litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / symon / pos.php?89.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 147KB | 2,295 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ε∩Φ±, ╤Φ∞εφεΓ±ⁿΩΦΘ, Ωετα÷ⁿΩΦΘ, φα≡εΣ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╟α ΓΦΣαφφ ∞: ╤Φ∞εφεΓ±ΩΦΘ ╧. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ε Ωατα÷Ωε∞ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ φα≡εΣσ Φ ε Γεσφφ√⌡ σπε Σσδα⌡ // ╫≥σφΦ Γ εß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡. - ╠., 1847. ╤Φ∞εφεΓ±Ω│Θ ╧. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφ│σ ε Ωετα÷Ωε∞· ∞αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞· φα≡εΣÇ Φ ε Γεσφφ√⌡· σπε ΣÇδα⌡· / ╚τΣαφ│σ ╚∞∩σ≡α≥ε≡±Ωαπε ╬ß∙σ±≥Γα ╚±≥ε≡│Φ Φ ─≡σΓφε±≥σΘ ╨ε±±│Θ±ΩΦ⌡·. - ╠., 1847. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ ( http://litopys.kiev.ua/ ) 10.I.2006"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα 3. ╧. ╤Φ∞εφεΓ±ⁿΩΦΘ. ╩ε≡ε≥ΩΦΘ ε∩Φ± ∩≡ε Ωετα÷ⁿΩΦΘ ∞αδε≡ε±│Θ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ.</title> <LINK href="sym.css" rel=stylesheet type=text/css> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╤Φ∞εφεΓ±ΩΦΘ ╧. ╚. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ε Ωετα÷Ωε∞ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ φα≡εΣσ Φ ε Γεσφφ√⌡ σπε Σσδα⌡. ù ╠., 1847. ù ╤. 82-118.] <a href="sym02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sym.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sym04.htm">═α±≥≤∩φα</a> ╬ ▐╨▄Ç ╒╠┼╦▄═╚╓╩╬╠┌ ╚ ┬╚├╬┬╤╩╬╠┌. ╤Ωε≡ε ∩ε ∩επ≡σßσφ│Φ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ├σφσ≡αδⁿφα ╤≥α≡°Φφα, α ∩α≈σ ≥Ç, ΩεΦ⌡· Γ· ε∩σΩ≤ ∞εδεΣεΘ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ß√δ· ∩≡σ∩ε≡≤≈σφ·, Φ∞Ç Γφ≤≥≡σφφ≤■ ταΓΦ±≥ⁿ Φ µσδαφ│σ Σε±≥εΦφ±≥Γα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε, ∩εΣ· ΓΦΣε∞· ∩≡│ ≥±≥Γα, τα ∩≡σΣ±≥αΓδσφ│σ∞· ∞φεπΦ⌡· ≥≡≤Σφε±≥σΘ, Φ∞Ç■∙Φ⌡· ß√≥ⁿ, ≤πεΓε≡ΦδΦ ▐≡ⁿ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ε±≥αΓΦ≥ⁿ εφεσ ├σ≥ⁿ/∞αφ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε, φα ≈≥ε ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΩαΩ· ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓÇΩ·, δσπΩε Φ ±επδα±Φδ± Φ, ±ετΓαΓ°Φ ╨αΣ≤, Ωε≥ε≡α Φτ· φσßεδⁿ°απε ≈Φ±δα ╩εταΩεΓ· ≥επΣα ±ε±≥ε δα, ∩≤ßδΦ≈φε ∩εßδαπεΣα≡Φδ· τα εφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε, Φ Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√ ∩εδεµΦδ· ∩≡σΣ· ╨αΣε■. ╬φα µσ ├σφσ≡αδⁿφα ╤≥α≡°Φφα, ΩαΩ·-≥ε: ╬ßετφ√Θ ═ε±α≈·, ╤≤Σⁿ ╦σ±φΦ÷Ω│Θ Φ ╧Φ±α≡· ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ∩≡ΦΩ≡√Γα ΩαµΣ√Θ ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ ±Γε■, ßδαπεΣα≡ΦδΦ ≥αΩεµ· τα ≈Φφ√ ±ΓεΦ, φσ µσδα ßεδÇσ φσ±≥ⁿ ≥≡≤ΣεΓ· Γ· ΓεΘ±ΩÇ, φε ∩ε±∩εδⁿ±≥Γε ΓεΘ±Ωα, φσ ±∞ε≥≡ φΦ φα ≈≥ε, ≈≤Γ±≥Γ≤ ΣεΓεδⁿφε ≤∞σ≡°απε ├σ≥ⁿ∞αφα τα±δ≤πΦ Φ ≥≡≤Σ√, σΣΦφεπδα±φε Φ±Ω≡Φ≈αδε ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ ß√≥ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφε∞· Φ φα ≥εσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ∩≡ΦδÇµφε Γ±Ç ∩≡ε±ΦδΦ σπε, ε≥· ≈σπε, ⌡ε≥ ∞εδεΣεΘ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εß√ ε≥πεΓα≡ΦΓαδ± , εΣφαΩ·, φαΩεφσ÷·, ΩεπΣα ΓεΘ±Ωε ≥εµσ Φ εΣφε Σδ ε≥σ≈σ±ΩεΘ σπε ±δαΓ√ ≥Γσ≡ΣΦδε, ±επδα±Φδ± , ±· ≥Ç∞·, εΣφαΩε, ≈≥εß· Σε ±εΓσ≡°σφφ√⌡· δÇ≥· σπε ∩≡αΓδσφ│σ ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γα ∩≡σ∩ε≡≤≈σφε ß√δε ≥εΘ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ╤≥α≡°ΦφÇ, α Γ· ∩ε⌡εΣÇ⌡· εΣφε∞≤ ╧Φ±α≡■ ┬ΦπεΓ±Ωε∞≤, Ωε ταεß√Ωδε∞≤ Ω· Γεσφφ√∞· ΣÇδα∞· ≈σδεΓÇΩ≤, Ωε≥ε≡ε∞≤ Φτ· ≡≤Ω· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ∩≡Φ ΩαµΣε∞· ∩ε⌡εΣÇ, Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√, ΩαΩ·-≥ε: ß≤δαΓα, ß≤φ≈≤Ω· Φ τφα∞σφα, ∩≡σ∩ε≡≤≈α≥ⁿ± ß≤Σ≤≥·, φα ≈≥ε ±│Φ Φ Σ≡≤π│σ ε⌡ε≥φε ±επδα±ΦδΦ±ⁿ, ±· ≥Ç∞· ≥εΩ∞ε ≤±δεΓ│σ∞·, σΣΦφ±≥Γσφφε ε≥· ∩ε±∩εδⁿ±≥Γα ΓεΘ±Ωα, ≈≥εß· ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, τα ΩαµΣ√∞· Φτ· ∩ε⌡εΣ≤ ΓετΓ≡α∙σ°σ∞·, ≥ε≥≈α±· Γ±Ç ΩδσΘφε≥√ ε≥ΣαΓαδ· Σε ≡≤Ω· ├σ≥ⁿ∞αφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε. ═α∩≡ε≥ΦΓ· ±σπε, ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ΩαΩ· ⌡Φ≥≡√Θ ≈σδεΓÇΩ·, Φ±∩≡ε±Φδ· ±σßÇ, ΩαΩ· ε≥· ∞εδεΣαπε ├σ≥ⁿ∞αφα, ≥αΩ· Φ ε≥· Γ±σπε ΓεΘ±Ωα, ≥ε, ≈≥εß·, ΩεπΣα ß≤Σσ≥· ±· ΓεΘ±Ωε∞· Γ· ∩ε⌡εΣÇ, ∩Φ±α-/83/≥Φ±ⁿ σ∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ≈≥ε σ∞≤, ßστ· Γ± Ωαπε Σαδⁿ°απε ≡ατ±≤µΣσφ│ , Φ ΣετΓεδσφε. ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ±Ωε≡ε ∩εδ≤≈α ±│σ, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│ ΩδσΘφε≥√, φσ Σ≤∞αδ· ßεδÇσ εß≡α≥φε Φ⌡· ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ, α ±≥α≡αδ± Γ±Ç∞Φ ∞Ç≡α∞Φ ε∩ ≥ⁿ ß√≥ⁿ ∩εΣ· ΓÇΣÇφ│σ∞· ╧εδⁿ°Φ, φα ≈≥ε Φ ╧εδⁿ±ΩεΘ ∩ε±δαφφΦΩ·, Φ∞σφσ∞· ├φÇφ±Ω│Θ, ≤ φσπε ≤µσ εß≡Ç≥αδ± , Φ ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Φ Σ≡απ≤φ√ Ω· φσ∞≤ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ⁿ φα≈αδΦ. ╧εδΩεΓφΦΩ· ╧εδ≥αΓ±Ω│Θ, ╧≤°Ωα≡ⁿ, ∩≡Φ∞Ç≥ ≥αΩεΓεσ ┬ΦπεΓ±Ωαπε τδε≤∞√°δσφ│σ, ∩Φ±αδ· Ω· ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, Φ ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩ε εφε∞≤ ╧≤°Ωα≡ Σεφε°σφ│■, 1658 πεΣ≤, ±εΦτΓεδΦδ· ∩≡Φ±δα≥ⁿ Γ· ╙Ω≡αΘφ≤ ┴ε ≡Φφα, ┴επΣαφα ╠α≥ΓÇσΓΦ≈α ╒Φ≥≡εΓα, Σδ Φτß≡αφ│ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφα, Ωε≥ε≡√Θ ß√, ∩ε Φτß≡αφ│Φ, φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ≥Ç∞· µσ ┴ε ≡Φφε∞· ∩≡ΦΓσΣσφ· ß√δ· Ω· ∩≡Φ± πÇ. ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ∩ε ε±≥≡εΘ ±ΓεσΘ ⌡Φ≥≡ε±≥Φ, ∩≡σΣ≤±Ωε≡ ≥ε, ∩≡Φß√δ· ±· φÇΩε≥ε≡ε■ ≈α±≥│■ ΓεΘ±Ωα, Ωεσ σ∞≤ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε ß√δε, Γ· ╧σ≡σ ±δεΓ·, πΣÇ, Σδ Φτß≡αφ│ ├σ≥ⁿ∞αφα, Φ ╨αΣÇ ß√≥ⁿ ∩εΓσδÇφε, φα Ωε≥ε≡εΘ, ΩεπΣα ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ∩≡Φ±δαφφαπε ┴ε ≡Φφα ±δαΣΩε≡Ç≈│σ∞· ±ΓεΦ∞· εßεδⁿ±≥Φδ·, α ±Γσ≡⌡· ≥επε Φ ΣεΓεδⁿφε σπε εΣα≡Φδ·, ≥ε, τα ±επδα±│σ∞· Σεß≡ε⌡ε≥εΓ· ┬ΦπεΓ±Ωαπε, εφ√Θ ┴ε ≡Φφ·, ╒Φ≥≡εΓ·, φσ ΣεµΦΣα ±ⁿ ßεδⁿ°απε ±εß≡αφ│ , φα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε σπε µ·, ┬ΦπεΓ±Ωαπε, Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ·, ε ≈σ∞· ╧εδΩεΓφΦΩ· ╧εδ≥αΓ±Ω│Θ ΦτΓÇ±≥ ±ⁿ, ±εß≡αΓ°Φ ΓεΘ±Ωα 20,000 ≈σδεΓÇΩ·, ±∩Ç°Φδ· Ω· ╧σ≡σ ±δεΓ≤, Σδ ∩≡σ±Ç≈σφ│ εφεΘ ╨αΣ√, εΣφαΩ· ±α∞· ≥ε≥· ┴ε ≡Φφ·, ΓετΓ≡α∙α ±ⁿ Φτ· ╧σ≡σ ±δεΓα, ΩεπΣα ∩ε±≥≡Ç≈αδ· σπε ±· ≥Ç∞· ΓεΘ±Ωε∞· Γ· ╦≤ßφ ⌡·, Ω· / ≥ε∞≤ φσ Σε∩≤±≥Φδ·, Φ ΩαΩ· ∞εµφε ≤πεΓε≡Φδ· σπε ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± εß≡α≥φε Γ· ╧εδ≥αΓ≤. ╟α ε≥°σ±≥Γ│σ∞· ┴ε ≡Φφα Φτ· ╙Ω≡αΘφ√, ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ≤≈ΦφΦδ· ±επδα±│σ Φ Σ≡≤µß≤ ±· ╥α≥α≡α∞Φ, ΩαΩ· ß√, Σδ ≤±∞Φ≡σφ│ φσΣ≡≤πα ±Γεσπε, ╧≤°Ωα≡ , Φ ±επδα±φΦΩεΓ· σ∞≤, ≈≥ε Φ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φαΣ· εφ√∞· ╧≤°Ωα≡σ∞· Φ ∩≡εΦτΓσδ·, Φ πΣÇ φΦ εß≡Ç≥αδΦ±ⁿ ±επδα±φ√σ σ∞≤, ╧≤°Ωα≡■, ╩εταΩΦ, ΩαΩ· ≥ε: Γ· ╦≤ßφ ⌡·, Γ· ├αΣ ≈Ç Φ ├δ≤⌡εΓÇ, ε±≥≡│σ∞· ∞σ≈α Γ±Ç⌡· Φ±≥≡σßΦδ· Φ ±α∞απε ╧≤°Ωα≡ ∩εΣ· ╧εδ≥αΓε■ ≤ßΦδ·, ⌡ε≥ ±· ∞φεπΦ∞· Φ ±Γεσπε ΓεΘ±Ωα Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥│σ∞· Φ ∩ε≥σ≡ φ│σ∞· ß≤δαΓ√ ±ΓεσΘ. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ≥επεµ· πεΣα ╧εδ ΩΦ, µσδα ε∩ ≥ⁿ ╩εταΩεΓ· ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Γ· ±Γεσ ∩ε≡αßε∙σφ│σ, ⌡Φ≥≡ε±≥│■ ∩≡Φ±δαδΦ ∩ε±δεΓ· ±ΓεΦ⌡·, ≈≥ε Ωε ß√ ≤±εΓÇ≥εΓαδΦ εφε φα ╤σΘ∞Ç ┬α≡°αΓ±Ωε∞· ß√≥ⁿ φα ╙Ω≡αΘφÇ ≥≡σ≥ⁿσΘ ╨Ç≈Φ ╧ε±∩εδΦ≥εΘ, φα ≈≥ε Φ ±δÇΣ≤■∙│σ ≤≈ΦφΦδΦ ∩≤φΩ≥√: ╙φ│Φ φα ╙Ω≡αΘφÇ φσ ß√≥ⁿ, α ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· ╩│σΓ±Ω│Θ, ±· ≈σ≥√≡ⁿ∞ ╨≤±ΩΦ∞Φ ΓδαΣ√Ωα∞Φ, ∩ε └≡÷Φß√±Ω≤∩≤ ├φÇτφσφ±Ωε∞· Γ· ╤σφα≥Ç τα±ÇΣαδΦ ß·. ┬εΘ±Ωα ╩ετα÷Ωαπε 60,000 Σα ß≤Σσ≥·. ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ┬σδΦΩαπε ╩φ µσφ│ ╨≤±Ωαπε ╙Ω≡αΦφ±Ωε∞≤ ß√≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞· ╩│σΓ±ΩΦ∞· ┬εσΓεΣε■; Γ· ├σφσ≡αδ√ Φ Γ· ╤σφα≥ε≡√ ╧εδⁿ±Ω│σ φσ ≥εΩ∞ε Φτ· ╨Φ∞δ φ·, φε Φτ· ╨≤±ΩΦ⌡· ΦτßΦ≡α≥ⁿ Γεδⁿφε; ÷σ≡ΩΓΦ Φ ∞εφα±≥√≡Φ ±· Σε⌡εΣα∞Φ Φ⌡· ∩≡ΦΓσ≡φ≤≥ⁿ ∩αΩΦ ╨≤±Φ, Σα Φ Γ· ╙Ω≡αΘφÇ ╩ετα÷ΩεΘ Φ∞Ç≥ⁿ ±Γε■ └ΩαΣσ∞│■, ╠σ≥≡ΦΩΦ, ╩αφ÷σδ ≡│Φ Φ ╥Φ∩επ≡α⌠│Φ, πΣÇ Φ ╨≤±Ω│σ ≤≈Φ≥σδΦ ß√≥ⁿ ΣεδµφΦ. ╤α∞εΓεδⁿ±≥Γα Φ ∩≡σ±≥≤∩±≥Γα, Γε Γ≡σ∞ ΓεΘφ√ ≤≈Φφσφφ√ , ∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ· α∞φΦ±≥│■, ΦφαΩε ∩≡σΣα≥ⁿ ταßΓσφ│■; ∞Φ≡≤ φα≡≤°σφ│ ∩ε±δÇ φÇ≥·. ╧εΣα≥σΘ ╨≤±Φ /84/ Σε ╩ε≡εφ√ ╧εδⁿ±ΩεΘ φσ Σ Γα≥ⁿ; εßε±≥ε≡εφφεΘ ─φÇ∩≡α ╙Ω≡αΦφÇ φΦ ∩εΣ· ≈│Φ∞· ΓδαΣÇφ│σ∞·, ≥εδⁿΩε ±α∞απε ├σ≥ⁿ∞αφα, ß√≥ⁿ; ╩ε≡εδⁿ, ∩ε ±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥Γ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωε∞≤, ╩εταΩεΓ· ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γ· °δ ⌡σ≥±≥Γε Σεδµσφ·, Σδ ≈σπε Γ±σπΣα ±≥ε ≈σδεΓÇΩ· °δ ⌡σ≥±≥Γα ╩ετα÷Ωαπε Σε±≥εΘφ√⌡· ß√≥ⁿ Σεδµφε. ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωα∞· Γ· ╙Ω≡αΘφÇ φσ Ωεφ±Φ±≥εΓα≥ⁿ, ≡ατΓÇ ∩ε φ≤µΣÇ, Σα Φ ≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│Θ εφ√∞Φ Ωε∞αφΣεΓαδ· ß√. ╩ετα÷Ωε∞≤ µσ ΓεΘ±Ω≤ ∩ε Γεδε±≥ ∞· ╩ε≡εδσΓ±ΩΦ∞·, Σ≤⌡εΓφ√∞· Φ ±σφα≥ε≡±ΩΦ∞·, Ωεφ±Φ±≥εΓα≥ⁿ Γεδⁿφε. ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╙Ω≡αΦφ±Ωε∞≤ ∞εφσ≥≤ ßΦ≥ⁿ, ±Γεσ∞≤ ≥εΩ∞ε ΓεΘ±Ω≤ φα µαδεΓαφⁿσ, ∩ετΓεδ σ≥± . ╧εδ Ωα∞· Γε Γ± ΩΦ⌡· φ≤µΣα⌡· ╩ε≡εφ√ ╧εδⁿ±ΩεΘ ╩εταΩεΓ· Ω· ±εΓÇ≥≤ ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ. ╤Φ∞· ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ß≤Σ≤≈Φ ∩εß≤µΣσφ·, δα±Ωαδ· Φ ∩≡ε≥≈Φ⌡· ╩εταΩεΓ·, Ω· ΓÇ≡ε ≥│■ ≈σπε Σδ Φ ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ε≥∩≡αΓΦδ· ±· ≥Ç∞·, ≈≥ε ╙Ω≡αΘφ≤ ε∩ ≥ⁿ Ω· ╧εδⁿ°Ç ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥·. ╚ ß≤Σ≤≈Φ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ· ≥ε∞· φα∞Ç≡σφ│Φ, Γ±Ç⌡· ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡· Γετ∞εµφ√∞Φ ∞Ç≡α∞Φ Φ±≥≡σßδ δ· Φ πε≡εΣα ∞φεπ│σ, ΩαΩ· ≥ε: ╟ÇφΩεΓ·, ├αΣ ≈ⁿ, ┬σ∩≡ΦΩ·, ╨α°σΓΩ≤, ╦■≥σφⁿΩ≤ Φ ∩≡ε≥≈│σ Γ· ∩δÇφ· Φ ≡ατε≡εφ│σ ╥α≥α≡α∞· ε≥Σαδ·. ╬ Ωε≥ε≡√⌡· ┬ΦπεΓ±Ωαπε ∩ε±≥≤∩Ωα⌡· ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ΦτΓÇ±≥ ±ⁿ, ε≥∩≡αΓΦδ· ≥ε≥≈α±·, Σδ ≤±∞Φ≡σφ│ σπε, ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈ⁿ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘεΩα, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╩φ τ ├≡Φπε≡│ ├≡Φπε≡│σΓΦ≈α ╨ε∞εΣαφεΓ±Ωαπε, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞· Φ φÇ±ΩεδⁿΩε ΓÇ≡φ√⌡· ╩ετα÷ΩΦ⌡· ∩εδΩεΓ· ß√δε, ∩εΣ· ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞· ∩≡αΓ ∙απε φα ≥ε≥· ≈α±· τα ├σ≥ⁿ∞αφα, ┴στ∩αδαπε Φ ┴α≡αßα°α, ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ╩ε°εΓαπε. ╥επΣα µ· σΣΦφεπδα±φΦΩ· ┬ΦπεΓ±Ωαπε, ├≤δ φΦ÷Ω│Θ, ╧εδΩεΓφΦΩ· ═ÇµΦφ±Ω│Θ, ∞φεπ│ ∩ε ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ΣÇδαδ· ≡ατε≡σφ│ , εΣφαΩ·, φαΩεφσ÷·, 1659 πεΣα, ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ε±αΣΦδ· σπε Γ· ╩εφε≥ε∩Ç. ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ⌡ε≥ ≈Φ ∩≡ΦΩ≡√≥ⁿ Φτ∞Çφ≤ ±Γε■ ∩≡σΣ· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ∩Φ±αδ· Ω· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Γσ±ⁿ∞α ±∞Φ≡σφφε, ∩≡σΣ±≥αΓδ , ≈≥ε εφ· ±∞Φ≡ σ≥· ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡· Φ ±επδα±φΦΩεΓ· ╧εδΩεΓφΦΩα ╧≤°Ωα≡ , Ωε≥ε≡√Θ ≤ φσπε Φ ß≤δαΓ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω≤■ ε≥ßΦδ· Φ ∩ε±δαδ· Ω· ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ┬εσΓεΣÇ, Γ· ╩ατσφφεσ, ≈σπε Σδ εφ·, ≈≥εß· ε≥εß≡α≥ⁿ ≥≤ ß≤δαΓ≤ εß≡α≥φε, ±· φÇΩε≥ε≡ε■ ≈α±≥│■ ΓεΘ±Ωα ⌡εΣΦδ· ∩εΣ· ≥ε≥· πε≡εΣ·, ╩α∞σφφεσ. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞·, ΩεπΣα ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ∩≡εΓÇΣαδ· ε ε±αΣÇ ├≤δ φΦ÷Ωαπε, ≥ε≥≈α±·, ±εΓεΩ≤∩ ±ⁿ ±· ╧εδ Ωα∞Φ Φ ╥α≥α≡α∞Φ, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ∩≡ ∞ε φα ╩εφε≥ε∩·, ε ≈σ∞· ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ╧εµα≡±Ω│Θ ΦτΓÇ±≥ ±ⁿ, ε±≥αΓΦδΦ ╩εφε≥ε∩±Ω≤■ ε±αΣ≤ Φ ≡≤°ΦδΦ ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓ· ┬ΦπεΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡απε Φ ∩ε±≥≡Ç≈αδΦ ∩ε±≥≡εσφφαπε ≤µσ Γ· ε≡Σσ≡· ßα≥αδ│Φ εΩεδε ╤ε±φεΓΩΦ Φ ╥ε≡πεΓΦ÷√, πΣÇ ∞φεπεσ ß√δε ±≡αµσφ│σ Φ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥│σ, φα Ωε≥ε≡ε∞· ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Σε φÇ±ΩεδⁿΩε ≥√± ≈ⁿ ∩ε≥σ≡ φε, ∞σµΣ≤ ΩεΦ∞Φ Φ ╩φ τⁿ ╧εµα≡±Ω│Θ ε±≥αδ± ≤ßΦ≥·, α ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ±∩α±± ≡σ≥Φ≡αΣε■, ≥αΩεµ· Φ ╩φ τⁿ ╥≡≤ßσ÷Ω│Θ, ΩεΘ Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· Σσ≡µαδ·.╩εφε≥ε∩· Γ· ε±αΣÇ, ε±≥αΓ εφ√Θ, ∩≡εß≡αδ± εßε≡εφφε■ ≡≤Ωε■ Σε ╧≤≥ΦΓδ ßστ· ≤≡εφ≤, ±δÇΣ±≥Γσφφε, ├≤δ φΦ÷Ω│Θ, ß√Γ· ε±αµΣσφφ√Θ, Γ· ╩εφε≥ε∩Ç, ε±≥αδ± ±ΓεßεΣφ√∞·, α ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ∩≡εΓεΣΦΓ· ╨ε±±│Θ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Ω· ╧≤≥ΦΓδ■, ΓετΓ≡α≥Φδ± , Γ∞Ç±≥Ç ±· ╥α≥α≡α∞Φ, ∩εΣ· ├αΣ ≈ⁿ, ε≥Ω≤Σα ≥αΩ· ╥α≥α≡σ, ΩαΩ· Φ ╩ετα-/85/ΩΦ ∩≡εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ· ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│σ πε≡εΣα, ∩≡Φ≈Φφ εß√Γα≥σδ ∞· ∞φεπ│ εßΦΣ√ Φ ≡ατε≡σφ│ . ┬ΦπεΓ±Ω│Θ, ±≥ε ∩εΣ· ├αΣ ≈σ∞· δαπσ≡σ∞·, ∩≡σΣδεµσφφ√σ ╩εταΩα∞· ε≥· ╧εδ ΩεΓ· ∩≤φΩ≥√, ≤≈Φφ ±· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ╩ε≡εδσ∞· ΣεπεΓε≡·, ±εΓσ≡°Φδ·, ΩεΦ ε≥· ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ≥α∞· µσ ß√δΦ Φ Ωεφ⌠Φ≡∞εΓαφ√ Φ ∩≡ΦΓΦδδσπ│σ∞· ≤≥Γσ≡µΣσφφ√, ±· ≥Ç∞·, ≈≥ε ┬ΦπεΓ±Ωε∞≤ ß√≥ⁿ ┬εσΓεΣε■ ╩│σΓ±ΩΦ∞·, Φ Γ· ╩│σΓÇ Γ±Ç ß√ ╤≤Σ√ ≥≡σ⌡· ┬εσΓεΣ±≥Γ·: ╩│σΓ±Ωαπε, ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε Φ ┴≡α÷δαΓ±Ωαπε ß√δΦ ∩≡εΦτΓεΣΦ∞√, Φ φα ╤σΘ∞· Γ· ┬α≡°αΓ≤ ΦδΦ ╦■ßδΦφ· ßεδÇσ Φτ· ≥Ç⌡· ┬εσΓεΣ±≥Γ· φΦΩ≥ε ß√ φσ ÇτΣΦδ·, Φ ∩≡ε≈α . ╞└╦╬┴└ ▐╨▓▀ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬ ═└ ┬╚├╬┬╤╩└├╬, ╟└ ╬╥═▀╥▓┼ ├┼╥▄╠└═╤╥┬└ ─╬ ╟└╧╬╨╬╞╓┼┬┌. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞·, ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ε≥∩≡αΓΦδ· ±δ≤π≤ ±Γεσπε, ╚Γαφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε (ΩεΘ ∩ε±δ Φ ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ß√δ·) Γ· ╤Ç≈ⁿ ╟α∩ε≡εµ±Ω≤■ ±· µαδεßε■ φα ┬ΦπεΓ±Ωαπε τα ∩ε⌡Φ∙σφ│σ ≤ φσπε ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· Γ· ≥ε∞· σ∞≤ Σα≥ⁿ ∩ε∞ε∙Φ. ╫σπε Σδ ╟α∩ε≡εµ±Ω│σ ╩εταΩΦ, ±επδα± ±ⁿ ±· ╧εΣφÇ∩≡αφ±ΩΦ∞Φ Φ µΦΓ≤∙Φ∞Φ ∩ε ≡ÇΩÇ ┴≤π≤ ╩εταΩα∞Φ Γ· ≡ατ±≤µΣσφ│Φ ≥επε, ≈≥ε ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γφ≤■ ≤µσ εΩαταδ· φσΓÇ≡φε±≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ≈≡στ· ≤≈Φφσφφ√Θ ∞Φ≡· ±· ╧εδ Ωα∞Φ Φ ≈≡στ· ε∩≤±≥ε°σφ│σ Φ Ω≡αΘφσσ ≡ατε≡σφ│σ ╧εδ≥αΓ±Ωαπε, ╦≤ßσφ±Ωαπε Φ ╠Φ≡πε≡εΣ±Ωαπε ∩εδΩεΓ·, ±εß≡αδΦ±ⁿ Γ· ┴≡α÷δαΓδⁿ Φ σΣΦφεπδα±φε Φτß≡αδΦ ε∩ ≥ⁿ ±σßÇ τα ├σ≥ⁿ∞αφα ▐≡ⁿ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε. ├┼╥▄╠└═╤╥┬╬ ▐╨▓▀ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬. ╬ ±σ∞· ΩαΩ· ±Ωε≡ε ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ∩≡εΓÇΣαδ·, ≥ε, ε±≥αΓ ╥α≥α≡·, ±∩Ç°Φδ· / φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α, ≈≥εß· ∩ε±δÇΣεΓαΓ°│Θ ∞σµΣ≤ ╩εταΩα∞Φ φσ±επδα±│ ≤πα±Φ≥ⁿ ∩εµα≡·, Ω≤Σα ∩≡Φß√Γ°Φ, ΓσδÇδ· ≥ε≥≈α±· ∩≡σΣ· ╩εταΩα∞Φ ταΩδ■≈σφφ√ ±· ╧εδ Ωα∞Φ ╧αΩ≥√, Ωε ∩εδστφ√ ╙Ω≡αΘφÇ, ≈Φ≥α≥ⁿ; εΣφαΩ·, εφΦ, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ∩ε±≥ε φφεΘ ΓÇ≡φε±≥Φ Ω· ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡±≥Γ≤, Φ ±δ≤°α≥ⁿ ≥επε φσ µσδαδΦ Φ, ≡ατ· ≡ ±ⁿ, ∞φεπΦ⌡· ±επδα±φΦΩεΓ· ┬ΦπεΓ±Ωε∞≤ φα≈αδΦ ßΦ≥ⁿ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ, ∩≡Φ ≈σ∞· ∩ε±≥≡αΣαδΦ Φ ±α∞√σ ╩ετα÷Ω│σ Σσ∩≤≥α≥√, Φ∞σφφε: ═σ∞σ≡Φ≈ⁿ, ┬σ≡σ∙αΩ· Φ ╤≤δΦ∞α, ΩεΦ Γ· ┬α≡°αΓÇ τα ≥Ç∞Φ ╧αΩ≥α∞Φ ⌡εΣα≥αΘ±≥ΓεΓαδΦ, Ωε≥ε≡ε∞≤ µ≡σß│■ φσε≥∞Çφφε ß√δ· ß√ Φ ±α∞· ┬ΦπεΓ±Ω│Θ ∩εΣΓσ≡µσφ·, σ±≥ⁿδΦ ß· ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε, ß√Γ°εσ ∩≡Φ φσ∞·, φσ τα∙Φ≥Φδε σπε, ≈σπε Σδ ∩≡Φ φ≤µΣσφ· ß√δ· εφ· ≥επΣα µ· Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ εß≡α≥φε ▐≡ⁿ■ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Φ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ±Ωε≡Ç Γε Γφ≤≥≡ⁿ ╧εδⁿ°Φ. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, τα ∩≡Φφ ≥ⁿσ∞· Ω· ±σßÇ ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩΦ⌡· ΩδσΘφε≥· Φ Ωε∞αφΣ√ φαΣ· ╩εταΩα∞Φ, ∩Φ±αδ· ≥ε≥≈α±· Ω· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ε Σα≈Φ σ∞≤ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ Σδ ∩≡επφα≥│ ╧εδ ΩεΓ· Φτ· ╙Ω≡αΘφ√, φσ ±∞ε≥≡ φα ≥ε, ≈≥ε ≥επΣα µ· ╩ε≡εδⁿ. ╧εδⁿ±Ω│Θ ∩≡Φ±δαδ· Ω· φσ∞≤ Ωα°≥σδ φα ┬εδΦφ±Ωαπε ±· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│∞· σ∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε Σε±≥εΦφ±≥Γα, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ∩Φ±αδ· Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╧ε≥ε÷Ωε∞≤, ≈≥εß· ≥ε≥≈α±· Γ±Ç ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, ΓΓσΣσφφ√ ┬ΦπεΓ±ΩΦ∞· Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, Γ√±≥≤∩ΦδΦ ∩≡ε≈ⁿ, ≈σπε Φ φσ ΣεµΦΣα ±ⁿ ╧εδΩεΓφΦΩ· ╧σ≡σ ±δεΓ±Ω│Θ, ╓■÷■≡α, ±· ±ΓεΦ∞Φ ╩εταΩα∞Φ φα±≥≤∩Φδ· φα ╧εδ ΩεΓ·, ß√Γ°Φ⌡· ≥επΣα Γ· ╙Ω≡αΘφÇ Φτ· Ωε≥ε≡εΘ, α ∩α≈σ Φτ· ═ÇµΦφα, πΣÇ ∩ ≥ⁿ ⌡ε≡≤πΓσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ±≥ε δε, Φ ╫σ≡φΦπεΓα Γ√ßΦδ·, /86/ ∩≡ε≈ⁿ Φ ε≥· ∞αδα ∩ε ∞αδ≤ ÷Çδα ╙Ω≡αΘφα ε∩ ≥ⁿ ±ΓεßεΣΦδα±ⁿ ε≥· ╧εδⁿ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα. └ ΩαΩ· ±│σ ≥≤≥ⁿ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ, ≥ε ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ╩ε°σΓ√∞· ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ∞·, ╤Ç≡Ωε∞·, ßδαπε∩εδ≤≈φε εΓδαΣÇδΦ ╫Φπ≡Φφε∞·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· τα∩σ≡δα±ⁿ ß√δε µσφα ┬ΦπεΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡≤■ ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩ε ≡εΣ±≥Γ≤ ΓσδÇδ· ≥ε≥≈α±· ±ε±δα≥ⁿ Γ· ╧εδⁿ∙≤, Ω· ∞≤µ≤ σ , ┬ΦπεΓ±Ωε∞≤. ╤σπε Γ≡σ∞σφΦ, φα Σεφε°σφ│σ ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ε≥· ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩ε±δÇΣεΓαδε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│σ φα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ≈≡στ· ┴ε ≡Φφα Φ ╩φ τ ╥≡≤ßσ÷Ωαπε. 1660 πεΣα ├σ≥ⁿ∞αφ· ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ∞Çδ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· ╨αΣ≤ φα ╩εΣα≈Ω≤, Γ· ╧σ≥≡εΓ÷Ç, φα Ωε≥ε≡εΘ Φ ┴ε ≡Φφ· ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ┬α±Φδ│Θ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈ⁿ ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓ·, ß√δ·, ∩ε ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■ ±· Ωε≥ε≡√∞· ∩εδεµΦδΦ φα ∞Ç≡Ç Φ≥≥Φ Γ· ∩ε⌡εΣ· Γ· ╧εδⁿ°≤ ΣΓ≤∞ Σε≡επα∞Φ. ╚ ≥αΩε ┴ε ≡Φφ· ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓ· ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· Φ ≥≡σ∞ ╩ετα÷ΩΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ, ΩεΦ ±ε±≥ε δΦ ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε ╧εδΩεΓφΦΩα, ╓■÷■≡√, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ∩≡ ∞ε φα ╩ε≥σδⁿΓ≤, ∩≡Φ≈Φφ ∞φεπ│ ╧εδⁿ±ΩΦ∞· εß√Γα≥σδ ∞· ≡ατε≡σφ│ , α ├σ≥ⁿ∞αφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ °εδ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ∩≤≥σ∞· ▀φ≈α≡±ΩΦ∞·, φα Ωε≥ε≡ε∞· ╩ε≡εφφ√ ΓεΘ±Ωα ±· ε≡Σα∞Φ σπε ∩ε±≥≡Ç≈αδΦ Φ ≥αΩ· ±Φδⁿφε ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ· α≥αΩεΓαδΦ σπε, ≈≥ε εφ·, ∩ε ∞φεπε∞· ±Γεσ∞· ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│Φ, ∩≡Φφ≤µΣσφ·, φσ Φ∞Ç φΦ ε≥Ω≤Σα ±σßÇ ∩ε∞ε∙Φ, Ωε ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓ≤ ±εεß∙α≥ⁿ± ±· φΦ∞· φσ Σε∩≤∙σφε, τΣα≥Φ±ⁿ ±ε Γ±σ∞· ±ΓεΦ∞ⁿ ΓεΘ±Ωε∞· Φ φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ╩ε≡εδ■ ╧εδⁿ±Ωε∞≤, ⌡ε≥ ∩≡Φφ≤µΣσφε, ∩≡Φ± πφ≤δ·. ╨αΓφ√∞· εß≡ατε∞· ≥αΩεΓα φσ≤Σα≈α ∩ε±δÇΣεΓαδα Φ ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓ≤, Ωε≥ε≡απε τα ╩ε≥σδⁿΓε■, ΩεπΣα ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα ±· ╥α≥α≡α∞Φ ε≥Γ±■Σ≤ εßδσπδΦ, ≥ε Φ εφ· ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· τΣα≥ⁿ± φα αΩε≡Σ· ±· ≥Ç∞·, ≈≥ε εφ· ≥ε≥≈α±· ╨ε±±│Θ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Φτ· ╩│σΓα Γ√ΓσΣσ≥· ∩≡ε≈ⁿ Φ ╩│σΓ· ε≥Σαφ· ß≤Σσ≥· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■ ∩ε ∩≡σµφσ∞≤; εΣφαΩ·, ΩεπΣα ±σπε ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ß√δ· εφ· φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ, Ωε ╩φ τⁿ ┴ε≡ ≥Φφ±Ω│Θ, ß≤Σ≤≈Φ ≥επΣα ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· Γ· ╩│σΓÇ, φσ ≥εΩ∞ε φα ±│σ φσ ±επδα±Φδ± , φε σ∙σ ∩≡Φ±≥≤∩α■∙σσ ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Ω· ╩│σΓ≤ ε≥επφαδ· ΣαδÇσ, ≥ε ╩εταΩΦ ≥αΩ· ±α∞απε ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓα, ΩαΩ· Φ Γ±■ Ωε∞αφΣ≤ σπε, ε≥ΣαδΦ Γ· ∩δÇφ· ╥α≥α≡α∞·, α ╩εταΩΦ ±· ╓■÷■≡ε■ ∩ε±δÇΣεΓαδΦ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ±Γεσ∞≤, ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤. ╚ ≥αΩΦ∞· εß≡ατε∞·, ∩ε φσ∩≡│ τφσφφεΘ ±≤ΣⁿßΦφÇ, ε∩ ≥ⁿ ╙Ω≡αΘφα ∩≡Φ°δα Γε ΓδαΣÇφ│σ ╧εδⁿ±Ωεσ, Ω≡ε∞Ç ≥≡σ⌡· ∩εδΩεΓ·: ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε Φ ═ÇµΦφ±Ωαπε, Ωε≥ε≡√σ ε⌡≡αφσφ│ ß√δΦ ±εΣσ≡µα∙Φ∞· ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωεσ ∩≡αΓδσφ│σ, ╤ε∞Ωε∞·, Ωε≥ε≡√Θ Φφ≥σ≡σ±· ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥φα ΓÇ≡φε φαßδ■Σαδ·, ⌡ε≥ ├≤δ φΦ÷Ω│Θ ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· Φ ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ∞φεπ│ σ∞≤ φα∩αΣσφ│ ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡Φ≈ΦφΦδ· εßΦΣ√. ╬ ╤╬╠╩Ç. 1661 πεΣα εφ√Θ ╤ε∞Ωε, ß≤Σ≤≈Φ Γ· φαΣσµΣÇ ≥εΘ, ≈≥ε φα±≥ε ∙Φ∞· Γ±Ωε≡Ç ß≤Σσ≥· ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, ±εß≡αδ· Γ±Ç ±Φδ√ ±ΓεΦ, Φ Γ±Ç ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, ±≥ε ∙│ ≥επΣα ∩ε ╙Ω≡αΦφ±ΩΦ∞· πε≡εΣα∞·, φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α ∩≡επφαδ· Φ ±σπεßε≈φ≤■ ╙Ω≡αΘφ≤ ε∩ ≥ⁿ ∩εΣ· Γ√±εΩ≤■ ╨ε±±│Θ±Ω≤■ ─σ≡µαΓ≤ ∩≡ΦΓσ≡φ≤δ·. ┬Ç≡εδε∞φ√Θ ╨ε±±│Φ ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΣεΣσ≡µ≤ ╧εδⁿ°Ç ±Γεσπε ∩α≡εδ , ∩≡Φπδα±Φδ· Ω· ±σßÇ /87/ ╩≡√∞±Ωαπε ╒αφα Φ, Γ· ∞Ç±≥Ç ±· φΦ∞· Φ φÇΩε≥ε≡√∞Φ ╩εταΩα∞Φ Φ ╧εδ Ωα∞Φ, ∩≡Φ⌡εΣΦδ· Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ Σε±≥αΓα≥ⁿ ╧σ≡σ ±δεΓδ , εΣφαΩ· ±σπε ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ß√δ· φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ Φ φα±≥≤∩ΦΓ°σΘ τΦ∞√ ±≥αδ· ΩΓα≡≥Φ≡α∞Φ ∩εΣ· ═ÇµΦφε∞·, Γ· ±σδÇ ╩≡ε∩ΦΓφε∞·, α ╒αφ· ±· ╥α≥α≡α∞Φ Γ· ╒ε≡ε°ε∞· ╬τσ≡Ç, ε≥Ω≤Σ≤ ∞φεπ│ ∩≡ε≥≈│Φ∞· πε≡εΣα∞·, α ∩α≈σ ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±Ωε∞≤ ∩εδΩ≤, ≈Φφσφ√ ß√δΦ ≡ατε≡σφ│ . 1662 πεΣα φα±≥≤∩ΦΓ°σΘ Γσ±φ√ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ ╒αφ· Γ√±≥≤∩ΦδΦ Φτ· ╙Ω≡αΘφ√ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α, α Ωε≥ε≡√σ ╩εταΩΦ Φ ╥α≥α≡σ ε±≥αδΦ±ⁿ ß√δε Φ ±≥ε δΦ εΩεδε ╚≡ΩδÇσΓα, ≥ε ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ╤ε∞Ωε ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Γ±Ç⌡· ≥Ç⌡· ε±≥αδⁿφ√⌡· ∞σ≈σ∞·, ±· ΓσδΦΩΦ∞· Φ⌡· Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥│σ∞·, ∩≡επφαδΦ ∩≡ε≈ⁿ Φ πε≡εΣ· ╚≡ΩδÇσΓ· επφ■ ∩≡σΣαδΦ. ╤╬╠╩╬ ╚╟┴╨└═┌ ├┼╥▄╠└═╬╠┌. ╧ε±δÇ ±σπε, ±α∞Φ⌡· ∩≡ατΣφΦ≈φ√⌡· ╤ΓÇ≥δ√⌡· ΣφσΘ, Γ· ╩ετσδⁿ÷Ç, ±εß≡αδα±ⁿ ╩ετα÷Ωα ╨αΣα, φα Ωε≥ε≡εΘ σΣΦφεπδα±φε Γ±Ç ╩εταΩΦ Φτß≡αδΦ ±σßÇ τα φα±≥ε ∙απε ├σ≥ⁿ∞αφα εφεπε ⌡≡αß≡απε ╤ε∞Ωα, Φ Γ∞Ç±≥Ç ±· φΦ∞· φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≡Φ± πδΦ, εΣφαΩ·, ∩εΩεδΦΩ≤ ±│σ ßστ· α∩≡εßα÷│Φ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩ε±δÇΣεΓαδε, Σα Φ ╟α∩ε≡εµ÷√ ≥ε∞≤ φσ ß√δΦ ±επδα±φ√, ≥ε εφα ╩ετσδσ÷Ωα ╨αΣα ±≥αδα ß√≥ⁿ φσΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε■, α ±Γσ≡⌡· ±σπε, ∩ε σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ╧εδΩεΓφΦΩα ═ÇµΦφ±Ωαπε, ┬α±■≥√ ╟εδε≥α≡σφΩα, Σα ╚Γαφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε (Ωεσπε ╟α∩ε≡εµ÷√ Γσ±ⁿ∞α ∞φεπε ∩ε≈Φ≥αδΦ) ταΓσ±≥Φ, εφεΘ ╤ε∞Ωε ≤ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ╠εφα≡⌡α ß√δ· σ∙σ Φ εΩδσΓσ≥αφ· ≈≡στ· Φφ±≥≡≤∞σφ≥· ±επδα±φ√Θ Φ∞·, ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε ┼∩Φ±Ωε∩α, ╠σ⌠εΣ│ . ╧╬┴Ç─└ ═└─┌ ▐╨▓┼╠┌ ╒╠┼╦▄═╚╓╩╚╠┌. ╥επε µ· πεΣα ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ε∩ ≥ⁿ Φ±∩√≥√Γαδ· ∙α±≥│ ±Γεσπε Γ· ε≡≤µ│Φ Φ ∩≡Φ°εδ· ß√δε ±· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ■ ≥√± ≈ⁿ∞Φ ΓεΘ±Ωα ≡ατφαπε ±ε≡≥≤ δ■ΣσΘ ∩εΣ· ╧σ≡σ ±δεΓδⁿ, εΣφαΩ· ╤ε∞Ωε, τα∩σ≡°Φ±ⁿ Γ· εφε∞·, φσ ∞σφÇσ ∩σ≡Γαπε, ε∩εδ≈Φδ± ⌡≡αß≡ε ∩≡ε≥ΦΓ≤ ≥αΩεΓεΘ ±Φδ√, ∩εΩα∞Ç±≥ⁿ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡Φ°εδ· Ω· φσ∞≤ ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ, ε ≈σ∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩≡εΓÇΣαΓ· εß±≥ε ≥σδⁿφε, ε≥±≥≤∩Φδ· ε≥· πε≡εΣα Φ ≡≤°Φδ· Σε ╩│σΓα; εΣφαΩ· ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ, ±εΓεΩ≤∩ ±ⁿ ±· ╤ε∞Ωε∞·, φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ σπε ≥≤Σα, ≈σπε Σδ ∩≡Φφ≤µΣσφ· εφ· ∩εßδΦτ≤ ─φÇ∩≡α εΩε∩α≥ⁿ± , πΣÇ ∞φεπ│ α≥αΩΦ ε≥· ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Γ√Σσ≡µαδ·, α φαΩεφσ÷·, ∞Ç± ÷α ▓■δ 16 Σφ , ∩ε ∞φεπε∞· ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│Φ, ε±≥αδ± ∩εßÇµΣσφφ√∞·, ΓεΘ±Ωε σπε Γ· ─φÇ∩≡· ∩≡επφαφε, Φτ· Ωε≥ε≡απε Φφεσ ∩εßΦ≥ε, α Σ≡≤πεσ ∩ε≥εφ≤δε, δαπσ≡ⁿ Γσ±ⁿ ≡ατπ≡αßδσφ· Φ ß√Γ°α ∩≡Φ φσ∞· ═Ç∞σ÷Ωα ∩Ç⌡ε≥α, ≥√± ≈α ≈σδεΓÇΩ·, Φτ≡≤ßδσφα, ±α∞· µσ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ∩ε ∙α±≥│■ ±Γεσ∞≤, ≤°εδ· Γ· πε≡εΣ· ╫σ≡Ωα±√. ┬· ±δÇΣ· τα εφ√∞· Φ ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ±· ΓεΘ±Ωε∞· ≥αΩ· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞·, ΩαΩ· Φ ╩ετα÷ΩΦ∞·, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α Φ, ∩≡Φß√Γ°Φ Σε ╩αφσΓα, ╤ε∞Ωε ≤≈≡σΣΦδ· ≥α∞ε ╧εδΩεΓφΦΩα ε≥· ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√, ╦Φτεπ≤ßα, α ∩ε≥ε∞· ε≥≥≤Σα ±· ΣεΓεδⁿφ√∞Φ Ωε≡√±≥ⁿ∞Φ ΓετΓ≡α≥Φδ± Γ· Σε∞· ßδαπε∩εδ≤≈φε; ╩φ τⁿ µσ ΣαδÇσ ∩ε ─φÇ∩≡≤ ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ ΦτΓεδΦδ·, α Σδ Γτ ≥ⁿ ╫σ≡Ωα±· ε≥∩≡αΓΦδ· ╤≥εδⁿφΦΩα ╧≡ΦΩδεφ±Ωαπε, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥ε≥· πε≡εΣ·, τα Γ√ÇτΣε∞· ε≥≥≤Σα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ≥ε≥≈α±· Φ τΣαδ± , πΣÇ ε≥· ╨ε±±│Θ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ε∩≡σΣÇδσφ· ╧εδΩεΓφΦΩε∞· ╠Φ⌡αΘδε ├α∞αδÇ ; ∩ε≥ε∞· ╧≡ΦΩδεφ±Ω│Θ ∞α≡°Φ≡εΓαδ· Γ· φΦτ· ∩ε /88/ ─φÇ∩≡≤ Σε ╫Φπ≡Φφα, ╩φ τⁿ µσ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ∩ε ±σΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α ±≥αδ· δαπσ≡σ∞· ∩≡ε≥ΦΓ≤ ┴≤µΦφα. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥Φ, ΩαΩ· ±Ωε≡ε ∩≡Φß√δ· Γ· ╫Φπ≡Φφ·, ∩ε±δαδ· ≥ε≥≈α±· ∩≡ε±Φ≥ⁿ ╥α≥α≡· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ, ΩεΦ ±· ±ΓεΦ∞· ╤≤δ≥αφε∞· ≥επε µ· Γ≡σ∞σφΦ, Ωε ß√δΦ ≤µσ Γ· ∩επε≥εΓφε±≥Φ, Γ· ╫Φπ≡Φφ· Φ ∩≡Φ±∩ÇδΦ, ε ≈σ∞· ΦτΓÇ±≥ ±ⁿ ╧≡ΦΩδεφ±Ω│Θ, φα≈αδ· ≤±≥≤∩α≥ⁿ φαταΣ·; εΣφαΩ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ╥α≥α≡α∞Φ ≥αΩ· ±Φδⁿφε α≥αΩεΓαδ· σπε, ≈≥ε εφ· ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· Γσ±ⁿ εßετ· ±ΓεΘ ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ∩δαΓⁿ ≈≡στ· ─φÇ∩≡·, Ωεσπε ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ, ∩≤°σ≈φε■ ∩αδⁿßε■ ≈≡στ· ─φÇ∩≡·, ε≥· φα∩αΣσφ│ ╥α≥α≡±Ωαπε τα∙Φ∙αδ·, ≈≥ε Φ ±α∞ε∞≤ εßετ≤, ε±≥αΓδσφφε∞≤ ∩ε ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α, ∞φεπε ∩ε±εßΦδε. ╬≥≥≤Σα ╩φ τⁿ ±· ╧≡ΦΩδεφ±ΩΦ∞· ±εß≡αΓ°Φ±ⁿ, ≡≤°ΦδΦ Γ· ∩εδΩ· ╦≤ßσφ±Ω│Θ, α ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ±εµαδÇ τα ≤≡εφε∞·, ∩εφσ±σφφ√∞· ∩εΣ· ╧σ≡σ ±δεΓδσ∞·, Γ≡≤≈Φδ· ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γε ±Γεσ ╥σ≥σ≡Ç Φ, ∩ε°σΣ°Φ Γ· ∞εφα±≥√≡ⁿ, ∩ε±≥≡Φπ± Γ· ∞εφα⌡Φ. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╥┼╥┼╨Ç ╚ ┴╨▐╒╬┬┼╓╩╬╠┌. 1663 πεΣα ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩ε ≈σδεßΦ≥ⁿ■ ┼∩Φ±Ωε∩α ╠σ⌠εΣ│ Φ ┬α±■≥√, ╧εδΩεΓφΦΩα ═ÇµΦφ±Ωαπε, ΦτΓεδΦδ· ≤Ωατα≥ⁿ Φτß≡α≥ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφα Γεδⁿφ√∞Φ Γ±σπε ΓεΘ±Ωα πεδε±α∞Φ. ╟α∩ε≡εµ±Ω│σ µ· ╩εταΩΦ, ßστ· Γ± Ωαπε ±· ╙Ω≡αΦφ±ΩΦ∞Φ ±επδα±│ , Φτß≡αδΦ, ±α∞Φ ±εßεΘ, ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ╚Γαφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, ß√Γ°απε ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ±δ≤π≤, ε ≈σ∞· ε≥· ±σß Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφε ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ. ═α Ωε≥ε≡εσ ╟α∩ε≡εµ÷εΓ· Φ ╚Γαφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφ│σ ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ±εΦτΓε/δΦδ· Σδ Φτß≡αφ│ ├σ≥ⁿ∞αφα ∩≡Φ±δα≥ⁿ φα≡ε≈φ√⌡·: ╬ΩεδφΦ≈σπε, ╩φ τ ├απΦφα, Φ ╤≥εδφΦΩα ╒δε∩εΓα (Φßε ΩαΩ· ╤ε∞Ωε, ≥αΩ· Φ ┬α±■≥α, ≈≡στ· ≡ατφ√ εΣΦφ· φα Σ≡≤παπε ΩδσΓσ≥√, ∩≡Φ°δΦ ≤ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γ· ∩εΣετ≡Çφ│σ), ΩεΦ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ∩≡Φß√δΦ Γ· ═ÇµΦφ·, ≥ε ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ∩≡σΣ≤±Ωε≡Φδ· Γ±Ç⌡· ±ΓεΦ∞· Ω· φΦ∞· ≈σδεßΦ≥ⁿσ∞· Φ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδ· Φ⌡· ≡ατφ√∞Φ Σα≡α∞Φ, α φα ╨αΣ≤ ≈≡στ· ╟α∩ε≡εµ÷εΓ· ±ΓεΦ⌡· φσ ≥εΩ∞ε ±ε Γ±Ç⌡· ∩εδΩεΓ· ╩εταΩεΓ·, φε Φ ∞≤µΦΩεΓ·, ±εß≡αδ· Γ∞Ç±≥Ç, Ω≤Σα Φ ▀ΩΦ∞· ╤ε∞Ωε ±· ±ΓεΦ∞Φ ∩εΣΩε∞αφΣφ√∞Φ ∩≡Φß√δ· Γ· ±Ωε≡ε±≥Φ. ╬≥Σα Σε±≥εΘφ≤■ ≈σ±≥ⁿ ∩≡Φ±δαφφ√∞· ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Φ ±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥Γ≤ ∩ε±≥ε φφ≤■ ΓÇ≡φε±≥ⁿ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ∩≡σΣε±≥σ≡σπαδ· ╩φ τ ε ß√Γα■∙ε∞· φα ≥αΩεΓ√⌡· ╨αΣα⌡· φσ±επδα±│Φ Φ ±∞ ≥σφ│Φ, εΣφαΩ· ╩φ τⁿ, ≤∩εΓα φα ≈Φ±δε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωαπε ┬εΘ±Ωα, ≥≤ ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ φΦ Γε ≈≥ε Γ∞ÇφΦδ·, Φ, τα ±εß≡αφ│σ∞· Γ±Ç⌡·, ∩≡ΦΩαταδ· ≥ε≥≈α±· ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ├ε±≤Σα≡σΓ≤ ∩αδα≥Ω≤ Φ εΩ≡≤π· σ ±≥α≥ⁿ ±εδΣα≥α∞· ±· ε≡≤µ│σ∞·, α ╩ετα÷ΩεΘ ╤≥α≡°ΦφÇ Φ Γ±σΘ ≈σ≡φΦ ß√≥ⁿ ßστ· Γ± Ωεπε ε≡≤µ│ . ╧ε ≤≈≡σµΣσφ│Φ ±σπε, ΩεπΣα ╠εφα≡°α π≡α∞ε≥α ε Φτß≡αφ│Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ß√δα ≈Φ≥αφα, ≥ε ╟α∩ε≡εµ÷√ ≥ε≥≈α±· ≤≈ΦφΦδΦ ±±ε≡≤ ±· ╩εταΩα∞Φ, σΣΦφεπδα±φ√∞Φ ╤ε∞Ω≤, Φ, Γ√⌡Γα≥ΦΓ°Φ ß≤φ≈≤Ω· ╤ε∞ΩεΓ·, ±δε∞αδΦ Φ ⌡ε≥ÇδΦ ß√δε ±α∞απε ╤ε∞Ωα ≤ßΦ≥ⁿ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ; εΣφαΩ· εφ· ≤ßÇπε∞· ≈≡στ· ├ε±≤Σα≡σΓ≤ ∩εδα≥Ω≤ ±∩α±± , Σ≡≤πΦ⌡· µσ, σΣΦφεπδα±φ√⌡· σ∞≤, ∞φεπΦ⌡· ∩εßΦδΦ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ, α ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, Γτ Γ·, ΓετΓσδΦ φα ±≥εδ·, φα≡ε≈φε Σδ ≥επε, ∩ε εß√≈α■ ≥επΣα°φσ∞≤, ∩ε±≥αΓδσφφ√Θ, ≈Ç∞· ╤ε∞Ωε ß≤Σ≤≈Φ επε≡≈σφ·, ∩ε⌡ΓαδΦδ± ε∩Φ±α≥ⁿ Γ±Ç φσ∩ε≡ ΣΩΦ Σε ├ε±≤Σα-/89/≡ , ≈≥ε ∩ε±δ√⌡αΓ· ╩φ τⁿ, Γσ±ⁿ∞α ε±σ≡ΣΦδ± Φ ∩≡ΦΩαταδ· ≥ε≥≈α±· Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√ ∩≡Φφσ±≥ⁿ ∩≡σΣ· ∩αδα≥Ω≤ Φ ∩εΓσδÇδ· ╤ε∞Ω≤ Φ ┬α±■≥Ç ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ Φ⌡· ≥α∞· µσ ΓΦ≥Φ±ⁿ, ΩεΦ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ≥≤Σα ∩≡Φß√δΦ, ≥ε εφ· ∩≡ΦΩαταδ· Φ⌡· α≡σ±≥εΓα≥ⁿ Φ Γτ ≥ⁿ ∩εΣ· Ωα≡α≤δ·, α ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε ∩ετΣ≡αΓΦδ· ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, Ωε≥ε≡ε∞≤, ∩ε ∩≡ΦΓεΣÇ ∩σ≡ΓÇσ σπε Ω· ∩≡Φ± πÇ, Γ≡≤≈Φδ· Γ±Ç Γ√°σ ∩≡ε∩Φ±αφφ√σ ΩδσΘφε≥√. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ┴╨▐╒╬┬┼╓╩╬╠┌. ╟α ∩εδ≤≈σφ│σ∞· ±σπε Σε±≥εΦφ±≥Γα ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ε≥∩≡αΓΦδ· ≥ε≥≈α±· Ω· ├ε±≤Σα≡■ ≈σδεßΦ≥ⁿσ ±· φΦµαΘ°Φ∞· ßδαπεΣα≡σφ│σ∞·. ┬· εφε∞· ≈σδεßΦ≥ⁿÇ εΩδσΓσ≥αδ· ßστΓΦφφε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡·, ╤ε∞Ωα Φ ┬α±■≥≤, ≥αΩεµ· ╧εδΩεΓφΦΩα ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε Φ ╦≤ßσφ±Ωαπε, φαΓεΣ φα Φ⌡· φÇΩε≥ε≡≤■ τ∞Çφ≤, ≈σπε ≤ φΦ⌡· Φ Γ· ∞√±δ ⌡· φσ ß√Γαδε; ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤, σπε Σεφε±≤ ≥Ç ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ σπε ε≥Σαφ√ ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα φα ±≤Σ· ΓεΘ±ΩεΓ√Θ; Φ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ±│σ ∩εδ≤≈Φδ·, ≥ε≥≈α±· ∩≡ΦΩαταδ· ╤ε∞Ω≤ Φ ┬α±■≥Ç ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ ε≥±Ç≈ⁿ πεδεΓ√, α ∩≡ε≥≈Φ⌡· ±επδα±φΦΩεΓ· Φ∞· ±ε±δα≥ⁿ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Σδ ε≥±√δΩΦ Γ· ±±√δΩ≤, Ωε≥ε≡α ²ΩτσΩ≤÷│ ∩≡εΦτΓεΣΦδα±ⁿ Γ· ┴ε≡τφÇ, ΩεσΘ ß√Γ°│Θ ≥επΣα Γ· ╩ετα÷Ωε∞· ΓεΘ±ΩÇ ∩αδα≈σ∞· ╥α≥α≡Φφ· ΣÇδα≥ⁿ ε≥Ωατ√Γαδ± , Γ· ≤Γαµσφ│σ ╤ε∞ΩεΓεΘ ⌡≡αß≡ε±≥Φ Φ ≈≡στΓ√≈αΘφεΘ Ω≡α±ε≥√ σπε. ═α ∞Ç±≥ε ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ⌡· ßστΓΦφφε, ∩εΣÇδαδ· φεΓ√⌡·, ±επδα±φ√⌡· ±σßÇ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ·, Ω· Ωε≥ε≡√∞· ΩαµΣε∞≤ ∩≡ΦΣαδ· ╟α∩ε≡εµ÷εΓ· ∩ε ±≥≤ ≈σδεΓÇΩ·, ±· ≥Ç∞·, ≈≥εß· εφΦ Φ⌡· Γ±Ç∞· ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδΦ, ΩαΩⁿ ∩Φ∙σ■, ≥αΩ· Φ εΣÇ φ│σ∞·, ΩεΦ, ≡α±∩εδεµα±ⁿ ∩ε ΩΓα≡≥Φ≡α∞·, ∞φεπ│ εß√Γα≥σδ ∞· ∩≡Φ≈Φφ δΦ εßΦΣ√. ╧ε±δÇ ±σπε ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ⌡εΣΦδ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· Γ· ╧σ≡σ ±δεΓ·, πΣÇ Γ±σ ╤ε∞ΩεΓε Φ∞≤∙σ±≥Γε Γτ δ· ±σßÇ, α ε≥≥≤Σα ∩ε°εδ· ∩εΣ· ╩≡σ∞σφ≈≤π·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ╩εταΩΦ, ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ σπε, τα∩σ≡δΦ±ⁿ ß√δε, εΣφαΩ· εφ· Ω≡Ç∩ε±≥Φ ≥επε πε≡εΣα εΣσ≡µα≥ⁿ φσ ∞επδ·. ╟α≥Ç∞· ε≥· τδε±≥Φ ∩≡ΦΩαταδ· πε≡εΣ· ταµσ≈ⁿ Φ ε≥ε°εδ· ε≥≥εδÇ Γ· ├αΣ ≈ⁿ, Σδ ≥επε, ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ, ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδ· ΦτΓÇ±≥│σ, ≈≥ε ╧εδⁿ±ΩεΘ ╩ε≡εδⁿ, ▀φ· ╩ατΦ∞Φ≡·, ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∞α≡°Φ≡≤σ≥· ∩≡ ∞ε φα ╙Ω≡αΘφ≤, ≈σπε Σδ Φ ∩≡Φ±δαφφ√Θ ε≥· ├ε±≤Σα≡ ─ⁿ Ω·, ┴α°∞αΩεΓ·, Ω· ┴≡■⌡εΓσ÷Ωε∞≤ Γ· ┴α≥≤≡Φφ·, Σδ ∩ε±≥αφεΓδσφ│ φεΓ√⌡· ±≥α≥σΘ ±· ╩εταΩα∞Φ, εß≡α≥φε ≡σ≥Φ≡εΓαδ± Γ· ╠ε±ΩΓ≤. 