\Version:String,1=Version:
Strings\About\Released:String,1=Utgiven:
Strings\About\RegisteredTo:String,1=Registrerad till:
Strings\About\Company:String,1=
Strings\About\SerialNumber:String,1=Serienummer:
Strings\About\ImageMemory:String,1=Bildminne:
Strings\About\Bytes:String,1=byte
Strings\Time\:,1=
Strings\Time\NegChr:String,1=-
Strings\Time\DayHourSep:String,1=:
Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=:
Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=:
Strings\Time\SecondFracSep:String,1=.
Strings\Event\:,1=
Strings\Event\DefaultName:String,1=Namnl÷s
Strings\Event\Saving:String,1=Sparar huvudfilen...
Strings\Event\Close\:,1=
Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Avsluta FinishLynx
Strings\Event\Close\ExitText:String,1=har Σndrats. Vill du spara innan du avslutar?
Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=StΣng evenemangsf÷nstret
Strings\Event\Close\CloseText:String,1= har Σndrats. Vill du spara innan du stΣnger?
Strings\Event\Fields\:,1=
Strings\Event\Fields\Name:String,1=Evenemang
Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=Evenemang nr
Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=Omgσng nr
Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=Heat nr
Strings\Event\FlyOver\:,1=
Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Redigera markerat objekt
Strings\Event\Start\:,1=
Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=Start
Strings\Event\Start\Manual:String,1=(Manuell)
Strings\Event\Start\Fields\:,1=
Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=Start
Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Tid
Strings\Event\Wind\:,1=
Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Vind
Strings\Event\Wind\Fields\:,1=
Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Vind
Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=AvlΣsning
Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Enheter
Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=LΣge (start,varaktighet)
Strings\Event\Wind\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=MPH
Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=F/S
Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=M/S
Strings\Event\Wind\Units\None:String,1=
Strings\Event\Wind\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=Manuell
Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Anpassad
Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100 m
Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200 m
Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100 m hΣck
Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110 m hΣck
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=VindlΣge
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Start:
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Varaktighet:
Strings\Event\Wind\Popup\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Miles i timmen
Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Fot per sekund
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=Meter per sekund
Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=Ingen avlΣsning
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=Manuell...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Anpassad...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100 m
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200 m...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100 m hΣck
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110 m hΣck
Strings\Event\Wind\Select\:,1=
Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Markera vindavlΣsning
Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Tid
Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=AvlΣsning
Strings\Event\Leg\:,1=
Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Omgσng
Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Slutf÷r
Strings\Event\Leg\Fields\:,1=
Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=Omgσng
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Start
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Varaktighet
Strings\Event\Image\:,1=
Strings\Event\Image\NextObject:String,1=S÷ker efter nΣsta objekt...
Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=BeskΣr bilden...
Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Ta bort beskΣrning
Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Alla beskurna ytor σterstΣlls.
Strings\Event\Image\Calculating:String,1=BerΣknar bildfilsstorlek...
Strings\Event\Image\Saving:String,1=Sparar bildfil...
Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=FinishLynx bildutskrift
Strings\Event\Image\Printing:String,1=Skriver ut bild...
Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Skriver ut ÷verlΣgg...
Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1= Skriver ut tider...
Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Exporterar bitmapp...
Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Ogiltig markering.
Strings\Event\Image\Fields\:,1=
Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=Kamera
Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Hastighet
Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=TΣthet
Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=H÷g
Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=Medel
Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Lσg
Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=H÷g
Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=Medel
Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Lσg
Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=LΣge
Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Full
Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=╓ver
Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Under
Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Full
Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=╓ver
Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Under
Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=M-v 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=M-v 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=M-v 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=M-v 4
Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=MedelvΣrde 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=MedelvΣrde 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=MedelvΣrde 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=MedelvΣrde 4
Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=F÷rstΣrka
Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1=
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=&BeskΣr
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=F÷rb&Σttra
Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=Vitba&lansering
Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=Exportera bit&mapp...
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=Skriv &ut...
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1=
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Ange resultat
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=Ett resultat kan inte anges utan en tid.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1= Ett resultat kan inte anges utan ett vΣrde.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=En tid har redan angetts f÷r det hΣr resultatet.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=Det hΣr resultatet Σr ogiltigt.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Ett annat resultat har en tid som ligger nΣra det hΣr.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Det hΣr resultatet finns inte i startlistan.
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1=
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Bildjusteringar
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Intensitet:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Kontrast:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Gamma:
Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1=
Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Skriv ut
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Zooma:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8
Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=Mjuk
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=DPI:
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200
Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Bildh÷jd:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=Tum
Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=Centimeter
Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Skriv ut resultat:
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=Av
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=Pσ
Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=Maximum
Strings\Event\Image\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=Zooma out
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Zooma in
Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=BestΣm hur objekt identifieras (f÷r nΣrvarande efter ingenting)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=BestΣm hur objekt identifieras (f÷r nΣrvarande efter bana)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=BestΣm hur objekt identifieras (f÷r nΣrvarande efter ID)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=BestΣm hur objekt identifieras (f÷r nΣrvarande efter licens)
Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=LΣgg till ett resultat med aktuell tid
Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=BeskΣr aktuell markering
Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=┼terstΣll alla beskurna ytor
Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=BeskΣr alla tomma ytor automatiskt
Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=S÷k nΣsta objekt
Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=F÷rbΣttra bilden, optimera markerad yta
Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=┼terstΣll bilden till of÷rbΣttrat ursprungsskick
Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Skriv ut markerad bild
Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Maximera bildytan sσ att den fyller f÷nstret
Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=┼terstΣll bildytan till tidigare storlek
Strings\Event\Results\:,1=
Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Resultat
Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Schema
Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Aktuella resultat skrivs ÷ver.
Strings\Event\Results\Split:String,1=Dela
Strings\Event\Results\Print\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=FinishLynx resultatutskrift
Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Skriver ut resultat...
Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Start:
Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(Manuell)
Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Vind:
Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Sida
Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=av
Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=Manuellt angiven tid
Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=Mellantider
Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Placering
Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=ID
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Bana
Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=F÷rnamn
Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Efternamn
Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Anslutning
Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Licens
Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Tid
Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Delta-tid
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=LΣngder
Strings\Event\Results\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Resultat
Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Placering
Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=ID
Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Bana
Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=F÷rnamn
Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Efternamn
Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Anslutning
Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Licens
Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Tid
Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Delta-tid
Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=LΣngder
Strings\Event\Results\Status\:,1=
Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Status
Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=Giltig
Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=Startade inte
Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=Tjuvstart
Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=Fullf÷ljde inte
Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=Diskvalificerad
Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Struken
Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Avancerade
Strings\Event\Results\Precision\:,1=
Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Precision
Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<standard>
Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=Andredelar
Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=Femtedelar
Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=Tiondelar
Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=Hundradelar
Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=Tusendelar
Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=Tiotusendelar
Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=Ledare
Strings\Event\Results\Codes\:,1=
Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=SI
Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=TS
Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=FI
Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=DK
Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=STR
Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=AV
Strings\Event\Results\Delta\:,1=
Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=samma tid
Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=HΣst
Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Hund
Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Cykling
Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=Anpassad
Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=Frσn tidigare
Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Frσn nΣsta
Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Frσn vinnare
Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=Frσn ingen
Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=Ledare
Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Tid
Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=LΣngder (brσktal)
Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=LΣngder (decimal)
Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=d÷tt lopp
Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=nos
Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=huvud
Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=hals
Strings\Event\Results\FindDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=S÷k
Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=ID:
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1=
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Ange ledare
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Tidsskillnad:
Strings\Event\Results\Filter\:,1=
Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=Standard
Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=namnl÷s
Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Resultatfilter
Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Filter:
Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Nytt
Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Ta bort
Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Namn:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=Start:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1= Kompensation:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Undre grΣns:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=╓vre grΣns:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=ID:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Bana:
Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=F÷rnamn:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Efternamn:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Anslutning:
Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Licens:
Strings\Event\Results\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Skapa ett tomt resultat
Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Ta bort aktuellt resultat
Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=S÷k ett resultat i bilden med ID
Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Redigera resultatfiltren
Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Ange ledare automatiskt
Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=LΣs in f÷regσende evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=VΣlj ett evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=LΣs in nΣsta evenemang i schemat och placera det i aktuellt evenemang
Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Skriv ut resultat
Strings\Event\ListCodes\:,1=
Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=l
Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=f
Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=r
Strings\Event\Layout\:,1=
Strings\Event\Layout\Left:String,1=VΣnster
Strings\Event\Layout\Right:String,1=H÷ger
Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Nederst
Strings\Hardware\:,1=
Strings\Hardware\Title:String,1=Maskinvarukontroll
Strings\Hardware\Status\:,1=
Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(S÷ker inte efter maskinvara.)
Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(S÷ker efter en FinishLynx SCSI-timer.)
Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(S÷ker efter EtherLynx-kameror.)
Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(inga starter)
Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(inga evenemang f÷r infσngst)
Strings\Hardware\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=KamerainstΣllningar kan inte Σndras under infσngst.
Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1=
Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=Kamera
Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Fσnga in
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=Ja
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=Nej
Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Hastighet
Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=TΣthet
Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=H÷g
Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=Medel
Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Lσg
Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=H÷g
Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=Medel
Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Lσg
Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=LΣge
Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Full
Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=╓ver
Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Under
Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Full
Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=╓ver
Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Under
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=M-v 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=M-v 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=M-v 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=M-v 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=MedelvΣrde 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=MedelvΣrde 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=MedelvΣrde 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=MedelvΣrde 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=F÷rstΣrka
Strings\Hardware\Align\:,1=
Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=Det gσr inte att justera under infσngst.
Strings\Hardware\Arm\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Det uppstod ett fel nΣr ett evenemang skulle laddas
Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Vissa skottsensorer laddades inte.
Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=Inga skottsensorer laddades.
Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=Inga skottsensorer, anvΣnd manuell start.
Strings\Hardware\Capture\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Det uppstod ett fel vid infσngst
Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=Felaktiga parametrar.
Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Fσngar redan in.
Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=Inga kameror aktiverade.
Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=Det gσr inte att ÷ppna infσngstknappens serieport.
Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=Disken Σr full.
Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Avbryt Fσnga in
Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Bilddata som f÷r nΣrvarande ÷verf÷rs kommer att tas bort.
Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1=
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=Manuell start
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Kompensation:
Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=Skapa start genom att trycka pσ blankstegstangenten.
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1=
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=Infσngst via tangentbord
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=VΣxla infσngst med blankstegstangenten.
Strings\Hardware\CameraDlg\:,1=
Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=KamerainstΣllningar
Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=InstΣllning
Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=Parametrar
Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Ingσngar
Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Information:
Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=S-nr:
Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM:
Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB
Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Timer-port:
Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP:
Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Namn:
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=BildpunktslΣge:
Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=8-bitars grσskala
Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=15-bitars fΣrg
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=BildrutelΣge:
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Full
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=╓ver
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Under
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=MedelvΣrde f÷r bildpunkter:
Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1
Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2
Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3
Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4
Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Komprimering:
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Av
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=Pσ
Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Minimum
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Bildrutehastighet:
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=BildrutetΣthet:
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=H÷g
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=Medium
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Lσg
Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=F÷rstΣrkningsmetod:
Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC
Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=Manuell
Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=F÷rstΣrka
Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=AGC-parametrar:
Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Intensitet
Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=Frekvens
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 sekund
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 sekund
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 sekund
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 sekund
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 sekunder
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 sekunder
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 sekunder
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 sekunder
Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Maximal f÷rstΣrkning
Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Vitbalansering:
Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=R÷d
Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=Gr÷n
Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Blσ
Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Bildorientering:
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=VΣnster
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=H÷ger
Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Identifiera efter:
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Inget
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Bana
Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=ID
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Licens
Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Banor:
Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=OmvΣnd banordning
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Skottsensorer:
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Ingen
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Norm ÷ppen
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Norm stΣngd
Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=Ta bort studs
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Ljus:
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Alltid Pσ
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=Pσ i laddat lΣge
Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=Fotocell:
Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Ingen
Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Extern
Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=Intern
Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=Ta bort studs
Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Kompensation
Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Utl÷sare
Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Storlek
Strings\Hardware\Ethernet\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=T÷mmer ARP-cache...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Identifierar kamera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Laddar k÷rtidsmodul f÷r kamera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=Uppdaterar kamerainformation...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=Startar kamera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=Uppdaterar kamera. StΣng av och sΣtt igσng kameran igen.