1664 πεΣα ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩σ≡σ∩≡αΓΦδ± ≈≡στ· ─φÇ∩≡· ßδαπε∩εδ≤≈φε ±· ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞·, ═Ç∞σ÷ΩΦ∞· Φ ╥α≥α≡±ΩΦ∞· Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ Φ ≡α±∩εδεµΦδ± ΩΓα≡≥Φ≡α∞Φ ε≥· ╬±≥≡α Σαµσ Σε ═ÇµΦφα; Γ· ±δÇΣ· τα φΦ∞· °δΦ ≥επεßε≈φ│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╥σ≥σ≡ , ├≤δ φΦ÷Ω│Θ Φ ┴επ≤φ·, Σα ╫σ≡φσ÷Ω│Θ, ┬εσΓεΣα ╨≤±Ω│Φ, ±· ΣεΓεδⁿφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞·, Ωε≥ε≡√σ ∞φεπ│σ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ πε≡εΣα ε∩ ≥ⁿ φα ±≥ε≡εφ≤ ╩ε≡εδσΓ±Ω≤■ ∩≡│εß≡ÇδΦ, Ω≡ε∞Ç ╧σ≡σ ±δεΓδ , ═ÇµΦφα, ┴α≥≤≡Φφα Φ ╫σ≡φΦπεΓα; ∩≡Φ ∩ε±δÇΣΩα⌡· µσ τΦ∞√ ╩ε≡εδⁿ ΦτΓεδΦδ· ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ ±≥ε≡εφφΦ∞Φ πε≡εΣα∞Φ, φσ ταφΦ∞α ═ÇµΦφα, ┴α≥≤≡Φφα, Ωε Γ· ≥Ç⌡· ╨ε±±│Θ±Ω│ Φ ╩ετα÷Ω│ ΓεΘ±Ωα ß√δΦ, Ω· ├δ≤⌡εΓ≤, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ╤≤Σⁿ ├σφσ≡αδⁿ±Ω│Θ, ╞ΦΓε≥εΓ±Ω│Θ, ±· ╩εταΩα∞Φ τα∩σ≡± Φ ≥αΩ· ±Φδⁿφε ∩≡ε≥ΦΓ· ╩ε≡εδσΓ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα ε∩εδ≈Φδ± , ≈≥ε ╩ε≡εδⁿ ≈≡στ· ∩ ≥ⁿ φσΣÇδⁿ ±≡ Σ≤ φΦ ΩαΩΦ∞· ±∩ε±εßε∞· Σε±≥α≥ⁿ σπε φσ ∞επ·, Φ, ≤ΓÇΣε∞ ±ⁿ, φαΩεφσ÷·, ε≥· ╥α-/90/≥α≡· ±ΓεΦ⌡·, ΩεΦ ßÇπαδΦ Γ· ╨ε±±│Θ±Ω│σ πε≡εΣα Σδ ∩≡Φεß≡Ç≥σφ│ ±σßÇ Ωε≡√±≥Φ, ≈≥ε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα φα ≡ατφ√⌡· ∞Ç±≥α⌡· φα⌡εΣ ≥± Γ· ∩επε≥εΓφε±≥Φ, ΩαΩ· ≥ε ╩φ τⁿ ╫σ≡Ωα±Ω│Θ Γ· ┴≡ φ±Ω≤, ╩φ τⁿ ╩≤≡αΩΦφ· Γ· ╧≤≥ΦΓδÇ, ╩φ τ· ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ±· ├σ≥·∞αφε∞· ┴≡■⌡εΓσ÷ΩΦ∞· Γ· ┴α≥≤≡ΦφÇ, ∩≡Φφ δ· φα∞Ç≡σφ│σ ε≥±≥≤∩Φ≥ⁿ ε≥· ├δ≤⌡εΓα Φ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± ≈≡στⁿ ═εΓπε≡εΣεΩ· ╤ÇΓσ≡±Ω│Θ Γ· ╧εδⁿ°≤, Φ Γ· ±Φδ≤ ≥εΩ∞ε ≡≤°Φδ± ±· ∞Ç±≥α, ≥ε ╩φ τ· ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ∩≡Φß√δΦ Γ· ╩≡εδσΓσ÷·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ε±≥αΓδσφφ≤■ ╩ε≡εδσΓ±Ω≤■ Ωατφ≤ ταß≡αΓ·, ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ ∩≡ ∞ε φα ╩ε≡εδσΓ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε, Ωε≥ε≡εσ Φφεπε ∩ε≥σ≡ δε ±ΓεΦ⌡· ±Ωε≡ε∩ε±≥Φµφ√∞· ≡≤°σφ│σ∞· Φτ· ∩εΣ· ├δ≤⌡εΓα. ╨ε±±│Θ±Ωεσ ╩ετα÷Ωεσ ΓεΘ±Ωε ∩ε±≥Φπδε σπε Γ· ╧Φ≡επεΓ÷Ç φαΣ· ─σ±φε■, πΣÇ Φ ∞φεπ│ ß√δΦ ε≥· εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ±≡αµσφ│ , Φ ±σδα ß√ ΓεΘ±Ωα Φτ· ┴≡ φ±Ωα Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±Φ∞· ≥≤Σα ∩ε±∩Ç°ΦδΦ, ≥ε ß√, ßστ· ±ε∞φÇφ│ , ∞εµφε ß√δε Γτ ≥ⁿ Γ· ∩δÇφ· ±α∞απε ╩ε≡εδ , ΩεΘ, ∩ε ∙α±≥│■ ±Γεσ∞≤, Γ· ∞αδε∞· ≈Φ±δÇ ΓεΘ±Ωα ±Γεσπε ∩σ≡σ∩≡αΓ ±ⁿ ≈≡στ· ─σ±φ≤, ≡σ≥Φ≡εΓαδ± ≈≡στ· ╤≥α≡εΣ≤ß· ±· ΓσδΦΩΦ∞· ±ΓεΦ∞· ≤≡εφε∞· Γ· ╦Φ≥Γ≤ Ω· ╠επΦδσΓ≤. ╥Ç µ· πε≡εΣα, Ωε≥ε≡√σ ╩ε≡εδ■ ∩εΩε≡ δΦ±ⁿ, Σε±≥εΘφεσ ε≥· ├σ≥ⁿ∞αφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε ∩εφσ±δΦ φαπ≡αµΣσφ│σ, ∞αδε ≈≥ε φσ Σε ε±φεΓαφ│ ε±≥αδΦ±ⁿ ε≥· φσπε ≡ατε≡σφ√. ╥σ≥σ≡ , ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΘφ√ ├σ≥ⁿ∞αφ·, Σδ δ≤≈°σΘ ±ΓεσΘ φα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωε∞· Σε±≥εΦφ±≥ΓÇ ßστε∩α±φε±≥Φ, ε∩Φ±αδ· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■ ß√Γ°απε ├σ≥ⁿ∞αφα, ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ΩεΘ ≤µσ ≥επΣα ß√δ· ∞εφα⌡ε∞·, φσ ±∞ε≥≡ φα ≥ε, ≈≥ε εφ· σ∞≤ ±ΓεΘ±≥ΓσφφΦΩ·, Φ ╩│σΓ±Ωαπε ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, ▓ε±Φ⌠α ╥≤Ωαδⁿ±Ωαπε, ≥αΩεµ· / Φ ├≤δ φΦ÷Ωαπε, ß≤Σ≥ε ß√ εφΦ τδεσ ≤∞√°δσφ│σ Φ∞ÇδΦ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╩ε≡εδ , ≈σπε Σδ ╧εδⁿ±Ω│Θ ╩ε≡εδⁿ, ßστ· Φτ±δÇΣεΓαφ│ , Γ±Ç⌡· ≥Ç⌡· επεΓε≡σφφ√⌡· ∩σ≡±εφ· ∩≡ΦΩαταδ· ±ε±δα≥ⁿ Γ· ±±√δΩ≤, Γ· πε≡εΣ· ╧≡≤±ΩεΘ, ╠α≡│σφß≤≡π·, Γ· ╧≡≤±│Φ. ╠σµΣ≤ ±Φ∞· φσ∙α±≥φ√Θ ┬ΦπεΓ±Ω│Θ µΦτφⁿ ±Γε■ εΩεφ≈Φδ· ε≥· ╧εδⁿ±Ωαπε ╧εδΩεΓφΦΩα, ╠α⌡εΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡εΘ, ∩εΣετ≡ÇΓα φα φσπε, τα ΓΓσΣσφ│σ Γ· ╙Ω≡αΘφ≤ ╩ε°εΓαπε ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ╤Ç≡Ωα, α ∩α≈σ φÇΩε≥ε≡απε ╤≤δΦ∞√, ΩεΘ ≤µσ ╤≥αΓΦ∙σ Φ ╦Φ± φΩ≤ ±σßÇ ∩εΩε≡Φδ·, ∩≡ΦΩαταδ· εφεπε ┬√πεΓ±Ωαπε ≡ατ±≥≡Çδ ≥ⁿ. ╥επε µ· 1664 πεΣα, φα Γσ±φÇ, ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ, Φ∞Çδ· ∩ε⌡εΣ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· Φ ±· φÇΩε≥ε≡ε■ ±Φδε■ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΦ±Ωα ∩εΣ· ╫σ≡Ωα±√, ε Ωε≥ε≡ε∞· σπε ∩ε⌡εΣÇ ΩεπΣα ├σ≥ⁿ∞αφ· ╥σ≥σ≡ ≤ΓÇΣε∞Φδ± , ≥ε≥≈α±· Φτ· ╫Φπ≡Φφα, ταß≡αΓ· Γσ±ⁿ ΓεΘ±ΩεΓεΘ ±Ωα≡ß·, ±εß≡αφφ√Θ σ∙σ ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ┴επΣαφε∞· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞·, ≥αΩ· ΩαΩ· Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√ Φ Φ∞≤∙σ±≥Γε, ≡≤°Φδ· Γ· ┴≡α±δαΓδⁿ; φε ΩεπΣα Φ ≥α∞· ∩≡Φ∞Ç≥Φδ· φσΣεß≡ε⌡ε≥±≥Γε Ω· ±σßÇ ╩εταΩεΓ·, ∩ε±≥≤∩αδ· ΣαδÇσ Γ· ╧εδⁿ°≤, πΣÇ ╧εδ ΩΦ, ∩εΣ· ΓΦΣε∞· ∩≡Φ ≥±≥Γα, ≥ε σπε Φ∞≤∙σ±≥Γε Γ±σ ≡ατεß≡αδΦ, ≥αΩ· ≈≥ε εφ· Γ· Ω≡αΘφσΘ ε±≥αδ± ßÇΣφε±≥Φ, α φα∩ε±δÇΣεΩ·, φσ ß≤Σ≤≈Φ Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ Φ Γ· ╧εδⁿ°Ç, ∩≡Φφ≤µΣσφ· ≤Θ≥Φ Γ· ┬εδε±Ω≤■ τσ∞δ■, Φ ß≤Σ≤≈Φ ≥α∞ε, ≤πεΓε≡Φδ· ╥α≥α≡· Σα≥ⁿ σ∞≤ ∩ε∞ε∙ⁿ φα ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε ├σ≥ⁿ∞αφα, ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡√σ φα ≥ε δσπΩε Φ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ Φ ∩≡Φ°δΦ Γ∞Ç±≥Ç ±· φΦ∞·, Ω· ╫Φπ≡Φφ≤, Σδ τα∙Φ∙σφ│ Ωε≥ε≡απε Φ ┬εσΓεΣα ╫σ≡φσ÷Ω│Θ ∩≡Φ±δαδ· ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε, ±· Ωε≥ε≡√∞· ╥α≥α≡σ ±εΓεΩ≤∩ ±ⁿ, ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε ε≥≥≤Σα ∩≡επφαδΦ ∩≡ε≈ⁿ. /91/ ╚ ≥αΩ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ Φ ╤Ç≡Ωε, ε±≥αΓ ≥επε±≥ε≡εφφ≤■ ╙Ω≡αΘφ≤, ⌡ε≥ Φ ∞φεπ│σ ≥α∞ε°φ│σ πε≡εΣα ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ ß√δε Φ∞·, ΩαΩ· ≥ε ╫σ≡Ωα±√, ╩αφσΓ·, ╙∞αφⁿ Φ ∩≡ε≥≈│Φ, Γ√±≥≤∩ΦδΦ ∩≡ε≈ⁿ ε≥≥εδⁿ: ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ, Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, α ╤Ç≡Ωε ±· ΓεΘ±Ωε∞· ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ∞· Φ ╩αδ∞√Ωα∞Φ ⌡εΣΦδ· ∩εΣ· ┴Çδπε≡εΣ· Σδ ≡ατε≡σφ│ ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· ±σδ·, Φ ΩεπΣα ε≥≥≤Σα ΓετΓ≡α∙αδ± ≤µσ φαταΣ·, ≥ε ╠α⌡εΓ±Ω│Θ ±· ╧εδ Ωα∞Φ, Φ ╥α≥α≡α∞Φ ±Φδⁿφε α≥αΩεΓαδΦ σπε Φ ∩≡επφαδΦ, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■. 1665 πεΣα, ∩ε ∩≡ε°σ±≥Γ│Φ τΦ∞√, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ≤πεΓε≡Φδ· ≥√± ≈≤ ╩αδ∞√ΩεΓ·, Ωε≈≤■≈Φ⌡· φα ≥ε Γ≡σ∞ τα ─εφε∞·, ∩ε°εδ· Γ· ∩ε⌡εΣ· ∩εΣ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ, πΣÇ ±≥εΦδ· ╨σΘ∞σφ≥α≡· ▀ßδεφ±Ω│Θ, Ωε∞αφΣ≤■∙│Θ ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· φα ∞Ç±≥ε ╫σ≡φσ÷Ωαπε, ∩≡σΣ· ≥Ç∞· φσΓΣαΓφÇ ∩≡Φ ε±αΣÇ ╤≥αΓΦ∙α ε≥· ╩εταΩεΓ· ≤ßΦ≥απε, Ωε≥ε≡απε ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ±· ╩εταΩα∞Φ Φ ╩αδ∞√Ωα∞Φ ≥α∞· ≥αΩ· ±Φδⁿφε α≥αΩεΓαδ·, ≈≥ε εφ· ∩≡Φφ≤µΣσφ·, ∩ε ≡ατßΦ≥│Φ ΓεΦ±Ωα σπε, Γ· ∞αδε∞· ≈Φ±δÇ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ· ╧εδⁿ°≤. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ─╬╨╬╪┼═╩Ç. ╩επΣα ╥σ≥σ≡ , ∩ε φσΣεß≡ε⌡ε≥±≥Γ≤ Ω· φσ∞≤ ╩εταΩεΓⁿ, ßεδÇσ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε ≤≡ Σ≤ φσ±≥ⁿ ß√δ· φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ, ≥ε φα ∞Ç±≥ε σπε φσ Ω│Θ±ⁿ ╬∩α≡α ±α∞εΓδα±≥φε ≥ε Σε±≥εΦφ±≥Γε ∩ε⌡Φ≥Φδ· ±σßÇ Φ Φ∞σφσ∞· ╩ε≡εδσΓ±ΩΦ∞· ∞φεπ≤■ ╬≡Σ≤ τα≥ πφ≤δ· Γ· ╙Ω≡αΘφ≤. ╬ΣφαΩ· ╩εταΩΦ, φσ ß≤Σ≤≈Φ ≥Ç∞· ΣεΓεδⁿφ√, Φτß≡αδΦ ±σßÇ ├σ≥ⁿ∞αφα ╧σ≥≡α ─ε≡ε°σφΩα, ß√Γ°απε ∩εδΩεΓαπε └±α≤δα ∩≡Φ ╥σ≥σ≡Ç, Φ εφεπε ╬∩α≡≤ ±· σπε ±≥α≡°Φφε■ Γτ Γ·, ε≥ε±δαδΦ Σε ╩ε≡εδ , Ωε≥ε≡√⌡· ≥α∞ε τα ±α∞εΓδα±≥φε ΩατφΦδΦ ±∞σ≡≥│■. ┬· ≥αΩεΓε∞· ╩ετα÷/Ωε∞· ±· ╬∩α≡ε■ ∩ε±≥≤∩ΩÇ Φ ╥α≥α≡±ΩεΘ ╤εδ≥αφ·, φαΣσµφε ß≤Σ≤≈Φ ε≥· ─ε≡ε°σφΩα ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαφ·, ß√δ· ∩ε±εß│σ∞·. ╥επε µ· πεΣα, Γ· ∞Ç± ÷Ç └Γπ≤±≥Ç, ├σ≥ⁿ∞αφⁿ ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ±· φÇΩε≥ε≡ε■ ╤≥α≡°Φφε■ Φ ╧εδΩεΓφΦΩα∞Φ ε≥·Ç⌡αδ· Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Ω· ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Σδ τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│ ∩≡σΣαφφε±≥Φ ±ΓεσΘ. ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ±εΦτΓεδΦδ· εΩατα≥ⁿ σ∞≤ ┬√±ε≈αΘ°≤■ ±Γε■ ∞Φδε±≥ⁿ Φ ßδαπεΓεδσφ│σ, µαδεΓαδ· σπε ┴ε ≡Φφε∞· (≈≥ε Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ∩σ≡ΓÇΘ°│Θ ±≥σ∩σφⁿ ≈σ±≥Φ Γ· ╠ε±ΩΓÇ ß√δ·), α ∩≡Φ≥ε∞· Φ ±εΦτΓεδΦδ· µσφΦ≥ⁿ σπε φα φÇΩεσΘ ┴ε ≡±ΩεΘ Σε≈σ≡Φ ±· ╓α≡±Ωαπε Γσ≡⌡α (≈≥ε φ√φÇ ╘≡σΘδΦφ√); ╧εδΩεΓφΦΩΦ µσ, ß√Γ°│σ ∩≡Φ φσ∞·, µαδεΓαφ√ Γ· ├ε±≤Σα≡σΓ√ ─Γε≡ φσ. ┴√Γ°απε µσ ∞σµΣ≤ Φ∞Φ ΓεΘ±ΩεΓαπε ├σφσ≡αδⁿφαπε ∩Φ±α≡ , Φ∞σφσ∞· ╩≡ΦφΩσΓΦ≈α, ∩ε φÇΩε≥ε≡εΘ ε≥· ├σ≥ⁿ∞αφα επεΓε≡ΩÇ, ±ε±δαδΦ Γ· ±±√δΩ≤, Γ· ╤ΦßΦ≡ⁿ. ╟α ε≥δ≤≈Ωε■ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ ├σ≥ⁿ∞αφα, ß√δ· ±α∞ετΓαφσ÷· ├σ≥ⁿ∞αφ· ─σ÷ΦΩ·, ΩεΘ ╧εδÇ±φ√ ∞Ç±≥α ±εΓ±Ç∞· ß√δε ≡ατε≡Φδ·, εΣφαΩ· Γ±Ωε≡Ç ß√δ· Φτ√∞αφ·, ∩ε±αµσφ· Γ· ═ÇµΦφÇ Γ· ≥■≡ⁿ∞≤, πΣÇ εφ· Φ µΦτφⁿ ±Γε■ εΩεφ≈αδ·. ╥αΩε µ· Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΘφ√ ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε ≥α∞ε°φ│σ πε≡εΣα ±Φδε■ ∩εΣ· Σσ≡µαΓ≤ ╧εδⁿ±Ω≤■ φαΩδεφ ≥ⁿ φα≈αδ·, Φ ΩεπΣα πε≡εΣ· ┴≡α÷δαΓ·, ≤∩≡αΓδ σ∞√Θ ≥επΣα ╧εδΩεΓφΦΩε∞· ─≡ετΣε∞·, ±ΩδεφΦ≥ⁿ± φα ≥ε φσ ⌡ε≥Çδ·, ≥ε εφ· ±εΣσ≡µαδ· σπε Γ· ε±αΣÇ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ πεΣα Φ ∩ε≥εδⁿ ε≥ φσπε φσ ε≥±≥≤∩Φδ·, ∩εΩα∞Ç±≥ⁿ ≥ε≥· ─≡ετΣ· φσ τΣαδ± φα αΩε≡Σ·; εΣφαΩε ΓÇ≡εδε∞φ√Θ ─ε≡ε°σφΩε, ∩ε τΣα≈Ç πε≡εΣα, Γτ Γ· εφεπε ─≡ετΣα Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ Φ, ≥α∞ε ∩≡ΦΩαταδ· σπε ≤ßΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ Σ≡≤πΦ∞· ß√ ─≡ετΣεΓ√∞· ≥εΓα≡Φ∙α∞· ∩ε±δÇΣε-/92/Γαδε, σ±δΦ ß√ εφΦ ε≥≥≤Σ≤ Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ ≥αΘφ√∞· εß≡ατε∞· φσ ≤ßÇµαδΦ. ╚ ≥αΩ·, τα ∩εΩε≡σφ│σ∞· ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΘφ√ πε≡εΣεΓ· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■, ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΣΓα ╩ετα÷Ω│σ ß√δΦ ├σ≥ⁿ≥αφα, εΣΦφⁿ ±σπε±≥ε≡εφεΘ, ┴≡■⌡εΓσ÷ΩεΘ, ∩εΣ· ┬√±εΩε■ ┬±σ≡ε±±│Θ±Ωε■ ─σ≡µαΓε■, α Σ≡≤πεΘ ≥επε±≥ε≡εφεΘ, ─ε≡ε°σφΩε, ∩εΣ· Σσ≡µαΓε■ ╧εδⁿ±Ωαπε ╩ε≡εδα, ≤ Ωε≥ε≡απε εφεΘ ─ε≡ε°σφΩε Φ ±· ±≥α≡°Φφε■ ±Γεσ■ Φ±∩≡ε±Φδ· ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥σδⁿφ≤■ φα Γεδⁿφε±≥Φ ╩ετα÷Ω│ ├≡α∞ε≥≤. 1666 πεΣα, Γ· ±α∞ε∞· φα≈αδÇ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ΓετΓ≡α≥Φδ± Φτ· ╠ε±ΩΓ√ Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, ±· Ωε≥ε≡√∞· Γε Γ±Ç πδαΓφÇΘ°│σ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ πε≡εΣα, ΩαΩ· ≥ε: ├αΣ ≈ⁿ, ╧εδ≥αΓ≤, ╠Φ≡πε≡εΣ·, ╦≤ßφ√, ╧≡Φδ≤Ω≤, ╤≥α≡εΣ≤ß·, ═εΓπε≡εΣεΩ·, ├δ≤⌡εΓ· Φ ┴α≥≤≡Φφ·, ∩≡Φß√δΦ, ┬εσΓεΣ√ (Γ· ╩│σΓÇ µσ, ╫σ≡φΦπεΓÇ, ╧σ≡σ ±δεΓδÇ; Φ ═ÇµΦφÇ ß√ΓαδΦ Φ ∩≡σΣⁿ ≥Ç∞·), Ωε≥ε≡√σ Γ· ∩≡ε≥≈│ ∞Ç±≥σ≈ΩΦ ∩ε±√δαδΦ ε≥· ±σß ∩≡ΦΩα∙ΦΩεΓ·, ÷ÇδεΓαδⁿ∙ΦΩεΓ· Φ τßε≡∙ΦΩεΓ· Σδ ±ßε≡≤ ≥ε≡πεΓαπε Φ ≡∞α≡ΩεΓαπε, ≥αΩεµⁿ Φ Σδ ±ßε≡≤ φαδεµσφφ√⌡· Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· φσß√Γαδ√⌡·, ∩εΣα≥σΘ φα ∞Ç∙αφ· Φ ∩ε±∩εδΦ≥√⌡· δ■ΣσΘ, ΩεΦ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ε≥· ∩δ≤πα, ΓεδεΓ· Φ ε≥· ΩεφφεΘ ±ε⌡Φ ⌡δÇßε∞· Φ Σσφⁿπα∞Φ ∩δα≥Φ≥ⁿ, α ±Γσ≡⌡· ±σπε φα≡ε≈φε Φτ· ╠ε±ΩΓ√ ∩≡Φ±δαφφ√∞Φ ∩Φ±÷√ ∩σ≡σ∩Φ±αφ√ ß√δΦ Γ±Ç δ■ΣΦ, ∞Ç∙αφσ Φ Ω≡σ±≥ⁿ φσ ≥αΩ· ±α∞Φ, ΩαΩ· Φ⌡· ∩≡ε∞√±δ· Φ Γ± Ω│ ≤πεΣ│ , ±· Ωε≥ε≡√⌡· Φ Σα≈Φ φα ├ε±≤Σα≡ ∩εδεµσφ√. ╬ΣφαΩε ±│σ φσ Σεδπε ∩≡εΣεδµα≥ⁿ± ∞επδε, Ωε Γ· ≥αΩε∞· φα≡εΣÇ, Ωε≥ε≡√Θ Γεδⁿφε±≥ⁿ∞Φ ±εΓΦ∞Φ Γ±σπΣα ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± µσδασ≥·, Σδ ±ε⌡≡αφσφ│ Ωε≥ε≡√⌡· Φ Σδ φσΣε∩≤∙σφ│ ±σß Ω· ∞αδÇΘ°σ∞≤ ≤≥Ç±φσφ│ Φτ· ∩εΣ· Φπα ╦ Σ±Ωαπε Γεε≡≤/µσφφε■ ±ΓεßεΣΦδ± ≡≤Ωε■, ≈≥ε Ωε φσ ΓΣαΓφÇ Φ∞· ≤≈Φφσφφεσ ±εΣσ≡µα Γ· ±ΓÇµσΘ σ∙σ ∩α∞ ≥Φ, φα≈αδΦ ε≥· ∞αδα ∩ε ∞αδ≤ ±πεΓα≡ΦΓα≥ⁿ± , Φ ∩σ≡ΓÇΘ°│σ Γ∙Φφ∙ΦΩΦ ß√δΦ ≡ατΣε≡≤ ╩εταΩΦ ∩εδΩ≤ ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡√σ, εµσ±≥ε≈α±ⁿ φα ┬εσΓεΣ· τα τΣΦ≡±≥Γα Φ ∩σ≡σ∩Φ±ⁿ, ≥ε≥≈α±· ╧εδΩεΓφΦΩα ±Γεσπε, Ωε εφ· ß√δ· Ω· φΦ∞· ∩ε±δαφ·, Γ· ┴≤πε°ΩεΓεΘ ±δεßεΣΩÇ, ≤ßΦδΦ Φ ⌡ε≥ÇδΦ ß√δε φε≈ⁿ■ φα∩α±≥ⁿ φα ╧σ≡σ ±δεΓ±Ω│Θ τα∞εΩ·, εΣφαΩε ┬εσΓεΣα, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ≥ε∞· ∩≡σΣε±≥σ≡σµσφ·, ≤≈ΦφΦ≥ⁿ Φ∞· ±σπε φσ Σε∩≤±≥Φδ·. ╬φΦ, ≡ατ· ≡ ±ⁿ τα φσ≤Σα≈≤ ±Γε■, πε≡εΣ· ╧σ≡σ ±δαΓδⁿ ταµπδΦ Φ, ΣαΓ°Φ τφα≥ⁿ ε ±σ∞· ≥επε±≥ε≡εφφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ─ε≡ε°σφΩ≤, εß· Γδ µσδαφ│σ ±Γεσ ß√≥ⁿ Γ· σπε ΓÇΣÇφ│Φ, τα∩σ≡δΦ±ⁿ Γ· ╟εδε≥εφε°Ç, Ωε≥ε≡√⌡· ⌡ε≥ ╩φ τⁿ ┘σ≡ßα≥εΓ· ±· ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· ≥ε≥≈α±· ≥α∞ε ε±αΣΦδ·, εΣφαΩε Γ±Ωε≡Ç εΣσ≡µα≥ⁿ ≥επε ∞Ç±≥α φσ ∞επδ·, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε, µσδα Φ ±σπε±≥ε≡εφφε■ Ω· ±σßÇ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φδ· ╙Ω≡αΘφ≤, τα≡ατ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±Φ∞· ╩εταΩα∞· Φ ±· ±ΓεΦ∞Φ ╩εταΩα∞Φ Φ ΣεΓεδⁿφ√∞· ≈Φ±δε∞· ╬≡Σ√, ∩σ≡σ∩≡αΓ ±ⁿ ≈≡στ· ─φÇ∩≡·, ∩≡Φß√δ· Ω· ╟εδε≥εφε°Ç, Φ εφ√ ╨ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα ε≥≥≤Σα ∩≡επφαδ· ∩≡ε≈ⁿ, ╩εταΩεΓ· ε±ΓεΣΦδ· Φ ΣετΓεδΦδ· ╬≡ΣÇ Γ· ═ÇµΦφ±Ωε∞· Φ ╧≡Φδ≤÷Ωε∞· ∩εδΩα⌡· ß≡α≥ⁿ δ■ΣσΘ Γ· ∩δÇφ·, ≈≡στ· ≈≥ε ∞φεπ│ ±σδα ≥επΣα ε≥· φΦ⌡· ß√δΦ ≡ατε≡σφ√. ╧εΓε≡ε≥ ±ⁿ ε≥±■Σα, ─ε≡ε°σφΩε ±· ≥ε■ µ· ╬≡Σεπε, ΓΦΣÇΓ·, ≈≥ε ╨σΘ∞σφ≥α≡·, ╧εδⁿ±Ω│Θ, ╠α⌡εΓ±Ω│Θ, ±≥ε ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· φα ΓΦφ≥σ≡·-ΩΓα≡≥Φ≡α⌡· Γ· ╙Ω≡αΘφÇ, ∞φεπ│ ∩≡Φ≈Φφ δ· δ■Σ ∞· εßΦΣ√, ≤ß│Θ±≥Γα, α≥αΩεΓαδ· σπε Γ· ┴≡αΦδεΓÇ Φ, Γτ Γ· ±α∞απε σπε Φ Γ±Ç⌡· σπε ∩εΣΩε∞αφΣ-/93/φ√⌡·, ε≥Σαδ· µΦΓ√⌡· Γ· ∩δÇφ· ╥α≥α≡α∞·, Φ ±· ≥επε Γ≡σ∞σφΦ ≥επεßε≈φ√σ ╩εταΩΦ ε∩ ≥ⁿ ε≥· ╩ε≡εφ√ ╧εδⁿ±ΩεΘ ε≥≥ε≡πφ≤δΦ±ⁿ. 1667 πεΣα ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ±≥Γε, Σδ τα∙Φ∙σφ│ ╟α∩ε≡εµ±ΩεΘ ╤Ç≈Φ ε≥· ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· φα∩αΣσφ│Θ, ±εΦτΓεδΦδ· ∩≡Φ±δα≥ⁿ φÇ±ΩεδⁿΩε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩεΘ Ωε∞αφΣ√ ±· ╩ε±επεΓ√∞·, εΣφαΩε ╟α∩ε≡εµ÷√, Ωε Φ ±α∞Φ ±εßε■ ΣεΓεδⁿφ√ ß√δΦ Ω· ε⌡≡αφσφ│■ ±σß , ±· ≥ε■ Ωε∞αφΣε■ φα≈αδΦ Φ∞Ç≥ⁿ ±±ε≡≤, ≈σπε Σδ , ΩεπΣα ≥ε≥· ╩ε±επεΓ· φα∩Φ±αδ· ε ≥ε∞· Ω· ├ε±≤Σα≡■, ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ±εΦτΓεδΦδ· ∩≡ΦΩατα≥ⁿ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ≥ε∞≤ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ε≥≥≤Σα. ╬φΦ µσ, ╟α∩ε≡εµ÷√, ±εµαδÇ σ∙σ τα ß≡α≥│■ ±Γε■, µΦΓ≤∙≤■ Γ· ╙Ω≡αΘφÇ, φα Ωε≥ε≡≤■ φαδεµσφ√ ≡ατφ√ ∩εΣα≥Φ, φα≈αδΦ ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εß√ ╙Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡· ╩εταΩεΓ· Γετ∞≤∙α≥ⁿ Φ ∩εΣπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ Ω· ß≤φ≥α∞·. ╩· ±σ∞≤ εφ√σ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ ╩εταΩΦ Φ ßεδÇσ σ∙σ ß√δΦ ∩εß≤µΣσφ√, ΩεπΣα, ∩ε ταΩδ■≈σφ│Φ ╩ε∞∞Φ±│σ■ ∩εΣ· ╤∞εδσφ±ΩΦ∞· ±· ╧εδ Ωα∞Φ ∞Φ≡φαπε ≥≡αΩ≥α≥α, ≤±δ√°αδΦ ≡ατπδα°σφφ≤■ φα≡ε≈φε, ≤∩εΓα≥σδⁿφε ε≥· ╧εδ ΩεΓ·, Σδ Γετ∞≤∙σφ│ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε φα≡εΣα, ΓÇ±≥ⁿ, ≈≥ε Ωεß√ ╠αδα ╨ε±±│ Φ ╟α∩ε≡εµⁿσ ε∩ ≥ⁿ Γε ΓδαΣÇφ│σ ╧εδⁿ±Ωεσ ε≥Σαφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ. └ ±Γσ≡⌡· ±σπε Φ ß√Γ°│σ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ Γ· ╠ε±ΩΓÇ ε≥· ±≥ε≡εφ√ ├σ≥ⁿ∞αφα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε Σσ∩≤≥α≥√, ╠εΩ≡│σΓΦ≈ⁿ Φ ╨≤ßαφεΓΦ≈·, ±· µαδεßε■ φα ┬εσΓεΣ· Φ τßε≡∙ΦΩεΓ·, ΩεΦ ≡ατφ√ ╠αδε≡ε±±│ φα∞· ∩≡ΦΩδ■≈αδΦ εßΦΣ√, ΓετΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, ßστ±∩≡αΓε≈φε Σεφσ±δΦ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ≈≥ε °δ ⌡≥α ╦Φ≥εΓ±Ωα Φτ· ╠ε±ΩΓ√ ε≥Σασ≥± ╧εδ Ωα∞· εß≡α≥φε, ±δÇΣεΓα≥σδⁿφε Φ ╩εταΩΦ ß≤Σ≤≥· ε≥Σαφ√ ∩εΣ· ╧εδⁿ±Ωεσ ΓÇΣÇφ│σ εß≡α≥φε µ·, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· Φ ┬√±εΩε∞εφα≡°α ├≡α∞ε≥α / ∩≡Φ±δαφα Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ±· ≥Ç∞·, ≈≥ε φα ΓΦφ≥σ≡·-ΩΓα≡≥Φ≡√ Φ∞Çσ≥· ß√≥ⁿ Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Σσ± ≥ⁿ ≥√± ≈ⁿ ≈σδεΓÇΩ·, ≈≥ε ∩εΣαδε Σ≤∞α≥ⁿ ╩εταΩα∞·, Γ· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│σ ∩σ≡Γαπε ≡ατπδα°σφ│ , ≈≥ε ≥ε ΓεΘ±Ωε φα≡ε≈φε ∩≡Φ±δαφε ß≤Σσ≥· ε≥· ├ε±≤Σα≡ Σδ Γ≡≤≈σφ│ ╧εδ Ωα∞· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ. ╥επΣα µ·, Σδ ßεδⁿ°απε Ω· ß≤φ≥α∞· ∩εε∙≡σφ│ , ∩Φ±αδ· ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε (ΩεΘ ΓφσΣαΓφÇ, τα∙Φ∙α Γεδⁿφε±≥Φ ╩ετα÷Ω│ , Φ∞σδ· ßα≥αδ│■ ±· ▀φε∞· ╤εßÇ÷ΩΦ∞·, ╩ε≡εφφ√∞· ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, Γ· ╧εΣπαΘ÷α⌡·) Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωε∞≤, ±· φα≡σΩαφ│σ∞·, ≈≥ε εφ· ΓεδⁿφεΘ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩεΘ φα≡εΣ· Σε∩≤±≥Φδ· Γ· ≡αßε≥≤ ┬εσΓεΣα∞· Φ ∩εΣα≥Φ εφε∞≤ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤ φσ±φε±φ√ . ╤│Φ Φ Σ≡≤π│ Γετ∞≤∙σφ│ Γ· 1668 πεΣ≤, τα ±·ÇτΣε∞· Γ· ═εΓε∞· πεΣÇ Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ·, ΩεΦ, ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ ≥επΣα ß√δΦ Φτ· ╟α∩ε≡εµ÷εΓ·, ∩≡ΦΓσδΦ ├σ≥ⁿ∞αφα Φ ╤≥α≡°Φφ≤ Ω· ≥ε∞≤, ≈≥εß· ┬εσΓεΣ·, ∩≡Φ±δαφφ√⌡· ε≥· ├ε±≤Σα≡ , ∩≡επφα≥ⁿ ∩≡ε≈ⁿ Φτ· ╙Ω≡αΘφ√, ≈≥ε Φ Γ· ±α∞εσ ΣÇΘ±≥Γ│σ ≥ε≥≈α±· ∩≡εΦτΓσΣσφε. ╧εδΩεΓφΦΩΦ, ∩εΓε≡ε≥ ±ⁿ ε≥· ├σ≥ⁿ∞αφα Γ· ∩εδΩΦ ±ΓεΦ, ΩαµΣ√Θ, Γτ Γ· ┬εσΓεΣ≤ Γ· πε≡εΣÇ ±Γεσ∞·, ε≥ε±δαδ· ∩≡ε≈ⁿ, α ΩεΦ Φτ· ┬εσΓεΣ· ≥ε∞≤ ∩ε∩≡ε≥ΦΓΦδΦ±ⁿ, ≥ε ≥Ç⌡· ╩εταΩΦ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ ≤ßΦΓαδΦ, Φ ≈≡στ· ≥ε ∞φεπ│ Ω≡Ç∩ε±≥Φ, πΣÇ ß√δΦ ┬εσΓεΣ√, ε≥· ╩εταΩεΓ· ≡ατε≡σφ√. ╧ε ±σ∞·, ≈≤Γ±≥Γ≤ ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ, ≈≥ε ≥αΩεΓ√σ ⌡≤Σ√σ σπε φα≈α≥ΩΦ ßστ· ΓεΘφ√ φσ ∩≡εΘΣ≤≥·, Γ· ßεδⁿ°≤■ ∩≡ε≥ΦΓ· ├ε±≤Σα≡ ∩ε±≥≤∩Φδ· Φτ∞Çφ≤: ε≥∩≡αΓΦδ· ╤≥σ⌠αφα ├≡σ≈αφαπε Γ· ╩≡√∞· ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· Γ·, ∩ε∞ε∙ⁿ ╥α≥α≡· ∩≡ε≥ΦΓ≤ ┬σδΦΩεΘ ╨ε±±│Φ, α ├≡Φπε≡│ ├α∞αδÇ■, Σα Ωαφ÷σδ ≡Φ±≥α ╩α°∩ε≡εΓΦ≈α, Ω· /94/ ╥≤≡σ÷Ωε∞≤ ╤≤δ≥αφ≤ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ε ∩≡Φφ ≥│Φ σπε Φ Γ±σΘ ╙Ω≡αΘφ√ Γ· ∩≡ε≥σΩ÷│■ ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥√, φσ ΓÇΣα , φσ∙α±≥φ√Θ, ≈≥ε Γ±Ç ∩ε≈≥Φ ╠αδε≡ε±±│ φσ ΩαΩ· ±φα≈αδα, ≥αΩ· Φ ≥επΣα ß√δΦ σ∞≤ φσΣεß≡εµσδα≥σδⁿφ√, Ω≡ε∞Ç εΣφΦ⌡· ╟α∩ε≡εµ÷εΓ·, ΩεΦ σ∞≤ Φ φα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ∞φεπε ∩ε±εßΦδΦ. ├≡σ≈αφ√Θ σΩ±∩σΣΦ÷│■ ±Γε■ Σεß≡σ Φ±∩εδφΦδ·: ╬≡Σ√ Φτ· ╩≡√∞≤ ΣεΓεδⁿφεσ ≈Φ±δε ∩≡ΦΓσδ· Γ· ╙Ω≡αΘφ≤, ±· Ωε≥ε≡ε■ ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ±εΓεΩ≤∩ΦΓ°Φ±ⁿ ∩εΣ· ╬∩ε°φ√∞·, ΓταΦ∞φ≤■ ≤≈ΦφΦδΦ ∩≡Φ± π≤, φα ≈≥ε εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ß≤Σ≤≈Φ φαΣσµσφ·, ∩ε°εδ· Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ ∩εΣ· ╩ε≥σδΓ≤, Γ· Ωε≥ε≡εΘ ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ, ≤ΓÇΣαΓ· ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω≤■ Φτ∞Çφ≤, ε±αΣΦδ· ß√δε ≈α±≥ⁿ ╩εταΩεΓ·. ═ε ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ─ε≡ε°σφΩε, Ωε≥ε≡απε ╠αδε≡ε±±│ φσ, φσ ß≤Σ≤≈Φ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωε∞≤ Σεß≡ε⌡ε≥φ√, τα ⌡≤Σ√σ σπε ∩ε±≥≤∩ΩΦ Φ τα ≤ß│Θ±≥Γε ∞φεπΦ⌡· τφα≥φ√⌡· ╩εταΩεΓ·, ≥αΘφ√∞· εß≡ατε∞· ≤∩≡ε±ΦδΦ, ∩≡Φß√Γ· φα ±│■ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α, ∩≤≥ⁿ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωε∞≤ Γ· ∩ε⌡εΣÇ σπε ταπ≡αΣΦδ·. ╩εταΩΦ, ß√Γ°│σ Γ· Ωε∞αφΣÇ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, ≤ΓΦΣÇΓ· ─ε≡ε°σφΩα, ≥ε≥≈α±· ∩≡ΦδÇ∩ΦδΦ±ⁿ Ω· φσ∞≤ Φ, Γτ Γ· ±α∞απε ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, ∩≡ΦΓσδΦ Ω· ─ε≡ε°σφΩ≤, πΣÇ ∩ε±∩εδΦ≥εσ ΓεΦ±Ωε, Γ· ε≥∞∙σφ│σ ⌡≤Σ√⌡· σπε ΣÇδ·, Γ· ±∞σ≡≥ⁿ σπε ≤ßΦδΦ, ∩≡Φ ≈σ∞· Φ ∞φεπεσ ≈Φ±δε ╟α∩ε≡εµ÷εΓ·, εΣφεπδα±φ√⌡· σ∞≤, ∩≡ε∩αδε. ╞σφα µ· σπε ±ε Γ±Ç∞· Φ∞≤∙σ±≥Γε∞· ≥επε µ· Γ≡σ∞σφΦ ±ε±δαφα Γ· ╫Φπ≡Φφ·. ╚ ≥αΩ·, ∩ε ≥αΩεΓεΘ ≥≡απσΣ│Φ, ╧σ≥≡ε ─ε≡ε°σφΩε εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ≤≈ΦφΦδ± Φ, ±εΓεΩ≤∩ΦΓ·, Γ∞Ç±≥ε ±σπε, Φ ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΘφ√ ╩εταΩεΓ·, ΓΣ≡≤π· ±· ╥α≥α≡α∞Φ, Γ√ΓσΣσφφ√∞Φ Γ· ╙Ω≡αΘφ≤ ├≡σ≈αφ√∞·, ∩ε°εδ· ∩≡ ∞ε ∩εΣ· / ╩ε≥σδΓ≤ φα ╩φ τ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ωαπε, Ωεσπε ßδαπε∩εδ≤≈φε ε≥≥≤Σα ∩≡επφαδ· Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ß√δε Γ· ±δÇΣ· τα φΦ∞· ΣαδÇσ Γ· ┬σδΦΩε≡ε±±│■; εΣφαΩε ≥ε≥· ∩ε⌡εΣ· σπε ∩ε∞Ç°αδε φÇΩε≥ε≡εσ Φτ· Σε∞≤ ε ⌡≤Σ√⌡· µσφ√ σπε ∩ε±≥≤∩Ωα⌡· ΦτΓÇ±≥│σ, ≈σπε Σδ , ε±≥αΓ εφ· ΓεΘ±Ωε ╩ετα÷Ωεσ Γ· ╙Ω≡αΘφÇ, Σδ Φ±≥≡σßδσφ│ Σε ∩ε±δÇΣφ πε Φτ· εφεΘ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· δ■ΣσΘ, α ∩α≈σ ┬εσΓεΣ·, ∩≡σ∩ε≡≤≈Φδ· Ωε∞αφΣ≤ ╧εδΩεΓφΦΩ≤ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞≤, Ωε ∩σ≡Γε∞≤ ±Γεσ∞≤ φα ∩αΣσφ│σ ┴≡■⌡εΓσ≡Ωαπε ±επδα±φΦΩ≤, ─σ∞ φ≤ ╠φεπεπ≡Ç°φε∞≤, ΩεΘ ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ß√δ· ΓÇ≡σφ·, ≥αΘφ√∞·, εΣφαΩε, ε≥· ─ε≡ε°σφΩα εß≡ατε∞·, Φ ε≥ε°σδ· ±α∞· ∩σ≡±εφε■ ±Γεσ■ Γ· ╫Φπ≡Φφ·, Γ· ±δÇΣ· Ωε≥ε≡απε Φ ╬≡Σα ε≥ε°δα Γ· ╩≡√∞·. ╬ ±σ∞· ≤ΓÇΣε∞ ±ⁿ ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ, ΓετΓ≡α≥Φδ± Γ· ╙Ω≡αΘφ≤ εß≡α≥φε Ω· τα∙Φ∙σφ│■ ┬εσΓεΣ· Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ∩≡ ∞ε Γ· ═ÇµΦφ·, Ωε≥ε≡√Θ ε≥· ≡α≥φ√⌡· ├ε±≤Σα≡σΓ√⌡· δ■ΣσΘ ∩ε≈≥Φ Σε ε±≥α≥Ωα ≡ατε≡σφ· Φ ταµµσφ·. ╬ ╤╙╒╬┬ÇÇ. ╟α∩ε≡εµ÷√, ±εµαδÇ ∩ε ∩α≥≡εφ≤ ±Γεσ∞≤, ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ┴≡■⌡εΓσ÷Ωε∞≤, φσ ⌡ε≥ÇδΦ Γ· ΓÇΣÇφ│Φ ß√≥ⁿ ─ε≡ε°σφΩα, Φ Σδ ≥επε σΣΦφ±≥Γσφφε ∩≡Φ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ Ω· ╒αφ≤ ╩≡√∞±Ωε∞≤, Φ∞Ç σπε τα ∩≡ε≥σΩ≥ε≡α, ΩεΘ ≤±εΓÇ≥εΓαδ· Φ∞· ε±εßδΦΓαπε ±σßÇ Φτß≡α≥ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφα, Γ· Ωε≥ε≡απε Φτß≡αδΦ εφΦ Γεδⁿφ√∞Φ πεδε±α∞Φ ╧Φ±α≡ ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ∞σφσ∞· ╤≤⌡εΓÇ , Ωε≥ε≡√Θ ±α∞· ΩαΩ· ∩Φ±ⁿ∞α Ω· ╒αφ≤ ∩Φ±αδ·, ≥αΩ· Φ Γ· ∩ε±εδⁿ±≥ΓÇ ±· ≥Ç∞Φ µ· Ω· φσ∞≤ ß√δ·; Φ ≥αΩε ╒αφ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤, Σδ τα∙Φ∙σφ│ ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ε≥· ┬σδΦΩε≡ε±±│ φ·, ΣεΓεδⁿφεσ ≈Φ±δε ╥α≥α≡·, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ±ΓεΦ⌡· ╤≤δ≥αφεΓ·, ∩≡Φ±δαδ·. /95/ ╤│Φ, ±εΓεΩ≤∩ ±ⁿ ±· ╟α∩ε≡εµ÷α∞Φ, ≤ΓÇΣε∞ΦδΦ ├σ≥ⁿ∞αφα ─ε≡ε°σφΩα ε ∩ε⌡εΣÇ ±Γεσ∞· Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■; εΣφαΩε εφ·, ΓÇΣα ╟α∩ε≡εµ÷εΓ· ß√≥ⁿ Ω· ±σßÇ φσΣεß≡ε⌡ε≥φ√⌡·, ±α∞· ε±≥αδ± Γ· Σε∞Ç, α Γ∞Ç±≥ε ±σß Γ· ≥εΓα≡Φ∙Φ ╤≤⌡εΓÇ ε≥∩≡αΓΦδ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞·, Ωεσπε Φ ßεδÇσ σ∙σ φαß≡αδ· Γ· ╤εΩΦ≡φεΘ, ≡εΣφαπε ±Γεσπε ß≡α≥α, ├≡Φπε≡│ ─ε≡ε°σφΩα, Ω· ΩεΦ∞· ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φδ± Φ ╤≥σ⌠αφ· ├≡σ≈αφ√Θ, ≤ßÇπ°Φ ≥αΘφε Φτ· ├αΣ ≈α. ╧εΩα∞Ç±≥ⁿ ±│Φ ±εσΣΦφσφφ√ ΓεΘ±Ωα Γ±≥≤∩ΦδΦ Γφ≤≥≡ⁿ ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ, ≥ε ─σ∞ⁿ φ· ╠φεπεπ≡Ç°φ√Θ, ΩαΩ· ΓÇ≡φ√Θ ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡±≥Γ≤, ±· ╩φ τσ∞· ╨ε∞εΣαφεΓ±ΩΦ∞· ≤≈ΦφΦδ· ∞Φ≡· Φ, ≤ΓÇΣε∞ ±ⁿ ε ∩≡Φ⌡εΣÇ ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Φ ╥α≥α≡·, ∩≡│≤πε≥εΓδ δΦ±ⁿ ±≥α≥ⁿ ⌡≡αß≡ε, ≈σπε Σδ ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ ε≥∩≡αΓΦδ· φα∩σ≡σΣ· ∩≡ε≥ΦΓ· φΦ⌡· ±√φα ±Γεσπε, ╩φ τ └φΣ≡σ , ±· ΓεΘ±Ωε∞·, Ωε≥ε≡εσ ╥α≥α≡σ Γ· ├αΘΓε≡εφÇ ≥ε≥≈α±ⁿ α≥αΩεΓαδΦ, ╩φ τ └φΣ≡σ ╨ε∞αΣαφεΓ±Ωαπε Γ· ∩δÇφ· Γτ δΦ, ε≥· ΩεΦ⌡· ≡≤Ω· Γ· ±Φδ≤ ≈≥ε Φ ε≥σ÷· ±α∞· ±∩α±± Φ ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· Φτ· ╙Ω≡αΘφ√ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ· ╧≤≥ΦΓσδⁿ. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╠═╬├╬├╨Ç╪═╬╠┌. ╟α φα±≥≤∩δσφ│σ∞· τΦ∞φ πε Γ≡σ∞σφΦ ╤≤⌡εΓÇΘ, ─ε≡ε°σφΩε Φ ╥α≥α≡√ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ· Σε∞√ ±ΓεΦ, α τα ε≥⌡εΣε∞· Φ⌡· ╠φεπεπ≡Ç°φ√Θ, 1669 πεΣα, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ, φα≈αδ· ±εΓσ≡°σφφε Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ· ±επδα±│σ ±· ╨ε±±│σ■, Ω· ≈σ∞≤ ╤≥α≡°Φφ≤ Φ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ· δσπΩε ∩≡ΦΓσ±≥Φ ∞επ·, εß τ√Γα Φ⌡· ∩≡Φ± πε■. └ Σδ ∩≡εΦτΓσΣσφ│ ±σπε Γ· δ≤≈°σσ ΣÇΘ±≥Γ│σ, φαß≡αδ· ε⌡ε≥φαπε ∩δα≥φαπε ΓεΘ±Ωα, ΩεΦ⌡· Φ φατΓαδ· ╩ε∞∩αφσΘ÷α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ΓÇ≡φε±≥Φ Ω·. ╠φεπεπ≡Ç°φε∞≤, ∩≡Φφ≤µΣαδΦ ∩≡ε≥≈Φ⌡· ╩ε/ταΩεΓ·, Σδ Φτß≡αφ│ εφαπε ╠φεπεπ≡Ç°φαπε, Γ· φα±≥ε ∙απε ±σ ±≥ε≡εφ√ ─φÇ∩≡α ├σ≥ⁿ∞αφα, Ωε≥ε≡√∞· σπε Γ· ═εΓπε≡εΣÇ ╧εδΩεΓφΦΩΦ Φ ∩≡ε≥≈α ╤≥α≡°Φφα, φσ φαΣÇ ±ⁿ ßεδÇσ φα ─ε≡ε°σφΩα, ε ≈σ∞· εφ· ±α∞· ╠φεπεπ≡Ç°φ√Θ Φ⌡· ≤ΓÇ≡ δ·, Φτß≡αδΦ Φ Γ· ≥ε∞· σ∞≤, ∩ε ≥≡σßεΓαφ│■ σπε, ∩≡Φ± π≤ ≤≈ΦφΦδΦ. ╧ε Φτß≡αφ│Φ µσ ∩ε±δαδΦ ≥ε≥≈α±· Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Ω· ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Σσ∩≤≥α≥εΓ· ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ∞Φδε±σ≡Σ│ Φ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│ εφαπε ╠φεπεπ≡Ç°φαπε φα Σε±≥εΦφ±≥ΓÇ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωε∞·, ≈≥ε ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα φσ∞σΣδσφφε Φ ∩ε±δÇΣεΓαδε. ╧ε ≤≈Φφσφ│Φ ±σπε, Γ· ├δ≤⌡εΓÇ ├σφσ≡αδⁿφα ß√δα ╨αΣα, φα Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±≥αφεΓδσφε ∩≡ε±Φ≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ε ∩εφεΓδσφ│Φ ╤≥α≥σΘ ├σ≥ⁿ∞αφα ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ΦδΦ εß· ≤≈Φφσφ│Φ φεΓ√⌡· ±· ╩εταΩα∞Φ ∩ε±≥αφεΓδσφ│Θ, φα ≈≥ε Φ ε≥∩≡αΓδσφε ß√δε ε≥· φΦ⌡· Ω· ├ε±≤Σα≡■ ∩≡ε°σφ│σ, φα Ωε≥ε≡εσ ≥επε µ· πεΣα ┬√±εΩε∞εφα≡°α Γε±∩ε±δÇΣεΓαδα ├≡α∞ε≥α ≈≡στ· ╩φ τ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ωαπε, Γ· ≥αΩεΘ ±ΦδÇ, ≈≥ε ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤ Γ±Ç Φτ∞Çφ√, ∩ε≈Φφσφφ√ ┬√πεΓ±ΩΦ∞·, ▐≡ⁿσ∞· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞· Φ ┴≡■⌡εΓσ÷ΩΦ∞·, ∞Φδε±≥ΦΓε ∩≡ε∙ασ≥· Φ Γ· ΓÇ≈φεσ ∩≡σΣασ≥· ταßΓσφ│σ, Φ∞Ç ßδαπεΓεδσφ│σ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ╩εταΩεΓ· Γ· ┬√±ε≈αΘ°σ∞· ±Γεσ∞· ∩≡Φτ≡Çφ│Φ Φ ∞Φδε±≥Φ, Φ ∩εΓσδÇΓασ≥ⁿ ┬εσΓεΣα∞· φαΓ∩≡σΣ· φΦ Γ· ΩαΩΦ⌡· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· πε≡εΣα⌡·, Ω≡ε∞Ç ╩│σΓα, ╫σ≡φΦπεΓα, ╧σ≡σ ±δεΓδ Φ ═ÇµΦφα, φσ ß√≥ⁿ, Φ φΦΩ≥ε ß√ Φτ· ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· Γ· ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│ ΣÇδα φσ ∞Ç°αδ± , Φ εΣΦφ· ß√ ├σ≥ⁿ∞αφ· ±· ≥Ç∞Φ ╩εταΩα∞Φ Φ ∩ε±∩εδΦ≥√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ·, ≥αΩ· ΩαΩ· πδαΓφ√Θ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│Θ Ωε∞αφΣΦ≡·, ±ε±≥ε ∙│Θ Γ· σΣΦφ±≥Γσφφε∞· ΓÇΣÇφ│Φ ┼πε ╓α≡-/96/±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡ε∞≤ Σεδµσφ±≥Γ≤σ≥· εφ· ΓÇ≡φ√ ∩ε ∩≡σµφσΘ ±ΓεσΘ Σεδµφε±≥Φ εΩατ√Γα≥ⁿ ±δ≤µß√. ╚ ±· ±σπε Γ≡σ∞σφΦ Γ±Ç ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ δ■ΣΦ ∩εΣ· ┬√±εΩεΣσ≡µαΓφε■ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ≡≤Ωε■ φα≈αδΦ µΦ≥ⁿ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ßδαπε∩εδ≤≈φÇσ, φσµσδΦ ∩≡σµΣσ. ╥αΩεΓα ╠φεπεπ≡σ°φαπε ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ· ─ε≡ε°σφΩα, ∩≡ΦΓσδα εφαπε ─ε≡ε°σφΩα Ω· ≥ε∞≤, ≈≥ε εφⁿ, ß≤Σ≤≈Φ ≤µσ Γ· ε∩α±φε±≥Φ εΣσ≡µα≥ⁿ ±Γεσ ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γε, ε≥∩≡αΓΦδ· ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡·, Φ∞σφφε: φÇΩεσπε ╧ε≡≥ φΩ≤ ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ Ω· ╥≤≡σ÷Ωε∞≤ ╤≤δ≥αφ≤, ±· ≥Ç∞·, ≈≥ε εφ· ±α∞· ±σß Φ Γ±■ ╙Ω≡αΘφ≤ ε≥Σασ≥· ∩εΣ· Σσ≡µαΓ≤ ╥≤≡σ÷Ωαπε ╤≤δ≥αφα, Φ ∩≡ε±Φ≥· ∩≡Φ ≥ε∞· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±σßÇ Φ ╤αΣµαΩεΓ· (▀φ√≈α≡·), Ωε≥ε≡εσ ∩≡ε°σφ│σ Φ ∩εΣΣαφ±≥Γε ε∩ ≥ⁿ, ∞αδε ±∩≤±≥ Γ≡σ∞σφΦ, ≈≡στ· ±≤Σⁿ■ ┴Çδεπ≡≤Σα ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ·. ╥≤≡σ÷Ω│Θ ╤≤δ≥αφ·, ΓÇΣα ╩ετα÷Ωεσ ΓστΣÇ φσ∩ε±≥ε φ±≥Γε, ∩σ≡ΓÇσ ≤≈ΦφΦδ· Γ√πεΓε≡· Φ π≡ετΦδ· ∩≡Φ≥ε∞· ßσ≡σ≈ⁿ± Φτ∞Çφ√ ∩≡ε≥ΦΓ≤ σπε, α φα∩ε±δÇΣεΩ· Σαδ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ σ∞≤ ╤αφΣµαΩεΓ· ±· ╫α≤±ε∞·. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ╟α∩ε≡εµ÷√ Φ ±· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ±ΓεΦ∞·, ╤≤⌡εΓ│σ∞· Φ ╬≡Σε■, ∞±≥ ±ⁿ φα ─ε≡ε°σφΩα τα ┴≡■⌡εΓσ÷Ωαπε, ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ ∩≡ε≥ΦΓ≤ σπε, Ω· Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥ε≥≈α±· φσΩε≥ε≡√σ ╙Ω≡αΦφ±Ω│σ ∩εδΩΦ, ΩαΩ· ≥ε; ╩ε≡±≤φ±Ω│Θ, ╙∞αφ±Ω│Θ, ┴Çδε÷σ≡ΩεΓ±Ω│Θ, ╧αΓεδε÷Ω│Θ, ┴≡α±δαΓ±Ω│Θ Φ ╠επΦδσΓ±Ω│Θ, ≤ΓÇΣε∞ ±ⁿ, ≈≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· Φ⌡·, ─ε≡ε°σφΩε, ∩εΣΣασ≥± ±· ╙Ω≡αΘφε■, ßστ· Γ± Ωαπε Φ⌡· τφαφ│ Φ ±επδα±│ , ╥≤≡σ÷Ωε∞≤ ╤≤δ≥αφ≤, ε±≥αΓ σπε, ∩≡Φ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ Φ α≥αΩεΓαδΦ ─ε≡ε°σφΩα Γ· ±σδÇ ╩εφεφ≈Ç φαΣ· ≡Ç≈Ωε■ ╨ε±ⁿ■, Φ σ±δΦ ß√ ╫α≤±· ±· ╤αφΣµαΩα∞Φ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ σ∞≤ φσ φα±∩Ç°Φδ·,≥ε ß√ ╩εταΩΦ Φ ╥α/≥α≡√ ─ε≡ε°σφΩα ±εΓ±Ç∞· ∩εßÇΣΦδΦ. └ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ╤αφΣµαΩΦ Ω· φσ∞≤ ∩≡Φß√δΦ, ≥ε ╥α≥α≡σ, ±· ∩εΓσδÇφ│ ╫α≤±α, Φ φσ⌡ε≥ ∙│σ, ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ╟α∩ε≡εµ÷εΓ· Φ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ· ╩≡√∞·, ≈Ç∞· ╟α∩ε∩εµ±Ω│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ╤≤⌡εΓ│Θ, ß≤Σ≤≈Φ επε≡≈σφ·, ±δεµΦδ· ±· ±σß Φπε ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γα Φ ∩≡σ∩ε≡≤≈Φδ· σπε ╧εδΩεΓφΦΩ≤ ╙∞αφ±Ωε∞≤, ╠Φ⌡αΘδ≤ ╒αφσφΩ≤, Ωε≥ε≡√σ εßα ≥επε µ· Γ≡σ∞σφΦ ≡σ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γ· ╙∞αφⁿ. ─ε≡ε°σφΩε ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞·, Ωεσ ∩ε ßεδⁿ∙εΘ ≈α±≥Φ ±ε±≥ε δε Φτ· ╩ε∞∩αφσΘ÷σΓ·, Ωε≥ε≡√⌡· εφ· φαß≡αδ· φα µαδεΓαφⁿσ, ßστ· ±επδα±│ ±≥α≡°Φφ· ±ΓεΦ⌡·, Φ ±· ┴Çδπε≡εΣ±Ωε■ ╬≡Σε■, ∩≡Φ°σΣ°σ■ ±· ╫α≤±ε∞· µσ, ≥αΩε µ· Φ ΣΓ≤∞ ╩ετα÷ΩΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ, ╫σ≡Ωα±ΩΦ∞· Φ ╩αφσΓ±ΩΦ∞·, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ∩ε ╙Ω≡αΘφÇ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ε∩ ≥ⁿ ε≥±≥≤∩ΦΓ°│σ ß√δε ε≥· φσπε ∩εδΩΦ, φα≈αδΦ ∩εΩε≡ ≥Φ±ⁿ, Φ ∩≡Φß√δ·, Γ· ±δÇΣ· τα ╒αφσφΩε∞·, Ω· ╙∞αφⁿ■; εΣφαΩε, ß√Γ°│σ Γ· φσ∞· ╩εταΩΦ, Γφ≤≥≡ⁿ πε≡εΣα φσ Γ∩≤±Ωα σπε, ±ΣÇδαδΦ ±· φα∞· ∞Φ≡·, εßÇ∙α ±ⁿ ∩≡Φ≥≥Φ Ω· φσ∞≤ Γ· ╫Φπ≡Φφ·. ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε, ∩≡Φß√Γ°Φ Γ· ╫Φπ≡Φφ·, ∩≡σΣ· ╥≤≡σ÷ΩΦ∞· ∩ε±δε∞·, ß√Γ°Φ∞· ∩≡Φ φσ∞·, ∩εΣΣαφ±≥Γε ±Γεσ ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥Ç ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ· Φ, ε±≥αΓ ≤ ±σß ╤αφΣµαΩΦ, ±· ∞φεπΦ∞Φ Σα≡α∞Φ εφεπε ∩ε±δα ε≥∩≤±≥Φδ·. ┬· ε≥∞∙σφ│σ, ╠φεπεπ≡Ç°φε∞≤ ∩ε±√δαδ· ─ε≡ε°σφΩε ╩εταΩεΓ· Φ ╥α≥α≡· Σδ ≡ατε≡σφ│ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· πε≡εΣεΓ·, πΣÇ εφΦ, α ∩α≈σ Γ· ╦ε⌡ΓΦ÷Ç, ∩εδΩ≤ ─≤ßσφ±Ωαπε; ∞φεπΦ⌡· Γ· ∩δÇφ· τα⌡Γα≥ΦδΦ. ╬ ╒└═┼═╩Ç ╚ ╤╙╒╬┬ÇÇ. ╠Φ⌡αΘδε ╒αφσφΩε Φ ╤≤⌡εΓ│Θ, ∩≡Φπδα±ΦΓ· Ω· ±σßÇ Γ√∩≤∙σφφαπε Φτ· ±±√δΩΦ 1667 πεΣα, ▐≡│ ╒∞σδⁿ/97/φΦ÷Ωαπε, Φ ≤πεΓε≡ΦΓ· ╩≡√∞±Ω≤■ ╬≡Σ≤, Γ∞Ç±≥Ç ±· ╟α∩ε≡εµ÷α∞Φ; α≥αΩεΓαδΦ ─ε≡ε°σφΩα, ΩεΘ ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· τα∩σ≡≥Φ±· Γ· ╤≥σßδσΓÇ, πΣÇ φσε≥∞Çφφε ∞επδΦ ß√ σπε Γτ ≥ⁿ ╟α∩ε≡εµ÷√, σ±δΦ ß√ ╤Ç≡Ωε, ±· ±επδα±φ√∞Φ ±σßÇ ╩εταΩα∞Φ Φ ┴Çδπε≡εΣ±Ωε■ ╬≡Σε■, φσ ΣαδΦ σ∞≤ ∩ε∞ε∙Φ, Ωε≥ε≡√Θ ╒αφσφΩα ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ ≥αΩ· ∩≡σεΣεδÇδ·, ≈≥ε ╩≡√∞±Ω│σ ╥α≥α≡σ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ßÇµα≥ⁿ, α Γ· ±δÇΣ· Φ⌡· ╒αφσφΩε Φ ╤≤⌡εΓÇΘ. ▐≡│Θ µσ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ┴Çδπε≡εΣ±ΩΦ∞· ╥α≥α≡α∞· ∩ε∩αδ± Γ· ∩δÇφ·, Ωε≥ε≡√σ ≥ε≥≈α±· ε≥ε±δαδΦ σπε Γ· ┴Çδπε≡εΣⁿ, α ε≥≥≤Σ≤, ∩ε ±εΓÇ≥≤ ─ε≡ε°σφΩεΓ≤, Γ· ╓α≡Φπ≡αΣ·. ╧≡Φ εΩεφ≈αφ│Φ ±σπε πεΣα ┴Çδπε≡εΣ±Ωα ╬≡Σα, ≡α±∩εδεµσφφα ε≥· ─ε≡ε°σφΩα, φα ΓΦφ≥σ≡· ΩΓα≡≥Φ≡√ ±· ≥Ç∞·, ≈≥εß· ±δÇΣ≤■∙απε δÇ≥α ∩≡Φφ ≥ⁿ ∩ε⌡εΣ· Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ φα ├σ≥ⁿ∞αφα ╠φεπεπ≡Ç°φαπε, φσ ΣεµΣαΓ· ∩εδεµσφφαπε Γ≡σ∞ φΦ Φ τα⌡Γα≥ΦΓ· ∞φεπΦ⌡· ╙Ω≡αΦφ±ΩΦ⌡· δ■ΣσΘ Γ· ∩δÇφ·, ε≥ε°δα Γ· ±ΓεΦ ±≥ε≡εφ√, ε ≈σ∞· ⌡ε≥ ─ε≡ε°σφΩε Ω· ╥≤≡σ÷Ωε∞≤ ╤≤δ≥αφ≤ Φ ταφε±Φδ· µαδεß≤, εΣφαΩ· ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ φΦ≈σπε φσ ∞επ·, ≈σπε Σδ ±· ≥επε Γ≡σ∞σφΦ φα≈αδΦ ß√≥ⁿ ε≥· ─ε≡ε°σφΩα Γ· ╓α≡Φπ≡αΣÇ ╩ετα÷Ω│σ ≡στΦΣσφ≥√. 1670 πεΣα ΩεπΣα ╒αφσφΩε ╤σ≈Φ ╟α∩ε≡εµ±ΩεΘ ≤≈ΦφΦδ± ╩ε°εΓ√∞·, ≥ε ε ∩≡Φ±εσΣΦφσφ│Φ ╟α∩ε≡εαµ÷εΓ· Ω· ╧εδⁿ°Ç ≥≡αΩ≥εΓαδ· ±· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ╩ε≡εδσ∞·, ╠Φ⌡αΘδε∞· ┬Φ°φσΓσ÷ΩΦ∞·. ─ε≡ε°σφΩε µσ, ⌡ε≥ ±σπε Φ ε≥· φσπε ≥≡σßεΓαφε, ε≥Ωαταδ± Φ Σσ∩≤≥α≥εΓ· φα ╩ε∞∞Φ±│■, ß√Γ°≤■ Γ· ╬±≥≡επÇ, φσ ∩ε±δαδ·, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, ∩ε ≥≡σßεΓαφ│■ σπε, φσ ∩≡Φ±δαφε σ∞≤ Γ· ταΩδαΣ· ╤σφα≥ε≡εΓ·. 1671 πεΣα ε∩ ≥ⁿ ─ε≡ε°σφΩε τα≥ πδ· Ω· ±σßσ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ, Σδ ∩εßσΣ√ ╠φεπεπ≡Ç°φαπε, ╤ΦδΦ±≥≡│Θ±Ω≤■ ╬≡Σ≤, εΣφαΩ·, ΩεπΣα εφα Γ· ╧εδⁿ°Ç / ∞φεπ│ ∩≡Φ≈ΦφΦδα δ■Σ ∞· εßΦΣ√, ≥ε ╧εδ ΩΦ, ±· ∩ε∞ε∙│■ ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ⌡· ╩εταΩεΓ· ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╒αφσφΩα, ∩≡επφαδΦ σσ ε≥≥≤Σα ∩≡ε≈ⁿ Φ ─ε≡ε°σφΩε ε±≥αδ± ßστ· ΣσΘ±≥Γ│ . ┬· ±σ∞· πεΣÇ ΩεπΣα ╤Ç≈ⁿ ╟α∩ε≡εµ±Ωα ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■ ±δ≤µΦ≥ⁿ φα≈αδα, ≥ε ╧εδⁿ±Ω│Θ ╩ε≡εδⁿ ∩≡Φ±δαδ· ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤, ±≥ε ∙σ∞≤ ≥επΣα ∩εΣ· ╩α∞παδÇΩε∞·, Γ∞Ç±≥Ç ±· ╩ε≡εφφ√∞Φ ├σ≥ⁿ∞αφα∞Φ, Γ±σ ΓεΘ±ΩεΓ√σ ΩδσΘφε≥√, ΩαΩ·-≥ε: ß≤δαΓ≤, ß≤φ≈≤Ω·, τφα∞ Φ δΦ≥αΓ≡√, ∩ετΓεδ Φ∞· Φτ· ∞σµΣ≤ ±σß Γ√ß≡α≥ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφα, Γ· Ωε≥ε≡απε Φ Φτß≡αδΦ εφΦ εφεπε µ· ╩ε°εΓεπε ±Γεσπε, ╠Φ⌡αΘδ≤ ╒αφσφΩα, ∩≡Φ ß√≥φε±≥Φ ╩ε≡εφφ√⌡· ├σ≥ⁿ∞αφεΓ·, α ∩≡Φ≥ε∞· ΣετΓεδΦδ· Φ∞· ╩ε≡εδⁿ, Γ· ±Φδ≤ ├αΣ ÷ΩΦ⌡· ∩≤φΩ≥εΓ·, ΓδαΣσ≥ⁿ τσ∞δσ■ ∩ε ╤δ≤≈ⁿ. ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, ε±≥αΓδσφφ√ Γ· Ω≡Ç∩ε±≥ ⌡·: ╠επΦδσΓ±ΩεΘ, ┴≡α±δαΓ±ΩεΘ, ═σ∞Ç≡εΓ±ΩεΘ, ╦αΣ√µΦφ±ΩεΘ Φ ╨α°ΩεΓ±ΩεΘ, ∩≡σ∩ε≡≤≈σφ√ ≥επΣα ε≥· ╩ε≡εφφ√⌡· ├σ≥ⁿ∞αφεΓ· Γ· ∩≡Φ±∞ε≥≡· Φ Ωε∞αφΣ≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ╒αφσφΩ≤, πΣÇ ß≤Σ≤≈Φ εφΦ, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ╟α∩ε≡εµ±Ω│σ ╩εταΩΦ, εß√Γα≥σδ ∞· φΦ ΩαΩΦ⌡· εßΦΣ· φσ ∩≡ΦΩδ■≈ΦδΦ, ⌡ε≥ ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ⌡· ╩εταΩεΓ· ≥α∞ε°φ│σ µΦ≥σδΦ Φ ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ Σεδµφ√ ß√δΦ. ╧╨┼╩╨└┘┼═▓┼ ├┼╥▄╠└═╤╥┬└ ╠═╬├╬├╨Ç╪═└├╬. 