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Initierar kamera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=Kamera
Strings\Hardware\SCSI\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Identifierar timer...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Laddar k÷rtidsmodul f÷r timer...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=Startar timer...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Kontrollerar kamera pσ timer-port
Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=Uppdaterar kamera pσ timer-port
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Initierar timer...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=Kamera/kameror uppdaterad(e). StΣng av och sΣtt igσng kamera/kameror och timer igen.
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Initierar kamera
Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=Kamera
Strings\Hardware\FlyOver\:,1=
Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Placering upp
Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Placering ned
Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Placering vΣnster
Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=Placering h÷ger
Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Placering medurs
Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Placering moturs
Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=BlΣndare ÷ppen (slΣpp in mer ljus)
Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=BlΣndare stΣngd (slΣpp in mindre ljus)
Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=SkΣrpa nΣra
Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=SkΣrpa lσngt borta
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Zooma in (g÷r objekt st÷rre)
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=Zooma ut (g÷r objekt mindre)
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=B÷rja justera markerad kamera
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Sluta justera
Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Skapa ett nytt evenemang och ladda det inf÷r nΣsta start
Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=LΣs in f÷regσende evenemang i schemat och ladda det inf÷r nΣsta start
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=VΣlj ett evenemang i schemat och ladda det inf÷r nΣsta start
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=LΣs in nΣsta evenemang i schemat och ladda det inf÷r nΣsta start
Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Skapa en manuell start
Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=Ladda markerat evenemang inf÷r nΣsta start
Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=LΣgg till markerad start i markerat evenemang
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Aktivera infσngst f÷r markerat evenemang
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Avaktivera infσngst
Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=Visa k÷rtid f÷r markerat evenemang
Strings\Scoreboards\:,1=
Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Resultattavla
Strings\Scoreboards\Official:String,1=OFFICIELL
Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=INOFFICIELL
Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=INGEN AVL─SNING
Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=AUTO
Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=MANUELL
Strings\Database\:,1=
Strings\Database\AtStart:String,1=I b÷rjan av schemat.
Strings\Database\AtEnd:String,1=I slutet av schemat.
Strings\Database\Empty:String,1=Schemat Σr tomt.
Strings\Database\NotFound:String,1=Det gick inte att hitta evenemanget.
Strings\Database\Goto\:,1=
Strings\Database\Goto\Title:String,1=Gσ till evenemang
Strings\Database\Goto\Event:String,1=Evenemang:
Strings\Database\Goto\Round:String,1=Omgσng:
Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Heat:
Strings\Database\File\:,1=
Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=Det gick inte att hitta .sch- eller .evt-fil.
Strings\Database\File\NoEvt:String,1=Det gick inte att hitta .evt-fil.
Strings\Database\Serial\:,1=
Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Slσ upp deltagare
Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=─r detta en herrtΣvling?
Strings\Menu\:,1=
Strings\Menu\Shift:String,1=Skift
Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl
Strings\Menu\Alt:String,1=Alt
Strings\FileTypes\:,1=
Strings\FileTypes\Event:String,1=FinishLynx-evenemang
Strings\FileTypes\C1:String,1=DOS .C1-fil
Strings\FileTypes\C2:String,1=DOS .C2-fil
Strings\FileTypes\Postscript:String,1=PostScript-fil
Strings\FileTypes\Targa:String,1=Targa-fil
Strings\FileTypes\JPEG:String,1=JPEG-fil
Strings\Alerts\:,1=
Strings\Alerts\Message:String,1=Meddelande
Strings\Alerts\Error:String,1=Fel
Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=┼tgΣrden misslyckades
Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Instans
Strings\Alerts\CopyText:String,1=En instans av FinishLynx k÷rs redan.
Strings\Alerts\UserAborted:String,1=┼tgΣrden avbr÷ts av anvΣndaren.
Strings\Alerts\InitError:String,1=Initieringsfel
Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=Kontakta FinishLynx-σterf÷rsΣljaren.