1672 πεΣα, Γ· ∩ε±≡εΣΩÇ ┬σδΦΩαπε ∩ε±≥α, ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωα ├σφσ≡αδⁿφα ╤≥α≡°Φφα, ±επδα± ±ⁿ ±· ∩Φ±α≡σ∞· ├σφσ≡αδⁿφ√∞·, ╩α≡∩ε∞· ╠εΩ≡│σΓΦ≈σ∞·, τα±δ≤µσφφαπε ∞φεπε ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ╠φεπεπ≡σ°φαπε, ∩εΣ· ΓΦΣε∞· ΩαΩ· ß√ φÇΩε≥ε≡εΘ Φτ∞Çφ√ ∩≡ε≥ΦΓ· ├ε±≤Σα≡ , ≈σπε ≤ φσπε Φ Γ· ∞√±δ ⌡· φσ ß√δε, Γ· τα∞Ω≤ ┴α≥≤≡Φφ±Ωε∞· φε≈ⁿ■ α≥αΩεΓαδΦ Φ, Γτ Γ· ±εφφαπε /98/ ±· ∩ε±≥σδΦ, ±Γ ταδΦ Φ, ∩ε±αΣΦΓ· φα ∩≡ε±≥≤■ ≥σδÇπ≤, ∩≡ΦΩ≡√δΦ Ωεµσ■ Φ ∩ε∩≡εΓαΣΦδΦ Γ· ╠ε±ΩΓ≤, ≈≥ε ∩ε ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ ∞φεπ│σ Φτ· ±ΓεΘ±≥Γσφφ√⌡· σπε ╧εδΩεΓφΦΩεΓ· ∩ε±δ√⌡αΓ°Φ, ßÇµαδΦ, Ω≤Σα Ω≥ε ∞επδ·, Φ ∩≡ε≥≈│σ ß√δΦ ∩εΣ⌡Γα≈σφ√, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ß≡α≥ⁿ σπε Φ µσφα, Φ ∩ε∩≡εΓαµσφ√ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ φα ΓÇ≈φεσ µΦ≥ⁿσ. ╤σ∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╠αδα ╨ε±±│ ∞φεπε Σεδµσφ±≥Γ≤σ≥·, Φßε εφ· ≤ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γ±Ç∞· Φτ∞Çφα∞· Φ±∩≡ε±Φδ· ∩≡ε∙σφ│σ ±· ΓÇ≈φε■ α∞φΦ±≥│σ■, ╤≥α≥ⁿ ∞· ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│σ Φ φεΓ√ ∩ε±≥αφεΓδσφ│ , ≈≥εß· φσ ß√≥ⁿ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ┬εσΓεΣα∞· Φ±⌡εΣα≥αΘ±≥ΓεΓαδ·. ╧╨╚╒╬─┌ ╥╙╨╩╬┬┌ ┬┌ ╙╩╨└╔═╙ ╧ε ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α ±δαΓεδ■ßφ√Θ ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε, ε∩α±α ±ⁿ, ≈≥εßⁿ φσ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ· ≡≤ΩΦ ╒αφσφΩ≤ Φ ╧εδ Ωα∞·, ≤∩≡ε±Φδ· ╥≤≡σ÷Ωαπε ╤≤δ≥αφα ±σßÇ φα ∩ε∞ε∙ⁿ, ΩεΘ ±α∞·, ∩σ≡±εφε■ ±Γεσ■, ±· ╥≤≡σ÷ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· Φ ╒αφε∞· ╩≡√∞±ΩΦ∞· ∩≡Φß√δ· Γ· ╧εδⁿ°≤ ∩εΣ· ╩α∞σφσ÷· ╧εΣεδⁿ±Ω│Θ, Ω≤Σα Γ· ±Ωε≡Ç ∩α±∩Ç°Φδ· Φ ─ε≡ε°σφΩε. ├≡αµΣαφσ ≥επε πε≡εΣα, ΓΦΣ ±σß Γ· ε±αΣÇ ßστ· ΓεΘ±Ωα ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ, Γ· ΣΓÇ φσΣÇδÇ ∩ε±δÇ ε±αΣ√, ∞Ç± ÷α └Γπ≤±≥α 18, ε≥Σα≥ⁿ πε≡εΣ· ╥≤≡Ωα∞·, πΣÇ Σδ Γ·ÇτΣ≤ ╤≤δ≥αφα, ε≈Φ∙α ∞Ç±≥ε, ∞φεπ│σ π≡εß√ ±· ∞σ≡≥Γ√∞Φ ≥Çδσπα∞Φ Γ√ß≡α°ΦΓαφε Φ Γ√≥α±ΩΦΓαφε ∩≡ε≈ⁿ τα πε≡εΣ·, α ∩ε ≤δΦ÷α∞·, πΣÇ ß√δε π≡ τφε, ΣÇδαφ√ ∩ε±≥√ Φτ· ÷σ≡ΩεΓφ√⌡· ΦΩεφ·; Φτ· ÷σ≡ΩΓσΘ Φ Ωε±≥σδεΓ· ∩εΣÇδαφ√ ∞σ≈σ≥Φ; Ω≡σ±≥√ Φ ΩεδεΩεδα ∩ετß≡α°ΦΓαφ√. ╤≤δ≥αφ·, ε±σδ ±ⁿ ≥α∞ε, ∩ε±√δαδ· ┬ΦτΦ≡α, ╒αφα Φ ─ε≡ε°σφΩα ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ≡ατε≡ ≥ⁿ ╧εδⁿ±Ω│σ πε≡εΣα Φ δ■ΣσΘ ß≡α≥ⁿ Γ· ∩δÇφ·, ≈≥ε / ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ ∩ε≥εδⁿ ±· ΓσδΦΩΦ∞· ╧εδⁿ°Ç ≤≡εφε∞·, ∩εΩα∞Ç±≥ⁿ ╩ε≡εδⁿ φσ ≤≈ΦφΦδⁿ ±· ╥≤≡Ωε∞· ∩≡Φ∞Φ≡│ . ┬█┴╬╨┌ ┬┌ ├┼╥▄╠└═█ ╤└╠╬╔╦╬┬╚╫└. ╧ε ±σΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α, ∞σµΣ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γε∞·, ├σφσ≡αδⁿφ√σ ΓεΘ±Ωα ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε ╤≥α≡°Φφ√, ╬ßετφ√Θ ╧σ≥≡· ╟αßÇδα, ╤≤Σⁿ ╚Γαφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ, Σα ╚Γαφ· ─ε∞εφ≥εΓΦ≈ⁿ, ∩Φ±α≡ⁿ ╩α≡∩· ╠εΩ≡│σΓΦ≈ⁿ Φ ╧εδΩεΓφΦΩΦ ±· ∩≡ε≥≈Φ∞Φ ╤≥α≡°Φφα∞Φ ∩≡ε±ΦδΦ ≤ ├ε±≤Σα≡ , ≈≥εß√ ∩εµαδεΓαδ· ΦτΓεδΦδ· ∩≡ΦΩατα≥ⁿ εß· ΓΦ≥ⁿ ∞Φ≡φ√σ ≥≡αΩ≥α≥√, ≤≈Φφσφφ√σ ±· ╧εδ Ωα∞Φ ∩εΣ· ╤∞εδσφ±Ωε∞·, Σδ ≥επε ≈≥ε ╧εδ ΩΦ ∩≡εΦτφσ±δΦ ß√δε, ΩαΩ· ß√ ∩ε ≥Ç∞· ≥≡αΩ≥α≥α∞· ╠αδα ╨ε±±│ ε∩ ≥ⁿ ε≥Σαφα ß≤Σσ≥· ∩εΣ· ΓÇΣÇφ│σ ╧εδⁿ±Ωεσ, ΩαΩεΓαπε ±δÇΣ±≥Γ│ ε∩α±α ±ⁿ ε ±σßÇ, Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· Φτ∞ÇφΦ≥ⁿ. ═α Ωε≥ε≡εσ ∩≡ε°σφ│σ ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩ε±δÇΣεΓαδα Φ∞· ∞Φδε±≥ΦΓα ≡στεδ■÷│ Γ· ≥αΩεΘ ±ΦδÇ, ≈≥ε, ⌡ε≥ Φ ∩εΣδΦφφε ≥αΩ· ß√δε ∞σµΣ≤ ∩ε±δα∞Φ, ╩φ τⁿ ▐≡ⁿσ∞· └δσΩ±ÇσΓΦ≈σ∞· ─εδπε≡≤ΩεΓ√∞·, Σα ε≥· ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ▀φε∞· ├Çφ±ΩΦ∞· ∩εδεµσφε, εΣφαΩ·, τα φα≡≤°σφ│σ ε≥· ╧εδⁿ±Ωαπε ╩ε≡εδ ∞φεπΦ⌡· ±≥α≥σΘ. ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ╩│σΓα ΩαΩ· φ√φÇ, ≥αΩ· Φ Γ≡σΣⁿ φΦΩεπΣα φσ ≤±≥≤∩Φ≥· Φ Γ±Ç⌡· ≈ΦφεΓ· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡·, ±ε Γ±Ç∞· Φ⌡· ΓεΘ±Ωε∞·, ∩εΣ· ±Γεσ■ Φ φα±δÇΣφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡· εßε≡εφε■ εßÇ∙αΓασ≥· ±εΣσ≡µα≥ⁿ φαΓÇΩΦ, α ∩≡Φ≥ε∞· Φ ΣετΓεδΦδ· Φτß≡α≥ⁿ ∩εδφ√∞Φ πεδε±α∞Φ ├σ≥ⁿ∞αφα, Φ, ∩ε ╙Ωατ≤ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ΓεΘ±Ωε ╩ετα÷Ωεσ, ±·Ç⌡αΓ°Φ±ⁿ Γ· ╩ετα÷Ω≤■ ─≤ß≡εΓ≤, ∞σµΣ≤ ╧≤≥ΦΓδσ∞· Φ ╩εφε≥ε∩ε∞·, ≤≈ΦφΦδΦ ╨αΣ≤, φα Ωε-/99/≥ε≡εΘ Φτß≡αδΦ ±σßÇ Γεδⁿφ√∞Φ πεδε±α∞Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ╚Γαφα ╤α∞εΘδεΓΦ≈α, ╤≤Σⁿ■ ├σφα≡αδⁿφαπε, Γ· ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│Φ ╩φ τ ├≡Φπε≡│ ├≡Φπε≡│σΓΦ≈α ╨ε∞εΣαφεΓ±Ωαπε Φ ─≤∞φαπε ╚Γαφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╨µσΓ±Ωαπε, Φ ∩≡Φ± π≤ ±Γε■ φα ΓÇ≡φε±≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Φ ╓α≡σΓΦ≈α∞·, ╘σεΣε≡≤ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤ Φ ╚Γαφ≤ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤, ΓετεßφεΓΦδΦ, ±· ΩεΦ∞Φ ∩ε±≥αφεΓδσφε ß√≥· Φ∞· Γ· ∩εΣΣαφ±≥ΓÇ ∩≡Φ ∩≡σµφΦ⌡· ∩≡αΓα⌡· Φ Γεδⁿ±≥ ⌡·, ∩ε ├ε±≤Σα≡σΓ√∞· ├≡α∞ε≥α∞· Φ ∩ε ├δ≤⌡εΓ±ΩΦ∞· ±≥α≥ⁿ ∞·. ─╬═╬╤┌ ╨╬╤╦└┬╓└. ╚±∩σ∩σδÇΓα■∙α ≤ ╠αδε≡ε±±│ φ· ε≥· Σ≡σΓφε±≥Φ φσ∩ε±≥ε φ±≥Γα Φ φσφαΓΦ±≥Φ Φ±Ω≡α σ∙σ Φ Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· φσ ≤πα±δα. ╥εδⁿΩε ≈≥ε ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ· ├σ≥ⁿ∞αφε∞ⁿ, ≥ε ╧εδΩεΓφΦΩ· ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±Ω│Θ, ╨ε±δαΓσ÷·, Σα ╤σ∞σφ· └Σα∞εΓΦ≈ⁿ, ═ÇµΦφ±Ω│Θ ∩≡ε≥ε∩ε∩·, Γ∙αδΦ φα σπε Σεφε±√; εΣφαΩ·, ΩεπΣα φΦ≈σπε ΣεΩατα≥σδⁿφαπε, Ωα±α■∙απε± Ω· Φφ≥σ≡σ±≤, φσ ±√±Ωαδε±ⁿ, ≥ε ├ε±≤Σα≡· ±εΦτΓεδΦδ· ≤Ωατα≥ⁿ ∩≡Φ±δα≥ⁿ Φ⌡· Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ φα ±≤Σ· ΓεΘ±ΩεΓ√Φ, πΣÇ Φ ε±≤µΣσφ√ εφΦ ß√δΦ φα ±∞σ≡≥ⁿ; φε ├σ≥ⁿ∞αφ·, ∞Φδε±σ≡Σ±≥Γ≤ ε µΦτφΦ Φ⌡·, ∩ε±δαδ· Φ⌡· Γ· ±±√δΩ≤ Γ· ╤ΦßΦ≡ⁿ, α ±επδα±φΦΩεΓ· Φ⌡·, ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, ─≤∞Φ≥≡α°Ωα, Φ ╧≡Φδ≤÷Ωαπε, ╦ατα≡ ├ε≡δσφΩα ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ, ∩≡ΦΩαταδ· ταΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ· ≥■≡ⁿ∞Ç, α Φ∞≤∙σ±≥Γε Ωεφ⌠Φ±ΩεΓα≥ⁿ Γ· ±≥≡α⌡· Σ≡≤πΦ∞·. ╧╬╒╬─┌ ╧╨╬╥╚┬┌ ─╬╨╬╪┼═╩└ 1674 πεΣα ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ╬ΩεδⁿφΦ≈σΘ ╧σ≥≡· ─Φ∞Φ≥≡│σΓΦ≈ⁿ ╪Ω≤≡α≥εΓ·, Σα ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ, ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α ∩≡ε≥ΦΓ≤ ─ε≡ε°σφΩα, Ωε≥ε≡√∞· ≥ε≥≈α±· πε≡εΣ· ╫σ≡Ωα±√, ∩ε ∩≡σΣ/ΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╬ßετφαπε ├σφσ≡αδⁿφαπε ε≥· ±≥ε≡εφ√ ─ε≡ε°σφΩεΓεΘ, ╚Γαφα ├≤δαΩα, α ╩αφσΓ·, ∩ε ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ▀ΩεΓα ╦Φτεπ≤ßα, Φ ∩≡ε≥≈│σ Σεß≡εΓεδⁿφε ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ. ╬ ±σ∞· ≤±δ√°αΓ· ╧σ≥≡· ─ε≡ε°σφΩε, ε≥∩≡αΓΦδ· ≥ε≥≈α±·, Σδ τα∙Φ∙σφ│ ╩ε≡±≤φα, ±σ∞· ∩εδΩεΓ·: ╩ε≡±≤φ±Ω│Θ, ╥ε≡πεΓΦ÷Ω│Θ, ╙∞αφ±Ω│Θ, ┴≡α±δαΓ±Ω│Θ, ╧εΣεδⁿ±Ω│Θ, ≈≥ε ≥εµσ Φ ╠επΦδσΓ±Ω│Θ, ╩αδφÇ÷Ω│Θ Φ ╧αΓεδε÷Ω│Θ, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ πδαΓφαπε Ωε∞αφΣΦ≡α ├≡Φπε≡│ ├α∞αδÇ , Φ ±α∞·, ∩ε±δαΓ°Φ ∩ε ╬≡Σ≤, τα∩σ≡± Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ. ╥α≥α≡σ, µαΣφΦ≈α φα ΣσφⁿπΦ, ±δ≤µΦ≥ⁿ Γ± Ωε∞≤ ε⌡ε≥φ√, ∩ε≥ε∞≤ ≥ε≥≈α±·, φα ∩≡ε°σφ│σ σπε, ≡≤°ΦδΦ±ⁿ ±· ∞Ç±≥· ±ΓεΦ⌡·, Φ ΩεπΣα, ∞Φ∞ε⌡εΣε∞· ≈≡στ· ╨α°ΩεΓ·, εß√Γα≥σδ ∞· ∞φεπ│ ∩≡Φ≈ΦφΦδΦ εßΦΣ√, ≥ε ε≥· π≡αµΣαφ· ≥επε πε≡εΣα ∩≡επφαφ√ ß√δΦ; εΣφαΩε ├≡Φπε≡│Θ ─ε≡ε°σφΩε, ┴≡α±δαΓ±Ω│Θ ╧εδΩεΓφΦΩ·, ε∩ ≥ⁿ ≤∩≡ε±Φδ· Φ⌡· Φ ∩ε°εδ· ±· φΦ∞Φ Γ· ∩ε⌡εΣ· ∩εΣ· ┴επ≤±δαΓ· ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα, Φ ΩαΩ· ±· ∩σ≡Γαπε ≡ατ≤ ╨ε±±│ φσ ΣαδΦ Φ∞· ßα≥αδ│■, ≥ε εφΦ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ßÇµα≥ⁿ Σε ╦Φ± φΩΦ, πΣÇ εß√Γα≥σδΦ, ±Ωδεφ ±ⁿ ≤µσ φα ╨ε±±│Θ±Ω≤■ ±≥ε≡εφ≤, ╥α≥α≡±Ω≤■ ±≥α≡°Φφ≤ ∩εßΦδΦ, α ├≡Φπε≡│ ─ε≡ε°σφΩα, Γτ Γ·, ε≥ΣαδΦ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤, Σ≡≤πεΘ µσ; ß≡α≥· ±σπε Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ─ε≡ε°σφΩα, └φΣ≡σΘ, ╧εδΩεΓφΦΩ· ╧αΓεδε÷Ω│Θ ±· ╩ε∞∩αφÇΘ÷α∞Φ, ≤ßÇµαδΦ. ╤∞ε≥≡ φα ≥αΩεΓ≤■ ∩εßÇΣ≤ φαΣ· ΓεΘ±Ωε∞· ─ε≡ε°σφΩεΓ√∞·, Γ±Ç ≥επε±≥ε≡εφφ│σ ∩εδΩΦ, Ω≡ε∞Ç ╫Φπ≡Φφα Φ ╧αΓεδε≈Φ, ∩ε ±≥α≡α≥σδⁿ±≥Γ≤ Φ⌡· µσ ±≥α≡°Φφ·, ╤≤Σ│Φ ├σφσ≡αδⁿφαπε, ▀ΩεΓα ╙δÇτΩα, Σα ╩ε≡±≤φ±Ωαπε ╧εδΩεΓφΦΩα, ╠Φ⌡αΘδα ╤εδεΓⁿ , ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤ ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ. ╧ε±δÇ ±σπε, ε±≥αΓΦΓ· φÇΩε≥ε≡≤■ ≈α±≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ∩ε ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ-/100/∩≡α, ±α∞Φ, ≥αΩ· ╩φ τⁿ, ΩαΩ· Φ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ΓετΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ· ╧σ≡σ ±δεΓδⁿ, πΣÇ, Γ· ∩ε±≥· ±Γ ≥√ ≈σ≥√≡σΣσ± ≥φΦ÷√, ╩ετα÷Ωα ╨αΣα ß√δα, φα Ωε≥ε≡εΘ ΩαΩ· ≥επε±≥ε≡εφφ ±≥α≡°Φφα, Γ√°σ∩ε∞ φ≤≥√σ ╙δÇτΩε Φ ╤εδεΓσΘ ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ, ≥αΩ· Φ ±σπε±≥ε≡εφφ√σ Γ±Ç ∩ε±≥αφεΓΦδΦ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╚Γαφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤ ß√≥ⁿ εΣφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α. ╤│σ ∩≡σΣ·≤±Ωε≡ , ─ε≡ε°σφΩε ∩≡Φ±δαδ· ε≥· ±≥ε≡εφ√ ±ΓεσΘ, ∩εΣ· ΓΦΣε∞· µσδαφ│ ß√≥ⁿ Γ· ΓÇ≡φε±≥Φ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ╚Γαφα ╠ατσ∩≤, ±· ≥Ç∞·, ≈≥εß· εφα ╨αΣα Σε δÇ≥φ πε Γ≡σ∞σφΦ, Γ· Ωε≥ε≡εσ Φ εφ· ≥≤Σα ∩≡Φß√≥ⁿ φα∞Ç≡σΓασ≥·, ε≥δεµσφα ß√δα. ╒Φ≥≡ε±≥ⁿ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞α ! ╬φ· ΣÇδαδ· ±│σ Σδ ≥επε, ≈≥ε ΩεπΣα ╥≤≡≈Φφ·, τα Ωε≥ε≡√∞· εφ· ≥αΘφ√∞· εß≡ατε∞· ╧εδΩεΓφΦΩα ╧εΣεδⁿ±Ωαπε Φ ╠επΦδσΓ±Ωαπε, ╬±≥α∩α ├επεδ , ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ∩ε±√δαδ·, ∩≡ΦΘ≥Φ Γ· ∩ε±εß│σ σ∞≤ ε≥Ωαµσ≥± , ≥ε εφ· Φ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√ ß√δ· ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ∩εΩε≡Φ≥ⁿ± . ╠Φ⌡αΘδε ╒αφσφΩε, ╟α∩ε≡εµ±Ω│Θ ε≥· ╩ε≡εδσΓ±ΩεΘ ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ≤ΓΦΣ ≥αΩεΓ√ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│ , α ∩α≈σ, ≈≥ε ├ε±≤Σα≡ⁿ σπε, ╩ε≡εδⁿ ╠Φ⌡αΦδ· ╩ε≡Φß≤≥· ┬Φ°φσΓσ÷Ω│Θ, 1673 πεΣα, ═ε ß≡ 10 Σφ , ≤∞≡σ, α φα σπε ∞Ç±≥ε ╩ε≡εφφ√Θ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ▀φ· ╤εßÇ÷Ω│Θ Φτß≡αφ· ╩ε≡εδσ∞·, Ωε≥ε≡√Θ Σ≤∞αδ· εφ·, φσ ±≥εδⁿ ╩εταΩεΓ· µαδεΓα≥ⁿ ß≤Σσ≥ⁿ, ε±≥αΓ ╧εδⁿ°≤, ∩≡Φß√δ· Γ· ╧σ≡σ ±δεΓδⁿ, πΣÇ ≥αΩ· Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√, ΩαΩ· Φ Φ∞Ç■∙σ σ± ∩≡Φ φσ∞· ΓεΘ±Ωε, ε≥Σαδ· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤, ≈σπε Σδ , ∩ε εß∙σ∞≤ ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■, ΓσδÇφε σ∞≤, ╒αφσφΩ≤, µΦ≥ⁿ Γ· ╩│σΓÇ. ╧≡Φ±∩ÇΓ°εΘ Γσ±φÇ ─ε≡ε°σφΩεΓα ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ ≥ε≥≈α±ⁿ ε≥Ω≡√δα±ⁿ. ╧≡Φß√δΦ Ω· φσ∞≤ ≥≡Φ ╤εδ≥αφα ±· / ╥α≥α≡±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞·, Ω· Ωε≥ε≡√∞· ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φδ· εφ· ╤σ≡Σ■ΩεΓ·, ╩ε∞∩αφσΘ÷εΓ· Φ ╫σ≡σ∞Φ±εΓ·, Φ ±ε Γ±Ç∞Φ ≥Ç∞Φ ╟αΣφÇ∩≡±Ω│σ πε≡εΣα, Γ· Ωε≥ε≡√⌡· ß√δΦ ≤µσ ε≥· ╤α∞εΘδεΓΦ≈Φ τα±≥αΓ√, α≥αΩεΓαδ· Φ ταµΦπαδⁿ, α π≡αµΣαφ· ±· µσφα∞Φ Φ ΣÇ≥ⁿ∞Φ ε≥ΣαΓαδ· Γ· ∩δÇφ·. ╫σπε Σδ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ Γ· ∞Ç± ÷Ç ╠αÇ Ωε∞αφΣΦ≡εΓαδ· ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, ─≤∞Φ≥≡α°Ωα (Ωε≥ε≡απε εφ· ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ε ∩≡ε±≥≤∩εΩ· σπε ∩≡ε±≥ΦΓ·, ε±ΓεßεΣΦδ· Φτ· ≥■≡ⁿ∞√), ±· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ■ ≥√± ≈α∞Φ ╩ετα÷Ωαπε ΓεΘ±Ωα Φ ΣΓ≤∞ ∩εδΩα∞Φ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ, ∩εΣ· ╤∞Çδ≤■, πΣÇ ≤µσ ╩≡√∞±Ω│Θ ╤≤δ≥αφ·, ≥αΩεµ· ±· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ■ ≥√± ≈α∞Φ ╥α≥α≡·, Φ └φΣ≡σΘ ─ε≡ε°σφΩε ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞·, ß√δΦ, Φ ΩεπΣα εφΦ ∩εδΩΦ ╙∞αφ±Ω│Θ Φ ╥ε≡πεΓΦ÷Ω│Θ ≥α∞ε α≥≥αΩεΓαδΦ, ≥ε ─≤∞Φ≥≡α°Ωε ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ≥ε≥≈α±· φα±∩Ç°Φδ· Φ∞· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ, Φ ╥α≥α≡· Φ ─ε≡ε°σφΩεΓε ΓεΘ±Ωε φαΣ· ╥α°δΦΩε∞· ≥αΩ· ≡ατßΦδ·, ≈≥ε ≥≡≤∩α∞Φ φσ∩≡│ ≥σδⁿ±ΩΦ∞Φ ∩εδσ ∩ε≈≥Φ Γσ≡±≥· φα ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≤Ω≡√≥ε ß√δε, α ΩεΦ ε±≥αδΦ±ⁿ Γ· µΦΓ√⌡·, Γτ ≥√ ╩εταΩα∞Φ Γ· ∩δÇφ·. ─δ ±εΓσ≡°σφφαπε ─ε≡ε°σφΩα ≤±∞Φ≡σφ│ , ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈· ∩εδεµΦδΦ φα ∞Ç≡Ç ±εß≡α≥ⁿ Γ±Ç ±Φδ√ Φ Φ≥≥Φ ∩≡ ∞ε Γ· ╫Φπ≡Φφ·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· εφ· ±ΦΣÇδ· τα∩σ≡≥εΘ, ≈≥ε ≥επε µ· δÇ≥α Φ Γ· ±α∞εσ ΣÇΘ±≥Γ│σ ∩≡εΦτΓσδΦ, ε±αΣΦδΦ σπε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞·, εΣφαΩ· Γτ ≥ⁿ πε≡εΣα ≈≡στ· ΣΓÇ φσΣÇδΦ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ, ß√δΦ; α φαΩεφσ÷·, ΩεπΣα ≤±δ√°αδΦ, ≈≥ε ╥≤≡σ÷ΩεΘ ╤≤δ≥αφ· ±α∞·, Γ· ∩σ≡±εφÇ ±ΓεσΘ, ±· ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞ⁿ, Φ ╒αφ· ╥α≥α≡±Ω│Θ ∞α≡°Φ≡≤■≥· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ─ε≡ε°σφΩ≤, Φ ╦αΣ√µΦφ· ≤µσ, πΣÇ ß√δ· ε≥· ±≥ε≡εφ√ ╨ε±±│Θ±ΩεΘ ╧εδΩεΓφΦΩ·, /101/ ╠≤≡α°Ωα, ±· φσßεδⁿ∙ε■ Ωε∞αφΣε■ ε±αΣΦδΦ, ε≥∩≡αΓΦδΦ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ╠≤≡α°ΩÇ ─≤∞Φ≥≡α°Ωα, φε ≥ε≥·, ∩εδ≤≈α ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ, ≈≥ε ╥≤≡ΩΦ ≤µσ Γτ δΦ ┴α≡·, ╧εΣπαΘ÷εΓ·, ╠σµΦßεµⁿσ Φ ╙∞αφⁿ, α ╒αφ· ╩≡√∞±Ω│Θ, ±δÇΣ≤σ≥· φα ╙Ω≡αΦφ≤, ≡σ≥Φ≡εΓαδ± Γ· ╩αφσΓ·. ┬· ±δÇΣ· ±σπε Φ ±α∞Φ, ≥αΩ· ╩φ τⁿ, ΩαΩ· Φ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ε±≥αΓ ╫Φπ≡Φφ·, ±∩Ç°ΦδΦ Γ· ╫σ≡Ωα±√, α ε≥≥≤Σα, ∩σ≡σ∩≡αΓ ±ⁿ ≈≡στ· ─φÇ∩≡·, ∩≡Φß√δΦ ßδαπε∩εδ≤≈φε Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, τα ΩεΦ∞Φ ╒αφ· ╩≡√∞±Ω│Θ ±· ─ε≡ε°σφΩε∞· ±Φδⁿφε■ ≡≤Ωε■ πφαδΦ±ⁿ Σαµσ Σε ±α∞απε ─φÇ∩≡α, ╨σ≥Φ≡αΣα ±Φ⌡· ΣΓεΦ⌡· ΓεµΣσΓ· Γ±Ç∞· ≥ε ±≥ε≡εφ√ πε≡εΣα∞·, ΩεΦ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ß√δΦ Γ· ΓÇ≡φε±≥Φ, Γσ±ⁿ∞α ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφα ß√δα, Φ φσ ∞επδΦ εφΦ ΣεΓεδⁿφε φαΣΦΓΦ≥ⁿ± ε ≥αΩεΓεΘ Φ⌡· ∩ε±≥≤∩ΩÇ, ≈≥ε φσ ΣαΓ· Φ∞· φΦ ΩαΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ Φ φΦ φα±≥αΓδσφ│ , φε, ε±≥αΓ Γ±Ç⌡· Γ· µσ≡≥Γ≤ ╥≤≡Ωα∞· Φ ╥α≥α≡α∞·, ≡σ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α. ╤εµαδÇφ│ Σε±≥εΦφ· ß√δ· ∞φεπεφα≡εΣφεΘ, ßεπα≥√Θ Φ Ω≡Ç∩Ω│Θ πε≡εΣ·, ╦Φ± φΩα, Ωεσπε µΦ≥σδΦ, ΓΦΣ ±σß ßστ∩ε∞ε∙φ√⌡·, ε±≥αΓ ÷σ≡ΩΓΦ, Γεσφφ√σ ∩≡Φ∩α±√ Φ Γ±σ Φ∞≤∙σ±≥Γε ±Γεσ, ßÇµαδΦ, Ω≤Σα Ω≥ε ∞επ·, α ╥α≥α≡√, ΩεΦ ∩≡σΣ· ≥Ç∞· σπε Γ±σπΣα ε∩α±αδΦ±ⁿ, ≡ατε≡ΦδΦ σπε Σε ε±φεΓαφ│ . ╥αΩεΓε∞≤ µ· µ≡σß│■ Φ ∩≡ε≥≈│σ ╙Ω≡αΦφ±Ω│σ ∩εΣδσµαδΦ πε≡εΣα, φε ╙∞αφⁿ πε≡εΣ· Γ±Ç⌡· ßεδÇσ ∩ε±≥≡αΣαδ·, Φßε µΦ≥σδΦ εφαπε, φαΣÇ ±ⁿ φα ∞φεµσ±≥Γε Φ∞ÇΓ°απε±ⁿ Γ· φσ∞ⁿ φα≡εΣα, ⌡≡αß≡ε ±· ╥≤≡Ωα∞Φ ∩εΣΓΦταδΦ±ⁿ, ≥αΩ· ≈≥ε ∩ε ≤δΦ÷α∞· ΩαΩⁿ ╥≤≡σ÷Ωα , ≥αΩ· Φ ╒≡Φ±≥│αφ±Ωα Ω≡εΓⁿ ≡≤≈ⁿ ∞Φ ≥σΩδα Φ Σε≡επΦ Γ±Ç ≥≡≤∩α∞Φ ταΓαδσφ√ ß√δΦ. ╧ε Γτ ≥│Φ ±δαΓφαπε ±σπε πε≡εΣα, ╥≤≡≈Φφ· Γ±≥≤∩Φδ· ε∩ ≥ⁿ Γ· τσ∞δ■ ±Γε■, α ─ε/≡ε°σφΩε ε±≥αΓΦδ· ≥εΩ∞ε εΣφΦ⌡· ╥α≥α≡·, ±· Ωε≥ε≡√∞Φ εφ· ε±≥αδⁿφ√σ ╙Ω≡αΦφ±Ω│σ πε≡εΣα, ß√Γ°│σ Γ· ΓÇ≡φε±≥Φ ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Σε ε±≥α≥Ωα ≡ατε≡ δ·, Φ∞≤∙σ±≥Γε Γτ√∞αδ· Φ Ω≤∩σ≈σ±≥Γε ≡ατπ≡αßδ δ· Σδ φαπ≡αµΣσφ│ ╥α≥α≡α∞·. ╫≥ε µσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥· Ω· ╠≤≡α°ΩÇ, ΩεΘ ±· ∩ ≥ⁿ■ ≥√± ≈α∞Φ ╩εταΩεΓ· τα∙Φ∙αδ· ╦αΣ√µΦφ·, ≥ε εφ· ≥αΩ· ⌡≡αß≡ε ±≡αµαδ± ±· ╥≤≡Ωα∞Φ, ≈≥ε ΩεπΣα ß√ ε≥· φσπε ╦αΣ√µΦφ÷√, ∩ε ∩≡σδσ±≥Φ ─ε≡ε°σφΩα Φ ├επεδ , φσ ε≥±≥≤∩ΦδΦ, Γ· ±Φδ≤ ß√ ╥≤≡Ωα∞· ∞εµφε σπε Γτ ≥ⁿ, ≈σπε εφΦ σ∞≤ Φ φσ ΣεΩαταδΦ, Φßε εφ· ±· ∩εΣ≈Φφσφφ√∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, φσ ⌡ε≥ µΦΓεΘ ε≥Σα≥Φ±ⁿ ╥≤≡Ωα∞·, ∩ε≥εδⁿ ßΦδ± , ∩εΩα εφ· Φ ΓεΦφ√ σπε Φτφσ∞επδΦ Φ ±α∞Φ ±εßε■ ∩ε∞σ≡δΦ. 1675 πεΣα φεΓ√Θ ╧εδⁿ±Ω│Θ ╩ε≡εδ·, ▀φ· ╤εßÇ÷Ω│Θ, µσδα ∩≡Φεß≡Ç±≥φ ε∩ ≥ⁿ ╧εδⁿ°Ç ╙Ω≡αΦφ≤, ∩≡σµΣσ Ωε≡εφα÷│Φ ±ΓεσΘ ∩≡Φß√δ· ≥≤Σα Φ ß√Γ°Φ⌡· ≥α∞ε ╥≤≡ΩεΓ·, ΩαΩ·-≥ε: Γ· ┴α≡≤, ╨√°ΩεΓÇ Φ ╠επΦδσΓÇ, ∩≡επφαδ· ∩≡ε≈ⁿ, ≈≥ε ΓΦΣ ∩Ç⌡ε≥φεσ ─ε≡ε°σφΩεΓε ΓεΘ±Ωε, εφε∞≤ ╩ε≡εδ■ ∩εΩε≡Φδε±ⁿ, Ωε≥ε≡εσ εφ· Ω· ±σßÇ φα µαδεΓαφⁿσ ∩≡Φφ δ·. └ ∩≡ε≥≈│σ ≥α∞ε°φ│σ µΦ≥σδΦ, ≥αΩ· τφα≥φ√σ, ΩαΩ· Φ Ω≡σ±≥ⁿ φσ, Σδ δ≤≈°απε ±σßÇ ±∩εΩεΘ±≥Γα, ∩σ≡σ⌡εΣΦδΦ φα µΦ≥σδⁿ±≥Γε φα ±│■ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α. ╥επΣα µ· ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ε∩ ≥ⁿ ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α Σδ Γτ ≥ⁿ ╫Φπ≡Φφα Φ, ∩≡Φß√Γ°Φ Ω· πε≡εΣ≤ ╩ε≡±≤φ≤, Γ±Ç⌡· ≥α∞ε°φΦ⌡· µΦ≥σδσΘ Φ ╧εδΩεΓφΦΩα ∩σ≡σΓσδΦ φα ±│■ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α, ∩ε±δÇ ≈σπε ≥ε≥· πε≡εΣ· ╧εδ ΩΦ Γ· δ≤≈°εσ ε∩≤±≥ε°σφ│ εΩαταφ│σ ÷Çδε∞≤ ±ΓÇ≥≤ ±εµπδΦ. ├σ≥ⁿ∞αφ· ─ε≡ε°σφΩε, ß≤Σ≤≈Φ ±εΓÇ±≥│■ ∞≤≈Φ∞· ε ≥αΩεΓε∞· ÷ÇδεΘ /102/ ╙Ω≡αΦφ√, σΣΦφ±≥Γσφφε ∩≡Φ≈Φφε■ σπε, ≡ατε≡σφ│Φ Φ ε∩≤±≥ε°σφ│Φ, ∩≡Φπδα±ΦΓ· Φ ∩ε∞ε∙φΦΩα ±Γεσπε, ╤Ç≡Ωα, ╩ε°εΓαπε ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε. ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ±α∞Φ ±εßεΘ φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ Φ ∩εΣΣαφ±≥Γε ∩≡Φ± π≤ ≤≈ΦφΦδΦ Φ ε ±σ∞· Γ· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩ε∞ φ≤≥√Θ ─ε≡ε°σφΩε ≈≡στⁿ ≥σ±≥ ±Γεσπε ∩Φ±αδ·, ∩≡Φ ≈σ∞·, Γ· τφαΩ· ΓÇ≡φε±≥Φ, Φ ß√Γ°│ ∩≡Φ φσ∞· ε±≥αΓδσφφ√σ ε≥· ╥≤≡Ωα ▀φΦ≈α≡√ φÇ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓÇΩ· Γ· ╠ε±ΩΓ≤ ε≥ε±δαδ·. └ ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εß√ δα±Ωαδ· ╟α∩ε≡εµ÷εΓ·, ≈≥εß· εφΦ σπε εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ≤≈ΦφΦδΦ. ═ε ΩεπΣα Γ· ≥ε∞· φΦ ΩαΩεΓεΘ ≤Σα≈Φ Φ∞Ç≥ⁿ φσ ∞επ·, ε∩ ≥ⁿ, ΓÇ≡εδε∞φ√Θ Φ ßστ±εΓÇ±≥φ√Θ ±δαΓεδ■ßσ÷·, ∩ε±√δαδ· Ω· ╥≤≡Ωα∞· Φ ╥α≥α≡α∞· ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ±σßÇ ∩ε∞ε∙Φ, εΣφαΩ· ╥α≥α≡√ Φ ╥≤≡ΩΦ, ≡ατπφÇΓαΓ°Φ±ⁿ φα φσπε τα ε≥±√δΩ≤ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ ▀φ√≈α≡·, εφεΘ Σα≥ⁿ σ∞≤ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ. 1676 πεΣα ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ≤±∞ε≥≡ Γφ√Θ ─ε≡ε°σφΩεΓ· εß∞αφ·, ±εΦτΓεδΦδ· ∩εΓσδÇ≥ⁿ Γ±Ç∞· ΓεΘ±Ωα∞·, ≥αΩ· ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞·, ΩαΩⁿ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞·, α ∩≡Φ≥ε∞· Φ ╤∞εδσφ±Ωε∞≤ ─Γε≡ φ±≥Γ≤, Φ≥≥Φ ΓÇ ∩ε⌡εΣ· ∩εΣ· ╫Φπ≡Φφ·, Ω≤Σα ≥ε≥≈α±· ε≥∩≡αΓδσφα ß√δα ∩α≡≥│ ε≥· ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈ⁿ ≈σδεΓÇΩ·, ΩεΦ σπε ≥αΩ· ε≥Γ±■Σ≤ α≥αΩεΓαδΦ, ≈≥ε φΦ Γφ≤≥≡ⁿ, φΦ ΓφÇ φΦΩε∞≤ ΓεΘ≥Φ φσ ∞εµφε ß√δε; ≈≥ε ΓΦΣ ─ε≡ε°σφΩε, φσ Φ∞Ç■∙│Θ ≤µσ φΦ ε≥Ω≤Σα ±σßÇ ∩ε∞ε∙Φ, ΩαΩ· Γ±Ç∞· ΓÇ≡εδε∞φ√Θ, ∩≡Φφ≤µΣσφ· τΣα≥Φ±ⁿ φα ∩α≡εδⁿ, ≈≥εß· ≥εΩ∞ε µΦτφ│■ σπε ∩εµαδεΓαφε, ≈≥ε σ∞≤ Φ ≤≈Φφσφε. ╚ ≥αΩε ╧σ≥≡· ─ε≡ε°σφΩε, ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤ ΩαΩ· Σε±≥εΦφ±≥Γε ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γα, ≥αΩ· ΓεΘ±ΩεΓ√σ ΩδσΘφε≥√ Φ πε≡εΣ· ±· α∞∞≤φΦ÷│σ■, ∩≡Φ φΦµαΘ°σ∞· ±Γεσ∞· ≤ΩδεφÇ, Γ· ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│Φ ╩φ τ , ∩≡σΣ· Γ±σ■ / α≡∞│σ■, ε≥Σαδ· Φ Γ±■ ±Γε■ Γδα±≥ⁿ, Γ∞Ç±≥Ç Φ φσ∩ε±≥ε φ±≥Γε, εΩεφ≈αδ·, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥ε≥≈α±· ∩ε±δÇΣεΓαδε ∩εΓσδÇφ│σ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ Φτ· πε≡εΣα ╫Φπ≡Φφα Φ ±≥≤∩α≥ⁿ φα µΦ≥σδⁿ±≥Γε φα ±│■ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α Γ· πε≡εΣ· ╤ε±φΦ÷≤; α Γ· ╫Φπ≡Φφ· ≥επε µ· Γ≡σ∞σφΦ Γ±≥≤∩ΦδΦ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│ Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα ±· ╫σ≡φΦπεΓ±ΩΦ∞· ╧εδΩεΓφΦΩε∞·, ┬α±Φδ│σ∞· ┴≤≡ΩεΓ±ΩΦ∞·. ╧ε ∩εßÇΣÇ ±≤∞ατß≡εΣφΦπε ╙Ω≡αΦφ√ ≡ατε≡Φ≥σδ , ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ, Φ∞Ç Γ±σπΣα Γ· ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ∩≡σ≥σφτ│Φ, α ∩α≈σ ±εµαδÇ τα ╩ετα÷ΩΦ∞· φα≡εΣε∞·, ΩεΘ ╧εδⁿ°Ç Γσ±ⁿ∞α φ≤µσφ· ß√δ·, Σδ ∩≡ΦΓδα∙σφ│ ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εß√ ╩εταΩεΓ· Ω· ±σßÇ, τΣÇδαδ· ╧εδΩεΓφΦΦα ╧εΣεδⁿ±Ωαπε, ┼Γ±≥α⌠│ ├επεδ , ├σ≥ⁿ∞αφε∞·,.⌡ε≥ ≤µσ Φ φσßεδⁿ°εσ ≈Φ±δε ╩εταΩεΓ· ß√δε ≥α∞ε, Φ Σαδ· σ∞≤ ±· ╩εταΩα∞Φ σπε ΩΓα≡≥Φ≡√ Γ· ╦Φ≥ΓÇ, φα ╧εδÇ±ⁿÇ, Γ· ─Φ∞σ≡Ç, Φ Γ±Ç∞· Φ∞· ∩≡εΦτΓεΣΦδ· µαδεΓαφⁿσ Φ ΣαΓαδ· ∩δα≥ⁿσ Φτ· ±Ωα≡ß≤ ±Γεσπε. ▐╨▓╔ ╒╠┼╦▄═╚╓╩▓╔ ╧╬╤╦Ç ╠╬═└╒└ ╤╥└╦┌ ╬╧▀╥▄ ├┼╥▄╠└═╬╠┌. 1677 πεΣα ╥≤≡σ÷Ω│Θ ╤≤δ≥αφ·, µσδα ∩εδⁿτεΓα≥Φ±ⁿ Γετ∞≤∙σφ│ ∞Φ Φ τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γε∞· ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε φα≡εΣα, ΩεΘ ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ß√δ· σ∞≤ ε∩α±φ√∞·, ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε Φτ· ταΩδ■≈σφ│ ±Γεσπε ε±ΓεßεΣΦδ· ≤∞√°δσφφε Φ, ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦΓ°Φ σπε, Ωε φα±δÇΣφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, φα Σε±≥εΦφ±≥ΓÇ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωε∞·, Σαδ· σ∞≤ σ∙σ, Σδ δ≤≈°απε ≤Γαµσφ│ , ≥Φ≥≤δ· Φ∞σφεΓα≥ⁿ± ╩φ τσ∞· ╨≤±ΩΦ∞·, Φ ε≥∩≡αΓΦδ· σπε ±· ╥≤≡σ÷ΩΦ∞· Φ ╥α≥α≡±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞·, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╧α°Φ ╚ß≡αΦ∞α Φ ╒αφα ╩≡√∞±Ωαπε, ∩≡ ∞ε Γ· ╙Ω≡αΦφ≤, ∩εΣ· ╫Φπ≡Φφ· Φ ╩│σΓ·. /103/ ╬φ√Θ ╩φ τⁿ ╨≤±Ω│Θ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╟α∩ε≡εµ±Ω│Θ, ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ (ΩεΘ ≈≡στ· ±ΦΣÇφ│ ±ΓεΦ Γ· ταΩδ■≈σφ│ ⌡· Φ ∞εφα°σ±≥Γε ∩ε≥σ≡ δ·), ∩≡Φß√Γ°Φ ∩εΣ· ╫Φπ≡Φφ·, ±Φδⁿφε■ ≡≤Ωε■ Σε±≥αΓαδ· πε≡εΣα, εΣφαΩε ß√Γ°σσ ≥α∞ε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Φ ╩εταΩΦ ΓσδΦΩεΘ ΣαΓαδΦ ε≥∩ε≡· Φ, Γ√⌡εΣ Φτ· Γφ≤≥≡ⁿ πε≡εΣα, ∞φεπΦ⌡· ╥α≥α≡· Φ ╥≤≡ΩεΓ· ≤ßΦΓαδΦ ∞≤µσ±≥Γσφφε. ╬ ±σΘ ε±αΣÇ ╫Φπ≡Φφα ΦτΓÇ±≥ ±ⁿ, ╩φ τⁿ ╨ε∞εΣαφεΓ±Ω│Θ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ε≥∩≡αΓΦδΦ, Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ε±αµΣσφφ√∞· ╩εταΩε∞·, ∩Ç⌡ε≥√ ≥√± ≈≤ ∩ ≥ⁿ ±ε≥· ≈σδεΓÇΩ·, Σα εΣΦφ· ┬σδΦΩε≡ε±│Θ±ΩεΘ ∩εδΩ·, ΩεΦ, ∩≡Φß√Γ°Φ ≥≤Σα, ∩≡εßΦδΦ±ⁿ Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ ±ΩΓετⁿ φσ∩≡Φ ≥σδ Φ ΓεΘ°δΦ Γ· πε≡εΣ· ßδαπε∩εδ≤≈φε. ╩φ τⁿ µσ Φ ├σ≥∞αφⁿ, τα Γε±∩ ∙σφ│σ∞ⁿ ╥α≥α≡±ΩΦ∞·, φσ ∞επδΦ ≈≡στ· ─φÇ∩≡· ∩σ≡σ∩≡αΓΦ≥Φ±ⁿ ±α∞Φ, α ∩σ≡σ∩≡αΓδσφ√ ≥εΩ∞ε ß√δΦ εΣφΦ ╩εταΩΦ φε≈ⁿ■, Ωε≥ε≡√σ ∩ε Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α Γ· ±Ωε≡ε±≥Φ Φ τΣÇδαδΦ °αφ÷√, Ω≤Σα, φσ τα∞σΣδ ±· ε±≥αδⁿφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞·, Φ ≥Ç εßα ΓεµΣΦ ∩≡Φß√δΦ Φ φα≈αδΦ ∩≤°σ≈φε■ ∩αδⁿßε■ ╥≤≡ΩεΓ· Φ ╥α≥α≡· ε≥· ßσ≡σπα ∩≡επεφ ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ ≤ φΦ⌡· ≈≡στ· ÷Çδ√σ ΣΓα ΣφΦ; Φ ≥αΩε ╥≤≡ΩΦ, ß≤Σ≤≈Φ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ ∞φεπε≈Φ±δσφφε∞≤ ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ Γε±∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ±ⁿ, ∩≡Φφ≤µΣσφ√, ±· ΓσδΦΩΦ∞· ±ΓεΦ⌡· ≤≡εφε∞·, ε≥±≥≤∩Φ≥ⁿ ε≥· ╫Φπ≡Φφα, πΣÇ εφΦ, τα ±Ωε≡ε■ ±Γεσ■ ≡σ≥Φ≡αΣε■, ε±≥αΓΦδΦ Γσ±ⁿ δαπσ≡ⁿ Φ α≡≥Φδσ≡│■, └Γπ≤±≥α 29 Σφ . ╧ε ε≥⌡εΣÇ φσ∩≡│ ≥σδ πε≡εΣ· ╫Φπ≡Φφ·, Γ· Ωε≥ε≡√⌡· ∞Ç±≥α⌡· ß√δ· ≡ατßΦ≥·, ∩εΣΩ≡Ç∩ΦδΦ Φ °αφ÷√ τα≡εΓφ δΦ Φ Σδ τα∙Φ∙σφ│ σπε, Γ· ±δ≤≈αÇ φα∩αΣσφ│ , ε±≥αΓΦδΦ ╧εδΩεΓφΦΩα ├≡Φπε≡│ ╩α≡∩εΓΦ≈α ╩ε≡εΓΩ≤, ±· ≥≡σ∞ ≥√± ≈α∞Φ ╩ε/τα÷Ωαπε ΓεΘ±Ωα, Σα ╚Γαφα ╚ΓαφεΓΦ≈α ╨µσΓ±Ωαπε, ±· ΣΓ≤∞ ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ, ≥α∞ε°φ■■ µ· ╤≥α≡°Φφ≤ Φ ╩εταΩεΓ· ∩σ≡σΓσδΦ Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ φα µΦ≥σδⁿ±≥Γε. ╥αΩε µ· Γ· πε≡εΣα⌡·: ╫σ≡Ωα±±α⌡·, ╠σΣΓÇΣεΓ÷Ç, ╞αßε≥ΦφÇ, ╠ε°φα⌡· Φ ─≡αßεΓ÷Ç, Ωε≥ε≡√∞Φ ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ╥≤≡ΩΦ ταΓδαΣÇδΦ ß√δε, ≤≈≡σΣΦδΦ ∩≡Φ±≥εΘφ√σ ╨ε±±│Θ±Ω│σ πα≡φΦτεφ√. 1678 πεΣα ╤≤δ≥αφ· ╥≤≡σ÷Ω│Θ, ⌡ε≥ ≡σΓαφµ· ±ΓεΘ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ τα ∩≡ε°δεπεΣφ│Θ ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ φαΣ· σπε ΓεΘ±Ωε∞· ∩εΣ· ╫Φπ≡Φφε∞· Γ√Φπ≡√°·, ∩≡Φ≤πε≥εΓδ δ± ε∩ ≥ⁿ ≥≤Σα ΣεΓεδⁿφεσ ±Γεσ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ΓεΘ±Ωε, ≈≥ε ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡α ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│ Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, ╠α│ 10 Σφ ≡≤°ΦδΦ±ⁿ Ω· ╫Φπ≡Φφ≤ Σδ τα∙Φ∙σφ│ εφαπε. ╠φεπε≈Φ±δσφφα ╥≤≡σ÷Ωα α≡∞│ , ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ┬ΦτΦ≡ , ╩α≡α ╠≤±≥α⌠√, ▓■δ 8 πε, ∩≡Φß√δα ≥≤Σα µ· Φ ≡ατφ√∞Φ εß≡ατ√ Φ ΓεΦφ±ΩΦ∞Φ ⌡Φ≥≡ε±≥Φ Σε±≥αΓαδα πε≡εΣα, εΣφαΩ· ε≥· ±ε±≥ε ∙απε Γ· φσ∞· ΓεΘ±Ωα, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╨µσΓ±Ωαπε Φ ╧εδΩεΓφΦΩα ╩ε≡εΓΩΦ, ≈α±≥ε ε≥≥≤Σα ±· ΓσδΦΩΦ∞· Φ⌡· ≤≡εφε∞· ∩≡επεφ σ∞α ß√δα. ╩επΣα µσ Γ√±≥≤∩ΦΓ°│ Γ· ∩ε⌡εΣ· Φτ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ΓεΘ±Ωα, ±εΓεΩ≤∩ ±ⁿ Ω· ┴≤µΦφÇ ±· ╩αδ∞√Ωα∞Φ Φ ─εφ±ΩΦ∞Φ ╩εταΩα∞Φ, ß√Γ°Φ∞Φ ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╩φ τ ┴≤δα≥α, ±ßδΦµΦδΦ±ⁿ Ω· ╫Φπ≡Φφ≤, ≥ε ╩α∩δαφ· ╧α°α ∩ε±≥≡Ç≈αδ· Φ⌡· φα εΣφεΘ ∩σ≡σ∩≡αΓÇ, ±· Ωε≥ε≡√∞· εφΦ ≈≡στ· ÷Çδ√Θ Σσφⁿ ±Φδⁿφεσ Φ∞ÇδΦ ±≡αµσφ│σ Φ Γ· ±Φδ≤ φα Σ≡≤πεΘ Σσφⁿ Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ ∩σ≡σ∩≡αΓΦ≥Φ±ⁿ ∞επδΦ, Φ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩ε±δ ∩σ≡σ∩≡αΓ√ ±≥αδΦ ∩εΣ· πε≡εΣ·, ≥ε ╥≤≡ΩΦ, ±≥ε ∙│σ φα εφε∞·, ±· ∩≤°σΩ· ∩αδΦδΦ ∩ε φΦ⌡·, Φ ≥αΩ· ε∩ ≥ⁿ εßε∩εδφα ≈≡στ· Γσ±ⁿ Σσφⁿ ß√δα ßα≥αδ│ . ╤δÇΣ≤■∙σΘ /104/ φε≈Φ, Σδ ±Ωε≡ÇΘ°σΘ ╫Φπ≡Φφ≤ ∩ε∞ε∙Φ, ε≥∩≡αΓδσφ· ß√δ· ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ ╧εδΩεΓφΦΩ·, ┬α±Φδ│Θ ┴≤≡ΩεΓ±Ω│Θ, ±· φσ∞αδ√∞· ≈Φ±δε∞· ΓεΘ±Ωα ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωαπε Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε, Ωεσ, φσ ΓτεΘ°εΓ· σ∙σ φα Γσ≡⌡· πε≡√, φα≈αδε ∞σµΣ≤ ±εßε■ ΣÇδα≥ⁿ ß≡αφⁿ, ≈Ç∞· ß≤Σ≤≈Φ τα≥≡σΓεµσφ√ ╥≤≡ΩΦ, Γ∙αδΦ ε∩ ≥ⁿ ∩αδΦ≥ⁿ ±· ∩≤°σΩ· ∩ε φΦ⌡· ßστ∩≡σ±≥αφφε, ≈≥ε Φ ∩≡εΣεδµαδΦ Σε ±α∞εΘ τε≡Φ, α φα ≡ατ±ΓÇ≥Ç; ╨ε±±│Θ±Ωα α≡∞│ , ∩≡Φφ Γ· ±Φδ≤ ╥≤≡ΩεΓ· ±· πε≡√, τßΦδα Φ ε≥φ δα ≤ φΦ⌡· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ±σ∞ⁿ ∩≤°σΩ· Φ Σ≡≤πΦ⌡· ∞φεπε Γεσφφ√⌡· ∩≡Φ∩α±εΓ·; φε ΩεπΣα Γ· ±δÇΣ· τα ╥≤≡Ωα∞Φ φΦΩ≥ε Φτ· α≡∞│Φ φσ ≥≡εφ≤δ± , ≥ε εφΦ, ε∩≡αΓΦΓ°Φ±ⁿ, εß≡α≥ΦδΦ±ⁿ ε∩ ≥ⁿ φα ╨ε±±│Θ±Ω≤■ α≡∞│■ Φ πφαδΦ εφ≤■ Σε ±α∞απε δαπσ≡ , ±· ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞· σ ≤≡εφε∞·; εΣΦφ· ≥εΩ∞ε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│Θ ╧εδΩεΓφΦΩ· εΣσ≡µαδ± φα ∞Ç±≥Ç ∩≡ε≥ΦΓ· φσ∩≡│ ≥σδ , εΩ≡≤µΦΓ°Φ ±σß ≡επα≥Ωα∞Φ, Σε Ωε≥ε≡απε ∩ε±δ Φ Γ± α≡∞│ ±εß≡αδα±ⁿ Γ· ∞Ç±≥ε, Φ ΣαδΦ Γ· ≥ε≥· Σσφⁿ ╥≤≡Ωα∞· ±Φδⁿφ≤■ ßα≥αδ│■. ╥≤≡ΩΦ, ≤±∞ε≥≡ φσ∩≡σεΣεδÇφφ√ ╨ε±±│Θ±Ω│ ±Φδ√, ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ Φ ∩σ≡σ∩≡αΓΦ≥ⁿ± ≈≡στⁿ ╥ ±∞Φφ·. ╧ε ≤±≥≤∩δσφ│■ Ωε≥ε≡√⌡ⁿ ╨ε±±│Θ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε ∩≡ΦßδΦµΦδε±ⁿ Σε ╫Φπ≡Φφα Φ ±≥αδε δαπσ≡σ∞· ∩εΣ· ßε≡ε∞· εΩεδε ετσ≡α, ∩≡Φ∞Ç≈α ╥≤≡σ÷Ω│ ∩ε⌡εµΣσφ│ ; φε ╥≤≡ΩΦ, ΓΦΣ , ≈≥ε ε≥· ╨ε±±│Θ±ΩεΘ α≡∞│Φ φÇ≥· φΦ ΩαΩεΘ α≥αΩΦ, εßεΣ≡ ±ⁿ, φα≈αδΦ ε∩ ≥ⁿ ∩≡ΦδÇµφÇσ Σε±≥αΓα≥ⁿ πε≡εΣα, Σδ τα∙Φ∙σφ│ Ωε≥ε≡απε ⌡ε≥ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ Φ ßεδÇσ Γφ≤≥≡ⁿ σπε ∩ε±δαδ· ΓεΘ±Ωα, εΣφαΩ· ≥ε ∞αδε σ∞≤ ∩ε±εßΦδε, Φßε ╥≤≡ΩΦ Σσφⁿ ε≥· Σφ ±Φδⁿφε °≥≤≡∞≤ πε≡εΣ·, Γε ∞φεπΦ⌡· ∞Ç±≥α⌡· ±≥Çφ√ ≡ατßΦδΦ, ∩≡Φ ≈σ∞· Φ ╨µσΓ±ΩεΘ ≤ßΦ≥· ε±≥αδ± , α φα∩ε±δÇΣΩΦ πε≡εΣ· ±ε/Γ±Ç∞· Γτ δΦ, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ß√Γ°σσ ΓεΘ±Ωε Γ±σ ∩ε≈≥Φ ε±≥≡│σ∞· ∞σ≈α ∩αδε; α Ωε≥ε≡√σ δ■ΣΦ ßÇπε∞· ±∩α±≥Φ ±σß ⌡ε≥ÇδΦ, ≥ε, ≥Ç±φ ±ⁿ Φτ· πε≡εΣα, φα ∞ε±≥≤ εßδε∞ΦδΦ±ⁿ Φ Γ· ≡ÇΩÇ ∩ε≥εφ≤δΦ; ≥Ç µσ, ΩεΦ Γ· ╩≡Ç∩ε±≥Φ τα∩σ≡δΦ± ß√δε, ≈α±≥│■ ±∩α±δΦ±ⁿ, Φßε φε≈ⁿ■ ╤σ≡Σ■ΩΦ, ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωα ∩Ç⌡ε≥α, ≤≈Φφ Φτ· Ω≡Ç∩ε±≥Φ Γ√⌡εΣ·, φσ∩≡│ ≥σδ , ±≥ε ∙απε ∩≡Φ ∩δε≥ΦφÇ, ΦτßΦδΦ Φ ≥Ç∞· ±ΓεßεΣφ√Θ εφε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ≤≈ΦφΦδΦ ∩σ≡σ⌡εΣ·, Ωεσ, ±εß≡αΓ°Φ±ⁿ Γ±σ Γ∞Ç±≥Ç, φα ∩≡εδε∞· ≈≡στ· ╥≤≡σ÷Ω≤■ α≡∞│■ ∩ε°δε Φ ßδαπε∩εδ≤≈φε Ω· ±ΓεσΘ α≡∞│Φ ∩≡Φß√δε; α ╤σ≡Σ■ΩΦ, ΩεπΣα ╥≤≡ΩΦ ≡σ≥Φ≡εΓαδΦ±ⁿ τα ╥ ±∞Φφ·, εφ≤■ Ω≡Ç∩ε±≥ⁿ, ±ε Γ±σ■ α∞≤φΦ÷│σ■, ∩εΣε≡ΓαδΦ, Φ ≥αΩε ╫Φπ≡Φφ· Γ· Ωεφσ÷· ε±≥αδ± ≡ατε≡σφφ√∞·. 23 ▓■δ , Γ· ∩εφσΣÇδⁿφΦΩ·, φα ≡ατ±ΓÇ≥Ç, ╨ε±±│Θ±Ωα α≡∞│ , ≤≥σ≡ Γ°Φ ╫Φπ≡Φφ·, ≡≤°Φδα±ⁿ εß≡α≥φε Ω· ─φÇ∩≡≤, Φ Γ· ∞α≡°Φ≡εΓαφ│Φ ±Γεσ∞· ßστ∩≡σ±≥αφφ√ ε≥· ╥≤≡ΩεΓ· Φ∞Çδα φα∩αΣσφ│ , εΣφαΩ· ßστ· ≤≡εφ≤ ±ΓεΦ⌡·; φα Σ≡≤πεΘ Σσφⁿ, Γε Γ≥ε≡φΦΩ·, ∩≡Φß√Γ°Φ Ω· ─φÇ∩≡≤, ±≥αδΦ δαπσ≡σ∞· Φ εΩε∩αδΦ± ≡Γε∞·, Ω≤Σα Γ· ±δÇΣ· Γσ≡⌡εΓφ√Θ ┬ΦτΦ≡ⁿ, ╒αφ· ╩≡√∞±Ω│Θ Φ ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ±ε Γ±Ç∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ∩≡Φß√δΦ, ±· µσδαφ│σ∞· ╨ε±±│Θ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε ≡ατßΦ≥ⁿ ΦδΦ Γ· ∩δÇφ· Γτ ≥ⁿ Σε ε±≥α≥Ωα, πΣÇ ≈≡στ· ÷Çδ≤■ φσΣÇδ■ ±≥ε , ╨ε±±│Θ±Ω≤■ α≡∞│■ α≥αΩεΓαδΦ, εΣφαΩ· ≤±∩Ç≥ⁿ φΦ≈σπε φσ ∞επδΦ; α φαΩεφσ÷· ╩εταΩΦ, φσ ≥σ≡∩ Φ⌡· ⌡Γα±≥εΓ±≥Γα, ±· ∩ε∞ε∙│■ ┴εµ│σ■, ∩ε ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ├σ≥ⁿ∞αφα ╤α∞εΘδεΓΦ≈α, ⌠Φφαδⁿφ≤■ ±· φσ∩≡│ ≥σδσ∞ⁿ ΣαδΦ ßα≥αδ│■, φα Ωε≥ε≡εΘ ∞φεπε τφα≥φ√⌡· ╥≤≡ΩεΓ· ∩αδε, α ∩εΣ· ┬ΦτΦ≡σ∞· ΣΓεσ δε°αΣσΘ ≤ßΦ≥ε, Φ ±Γσ≡⌡· ≡≤µσΘφεΘ, ∩αδⁿß√, ╩εταΩΦ ≡≤≈φ√∞· ßεσ∞· ±· φσ∩≡│ ≥σδσ∞· Σ≡αδΦ±ⁿ, ΩαΩεΓεΘ ╨ε±-/105/±│Θ±ΩεΘ ⌡≡αß≡ε±≥Φ Φ ∞≤µσ±≥Γα ╥≤≡≈Φφ· φσ ∞επ≤≈Φ ±φσ±≥Φ, ±· ΓσδΦΩΦ∞· ≤≡εφε∞· ±ΓεΦ∞· ≡σ≥Φ≡εΓαδ± φαταΣ·, ∩ε ≡σ≥Φ≡αΣÇ Ωε≥ε≡√⌡· Γ· δαπσ≡Ç σπε ╩εταΩΦ ∞φεπ≤■ Φ∞ÇδΦ Σεß√≈≤. ▐╨▓╔ ╒╠┼╦▄═╚╓╩▓╔ ╚ ▀═┼═╩╬. ═α ∩≡ε°σφ│σ ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ┬ΦτΦ≡ⁿ ε±≥αΓΦδ· ∩≡Φ φσ∞· φÇ±ΩεδⁿΩε δσπΩαπε ΓεΘ±Ωα Φτ· ╥≤≡ΩεΓ· Φ ╥α≥α≡·, ±· Ωε≥ε≡√∞Φ εφ·, Σα ±· ≥εΓα≡Φ∙σ∞· ±ΓεΦ∞·, φÇΩε≡√∞· ▀φσφΩε∞·, πε≡εΣ· ╩αφσΓ· α≥αΩεΓαδΦ Φ ±εµπδΦ σπε ±ε Γ±Ç∞Φ µΦ≥σδⁿ∞Φ, ∩≡ε≥≈│σ µσ πε≡εΣα, φσ Φ∞Ç ±σßÇ φΦ ε≥Ω≤Σα τα∙Φ∙σφ│ , ΩαΩ· ≥ε: ╫σ≡Ωα±√, ╠ε°φ√, ╩ε≡±≤φⁿ ╞αßε≥Φφ· Φ Σ≡≤π│σ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ, Φ ≥α∞· ±α∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ≡α±∩εδεµΦδ± Γ· ═σ∞Ç≡εΓÇ, α ▀φσφΩε Γ· ╩ε≡±≤φÇ, α Γ· ∩≡ε≥≈Φ⌡· πε≡εΣα⌡· ╥≤≡ΩΦ Φ ╥α≥α≡σ ±≥ε δΦ. 1679 πεΣα ∩ε∞ φ≤≥√Θ ▀φσφΩε ±· ┴Çδπε≡εΣ±ΩΦ∞Φ ╥α≥α≡α∞Φ ∩≡εß≡αδ± ∩εΣ· ╩ετσδσ÷· Φ ═ε±εΓΩ≤, πΣÇ ∞φεπΦ⌡· δ■ΣσΘ Γ· ∩δÇφ· τα⌡Γα≥ΦδΦ. ╨αΓφ√∞· εß≡ατε∞· Φ ▐≡│Θ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ≈σ≥√≡ⁿ∞ ╤αδ≥αφα∞Φ ╩≡√∞±ΩΦ⌡· ╥α≥α≡· Γ±≥≤∩Φδ· ß√δε Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■, α ∩α≈σ Γ· ∩εδΩ· ╦≤ßσφ±Ω│Θ, σΣΦφ±≥Γσφφε Σδ ≡ατε≡σφ│ , φε, ≤ΓÇΣε∞δ ±ⁿ ε ±εß≡αφ│Φ φα φΦ⌡· ╨ε±±│Θ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ Σδ τΦ∞φ πε Γ≡σ∞σφΦ, ≤±≥≤∩Φδ· ∩≡ε≈ⁿ. ╧≡ε≥ΦΓ≤ ▀φσφΩα ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ∩ε±δαδ· ±√φα ±Γεσπε, ╤σ∞σφα, ±· ╩ετα÷ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞ⁿ, ε Ωεσπε ∩ε⌡εΣÇ ΩεπΣα ≤±δ√°αδ· ▀φσφΩε, ≥ε≥≈α±· Φτ· ╩ε≡±≤φα ßÇµαδ·; εφ· µσ, ╤σ∞σφ· ╤α∞≤ΘδεΓΦ≈ⁿ, ∩≡Φß√Γ· ≥≤Σα, Γ±Ç⌡· ≥α∞ε°φΦ⌡· µΦ≥σδσΘ ╩ε≡±≤φ±ΩΦ⌡·, ╠ε°σφ±ΩΦ⌡·, ─≡αßεΓ±ΩΦ⌡· Φ ╫σ≡Ωα±ΩΦ⌡· ∩σ≡σΓσδ· φα µΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■. ╥επε µ· πεΣα ΦτΣÇδαφφ√ ╥≤≡σ÷Ω│ Ω≡Ç∩ε±≥Φ: ╩ΦτΦΩσ≡∞σφ· Φ ╥αΓαφⁿ ╩ε°εΓ√Θ ╟α∩ε≡εµ±Ω│Θ, ╚Γαφ· ╤Ç≡Ωε, ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· ≡ατε≡Φδ·. 1680 πεΣα ╒αφ· ╩≡√∞±Ω│Θ ±· ╥α≥α≡α∞Φ εΩεδε ╠σ≡δΦ, Γ· ╤δεßεΣ±ΩΦ⌡· ∩εδΩα⌡· Φ ΣαδÇσ Γ· ┬σδΦΩεΘ ╨ε±±│Θ ∞φεπΦ⌡· δ■ΣσΘ ∩δÇφΦδ·. 1681 πεΣα, └∩≡Çδ 7, Γ· ≈σ≥Γσ≡≥εΩ·, ╓α≡ⁿ ╘σΣε≡· └δσΩ±ÇσΓΦ≈ⁿ ∩≡σ±≥αΓΦδ± , ΩεΘ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ≡εΣΦ≥σδ ±Γεσπε, ├ε±≤Σα≡ ╓α≡ └δσΩ±Ç ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α, Γ· ┴ετÇ ∩ε≈ΦΓ°απε Γ· 1676 πεΣ≤, ÷α≡±≥ΓεΓαδ· ≥εΩ∞ε ≈σ≥√≡σ πεΣα ±· φσßεδⁿ°Φ∞·, α φα ∞Ç±≥ε σπε Γε±∩≡│ δΦ ∩≡σ±≥εδ·, ∩εΣⁿ ≤∩≡αΓδσφ│σ∞· ╓α≡σΓφ√ Φ ┬σδΦΩεΘ ╩φ µφ√, ╤ε⌠│Φ, └δσΩ±ÇσΓφ√. ╠αδεδÇ≥φ│σ ├ε±≤Σα≡Φ ╓α≡Φ, ▓εαφ· └δσΩ±ÇσΓΦ≈ⁿ Φ ╧σ≥≡· └δσΩ±ÇσΓΦ≈ⁿ. ╥επε µ· πεΣα.ΩεπΣα ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα Γ· ΓσδΦΩε∞· ≈Φ±δÇ, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╩φ τ ├εδΦ÷√φα, ±≥ε δΦ ∩εΣ· ╧≤≥ΦΓδσ∞·, ≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ±· φÇΩε≥ε≡√∞Φ ±≥α≡°Φφα∞Φ ÇτΣΦδ· Ω· φΦ∞· Σδ ≤±εΓÇ≥εΓαφ│ ε ∩≡Φ∞Φ≡σφ│Φ ±· ╥≤≡Ωε∞·, ≈≥εßⁿ ⌡ε≥ ∞αδε φα≡εΣ· ≤±∩εΩεΦδ· ±σß ε≥· ∩εφσ±σφφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· ≥≡≤ΣεΓ·, α ∩α≈σ Γτπδ Σε∞· ∞αδεδÇ≥φΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ. 1682 Φ 683 πεΣεΓ·, ΩεπΣα ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ, ▀φ· ╤εßÇ÷Ω│Θ, ⌡εΣΦδ· ∩εΣ· ┬Çφ≤ ╓σ±α≡≤ ╒≡Φ±≥│ φ±Ωε∞≤ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ, ≥ε ╩εταΩΦ, ±· ε⌡ε≥φαπε ΓεΘ±Ωα ß√Γ°│σ ∩≡Φ φσ∞·, ≥ε∞≤ πε≡εΣ≤ ΓσδΦΩεσ ≤≈ΦφΦδΦ ∩ε±εß│σ, Γσ≡⌡εΓφαπε ┬ΦτΦ≡ ±ε Γ±σ■ σπε α≡∞│σ■ φα πεδεΓ≤ ∩εßÇΣΦδΦ Φ Γσ±ⁿ δαπσ≡ⁿ ±· α∞∞≤φΦ÷│σ■ Φ ßεπα≥±≥Γε∞· Γ· Σεß√≈ⁿ ╩ε≡εδ■ ╧εδⁿ±Ωε∞≤ Γτ δΦ Φ ßδαπε∩εδ≤≈│■ ε≥≥≤Σα Γ· Σε∞√ ±ΓεΦ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╩╙═╚╓╩╬╠┌. 1684 πεΣα, τα ΓετΓ≡α∙σφ│σ∞· ╩ε≡εδα Φ ╩εταΩεΓ· ε≥≥≤Σα, ε∩≡σΣÇδΦδ· /106/ ╩ε≡εδⁿ ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΦφ√ ├σ≥ⁿ∞αφε∞· φÇΩε≥ε≡απε ╩≤φΦ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡εΘ ΩεπΣα ±· ╩εταΩα∞Φ Φ ∩ε±∩εδΦ≥√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ φα ┴Çδπε≡εΣ±ΩΦ⌡· ╥α≥α≡·.⌡εΣΦδ· Φ τα φσ∞φεπΦ∞· ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│σ∞· ε≥· ╥α≥α≡· ßÇµαδ·, ≥ε ╩εταΩΦ ΓετΓ≡α≥ ±ⁿ ε≥≥≤Σα Γ· Σε∞√, ≤ßΦδΦ σπε. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╠╚├╙╦Ç. 1685 πεΣα, ∩ε ≤ßΦ≥│Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ╩≤φΦ÷Ωαπε, ≥Ç ╩εταΩΦ Φτß≡αδΦ Γεδⁿφ√∞Φ πεδε±α∞Φ Γ· ├σ≥ⁿ∞αφα ±σßÇ φÇΩε≥ε≡απε ╠Φπ≤δ≤, Ωε≥ε≡√Θ εΩεδε ╩α∞σφ÷α ╧εΣεδⁿ±Ωαπε ±ε Γ±Ç⌡· πε≡εΣΩεΓ· ╥≤≡ΩεΓ· ∩≡επφαδ· Φ ╩εταΩα∞Φ εφ√σ πε≡εΣα ε±αΣΦδ·. ─╬├╬┬╬╨┌ ╤┌ ╧╬╦▀╩└╠╚. ╥επε µ· πεΣα, τα ±εΦτΓεδσφ│σ∞· ╠εφα≡°Φ∞·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ε≥·Ç⌡αδ· π≡αφΦ÷≤ ε≥· ├επεδ ∩ε ╤εµ· ≡ÇΩ≤ Σε ±α∞απε ╨ε±δαΓδ , Φ ∩ε ≥Ç∞· πε≡εΣα∞· ∩ε±≥αΓΦδ· ±ΓεΦ τα±≥αΓ√, ε∩≡σΣÇδ Φ⌡· Ω· ∩εδΩ≤ ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±Ωε∞≤. 1686 πεΣα ±· Φ⌡· ╓α≡±ΩΦ∞Φ ┬σδΦ≈σ±≥Γα∞Φ ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ ΓÇ≈φ√Θ ∞Φ≡· ταΩδ■≈Φδ· Γ· ▀Γε≡Ç φα ≥αΩεΘ ΩεφΣΦ÷│Φ, ≈≥εß· ╤∞εδσφ±Ω· ∩≡Φ ╨ε±±│Θ±Ωε∞· ├ε±≤Σα≡±≥ΓÇ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ΓÇ≈φε, ≈≥ε Φ ╓σ±α≡ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ·, α ≈≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ∩ε ╤εµÇ ≡ÇΩÇ ε≥·Ç⌡αδ· ε≥· ╧εδⁿ°Φ Φ ∩≡Φ≈Φ±δΦδ· ∩εδΩ≤ ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±Ωε∞≤, ≥ε∞≤ ε∩ ≥ⁿ ∩ε ∩≡σµφσ∞≤ ε±≥αΓα≥ⁿ± ∩≡Φ π≡αφΦ÷α⌡· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡·, α ∩≡Φ ≥ε∞· ∩εδεµσφε Γ±Ç∞Φ ±Φδα∞Φ Φ≥≥Φ ΓεΘφε■ φα ╩≡√∞· Φ φσ Σε∩≤±Ωα≥ⁿ ╥α≥α≡α∞· ≥αΩ· ╓σ±α≡ , ΩαΩ· Φ ╧εδⁿ°≤, ΓεσΓα≥ⁿ, ≈σπε Σδ ╩ε±επεΓ· ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΦ±Ωε∞· ß√δ· Φ ε≥∩≡αΓδσφ·, ΩεΘ ∩εφΦµσ ╟α∩ε≡εµ±ΩεΘ ╤Ç≈Φ Φ τΦ∞εΓαδ·. ╧╬╒╬─┌ ┬┌ ╩╨█╠┌. 