Strings\Dialog\:,1=
Strings\Dialog\Ok:String,1=OK
Strings\Dialog\Yes:String,1=Ja
Strings\Dialog\Cancel:String,1=Avbryt
Strings\Dialog\No:String,1=Nej
Strings\Print\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Utskriftsformat
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Marginaler
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=VΣnster:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=H÷ger:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=╓verkant:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Nederkant:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Enhet:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Tum
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Centimeter
Strings\Errors\:,1=
Strings\Errors\1000:String,1=┼tgΣrden misslyckades
Strings\Errors\1001:String,1=Huvudloopsundantag som inte har σtgΣrdats
Strings\Errors\1002:String,1=Det uppstod ett fel nΣr DDE-servern skulle initieras
Strings\Errors\1003:String,1=Det uppstod ett fel nΣr programresurserna skulle laddas
Strings\Errors\2000:String,1=Minnesfel
Strings\Errors\2001:String,1=Det uppstod ett fel vid minnestilldelning
Strings\Errors\3000:String,1=Filfel
Strings\Errors\3001:String,1=Det uppstod ett fel nΣr en redan ÷ppen fil skulle ÷ppnas
Strings\Errors\3002:String,1=Det uppstod ett fel nΣr filen skulle ÷ppnas
Strings\Errors\3003:String,1=Det uppstod ett fel vid filσtkomst
Strings\Errors\3004:String,1=Det uppstod ett fel nΣr filen skulle lΣsas
Strings\Errors\3005:String,1=Det uppstod ett fel vid skrivning till filen
Strings\Errors\3006:String,1=Disken Σr full
Strings\Errors\3007:String,1=Det uppstod ett fel nΣr filen skulle stΣngas
Strings\Errors\3008:String,1=Det uppstod ett fel nΣr filen skulle tas bort
Strings\Errors\3009:String,1=Felaktig filversion
Strings\Errors\3010:String,1=Ogiltigt filinnehσll
Strings\Errors\4000:String,1=Skrivarfel
Strings\Errors\4001:String,1=Inget svar frσn skrivaren
Strings\Errors\5000:String,1=Fel vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5001:String,1=Mottagningsfel vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5002:String,1=Mottagningstimeout vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5003:String,1=╓verf÷ringsfel vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5004:String,1=Linjen upptagen f÷r ÷verf÷ring med seriell kommunikation
Strings\Errors\5005:String,1=Kontrollsummefel vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5006:String,1=Handskakningsfel vid seriell kommunikation
Strings\Errors\5007:String,1=Seriell kommunikationsport inte ÷ppen
Strings\Errors\6000:String,1=Konfigurationsfilsfel
Strings\Errors\6001:String,1=Det uppstod ett fel nΣr konfigurationsfilen skulle lΣsas in
Strings\Errors\6002:String,1=Det uppstod ett fel nΣr konfigurationsfilen skulle sparas
Strings\Errors\32001:String,1=Slut pσ bildcacheminne
Strings\Errors\33001:String,1=Det gσr inte att hitta bildfilen
Strings\Errors\33002:String,1=Det uppstod ett fel nΣr .lif-filen skulle skrivas
Strings\Errors\35001:String,1=Det uppstod ett fel nΣr resultat skulle skickas
Strings\Errors\61000:String,1=Fel pσ maskinvaran som FinishLynx k÷rs pσ
Strings\Errors\61001:String,1=Det uppstod ett fel nΣr en kamera skulle justeras
Strings\Errors\61101:String,1=Det uppstod ett fel nΣr kameran skulle startas
Strings\Errors\61102:String,1=Det uppstod ett fel nΣr kameran skulle startas; 'IP-basadressen' kan vara felaktig
Strings\Errors\61103:String,1=Synkroniseringen av kameratimern misslyckades
Strings\Errors\61201:String,1=Det uppstod ett fel nΣr timern skulle startas
Strings\Errors\61202:String,1=Det uppstod ett fel nΣr kameran skulle initieras
Strings\Errors\61203:String,1=Kamera/kameror hittades inte