1687 πεΣα, Γ· Φ±∩εδφσφ│σ ≥≡αΩ≥α≥α, ╩φ τⁿ ┬α±Φδ│Θ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ⁿ / ├εδΦ÷√φ· ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ±· ╩εταΩα∞Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ ∩εΣ· ╧σ≡σΩε∩·, πΣÇ ╥α≥α≡α ∩ε Γ±Ç∞· ±≥σ∩α∞· φα≡ε≈φε Γ√µπδΦ ≥≡αΓ√, Σα Γ· ≥εµσ Γ≡σ∞ Φ ≈≡στΓ√≈αΘφα ±≤°α ß√δα. ╫≥ε ∩ε φσΣεß≡ε⌡ε≥±≥Γ≤ ╩ετα÷ΩεΘ ±≥α≡°Φφ√, α ∩α≈σ ΓεΘ±ΩεΓεΘ ├σφσ≡αδⁿφεΘ Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ∩≡Φ≈≥σφε Γ· ΓΦφ≤ εφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞≤ΘδεΓΦ≈≤, ≈≥ε εφ· ΩαΩ· ß√ φα≡ε≈φε ≥≤Σα Γσδ· ╨ε±±│Θ±Ω│ ΓεΦ±Ωα Σδ Φτφ≤≡σφ│ , ⌡ε≥ Φ Σ≡≤πΦ∞· ∩≤≥σ∞· ΓεΘ±Ωα∞· Φ≥≥Φ ∞εµφε ß√δε, φε εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ΩαΩ· ß√ ΓεΓ± ε ≥ε∞· φσ ≡αΣÇδ· Φ σ∙σ φα≡σΩαδ· τα ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ ΓεΘφ√ ±· ╥α≥α≡α∞Φ. ╨ε±±│Θ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, φσ ±∞ε≥≡ φα ≥αΩεΓ√ ±≤°Φ Φ ßστΓεΣ│ , ∩≡εß≡αδΦ±ⁿ ß√δε ≤µσ Σε ╩σ≡≈σΩστΦ ΦδΦ Σε ╩εφ±ΩεΘ ≡Ç≈ΩΦ, πΣÇ, τα ßστΓεΣ│σ∞·, ΩεπΣα α≡∞│ φα≈αδα ΓεΓ± Φτφ≤≡ ≥ⁿ± , ≥ε ╩φ τⁿ ├εδΦ÷√φ· ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± εß≡α≥φε Φ, ∩≡Φß√Γ°Φ Ω· ≡Ç≈ΩÇ ╤α∞α≡Ç, πΣÇ φÇ±ΩεδⁿΩε ⌠≤≡αµ≤ Σδ δε°αΣσΘ ±√±Ωα≥ⁿ ∞εµφε ß√δε, ±≥αδ· Σδ ≡ετΣ√⌡≤ δαπσ≡σ∞· Φ ε≥∩≡αΓΦδ· Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Ω≤≡ⁿσ≡α ±· ≤ΓÇΣε∞δσφ│σ∞· ε ≥αΩεΓε∞· Γ· α≡∞│Φ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│Φ, ∩εδαπα Γ· ≥ε∞· Γ±■ ΓΦφ≤ φα ├σ≥ⁿ∞αφα ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε, Γ· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│σ ≈σπε Φ ├σφσ≡αδⁿφα ╤≥α≡°Φφα ±· ╧εδΩεΓφΦΩα∞Φ, ß≤Σ≤≈Φ ∩ε±≥≤∩Ωα∞Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ±Γεσπε φσΣαΓεδⁿφ√, ∩ε ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■ ╩φ τ ├εδΦ÷√φα, φα∩Φ±αδΦ Ω· ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γα∞· Σεφε°σφ│σ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞·, ∩ε ∞φεπΦ∞· ≡στεφα∞·, Γ· ≥ε∞· Σεφε°σφ│Φ ∩≡ε∩Φ±αφφ√∞·, ε≥±≥αΓΩΦ εφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, Ωε≥ε≡εσ, ∩≡Φφ Γ· ≥α∞ε ε≥· φΦ⌡·, ├εδΦ÷√φ· ±εεß∙Φδ· ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γα∞·. ╬≥· ╤α∞α≡√ ≡≤°Φδα±ⁿ α≡∞│ Ω· ≡ÇΩÇ ╠σ≡δΦ Φ φα ßσ≡σπα⌡· ≥ε ≡ÇΩΦ ε∩ ≥ⁿ ≡α±∩εδεµΦδα±ⁿ δαπσ≡ε∞·, /107/ πΣÇ ├εδΦ÷√φ· εµΦΣαδ· ∩εΓσδÇφ│ ε≥· ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ·, Ω≤Σα ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ ±· α≡∞│σ■. ┬· ╤εΓÇ≥Ç ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ· ε∩≡σΣÇδσφε ß√δε ≡α±∩≤±≥Φ≥ⁿ α≡∞│■, α ├εδΦ÷√φ≤ ±α∞ε∞≤ ∩≡ΦÇτµα≥ⁿ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Ω· ε≥ΓÇ≥≤. ═ε ╓α≡σΓφα Φ ┬σδΦΩα ╩φ µφα, ╤ε⌠│ └δσΩ±ÇσΓφα, ≥ε ε≥∞ÇφΦ≥ⁿ ±εΦτΓεδΦδα Φ ∩εδεµΦδα ΓΦφ≤ φα ├σ≥ⁿ∞αφα ∩ε±δαφ· ±σΩ≡σ≥φεΘ ╙Ωατ· Ω· ├εδΦ÷√φ≤ ε ∩σ≡σ∞ÇφÇ εφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα Φ ε Φτß≡αφ│Φ Σ≡≤παπε φα σπε ∞Ç±≥ε, ε ≈σ∞· ∩≡ε±≥≡αφφ√σ Γ· πΦ±≥ε≡│Φ ε µΦτφΦ ßδαµσφφ√ ∩α∞α≥φ ├ε±≤Σα≡ ╧σ≥≡α ┬σδΦΩαπε, ╚∞∩σ≡α≥ε≡α Φ ╤α∞εΣσ≡µ÷α ┬±σ≡ε±±│Θ±Ωαπε, φα ╘≡αφ÷≤τ±Ωε∞· τ√ΩÇ Γ√∩σ≈α≥αφφεΘ Γ· └∞±≥σ≡εΣα∞Ç Φ ╦Φ∩±ΩÇ 1742 πεΣα. ═╚╟╦╬╞┼═▓┼ ╤└╠╬╔╦╬┬╚╫└. ╤┌ ├┼╥▄╠└═╤╥┬└. ═Φτδεµσφ│σ ╚Γαφα ╤α∞εΘδεΓΦ≈α ±· ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε Σε±≥εΦφ±≥Γα ±δÇΣ≤■∙Φ∞· ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε εß≡ατε∞·: ├εδΦ÷√φ·, τα ∩εδ≤≈σφ│σ∞ⁿ ≥αΩεΓαπε ε≥· ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ· ╙Ωατα, ∩εΓσδÇδ· ≥ε≥≈α±· ╤≥≡Çδσ÷Ωε∞≤ ╩α∩Φ≥αφ≤ (Ωεσπε ├σ≥ⁿ∞αφ·, φσ ΦτΓÇ≡ ±ⁿ φα ╩ετα÷Ω≤■ ╤≥α≡°Φφ≤, Ωε εφα φα σπε ταΓσΣσφ│ , α≡σφΣ√ Φ ΦτδΦ°φσσ ⌡Γα±≥εΓ±≥Γε, Φ∞Çδα ≤µσ φα≡σΩαφ│ ), Σδ ε⌡≡αφσφ│ ±σß ±· ≡ε≥ε■ ε≥· ╩φ τ ├εδΦ÷√φα ∩≡σΣ· ≥Ç∞· Φ±∩≡ε±Φδ·, ≈Ç∞· εφ· ≥αΩε µ· ╩εταΩεΓ· ∩≡ε≥ΦΓ≤ ±σß φσ ∞αδε επε≡≈Φδ·, ßσ≡σ≈ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφα Φ, εΩεΓαΓ· σπε φε≈ⁿ■, ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Γ· ╨ε±±│Θ±ΩεΘ δαπσ≡ⁿ Γ· ±≤Σσßφ≤■ ∩αδα≥Ω≤, πΣÇ ├εδΦ÷√φ· Φ∞Çδ· Γεε≡≤µσφφ√⌡· φÇ±ΩεδⁿΩε ±εδΣα≥· Γ· ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ ΩαΩεΓα δΦßε Γετ∞≤∙σφ│ , Φ ∩≡ΦΩαταδ· φα ≡ατ±ΓÇ≥Ç Γεσφφε∞≤ ß√≥Φ ±≤Σ≤. ╩αΩ· ±Ωε≡ε ├σφσ≡αδΦ≥σ≥· ±εß≡αδ± φα ΓεσφφεΘ ±≤Σ·, ≥ε φσ∙α±≥φεΘ ├σ≥ⁿ∞αφ·, φα ∩≡ε±≥εΘ ≥σδÇπÇ / ∩≡ΦΩ≡√≥· Φ ε≥Γ±■Σ≤ εΩ≡≤µσφ· Γεε≡≤µσφφ√∞Φ ±≥≡Çδⁿ÷α∞Φ, ∩≡ΦΓστσφ· ≥≤Σα ∩≡σΣ· ∩αδα≥Ω≤, Γ· Ωε≥ε≡≤■ ΩεπΣα σπε ΓΓσΣσφε, ±≥ε δ· εφ· ßστ· °α∩ΩΦ Φ ±δ≤°αδ· ╙Ωατα ╚⌡· ╓α≡±ΩΦ⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ·, ∩ε ∩≡ε≈≥σφ│Φ Ωε≥ε≡απε φÇΩε≥ε≡√σ ╩ετα÷Ω│σ ±≥α≡°Φφ√, ß≤Σ≤≈Φ ε≥· Σ≡≤πΦ⌡· φα≤≈σφ√, φα≈αδΦ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ σ∞≤ Φτ∞Çφ≤, ß≤Σ≥ε ß√ εφ· ≥αΘφεσ Φ∞Çδ· ±φε°σφ│σ ±· ╒αφε∞· ╩≡√∞±ΩΦ∞·, Φ Σδ ≥επε φα≡ε≈φε Γ· ≥αΩεΓ√ ∞Ç±≥α ╨ε±±│Θ±Ω≤■ α≡∞│■ ∩≡εΓεΣΦδ· Ω· Φτφ≤≡σφ│■. ═σ∙α±≥φεΘ ├σ≥ⁿ∞αφ· ⌡ε≥Çδ· ∩≡σΣ· ±≤Σε∞· ε∩≡αΓΣα≥ⁿ± , φε σ∞≤ Ω· ≥ε∞≤ Φ Γ≡σ∞σφΦ φσ Σαφε Φ ßστ· Γ± Ωαπε Φτ±δÇΣεΓαφ│ εßΓΦφσφε σπε Γ· ε±Ωε≡ßδσφ│Φ ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ·, ≈σπε Σδ δΦ°σφε σπε ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε Σε±≥εΦφ±≥Γα Φ ε∩≡σΣÇδσφε, ≈≥εß· εφ· Φ φαΓ∩≡σΣ· φΦ ΩαΩΦ⌡· ≈ΦφεΓ·, φΦ ΓεΦφ±ΩΦ⌡·, φΦ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡· Σε±≥ε φ·, φσ ß√δ·. ┬· ≥ε Γ≡σ∞ ╩ετα÷Ωα ╤≥α≡°Φφα, Ωε≥ε≡α ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ├σ≥ⁿ∞αφα ±Γεσπε Γσ±ⁿ∞α Γ√±εΩε ∩ε≈Φ≥αδα Φ ±ε Γ± ΩΦ∞· ∩εΣεßε±≥≡α±≥│σ∞· Ω· φσ∞≤ ∩≡Φ±≥≤∩αδΦ, φατ√Γα σπε ▀±φσΓσδⁿ∞εµφ√∞·, ε≥Γ≡α∙α ±ⁿ ε≥· φσπε, ß≡αφΦδα Γ· πδατα, φατ√Γα ±Ω≤≡Γ√∞· ±√φε∞·, Ω· ßεδⁿ°ε∞≤ ∩σ≈αδΦ σπε ∩≡Φ≤∞φεµσφ│■. ╧εδΩεΓφΦΩ· ╧σ≡σ ±δεΓ±Ω│Θ, ─≤∞Φ≥≡α°Ωε, ∞±≥ ±ⁿ τα ∩≡σµφ│Θ σπε ±· φΦ∞· ∩ε±≥≤∩εΩ·, ∩≡Φ°εδ· ΩαΩ· ß√ ε≥· ≡σΓφε±≥Φ Ω· ε≥σ≈σ±≥Γ≤ Γ· ≥αΩ≤■ πε≡ ≈φε±≥ⁿ, ≈≥ε Γ· ∩ε±≡σΣΩÇ Γεσφφαπε ±≤Σα Γ√⌡Γα≥Φδ· ß√δε ±αßδ■ Φ ⌡ε≥Çδ· σπε ≡α±≥ ≥ⁿ ∩ε ∩εδα∞·. ═ε Ω· ±σ∞≤ ßστ≤∞φε∞≤ ΣÇδ≤ φσ Σε∩≤±≥Φδ· σπε ±α∞· ╩φ τⁿ ├εδΦ÷√φ·, εß· Γδ , ≈≥ε ╚Γαφ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ ∩≡ΦΓσΣσφ· φα ΓεσφφεΘ ±≤Σ· ß√≥ⁿ ±≤ΣΦ∞√∞· ∩ε ταΩεφα∞·, α φσ φα ±≤ΣÇ ε±≥αΓα≥ⁿ± ≤ßΦ≥√∞· ßστταΩεφφε. ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩεΘ ±√φ·, Φ∞σφσ∞· ├≡Φπε≡│Θ, ΩεΘ ±· φÇ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ≥√± ≈ⁿ∞Φ /108/ ╩εταΩεΓ· ±≥ε δ· ε±εßδΦΓε εΩεδε ╤Ç≈Φ ╟α∩ε≡εµ±ΩεΘ, ∩ε φσφαΓΦ±≥Φ ε≥· ≥εσΘ µσ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ╤≥α≡°Φφ√ ß√δ· Γ· ≥ε∞· µσ εßπεΓε≡σφ·; εΣφαΩε ±σΘ, ±≥εδⁿΩε ε≥· ╩εταΩεΓ· ß√δ· δ■ßΦδ·, ±ΩεδⁿΩε ε≥σ÷· σπε φσφαΓΦΣΦ∞·, ε Γτ ≥ⁿΦ Ωε≥ε≡απε ∩εΣ· Ωα≡α≤δ· ∩ε±δαφ· ε≡Σσ≡· Ω· ├σφσ≡αδ≤ ╦σεφ≥│■ ╨ε∞αφεΓΦ≈≤ ═σ∩δ■σΓ≤, ΩεΘ φαΣ· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞·, εß≡Ç≥α■∙Φ∞± εΩεδε ╤Ç≈Φ ±· ╩ε±επεΓ√∞·, Φ∞Çδⁿ Ωε∞αφΣ≤, Ωε≥ε≡√Θ, τα ∩εδ≤≈σφ│σ∞· ≥αΩεΓαπε ε≡Σσ≡α, Γτ Γ· ΣεΓεδⁿφ≤■ Ωε∞αφΣ≤, ∩≡Φß√δ· Γ· δαπσ≡ⁿ ╩ετα÷ΩεΘ, πΣÇ ±≥ε δ· ├≡Φπε≡│Θ ╤α∞εΘδεΓΦ≈ⁿ. ═ÇΩε≥ε≡√σ Φτ· ΓÇ≡φÇΘ°Φ⌡· σ∞≤ ╩εταΩεΓ·, ≤ΓÇΣε∞δ ±ⁿ ε ≥αΩεΓε∞· ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│Φ, εß· ΓΦδΦ σ∞≤, ±εΓÇ≥≤ , ≈≥εß√ εφ· ∩εßσ≡σπδ· ±σß Φ ±∩≡ ≥αδ± , φε εφ·, ΦδΦ φαΣÇ ±ⁿ φα φσΓΦφφε±≥ⁿ ±Γε■, ΦδΦ φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ╩ετα÷ΩεΘ ±ΓεσΘ Ωε∞αφΣ√, ≤ßÇπα≥ⁿ φΦΩ≤Σα φσ ∩ε⌡ε≥Çδ· Φ ε±≥αΓαδ± ±∩εΩεσφ· Γ· ΩΓα≡≥Φ≡Ç ±ΓεσΘ. ═σ∩δ■σΓ· ±· Ωε∞αφΣε■ ∩≡Φß√δⁿ Ω· φσ∞≤ Φ ±εεß∙Φδ· ∩σ≡ΓÇσ ∩εΓσδÇφ│σ εß· φσ∞· ±≥α≡°ΦφÇ ╩ετα÷ΩεΘ, Ωε≥ε≡α δσπΩε φα Γτ ≥ⁿσ σπε ±ΩδεφΦδα±ⁿ Φ ±εΓÇ≥εΓαδα ├σφσ≡αδ≤ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ Γ· ≥ε∞· ε±∞ε≥≡Φ≥σδⁿφε, Φ ±≥α≡α≥ⁿ± ∩σ≡ΓÇσ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ φα ≥ε ≡ ΣεΓ√⌡· ╩εταΩεΓ·, ≈≥εß· Γ· ±δ≤≈αÇ φσ ∩ε±δÇΣεΓαδε ΩαΩεπε τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γα. ╩· ±σ∞≤ ╩ε∞∩αφσΘ÷√ ≥επ≈α±· ±επδα±ΦδΦ±ⁿ, φε ╤σ≡Σ■ΩΦ Σαδσ≈σ ε≥· ≥επε ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ ±ε±≥ε δΦ, Φ, φσ ⌡ε≥ ∩ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ±Γεσπε °σ⌠α Γ· ≡≤ΩΦ ╨ε±±│Θ±Ω│ , ±≥αδΦ ß√δε Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ εΩ≡≤π· ∩εδα≥ΩΦ σπε. ═σ∩δ■σΓ· ∞φεπ│ ΣÇδαδ· Φ∞· ßÇ∙αφ│ Φ εßφαΣσµΦΓαφ│ , σ±≥ⁿδΦ εφΦ σπε Σεß≡εΓεδⁿφε ε≥ΣαΣ≤≥· Γ· ≡≤ΩΦ σ∞≤. ═α ≈≥ε εφΦ, ΩαΩ· ∩≡ε±≥εΘ φα≡εΣ·, ⌡ε≥ ±· ∞φεπΦ∞· ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│σ∞·, φαΩεφσ÷·, ±επδα±ΦδΦ±ⁿ; Φ ≥αΩε φσ∙α±≥φεΘ ├≡Φ/πε≡│Θ, φΦ Γ· ≈σ∞· φσΓΦφεΓφ√Θ ±√φ· ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│Θ, Γτ ≥· ß√δ· ∩εΣ· Ωα≡α≤δ· ╦σεφ≥│σ∞· ╨ε∞αφεΓΦ≈σ∞· ═σ∩δ■σΓ√∞·, Ωε≥ε≡εΘ ≥αΩεΓε■ ±Γεσ■ ≤Σα≈σ■ Γσ±ⁿ∞α ΣεΓεδσφ· ß√δ· Ω· ∩≡Φεß≡Ç≥σφ│■ ε∩ ≥ⁿ ∩εΓÇ≡σφφε±≥Φ ±σßÇ, Ωε≥ε≡≤■ ß√δε ∩ε≥σ≡ δ· εφ· ≈≡στ· φσ∙α±≥│σ, ∩ε±δÇΣεΓαΓ°σσ σ∞≤ Γ· ßα≥αδ│Φ ±· ╤≤δ≥αφε∞· ═α≡αΣΦφε∞· ├αδπα, φσ∩εΣαδσ≈σ ─φÇ∩≡α. ╥αΩεΓ√∞· εß≡ατε∞· ╩φ τⁿ ├εδΦ÷√φ·, Φ∞Ç Γ· ≡≤Ωα⌡· ±ΓεΦ⌡· ε≥÷α, Φ ΣΓ≤⌡· ±√φεΓ· σπε, ├≡Φπε≡│ Φ ▀ΩεΓα, Φßε ±σΘ ∩ε±δÇΣφ│Θ Γ∞Ç±≥Ç ß√δ· ±· ε≥÷σ∞· ±ΓεΦ∞·, ε≥∩≡αΓΦδ· ≥αΩ· ±α∞απε ├σ≥ⁿ∞αφα, ΩαΩ· Φ ±√φα εΣφεπε, ▀ΩεΓα, Γ· ±±√δΩ≤, φα ╤ΦßΦ≡ⁿ, πΣÇ εφΦ, ∩ε φσ∞φεπε∞· Γ≡σ∞σφΦ, ε≥· ∩σ≈αδΦ Φ ßÇΣφε±≥Φ ßστΓ≡σ∞σφφε µΦτφⁿ ±Γε■ εΩεφ≈αδΦ; α ├≡Φπε≡│Θ, Σ≡≤πεΘ ±√φ· ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│Θ, ε±≥αΓαδ± ∩εΣ· Ωα≡α≤δε∞· Γ· α≡∞│Φ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩ε±δÇ, τα ±≥α≡α≥σδⁿ±≥Γε∞· ß√Γ°απε ≤µσ ≥επΣα ├σ≥ⁿ∞αφα ╠ατσ∩√, Γ· ╤ÇΓ±Ω≤ πεδεΓ≤ ε≥±Ç≈σφε. ╚ ≥αΩεΓ· σ±≥ⁿ φσßδαπε∩εδ≤≈φ√Θ ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γα ╤α∞εΘδεΓΦ≈σΓα ≈≡στ· ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δÇ≥· Ωεφσ÷·. ╩αΩεΓεσ µσ ≈σδεßΦ≥ⁿσ Ω· ├ε±≤Σα≡ ∞· ε≥· ±≥α≡°Φφ√ φα εφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα ß√δε ∩ε±√δαφε, εφεσ, Σδ ΓΦΣÇφ│ Γ±Ç∞· Φ±≥Φφ√, ∩εΣ· ±Φ∞· ±εεß∙ασ≥± : ─╬═╬╤┌ ═└ ├┼╥▄╠└═└ ╤└╠╬╔╦╬┬╚╫└. ┬±σ∩≡σ±ΓÇ≥δÇΘ°Φ∞·, ─σ≡µαΓφÇΘ°Φ∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞· Φ ┬σδΦΩΦ∞· ╩φ τσ∞·, ▓εαφφ≤ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤, ╧σ≥≡≤ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤, Φ ┬σδΦΩεΘ ├ε±≤Σα≡√φÇ, ┴δαπεΓÇ≡φεΘ ╓α≡σΓφÇ Φ ┬σδΦΩεΘ ╩φ µφÇ, ╤ε⌠│Φ └δσΩ±ÇσΓφÇ, Γ±σ ┬σδΦΩ│ , Φ ╠αδ√ , Φ ┴Çδ√ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µ÷σ∞·, ╚⌡· ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ∞Φδε±≥ΦΓ√∞· ±ΓεΦ∞· ╬ßδαΣα≥σδσ∞·, ΓÇ≡φ√σ ∩εΣΣαφφ√σ ∩εΩε≡φε Σεφε±■≥·. /109/ ╫≥ε ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ τÇδε ±Ωε≡ßφε Φ µαδε±≥φε σ±≥ⁿ, ≈≥ε ╚⌡· ├ε±≤Σα≡±Ω│σ ±Γ ≥εσ φα∞Ç≡σφ│σ ε ∩ε±√δΩÇ ±Φδ· ╚⌡· ╠εφα≡°σ±ΩΦ⌡· φα ╩≡√∞·, φα Ωε≥ε≡≤■ Γσ±ⁿ ±ΓÇ≥· ╒≡Φ±≥│ φ±Ω│Θ εß≡α≥Φδ· ε≈Φ ±ΓεΦ, Ωε≥ε≡απε Γ±Ç Φ⌡· ╠εφα≡°σ±Ω│ Σεß≡ε⌡ε≥√ ±· ΓσδΦΩΦ∞· µσδαφ│σ∞· φαΣÇ δΦ±ⁿ ∙α±≥δΦΓ√⌡·, ∩≡σ⌡Γαδⁿφ√⌡·, Φ Ω· ∩≡Φ≡α∙σφ│■ ßστ±∞σ≡≥φ√ Γε ΓÇΩΦ ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ╓α≡±≥Γ│■ ΓσδΦΩ│ ±δαΓ√ ∩≡ΦδΦ≈φ√⌡· τß√≥σΘ, φσ ∩≡Φ°δε φ√φÇ Ω· ±Γεσ∞≤ ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ΣÇδÇ ⌡ε≥ Σδ ∞Φδε±≥Φ ∞Φδε±≥ΦΓ√⌡· Φ ∞Φδε±σ≡Σ√⌡· ╤ΩΦ∩σ≥≡εφε±φ√⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ ±ΓεΦ⌡·, ≡αΣΦ ß√δε ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ∩≡Φ Γ± ΩεΘ ßεΣ≡ε±≥Φ Φ ≡αΣÇφ│Φ, ±δ≤µΦ≥Φ, εΣφαΩε φσ ∞επδε, τα φσΦ±∩≡αΓδσφ│σ∞· ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩΦ∞·, Ωε≥ε≡√Θ ≥εδⁿΩε Σδ ±δÇ∩ε≥√ ε≈σΘ ±ΓεΦ⌡· Φ Σδ ≥ πε±≥Φ ±ΓεσΘ, φσ ß√δ· Φ φÇ±≥ⁿ ≤πεΣσφ· Ω· ±ε≥Γε≡σφ│■ Σεδµφε±≥σΘ, ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ∩≡ΦδΦ≈φ√⌡·, Σ≡≤πεσ Φ φσ µσδαδ· ≥επε, ≈≥εß· φαΣ· ╩≡√∞ε∞· ╚⌡· ╠εφα≡°σ±Ω│ ±Φδ√ ±Φ∞· ∩ε⌡εΣε∞· Φ∞ÇδΦ εΣεδÇφ│σ, Ωε≥ε≡εσ φσµσδα≥σδⁿ±≥Γε σπε ∞εµφε ΣεΓσ±≥Φ ε≥±■Σ≤: ╧≡σµΣσ ≤≈Φφσφ│ σ∙σ ΓÇ≈φαπε ∞Φ≡≤ ╚⌡· ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ±· ╩ε≡εδσΓ±≥Γε∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞·, Γ±σπΣα εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ≥αΩεΓ√ ∩≡σΣδεµσφ│ , ≈≡στ· ∩ε±δαφφ√⌡· Φ ≈≡στ· πεφ÷εΓ· ±ΓεΦ⌡·, Ω· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞· Σεφε±Φδ·, ≈≥εß· εφΦ, ┬σδΦΩ│σ ├ε±≤Σα≡Φ, ±· ╥≤≡Ωα∞Φ Φ ╥α≥α≡α∞Φ ∩σ≡σ∞Φ≡│σ Σσ≡µαδΦ, α ±· ╧εδ Ωα∞∞ φσ ∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ, ±Ωατ√Γα , ≈≥ε ≥ε≥· ∞Φ≡· φσφαΣεßσφ·, Φ Σδ ≥επε εφ· Φ ±σδα ╧ε±εµ±Ω│ , φσ ±εΓÇ≥εΓαΓ· φΦ ±· ΩÇ∞·, ΓσδÇδ· ß√δε ταÇ⌡α≥ⁿ, ⌡ε≥ ╚⌡· ╓α≡±Ωεσ ╧≡σ±ΓÇ≥δεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ±±ε≡Φ≥Φ πδ≤ßεΩε ±· ╩ε≡εδσΓ±ΩΦ∞· ┬σδΦ≈σ±≥Γε∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞·, Σαß√ ≥ε≥ⁿ ∞Φ≡· φσ ±ε±≥ε δ± , Ωε≥ε≡√⌡· ±σδ· ╧ε/±εµ±ΩΦ⌡· φσ Φ∞Çδ· ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ, ⌡ε≥ ß√ Φ ∞φεπ│σ Φ⌡· ╠εφα≡°σ±Ω│σ Ω· φσ∞≤ ß√δΦ ╙Ωατ√, ΩαΩ· Φ φσ ≤±≥≤∩αδ· Φ⌡·, ∩εΩα∞Ç±≥ⁿ ±α∞Φ ╧εδ ΩΦ, ∩ε ±εΦτΓεδσφ│■ ├ε±≤Σα≡±Ωε∞≤, ε≥εß≡αδΦ. └ ΩαΩ· ∞Φ≡· ≤µσ ≤≈ΦφΦδ± ΓÇ≈φεΘ ±· ╧εδⁿ±Ωε■ ±≥ε≡εφε■ Φ ß√δ· ∩≡Φ±δαφ· ε≥· ═Φ⌡·, ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ, Γ· ┴α≥≤≡Φφ· ┴δΦµφσΘ ╬ΩεδⁿφΦ≈σΘ, ╦σεφ≥│Θ ╨ε∞αφεΓΦ≈ⁿ ═σ∩δ■σΓ·, ±· ≥Ç∞· ∞Φ≡φ√∞· ΦτΓÇ±≥│σ∞·, ≥επΣα τα∩σ≈αδΦδ± τÇδε Φ ß√δ· ∩σ≈αδσφ· ∞φεπε, Φ Ω≡ε∞Ç ≥επε, ≈≥ε ∩≡σΣ· ╬ΩεδⁿφΦ≈Φ∞· ±δεΓα∞Φ φσµσδα≥σδⁿφ√∞Φ, Γ√ ΓδΦΓαδ± , πεΓε≡ : ╙ΓΦΣΦ≥σ, ≈≥ε φσ Γ± Ω· Φτ· Γα°Φ⌡· ≈ΦφεΓ· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡· Γα∞· ±≥αφσ≥· ßδαπεΣα≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≡ατε≡ΓαδΦ ∞Φ≡· ⌡Φ≥≡ε±≥│■ ╧εδⁿ±Ωε■ ±· ├ε±≤Σα≡±≥Γε∞· ╥≤≡σ÷ΩΦ∞· Φ ╩≡√∞±ΩΦ∞· Φ ⌡ε≈σ≥σ ΓεΘφ≤ ∩≡ε≥ΦΓ≤ Φ⌡· Γ∙α≥ⁿ, ∩≡Φ ±≥α≡°ΦφÇ ΓεΘ±ΩεΓεΘ. ╥επΣα µσ ±Ωε≡ε ∩ε ε≥·ÇτΣÇ ╬ΩεδⁿφΦ≈απε Φτ· ┴α≥≤≡Φφα ∞φεπεΩ≡α≥φε ≥αΩεΓ√ µσ µσ±≥εΩ│ ±δεΓα πεΓε≡Φδ·: ╩≤∩Φδα φ√φÇ ╠ε±ΩΓα ±σßÇ δΦ⌡ε τα ±ΓεΦ ΣσφⁿπΦ, ╦ ⌡ε∞· Σαφφ√σ, Φ ±σ, ≈≥ε Γ· ≥ε∞·, ±· ╧εδ Ωα∞Φ ≤≈Φφσφφε∞·, ∞Φ≡≤, Φ∙≤≥·, Φ ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓ· ╒αφα ≤≈Φφ ≥·, ≤ΓΦΣΦ≥σ. ╞αδÇδΦ ∞αδεΘ Σα≈Φ ╥α≥α≡α∞· ΣαΓα≥ⁿ, α ß≤Σ≤≥· ßεδⁿ°≤■ Ωατφ≤ ΣαΓα≥ⁿ, ΩαΩεΓ≤ ╥α≥α≡√ ∩ε⌡ε≥ ≥·; Φ ∩ε±δÇ ≥επε ß√Γαδ· ±∞≤≥σφ· Φ ±σ≡ΣΦ≥·, Φ ≥αΩεΓ√ µ· ±δεΓα Γ· ±δ≤≈α ⌡· ≡Ç≈σΘ ∩εφεΓδ δ·, α τα ≥ε≥· ∞Φ≡·, ≤≈ΦφσφφεΘ ∞σµΣ≤ ╠εφα≡⌡α∞Φ, φσ ΓσδÇδ· Φ ∞εδσß±≥ΓεΓα≥Φ ∩ε ÷σ≡ΩΓα∞·. └ ΩαΩ· ∩≡Φ°δα ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ ε≥· ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ Γ· ±∩Φ±Ωα⌡·, Φτ· ≡ατφ√⌡· ╩≤≡αφ≥εΓ· ∩Φ±αφφ√⌡·, ≈≥ε ╓σ±α≡±Ω│ ΓεΘ±Ωα ┴≤ΣΦφ· πε≡εΣ· Γτ δΦ ≤ ╥≤≡ΩεΓ·, α ┬σφσ÷│αφσ ∞φεπ│σ πε≡εΣα ≤ ╥≤≡ΩεΓ· µσ ∞ε≡σ∞· ∩εß≡αδΦ, Φ ≥Ç⌡· /110/ ∩Φ±σ∞· φσ ⌡ε≥Çδ· Φ ±δ√°α≥ⁿ, Φ φ√φÇ Γαδ ■≥±α φσ ≈≥σφ√, α ≥ε ε≥· φσπε Φ±⌡εΣΦ≥·, ≈≥ε φσ ε⌡ε≈ⁿ ±δ√⌡α≥ⁿ ΓÇ±≥σΘ ε ∩εßÇΣÇ ╒≡Φ±≥│ φ±ΩεΘ φαΣ· ┴≤±≤≡∞αφ√; α ΩαΩ· ≤±δ√°Φ≥·, ≈≥ε ╥α≥α≡εΓσ ∩εßσ≡≤≥· δ■ΣσΘ φα ┬εδ√φΦ, Φ ≥επΣα τÇδε ß√Γασ≥· Γσ±σδ·; Φ ΩεδΦΩε ≤ φσπε ß√Γαδε Φτ· ╩≡√∞≤ ╠≤≡τ· Φ ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ╩≡√∞±ΩΦ⌡· Γε Γ≡σ∞ ∩σ≡σ∞Φ≡Φ , Γ±σπΣα ±∩≡α°ΦΓαδ· Φ ∩σ≡σ±Ωατ√Γαδ· Ω· ╒αφ≤, ≈≥εß· φσ∩≡σ±≥αφφε ∩εΣ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ Φτ· ═σ∞Φ≡εΓα φα ┬εδ√φ· Φ ╧εδÇ±ⁿσ ταπεφα∞Φ ╥α≥α≡εΓ· ∩εΣ∩αΣ√ΦΓα , Γ· δ■Σσ⌡· ╒≡Φ±≥│ φ±ΩΦ⌡· ≤≡εφ· ≈ΦφΦδΦ ╩ε≡εδσΓ±≥Γ≤ ╧εδⁿ±Ωε∞≤, Γ· ≈σ∞· Γφα σπε Φτ∞Çφα. ╤σ∞ⁿ σπε ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│Θ Γ· φÇΩεσ Γ≡σ∞ πεΓε≡Φδα µσφα∞· ε±εß· ├σφσ≡αδⁿφ√⌡·: ╤σ≡ΣΦ≥· φ√φÇ Φ ΓσδΦΩ│σ ∩ε⌡ΓαδΩΦ ≈ΦφΦ≥ⁿ ╚Γαφ· ∞εΘ φα ╠ε±ΩΓ≤; σΣΓα ≥επε φσ ≤≈ΦφΦ≥·, ≈≥ε ≤≈ΦφΦδ· ╚Γαφ· ┴≡■⌡εΓσ÷Ω│Θ. └ ΩαΩ· ╩ε≡εδσΓ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε Γ· ∩≡ε°δε∞· πεΣ≤ Φτ· ┬εδε±ΩεΘ τσ∞δΦ ≤±≥≤∩αδ·, ≥επΣα ┴≤φ≈≤µφ│Θ Φ∞Çδ· φαεΣΦφÇ ≡Ç≈ⁿ ±· ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, Φ ≥αΩ│σ ±δεΓα Φτφσ±·: ╨αΣ· ß√ ├ε±∩εΣΦφ· ├σ≥ⁿ∞αφ·, ≈≥εß· ╧εδ ΩΦ ε≥· ╥α≥α≡· Γ· ≥εΘ τσ∞δΦ ┬εδε±ΩεΘ ε±αΣε■ ≤≥Ç±φσφ√ ß≤Σ≤≈Φ, ∩ε∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ, α ≈αΘ ß√ ╠ε±ΩΓα Φ φα±· ∩ετφαδα Φ δσπΩε φσ ∩ε≈Φ≥αδα, ≈≥ε ∞√ ∩≡ΦεßÇ∙αφφ≤■ Φ φαΣσµφ≤■ Σ≡≤µß≤ ±· ├ε±≤Σα≡±≥Γε∞· ╩≡√∞±ΩΦ∞· Φ∞Çσ∞·. ╒ε≥α ∩ε ╙Ωατ≤ ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ ±· ≥επε ∩≡ε°δαπε δÇ≥α φα ±│σ ±· ∩εδΩα∞Φ Γ· φ√φÇ°φσΘ ∩ε⌡εΣ· πε≥εΓΦδ± ΓεσΓα≥ⁿ ╩≡√∞·, Φ ε ≥ε∞· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞· ΣεΩ≤≈αδ· εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ· µσ, ≈≥εß· Γ±Ç ±Φδ√ ╠εφα°σ≡±Ω│ , ±ΩεδⁿΩε Φ⌡· σ±≥ⁿ, Γ· ±σΘ µσ ∩ε⌡εΣ· ß√δΦ ΣΓΦπφ≤≥√, εΣφαΩε φσ Φ∞ÇΣ· ≥αΩεΘ Φ±/≥Φφφε±≥Φ, Σαß√ ∩ε Φ±≥ΦφÇ εΩαταδ· ±Γε■ ±δ≤µß≤, ΩαΩ· φ√φÇ Φ±∩εδφΦδε±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌡ε≥ ∩≡σΣδαπαδ·, ≈≥εß· ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ ΓσδΦΩ│ ∩εΣφ ≥√ ß√δΦ ±Φδ√, α ±εΓÇ≥εΓαδ· ±· ∩≡ΦδÇµαφ│σ∞·, ≈≥εß· ≡αφφ πε Γσ°φ πε Γ≡σ∞σφΦ ß√δΦ Γ· ∩εδ Γ√ΓσΣσφ√, α ≥ε φσ φα Φφ≤■ ΩαΩ≤■ ∩≡Φ±δ≤π≤, ≥εδⁿΩε φα ∩απ≤ß≤ ΓεΘ±Ωα, ∩εφσµσ Γ· ╩≡√∞· Φ ∩≡σµΣσ ±σπε Ω≥ε φΦ ⌡αµΦΓαδ· Φ Γ· ∞αδ√⌡· ±εß≡αφ│ ⌡·, Φ ≥ε ΣÇδαδ· Γ· ε±σφⁿ, α φσ ∩ε Γσ±φÇ. └ Γ√°σΣ· Φτ· ┴α≥≤≡Φφα Φ ∩≡αßδΦµΦΓ°Φ± Ω· ≡ÇΩÇ ┬ε≡±Ωδ≤, ⌡ε≥ ∩εδΩΦ ╩ετα÷Ω│σ φσ Γ±σ ±εß≡αδΦ±ⁿ ß√δε, ∩≡σΣδαπαδ· φαΩ≡Ç∩Ωε Γσδⁿ∞εµφε∞≤ ┴ε ≡Φφ≤, σπε ∞Φδε±≥Φ, ╩φ τ■ ┬α±Φδⁿε ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈≤ ├εδΦ÷√φ≤, Σαß√ ΩαΩ· ±Ωε≡Çσ Γ· ∩εδ Γ√⌡εΣΦδ·, Φ ≥αΩ·, ∩ε σπε ∩≡σΣδεµσφ│■ Φ, ┴ε ≡Φφ·, σπε ∞Φδε±≥ⁿ, ΓεΘ±Ωα, Σαδⁿφ√∞· Φτ· Σε∞εΓ· ∩≤≥σ∞· ≤≥≡≤µΣσφφ√ , ε≥∩ε≈ΦΓ≤ ≥≡σß≤■≈│ , ≤ ∩εδ τα ╤α∞α≡≤ Γ√Γσδ·. └ Γ· ≥Ç⌡· ∩εδ ⌡· ≈≥εß· φαΣδσµαδε ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ε τ√Ωα⌡· ≡αΣÇ≥ⁿ Φ τα φÇ±ΩεδΦΩε Γσ≡±≥· Ωα≡α≤δ√ ∩ε±√δα≥ⁿ, Φ ε ∩εδεµσφ│Φ ∩εδ ∩≡εΓÇΣ√Γα≥ⁿ, ≥επε εφ· ε≥φ■Σ· φσ ≈ΦφΦδ·, Φ ┴ε ≡Φφ≤, σπε ∞Φδε±≥Φ, ⌡ε≥ ⌡ε≥Çδⁿ ∩ε±√δα≥ⁿ φα∩σ≡σΣ· ∩εδΩΦ, ε≥±εΓÇ≥εΓαδ· Φ ±εΓÇ≥α ε ≥ε∞· ε≥· ±≥α≡°Φφ√ φσ ∩≡ΦφΦ∞αδ·, Φ ΓΦΣ εΩεδε ≥αß≤≡εΓ· ∩εµα≡α∞Φ ∩√δα■∙│ ∩εδ , πα±Φ≥ⁿ, ⌡ε≥ ∞φεπεΩ≡α≥φε σ∞≤ ±≥α≡°Φφα ΣεΩ≤≈αδα, φσ ∩ε±√δαδ· Φ φσ ∩≡ΦΩατ√Γαδ·. └ ΩεπΣα ∩≡Φ°δΦ Ω· ┬εΣÇ ╩εφ±ΩεΘ, Φ ≥α∞· τα ≥ε■ ┬εΣε■ Γ±Ç ∩εδ ∩εµα≡α∞Φ Γ√πε≡ÇδΦ, εφ· φΦ≈σπε ε ≥ε∞· φσ ≡αΣ , ⌡ε≥ ┴ε ≡Φφ·, σπε ∞Φδε±≥ⁿ, ßστ· ±εΓÇ≥α εß∙απε ≡≤°Φ≥ⁿ± ±εΓσ≡°σφφε, φσ ∩≡εΓÇΣαΓ·, ±Ωεδⁿ ΣαδσΩε Γ√πε≡Çδε τα ≥≤ ≡ÇΩ≤, φσ ±εΓÇ≥εΓαδ·, ∩εΣΓΦπ± ±· ∩εδΩα∞Φ ╩ετα÷ΩΦ∞Φ, α ∩ε±δ σπε Φ ┴ε ≡Φφ·, /111/ σπε ∞Φδε±≥ⁿ, ∩εΣΓΦπ· ╠εφα≡°σ±Ω│ ±Φδ√, ≈α , ≈≥ε εφ· ΦτΓÇ±≥σφ· σ±≥ⁿ ε ΣεΓεδⁿ±≥Γα⌡· Ωε≡∞εΓ· Ωεφ±ΩΦ⌡·, Φ ≥α∞· ΣαδÇ ∩ε±≥≤∩α , εß≡Çδε±ⁿ ∩εδσ Γ±Ç τπε≡Çδε. ╥επε ≡αΣΦ, ∩ε ≥Ç∞· Γ±Ç∞· Γ√°σε∩Φ±αφφ√∞· ∩≡Φ≈Φφα∞· Φ φσµσδα≥σδⁿ±≥Γα∞· Φ φσ≡αΣÇφ│ ∞·, ∞φεπ│σ ≈α■≥· Φ ±εΓσ≡°σφφε ≥Γσ≡Σ ≥·, Φ ∞√ ΓÇΣασ∞·, ≈≥ε εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, φσ ⌡ε≥ ±εΓσ≡°σφφε ≥Ç∞· ∩εµα≡ε∞· ∩≡σΣΓα≡Φ≥ⁿ, σ±≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφε■ Φ ∩εΓσδΦ≥σδσ∞· Ω· Γ√µσπ≤ ∩εδⁿ. ╧εφσµσ, φσ Σε⌡εΣα ╩εφ±ΩεΘ ┬εΣ√, ΩεπΣα Φ σ∞≤ Γ· ∩ε⌡εΣÇ ßεδÇτφ√∞· ε≈α∞· ±εδφσ≈φεΘ τφεΘ ΣεΩ≤≈αδ·, πεΓε≡Φδ·: ╤σ φσ≡ατ±≤Σφα ΓεΘφα ╠ε±ΩεΓ±Ωα , Ωεδⁿ φα∞· Γ≡σΣΦ≥σδⁿφα! ╦Φ°Φδα, Σσ, ∞σφ τΣε≡εΓⁿ Ω≡αΘφ πε; φσ δ≤≈°σ δⁿ ß√δε ╠ε±ΩΓÇ Σε∞α Γ· ∩εΩεΦ ±ΦΣÇ≥ⁿ Φ ±ΓεΦ⌡· ≡≤ßσµσΘ ßσ≡σ≈ⁿ, φσµσδⁿ ±· ╩≡√∞ε∞· ΓεΘφ≤ ±│■ φσφαΣεßφ≤■ ταΓεΣΦ≥ⁿ? └ ΩαΩ· φσ ∞εµφε ß√δε ΓεΘ±Ωα∞· ∩ε ∩επε≡Çδ√∞· ∩εδ ∞· ΣαδÇ Φ≥≥Φ, εφ·, φσ Φ∙α Φ φσ ∩≡ε∞√°δ ΩαΩεΓα ±∩ε±εß≤, ΩαΩ· ß√ φαΣ· φσ∩≡│ ≥σδΦ, ⌡ε≥ ≤µσ ∞σφⁿ°Φ∞Φ ΓεΘ±ΩΦ, ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ∩≡ε∞√±δ·, πεφ φσ φα±δαΓ≤ ΓÇ≈φ≤■ ΓεΘ±Ω· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡· Φ ╩ετα÷ΩΦ⌡·, α τα∙Φ∙α ├ε±≤Σα≡±≥Γε ╩≡√∞±Ωεσ, ±εΓσ≡°σφφε φα ≥ε∞· ±≥αδ· Φ ±εΓÇ≥εΓαδ·, ≈≥εß· ┴ε ≡σ, Φ⌡· ∞Φδε±≥Φ, ±· ΓεΘ±ΩΦ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ φαταΣ·. └ ΓετΓ≡α≥ΦΓ· εßετ√ φαταΣ·, ≥ε πεΓε≡Φδ·: ═σ ±Ωατ√Γαδ· δΦ , ≈≥ε ╠ε±ΩΓα φΦ≈σπε ╩≡√∞≤ φσ τΣÇδασ≥·? ╤σ φ√φÇ ≥αΩ· Φ σ±≥ⁿ, Φ φαΣεßφε ß≤Σσ≥· Γ∩≡σΣ· πε≡ατΣε Φ∞· ε≥· ╩≡√∞÷εΓ· ε≥Σ√∞α≥Φ±ⁿ; α ≥Γε≡Φ≥· ≥ε φα≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε ±· ±∞Ç⌡ε∞·. ═√φÇ φΦ ε ≈σ∞· φσ ∩σ≈αδΦ≥± , ≥εδⁿΩε ≥αΩ· πεΓε≡Φ≥· ∩σ≡σΣ· Σ≤⌡εΓφε■ ≈σ±≥φε■ ε±εßε■: ╩επΣα ß√ ∞φÇ Σαδ· ┴επ· ±√φα ∞εσπε ±· ═Φτ≤ ÷Çδαπε ±√±Ωα≥ⁿ Φ Γ· ┴α≥≤≡Φφ· / ∩≡Φ≥≥Φ, ß≤Σ≤, Σσ, τφα≥ⁿ, ≈≥ε ΣÇδα≥ⁿ; σ±≥ⁿ ≤ ∞σφσ ΣÇδα φα∩≡αµσφφ√ Ω· ΣÇδαφ│■ Φφ√ . ╚ ≥ε πεΓε≡Φδ· ≈≡στ· ≥≤ µ· ε±εß≤: ╫≥ε ∞φÇ ΣÇδα≥ⁿ ±· ≥Ç∞Φ ≈σ≡≥ ∞Φ, ╠ε±ΩαδΦ, ΩαΩ· εφΦ ±ε Γ±Ç∞Φ ΓεΘ±ΩΦ ±ΓεΦ∞Φ φα∩≡≤≥± Γ· Σε∞· Φ≥≥Φ? Σσ, ⌡ε≥Çδ· ∩≡ε±Φ≥ⁿ ┴ε ≡Φφα, ≈≥εß· ∞φÇ Σαδ· Φ ε±≥αΓΦδ· ±· ∩ ≥ⁿ ≥√± ≈· ΓεΘ±Ωα, α ≥ε Σδ ∩εµΣαφⁿ Φ ε≥√±Ωαφ│ ±√φα ∞εσπε ±· ═Φτ≤. ╚ ≥ε ╧≡σ±ΓÇ≥δÇΘ°Φ∞· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞· ß≤ΣΦ ΦτΓÇ±≥φε, ≈≥ε εφⁿ, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ±α∞εΓδα±≥φε ΓδαΣÇσ≥· Φ ⌡ε≈σ≥· ΓδαΣÇ≥ⁿ ╠αδε■ ╨ε±±│σ■, ├≡α∞ε≥√ ╠εφα≡°σ±Ω│ , ≤ Ωεπε ⌡ε≈σ≥·, ßσ≡σ≥·, Φ Σα≈Φ φα ±σß ΦδΦ φα ΣÇ≥σΘ ±ΓεΦ⌡· εßε≡α≈ΦΓασ≥·; Ω· ╓α≡±≥Γ≤■∙σ∞≤ π≡αΣ≤ ╠ε±ΩΓÇ, φσ ≥εΩ∞ε Ω· ∞│≡±ΩΦ∞·, φε Φ Σ≤⌡εΓφ√∞·, δ■Σ ∞· ÇτΣΦ≥ⁿ τα∩≡σ∙ασ≥·, Φ πε≡εΣα ├ε±≤Σα≡±Ω│σ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ φσ ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞Φ, φε ±ΓεΦ∞Φ, Φ∞σφ≤σ≥·, Φ δ■Σ ∞· ΓεΘ±ΩεΓ√∞· ∩≡ΦΩατ√Γασ≥·, ≈≥εß· σ∞≤, α φσ ╠εφα≡⌡α∞·, ΓÇ≡φε ±δ≤µΦδΦ. ╤Γσ≡⌡· ≥επε πεΓε≡Φδ·: ╩επΣα ΓετΓ≡α≥Φ∞± Φτ· ╩≡√∞±Ωαπε ∩ε⌡εΣ≤, ∩ε≡αΣÇσ∞· δ≤≈°σ ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, Φ φσ ≥αΩ·, ΩαΩ· ±≥εΦ≥· Γ· ∩≡σµφΦ⌡· ±ΓεΦ⌡· ±≥α≥ⁿ ⌡·. ╚ ±√φ· σπε, ├≡Φπε≡│Θ, Γ· ╫σ≡φΦπεΓÇ ß≡αφΦδ· ΓεΘ≥α Φ ∞Ç∙αφ·, Φ δα■≈Φ, ±∞σ≡≥φε■ Ωατφ│■ π≡ετΦδ·, ≈≥ε ΓεΘ≥· Φ ∞Ç∙αφσ ⌡ε≥ÇδΦ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα ≡α≥≤°Ç ε≡δα ∩δα≥αφεπε Γ· ≥ε τφα∞σφ│σ, ≈≥ε πε≡εΣ· ╫σ≡φΦπεΓ· σ±≥ⁿ Γδα±≥φα ╚⌡· ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ε≥≈Φφα, Φ πεΓε≡Φδ· ├≡Φπε≡│Θ ΓεΘ≥≤ Φ, ∞Ç∙αφα∞·,≥αΩ·: ═σ ß≤Σσ≥σ, ∞≤µΦΩΦ, µΦ≥ⁿ φα ±ΓÇ≥Ç, ≈≥ε ⌡ε≈σ≥σ Γ√δα∞α≥ⁿ± ±· ∩εΣΣαφ±≥Γα πε±∩εΣΦφα ε≥÷α ∞εσπε Φ ∩εΣΣα≥Φ± ╠ε±ΩΓÇ, Φ ταΩαταδ·, Σαß√ ε≡δα φσ ±≥αΓΦδΦ, Φ ±≥αΓΦ≥ⁿ φσ Σσ≡ταδΦ. /112/ ╥ε≥· µσ ±√φ· πεΓε≡Φδ· ±· Φφ√∞Φ ⌡≤δⁿφ√ ±δεΓα ε ╧≡σ±ΓÇ≥δÇΘ°σ∞· Φ ╧≡σΓ√±ε≈αΘ°σ∞· ─ε∞Ç ╠εφα≡°σ∞· ╚⌡· ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√ Φ⌡· Σε±αΣ√, ⌡ε≥ Φ ±δ√⌡αδ· ε≥σ÷· Φ⌡·, φε Φ∞· ≥επε φσ τα∩≡σ∙αδ·. ─α Φ ≥ε ∩≡Φ∩ε∞Φφασ∞·, ≈≥ε εφ· µσ, ├σ≥ⁿ∞αφ·, Γ√±√δα ╠Φ⌡αΘδα, ß√Γ°απε ╧εδΩεΓφΦΩα ├αΣ ÷Ωαπε, φα ≡ατ∞Çφ≤ ±· ╥α≥α≡√, ΣαΓαδ· ∩σ≡Γε±δεΓσ±φεΘ ∩≡ΦΩατ·, α ∩ε≥ε∞· ∩Φ±αδ· ±Γεσ■ ≡≤Ωε■ Ω· φσ∞≤, ╠Φ⌡αΘδ≤, Γ±Ç∞Φ ±Φδα∞Φ ≡αΣÇ≥ⁿ ε ≤≥Γσ≡µΣσφ│Φ ±Φδ· ±ΓεΦ⌡· Φ Σ≡≤µß√ ±· ├ε±≤Σα≡±≥Γε∞· ╩≡√∞±ΩΦ∞·, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ╙Ωατ≤ Φ ╠Φ⌡αΘδε πεΓε≡√Γαδ·: ╩επΣα ß· φα∞· ±α∞ε∩αδ√ ╩ετα÷Ω│σ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ ±· ±αßδ ∞Φ ╩≡√∞±ΩΦ∞Φ, ±Φδⁿφ√ ß√ ß√δΦ ∞√ ∩≡ε≥ΦΓ· Γ± ΩΦ⌡· ╠εφα≡⌡εΓ·. ╚ ≥αΩ≤■ ≡Ç≈ⁿ ∞φεπεΩ≡α≥φε ∩≡Φ ╤≥α≡°ΦφÇ Φ Γ±Ç∞· Γ· ±δ≤⌡· Γφε±Φδ·: ═σ ∩ε±δ≤°αδα, Σσ, Σ≤≡φα ╠ε±ΩΓα ∞εσπε ±εΓÇ≥≤; ∩ε∞Φ≡Φδα± ±· ╧εδ ΩΦ; ΣεµΣ≤±ⁿ, Σσ, ≥επε Γ· ±Ωε≡ε∞· Γ≡σ∞σφΦ, ≈≥ε ß≤Σ≤≥· ±√τφεΓα ∞σφσ ∩≡ε±Φ≥ⁿ, ≈≥εß· ∩ε±≡σΣφΦΩε∞· Ω· ∩≡Φ∞Φ≡σφ│■ ±· ├ε±≤Σα≡±≥Γε∞· ╩≡√∞±ΩΦ∞· ß√δ·; ≥εδⁿΩε µ· τφα≥ⁿ ß≤Σ≤, ΩαΩ· ├ε±≤Σα≡±≥Γε ╩≡√∞±Ωεσ ±· ╠ε±ΩΓε■ ∞Φ≡Φ≥ⁿ; ß≤Σ≤≥· ∞σφσ ∩α∞ ≥εΓα≥ⁿ Φ ΓÇΣα≥ⁿ, ΩαΩ· Φ φα±· ∩εΩΦΣα≥ⁿ. ─α Φ ≥ε πεΓε≡Φδ·: ╫σ≡≥εΓ±Ω≤■, Σ≤≡φ≤■ Φ πφ≤±φ≤■ ΓεΘφ≤ ╠ε±ΩΓα Γτ δα φα ±σßσ, φσ ∩ε ±σßÇ ≥ πε±≥ⁿ, Φ Γ±δαΓΦδΦ± Γ±σ∞≤ ±ΓÇ≥≤ ∩εΓεσΓα≥ⁿ ├ε±≤Σα≡±≥Γε ╩≡√∞±Ωεσ, α εφα ±α∞α φΦΩεπΣα φσ ±∞εµσ≥· ±σß εßε≡εφΦ≥ⁿ; δ≤≈°σ ß√ ≡αΣÇ≥ⁿ ∩≡Φ ∩≡ε∞√±δÇ φα°σ∞·, ±ΓεΦ⌡· ≡≤ßσµσΘ ßσ≡σ≈ⁿ, φσµσδΦ ≈≤µεσ δΦ⌡ε ∩εΣ√∞α≥ⁿ± ßε≡εφΦ≥ⁿ, ∩εφσµσ, ΩεπΣα σ∙σ φσ ∩σ≡σ±≥αΓ· ε≥· ±Γεσπε φα∞Ç≡σφ│ , ∩ε⌡ε≥ ≥· ΓεΘφ≤ ∩εΣφ ≥ⁿ, ≥ε ∩≡ε∩αΣ≤≥·. ╤α∞· ε≥· ∞φεπΦ⌡· δÇ≥· ßΦδ· ≈σδε∞· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ≈≥εß· / ≈σ⌡Φ ∩εΣ· ╓α≡±ΩΦ∞· τφα∞σφ│σ∞· Φ ≥Φ≥δε∞· ΦδΦ Γ· ╧≤≥ΦΓδÇ, ΦδΦ Γ· ╤ÇΓ±Ω≤ ß√δΦ ΣÇδαφ√; α φ√φÇ, ΩεπΣα Φτ· ─σφσµφαπε ─Γε≡α φα ±│■ Σε≡επ≤ Γ√°δΦ Φ Γ· ΓεΘφ≤ Γ√Σαφα ∩δα≥α, φσ ΓσδΦ≥· Φ φσ ∩≡ΦΩατ√Γασ≥·, ≈≥εß· ∞σµ· φα≡εΣε∞· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· ß≡αφα ß√δα Φ Γ± Ω│ Ω≤∩δΦ Φ ∩≡εΣαµΦ ΣÇΘ±≥ΓεΓαδΦ±ⁿ, φαΘ∩α≈σ ∩ε±∞ÇσΓασ≥± , πεΓε≡ : ╚τ· εΣφεΘ ∞ÇΣΦ ∞φεπε ßστΣÇδⁿ φαΣÇδαδΦ, ≈≥ε ≤ßεπε∞≤ ≈σδεΓÇΩ≤ φΦ φα ≈≥ε φσ πεΣΦ≥± , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ß≤Σ≥ε ∙σδ≤⌡α δε∞ ≥± . ╤≥σ∩αφα ├≡σ≈αφαπε, ╤≤Σⁿ■ ├αΣ ÷Ωαπε, ßστ· ΓÇΣε∞ε±≥Φ Φ ΦτΓεδσφ│ ├ε±≤Σα≡±Ωαπε, Ω· ╩ε≡εδσΓ±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ±· ≥Ç∞· ∩ε±√δαδ·, ≈≥εß· ╠Φπ≤δ≤, Φ∞ φ≤■∙απε± φα ≥εΘ ≥α∞· ±≥ε≡εφÇ ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, ±· σπε ΓεΘ±Ωε∞· ±α∞εΓεδⁿφ√∞· φσ Σσ≡µαδ·, α ±σßσ φα Γ± Ω≤■ ±δ≤µß≤ ß√≥Φ πε≥εΓα ±· ΓεΘ±Ωε∞· ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ∞· εßÇ∙α , ∩≡ε±Φδ·, ≈≥εß· σ∞≤ ∩εΓεδΦδ· ∩ε ≥Ç⌡· ∞Ç±≥· ΓδαΣÇ≥ⁿ πε≡εΣ√, ε±αΣΦΓ·, ∩εΩα ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ΓδαΣÇδ·. ▓■δ Γ· 4 Σσφⁿ ±α∞· ∞ε±≥√ φα ≡ÇΩÇ ╤α∞α≡Ç, ΓεΘ±Ωε∞· ╬ΩεδⁿφΦ≈απε, ╦σεφ≥│ ╨ε∞αφεΓΦ≈α, ±≥≡εσφφ√σ, εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ±· ±ΓεΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ ∩σ≡σ°σΣ·, ΓσδÇδ· ∩εµσ≈ⁿ, α φα ≥εΘ ≥α∞· ±≥ε≡εφÇ ┴ε ≡Φφα ±ε Γ±Ç∞· ΓεΘ±Ωε∞· ε±≥αΓΦδ· ≥εδⁿΩε ΣΓα ∞ε±≥α, Φ∞Ç■∙│σ ±ΓεΦ Ω· ∩σ≡σ∩≡αΓÇ, Φ ∩≡Φφ≤µΣσφⁿ ß√δ· ┴ε ≡Φφ· φεΓ√σ ∞ε±≥√ ΣÇδα≥ⁿ, Φ ≥ε≥· σπε ∩ε±≥≤∩εΩ· Φτ∞ÇφφΦ≈σ±Ω│Θ ≤≈ΦφΦδ± ∩εΣ· ΓεΘ±Ωε∞· ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞·. ▓■δ Γ· 6 Σσφⁿ, ∩≡ΦτΓαΓ· Ω· ±σßÇ ─∞Φ≥≡α°Ω≤, πεΓε≡Φδ·: ╚∞Ç■, Σσ, ΓÇΣε∞ε±≥ⁿ, ≈≥ε ╒αφ· Φ ±· ╤αδ≥αφα∞Φ Φ ±ε Γ±σ■ ε≡Σε■ εΩεδε ΓεΘ±Ωα φα°σπε, φα ═Φτ· ∩ε±δαφφαπε, ταßαΓ≤ ΓεΦφ±Ω≤■ Φ∞Çσ≥·; ≥εΩ∞ε φσ ∞φεπε ∩ε∞σΣδΦ≥ⁿ, ±α∞· ╒αφ· Ω· ╧σ≡σΩε∩│Φ ≤±≥≤∩Φ≥· Φ ╤αδ≥αφα ±· ╬≡Σα∞Φ ∩≡ε≥ΦΓ· ╧εδ ΩεΓ· ∩ε°δσ≥·, Φ /113/ ΣαΣ≤≥· Ωεφσ≈φε ╧εδ Ωα∞· Σεß≡≤■ Γ±≥≡Ç≈≤; ∩≤±≥ⁿ µσ ┴ε ≡√, ≥αΩ│ φσ∩ε≈≥ΦΓεΘ ∞α≥σ≡Φ ΣÇ≥Φ, ±Ωα≈≤≥· Φ ╧εδ Ωα∞· Σα■≥· ∩ε∞ε∙ⁿ, α φσ τΣε≡εΓ· ΣαΣ≤≥ⁿ. ╥επε µ· Σφ , ∩≡Φ°σΣ· Ω· φσ∞≤, ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ┬εΘ≥· ╧σ≡σ ±δαΓ±Ω│Θ, πεΓε≡Φδ·: ╞αδ≤σ≥± , Σσ, ╠ε±ΩΓα ∩≡Φ⌡εΣ , ≈≥ε δ■ΣσΘ ├ε±≤Σα≡±ΩΦ⌡· ∞φεπε ∩ε∞σ≡δε Φ τÇδε ∞φεπε ßεδⁿφ√⌡· δσµΦ≥·; α εφ· ±Ωαταδ·: ╒ε≥ ß√ Φ Γ±Ç ∩≡ε∩αδΦ, ≥ε ß· ε ≥ε∞· φσ ∩σ≈αδΦδ± . ╦ε°αΣσΘ ±ΩεδⁿΩε Ω· φσ∞≤ φΦ ∩≡ΦΓσΣ≤≥· ταßδ≤Σ°Φ⌡· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡· Φ Γ± ΩΦ⌡·, Γ±Ç⌡· ΓσδΦ≥·, ±ΓεΦ∞· ∩ ≥φε∞· ∩σ≡σ∩ ≥φαΓ·, Γ· ├αΣΦ≈ⁿ ε≥±√δα≥ⁿ; ≥ε σπε Γ· ±σ∞· Γφεσ Γε≡εΓ±≥Γε. ┬· φÇΩεσ Γ≡σ∞ τΣÇ, Γ· ΓεΘ±ΩÇ, ß√δ· ├σ≥ⁿ∞αφ· ±· ╧εδΩεΓφΦΩα∞Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ ±· φα∞Φ Γ±Ç∞Φ φα εßÇΣÇ ≤ ╬ßετφαπε; Φ ∩ε±δÇ εßÇΣα ╧σ≥≡· ┴ε≡Φ±εΓ· ╧εδΩεΓφΦΩ· ≡ατ∞εδΓΦδ· ±· ├α∞αδÇσ■, Φ ├α∞αδÇ , τφα≥φε Γ· φαΣσµΣ≤ σπε, ∩≡ε≥ΦΓ· ╧εδΩεΓφΦΩα ±Ωαταδ·: ╫≥ε ≥√ ∞σφ , ╧εδΩεΓφΦΩ·, ∩ε≡σΩασ°ⁿ? ═σ ±αßδσ■, Σσ, φα±· Γτ δΦ. ╚ εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ≥ε ±δ√°αΓ·, φΦ σΣΦφεπε ±δεΓε ├α∞αδÇΦ φσ ∞εδΓΦδ·, Σα Φ ≡ατ±∞Ç δ± , α ≈α ≥ⁿ ≈≥ε Φ ∩ε⌡ΓαδΦδ·. └ ∩ε±δÇ ≤≈Φφσφφαπε ∞Φ≡≤, τφα≥φε ⌡ε≥ ΩαΩ≤■ Γ· ≥ε∞· Γ≡σΣ≤ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ, ∩ε±√δαδ· Γ· ∩α±ÇΩΦ ╟αΣφÇ∩≡±Ω│σ, Γ· ΣεπεΓε≡Ç⌡· ∞Φ≡φ√⌡· ∩≡Φ ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφÇ ε±≥αΓδσφφ√σ, Σσ± ≥Φφ√ ∩≈σδ· Γ√ßΦ≡α≥ⁿ, Φ ≥ε ≤≈ΦφΦδ· εφ· ∩≡ε≥ΦΓφε, α φσ ∩ε ΓεδÇ ├ε±≤Σα≡±ΩεΘ. └ ε τσ∞δ ⌡· ≥εΘ ±≥ε≡εφ√ ─φÇ∩≡α πεΓε≡Φδ· µσ±≥εΩε: ═σ ≥αΩ·, Σσ, ≥ε ß≤Σσ≥·, ΩαΩ· ╠ε±ΩΓα ±· ╧εδ ΩΦ Γ· ∞Φ≡φ√⌡· ±ΓεΦ⌡· ΣεπεΓε≡α⌡· ∩ε±≥αφεΓΦδα; ≤≈ΦφΦ∞· ∞√ ≥αΩ·, ΩαΩ· φα∞· φαΣεßφε; ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ±Γεσ∞≤ φα∞Ç≡σφ│■, ≥ε∞≤, ├≡σ≈αφε∞≤, Ω· ╩ε/≡εδσΓ±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩ε±√δαφφε∞≤, ε ≥Ç⌡· τσ∞δ ⌡· Φ ε ╧ε±εµ±ΩΦ⌡· ±σδÇ⌡·, ±Γσ≡⌡· ΣεπεΓε≡εΓ· ∞Φ≡φ√⌡·, ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ± ΓσδÇδ·. ╚ ∩≡Φ ≥αΩεΓ√⌡· ±ΓεΦ⌡· Ω· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞· φσ≡αΣÇφ│ ⌡·, Φ Γεδⁿφε±≥Φ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ε≥· ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφ√σ, φα≡≤°Φδ·. ┬±σ εΣΦφ· ΣÇδασ≥·; φΦΩεπε Ω· Σ≤∞Ç φσ ∩≡Φτ√Γασ≥·; ≤≡ Σ√ ∩ε ±Γεσ∞≤ πφÇΓ≤ ε≥φΦ∞ασ≥· Φ φσ ∩ε ∩≡Φ±≥εΘφ√∞· ∩≡Φ≈Φφα∞· Φ⌡· φαΩατ√Γασ≥· Φ Γ· ßστ≈σ±≥│σ ΓΓεΣΦ≥·, Φ Ωεπε ⌡ε≈σ≥· ßστ· ±≤Σα Φ ßστ· ΣεΓεΣ≤ φα∩≡α±φε. ╟α ≤≡ Σ√ ╧εδΩεΓφΦ≈│σ ßσ≡σ≥· ΓσδΦΩ│σ ∩ε±≤δ√, Φ ≈≡στ· ≥ε Σε∩≤±Ωασ≥· δ■Σ ∞· ≤≥Ç±φσφ│ , ≈σπε ∩≡Φ Φφ√⌡· ├σ≥ⁿ∞αφÇ⌡· φσ ß√Γαδε. ╦■ΣσΘ ±≥α≡Φφφ√⌡· ΓεΘ±ΩεΓ√⌡· τα±δ≤µσφφ√⌡· Γ± ΩΦ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Γ√∞√°δσφφ√∞Φ ±∩ε±εß√ ≥Ç±φΦ≥ⁿ Φ ±δεΓα Σεß≡απε φσ πεΓε≡Φ≥·. └ Φφ√⌡· ∞ÇδΩΦ⌡· φστα±δ≤µσφφ√⌡· ±· ±εßε■ ∩ε±≥αΓδΦΓα , ≥Ç∞· εΩατ√Γασ≥± , ≈≥ε ⌡ε≈σ≥· ≤≈ΦφΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∞εµσ≥·. ┬· ∞σδⁿφΦ÷α⌡· ╩ετα÷ΩΦ⌡· φÇ≥· ╩εταΩα∞· ΓεδΦ, φΦ τφα≥φ√∞·, φΦ τα±δ≤µσφφ√∞·; Γ±σ φα ±σßσ ταßΦ≡ασ≥·; ≈≥ε ≤ Ωεπε ∩εδ■ßΦ≥± , Γετ∞σ≥·, α ≈≥ε εφ· ∞Φφσ≥·, ≥ε ΣÇ≥Φ Γετⁿ∞≤≥·, Φ ≥ε∞≤ ≥εδⁿΩε ≤ φσπε ∩≡Φ±≥≤∩·, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±≤δ· Σασ≥·, α Ω≥ε φσ Σασ≥·, ⌡ε≥ ß√ Φ πεΣσφ· ß√δ·, ε≥≡√φεΓσφ· ß√Γασ≥·. ╤≥α≡°ΦφÇ ├σφσ≡αδⁿφεΘ φÇ≥· ≤ φσπε ≈σ±≥Φ φαΣδσµα∙σΘ Φ ßστε∩α±σφ│ ; ßεδⁿ°σ ε≥· πφÇΓα Φ ∩ε⌡Γαδⁿφ√⌡· σπε ±δεΓ· ∞σ≡≥Γ√ ß√Γα■≥·, φσµσδΦ ∩εΩεΘφ√ µΦΓ≤≥·. ╤≤ΣσΘ±Ωαπε ≤≡ Σ≤ ≤µσ ε≥· ≈σ≥√≡σ⌡· δÇ≥· φσ ε≥Σασ≥·, Σδ ≥επε, ≈≥ε φΦΩεπε τα Σεß≡απε ≈σδεΓÇΩα φσ Φ∞Çσ≥ⁿ, Φ ⌡ε≈σ≥·, ≈≥εß· ≥ε≥· ±≤-/114/ΣσΘ±Ω│Θ ≤≡ Σ· τα ΓσδΦΩ│ ΣσφⁿπΦ ß√δ· Ω≤∩δσφ·. ├ε±≤Σα≡σΓε µαδεΓαφⁿσ, ±εßεδΦφφεσ Φ εß ≡Φφεσ, φα ΣΓ≤⌡· ∩≡Φ±δαφφεσ, Ω· ±σßÇ ταß≡αδ·; α Γ· φσß√≥│Φ ±≤ΣσΘ ∩επα±δε ∩≡αΓε, Φ εß√ΣΦ∞√∞· δ■Σ ∞· φÇ≥· ≤∩≡αΓ√, Φ ε≥· ≥επε ∩δα≈≤≥· ∞φεπε. ┴εδⁿ°σ ≤∩≡αµφ σ≥± εΩεδε Σε∞εΓ√⌡· Γσ∙σΘ, φσµσδΦ Γ· ±α∞√⌡· ╠εφα≡°σ±ΩΦ⌡· ΣÇδÇ⌡·. ╥επε Σδ ≥Ç⌡· ≡αΣΦ Γ±Ç⌡· ∩≡Φ≈Φφ· Φ Σδ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ σπε, φÇ≥· φαΣσµΣ√, ≈≥εß· Φ Γ∩≡σΣⁿ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ τα σπε ∩εΓεΣε∞· Ω· ∩≡Φ±δ≤πÇ ╠εφα≡°σ±ΩεΘ ≈≥ε ∩ε⌡Γαδⁿφεσ εß· ΓΦδε, Φ µσδασ≥· Γ±σ ΓεΘ±Ωε, Φ ±ε ±δστα∞Φ ├ε±∩εΣα ┴επα ∞εδΦ≥·, Σαß√ ┬σδΦΩ│σ ├ε±≤Σα≡Φ, Σδ δ≤≈°απε ≤∩≡αΓδσφ│ ╠εφα≡°σ±ΩΦ⌡· ±ΓεΦ⌡· ΣÇδ· Φ Σδ ≤≥εδσφ│ ∞φεπΦ⌡· ±δστ·, ΦτΓεδΦδΦ ≤Ωατα≥ⁿ ±· φσπε ≤≡ Σ· ├σ≥·∞αφ±ΩεΘ ±φ ≥ⁿ, α φα ≥ε≥· ≤≡ Σ·, ∩ε ∩≡αΓα∞· ΓεΘ±ΩεΓ√∞·, Γεδⁿφ√∞Φ πεδε±α∞Φ, ∩εΓσδÇδΦ εß≡α≥ⁿ ΩεΓα ßεΣ≡±≥Γσφφαπε, ΓÇ≡φÇΘ°απε Φ Φ±∩≡αΓφÇΘ°απε ≈σδεΓÇΩα, Ωε≥ε≡√Θ ß√ Γ· φ√φÇ°φσΘ ΓεΘφÇ φσδÇφΦΓε, φε ≡αΣÇ≥σδⁿφε Φ ΓÇ≡φε ±· ΓεΘ±Ωε∞·, Γε Γ± ΩΦ⌡· ±δ≤≈α ⌡·, ≈ΦφΦδ· Φ∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ±δ≤µß≤, Ωε≥ε≡εΘ ∩σ≡σ∞Çφ√ ├σ≥ⁿ∞αφα ∞φεπ│σ ±· ΓσδΦΩΦ∞· ≤∩εΩε≡σφ│σ∞·, ∩≡Φ ΓσδΦΩεΘ ∞Φδε±≥Φ ╠εφα≡°σΘ, ∩≡ε± ≥· Φ ∩≡σΣδαπα■≥·, ≈≥ε ≥αΩεΓ√∞· εß≡ατε∞· ∩ε±≥≤∩ΦΓ·, ∞εµσ≥ⁿ ß√≥ⁿ ╩≡√∞· τα∩σ≡≥· Φ Γ±Ωε≡Ç ±Φδα∞Φ ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞Φ Φ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ∩εΓεσΓαφ·. ╚ σ±≥ⁿδΦ ≥επε φσ ß≤Σσ≥·, ≥ε ∩εΣ· ±Φ∞· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· φσ ∞εµσ≥· φΦ≈σπε Ω· ±δαΓÇ ╠εφα≡°σΘ εΩατα≥ⁿ± , ≡ατΓÇ ßÇΣ·, α ß≤Σσ≥· ≥ε, ≈≥ε ε≥· σπε ≥Ç±φε≥√ Γ±Ç ≡ετφε ≡ατß≡σΣ≤≥± , ΦδΦ, ΦτßαΓΦ ┴επ·, ≈≥εß· Γ· Σεß≡√⌡· φσ ≤≈ΦφΦδε±ⁿ ΩαΩεΘ ∩ε≡≤⌡Φ. ╚ ε ≥ε∞· Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ ßⁿσ≥· ≈σδε∞·, ≈≥εß·, ∩ε ±φ ≥│Φ σπε ±· ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γα, φσ ß√δ· Φ φσ µΦδ· φα ╙Ω≡αΘφÇ, φε ±ε Γ±Ç∞· Σε∞ε∞· Γτ ≥ⁿ ß√ σπε Ω· ╠ε±ΩΓÇ, Φ, Ωε ΓφεΘ Φτ∞ÇφφΦΩ· ╚⌡· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Φ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ß√δ· Ωατφσφ·. ╬ ≥ε∞· ≈σδε∞· ßⁿ ┬α∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ∩≡Φ∩α∞ ≥εΓαδΦ µ· σ±∞Φ σπε µ·, ├σ≥ⁿ∞αφα, Φτ∞Çφφεσ ΣÇδε: ß√δ· ╙Ωατ· Ω· φσ∞≤ ε≥· ┬α±·, ┬σδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ, ∩ε ∩≡ε°σφ│■ ╩ε≡εδσΓ±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ· ±≥ε≡εφ≤ ╧εδⁿ±ΩεΘ Σσ≡µαΓ√ ⌡δÇßφ√σ τα∩α±√, Ωε≥ε≡√∞· ≥επΣα ß√δα ≥α∞· ±Ω≤Σε±≥ⁿ, α εφ· ∩≡σ±δ≤°αΓ· ≥ε≥· ┬α°· ├ε±≤Σα≡±ΩεΘ ╙Ωατ·, ≤≈ΦφΦδ· ταΩατ√, ≈≥εß√ Γ· ≥≤ Σσ≡µαΓ≤ φΦΩ≥ε ⌡δÇßφ√⌡· τα∩α±εΓ· Γετ√≥ⁿ φσ Σσ≡ταδ· Φ τΣÇ±ⁿ ≥α∞ε°φΦ∞· δ■Σσ∞· φσ ∩≡σΣαΓαδ·, α ≥εδⁿΩε ∩εΓεδΦδ· ß√δε ΓΦφε Σα ≥αßαΩ· ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ∩≡│ÇτµΦ∞· ε≥≥≤Σα ≈≤∞αΩα∞·, α Γ· ╩≡√∞· Φ Γ· πε≡εΣΩΦ ╥≤≡±Ω│σ, ≤Ω≡Ç∩δ ≥α∞· ±· ±εßε■ Ω≡Ç∩Ω≤■ Σ≡≤µß≤, ΓσδÇδ· φα≡ε≈φε Γ± ΩεΘ τα∩α±· Γετ√≥ⁿ, Γεδ√, εΓ÷√ Φ ΩεφΦ πφα≥ⁿ φα ∩≡εΣαµ≤, ±· Ωε≥ε≡√∞Φ ∩≡εΣαµα∞Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ δ■ΣΦ φσ∩≡σ±≥αφφε ≥≤Σα ÇτΣΦδΦ, Φ ΩαΩ· ∩εΩεΘ ΓÇ≈φ√Θ ≤ ┬σδΦδΦΩΦ⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ ±· ╩ε≡εδσ∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ≤≈ΦφΦδ± Φ ΓεΘφα επεδε°σφα φα ß≤±≤≡∞αφ·, Φ ≥επΣα ≥Ç⌡· ∩≡εΣαµ· φσ ≤φ δΦ, Ω≥ε ⌡ε≥Çδ·, ÇτΣΦδ· ≥≤Σα ±· ⌡δÇßφ√∞Φ τα∩α±√ Γε Γ±σ δÇ≥ε Φ τΦ∞√ ∩≡ε°δσΘ ταφ Γ·; α ⌡ε≥ Ωεπε ±· ≥αΩΦ∞Φ ∩≡εΣαµα∞Φ Φ ∩εΘ∞αδΦ, φσ φαΩατ√ΓαδΦ, Ωε≥ε≡√∞· εß≡ατε∞· τφα≥φε πε≡εΣ√ ╥≤≡±Ω│σ, φαΣ· ─φÇ∩≡ε∞· ß≤Σ≤≈│σ, Φτ· ╥≤≡±ΩεΘ τσ∞δΦ ⌡δÇßφ√⌡· ∩≡Φ±√δεΩ· φσ Φ∞Ç■∙│σ, ε≥±■Σ≤ Φτ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ≤≈ΦφΦδΦ±ⁿ εßεπα≈σφ√. ╚ Φφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· φσΦ±≈σ≥φ√⌡· σπε ∩ε±≥≤∩ΩεΓ· φσ∞ε≈φε Φ Γ√∩Φ-/115/±α≥ⁿ, ≥εδⁿΩε ≤ ╧≡σΓ√±ε≈αΘ°απε ╧≡σ±≥εδα ┬α°σπε ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩αΣ°σ, ∩≡ε±Φ∞· Ωεφσ≈φε σπε ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩεΘ ∩σ≡σ∞Çφ√, ∩εφσµσ, σ±≥ⁿδΦ, τα ≥Ç∞Φ ∩≡σΣδεµσφ│ ∞Φ ∩ε±≥ε≡εφφΦ∞Φ, φσ Φ∞Çδα ß√≥ⁿ φα ≥ε∞· Γεδ ┬α°σπε ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ≥ε ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ Φτ· ∞σφⁿ°Φ⌡· ≈ΦφεΓ· ε≥φ■Σ· σπε, Ωε Γφαπε φσΣεß≡ε⌡ε≥α, ±εßδ■Σα Ω· ┬α∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ±Γε■ ΓÇ≡φ≤■ ±δ≤µß≤, φσ ∞εµσ∞· ≥σ≡∩Ç≥ⁿ, Φ ∩ε ±ΓεΦ∞· ΓεΘ±ΩεΓ√∞· ∩≡αΓα∞· Φ εß√≈α ∞· ±· φΦ∞· ∩ε±≥≤∩Φ≥Φ Γ· ±Ωε≡ε∞· Γ≡σ∞σφΦ ∩εφ≤µΣσφε ß≤Σσ≥·, τα ≈≥ε, Σαß√ ┬α°· ╓α≡±ΩεΘ ╧≡σ±≥εδ· φα φα±· φσ Σε±αΣεΓαδ·, Γ±σ∩εΩε≡φε ┬α°σ∞≤ ╧≡σ±ΓÇ≥δε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ßⁿσ∞· ≈σδε∞· ±ε Γ±σ∞· ΓεΘ±Ωε∞·. └ ≈≥εß· ≥Ç Γ±Ç τδ√σ σπε, ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│ , ΣÇδα ε≥· φα±· Γ√∩Φ±αφφ√ , ∩≡Φφ ≥√ Φ ΓÇ≡α Φ∞· ß√δα Σαφα, Φ∞σφα φα°Φ ≡≤Ωα∞Φ φα°Φ∞Φ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥· Φ Γ· ≡≤ΩΦ ▀±φσΓσδⁿ∞εµφαπε, σπε ∞Φδε±≥Φ, ßδΦµφ πε ┴ε ≡Φφα, ┬α±Φδⁿ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ├εδΦ÷√φα, ∩εΩε≡φε ε≥Σασ∞·. ┬· ≥αß≤≡Ç φαΣ· ≡Ç≈Ωε■ ╩εδε∞αΩε∞·, Γ· δÇ≥ε 1687, ▓■δ 7. ┬α°σπε ╓α≡±Ωαπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΓÇ≡φ√σ ∩εΣΣαφφ√σ, φΦµαΘ°│Θ ∩εΣφεµ│ : ┬α±ΦδσΘ ┴ε≡ΩεΓ±Ω│Θ, ╬ßετφεΘ ΓεΘ±Ωα ┬α°σπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ├σφσ≡αδⁿφ√Θ. ╠Φ⌡αΦδ· ┬εσ⌡σΓΦ≈ⁿ, ╤≤Σⁿ . ╤αΓΓα ╧≡εΩε∩εΓ·, ╧Φ±α≡ⁿ ΓεΘ±Ωα ┬α°σπε ╧≡σ±ΓÇ≥δαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ├σφσ≡αδⁿφ√Θ. ╚Γαφ· ╠ατσ∩α, ┼±α≤δ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ├σφσ≡αδⁿφ√Θ. ╩εφ±≥αφ≥Φφ· ╤εδεφΦφα. ▀ΩεΓ· ╦Φτεπ≤ß·. ├≡Φπε≡│Θ ├α∞αδÇ . ─∞Φ≥≡α°Ωε ╨αΘ≈α. ╤≥σ∩αφ· ╧σ≥≡εΓ· ╟αßÇδα. └ ΓφΦτ≤ φα∩Φ±αφε: ┬α±ΦδσΘ ╩ε≈≤ßσΘ. ╚ ≥ε ∩ε≥≡σß≤σ≥· Γ√±εΩαπε ≡ατ±≤µΣσφ│ , ≈≥ε εφ·, ∩ε Γ√±εΩε∞≤ ε ±σßÇ ≡ατ≤∞Çφ│■, ±Ω≡√≥√∞· ≤∞√±δε∞· ±ΓεΦ∞· φσ ≥εδⁿΩε Γ· φα≡εΣÇ ±σ∞·, ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞·, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞· Φ ±α∞· ∞ÇδΩε, ΩαΩ· Φ Φφ√σ δ■ΣΦ, ≡εΣΦδ± , φσ ΩδαΣσ≥· ≤≡εµΣσφ│σ∞· Φ ≡ατ≤∞ε∞· φΦΩεπε ±σßÇ ≡αΓφαπε, φε Φ ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±Ωαπε ╧≡αΓε±δαΓ│ Γ± ΩΦ∞Φ ≈Φφα∞Φ πφ≤°α ±ⁿ, φσ ∩ε⌡ε≥Çδ· φΦ τα Ωεπε ε≥Σα≥ⁿ φ√φÇ°φσΘ Σε≈σ≡Φ ±ΓεσΘ, φε Φτ· τα ≡≤ßσµα φα≡ε≈φ√∞Φ ±∩ε±εß√ Σδ ≥επε ∩≡ΦφΦ∞αδ· ╩φ τ ╫σ≥Γσ≡≥σφ±Ωαπε, Γ· ≈σ∞· ≡ατ±≤µΣασ≥· ±∩ε±εßφ√Θ Φ∞Ç≥Φ ∩≡Φ±≥≤∩· ΩεπΣα φΦ σ±≥ⁿ Ω· ε≥ΣÇδⁿφε∞≤ ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ΓδαΣÇφ│■, Φ ≥αΩεΓ√∞· ≥ε τφα≥φε φα∞Ç≡σφ│σ∞· Φ ∩σ≈α≥ⁿ ▐≡│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ∩≡Φ ±σßÇ ταΣσ≡µαδ·, φσ ε≥±√δα Ω· ┬σδΦΩΦ∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, φα Ωε≥ε≡εΘ ∩επεφ , ╩φ µσ±≥Γε ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωεσ, Φτεß≡αµσφε, ≥ε∞≤ ▐≡│■ ε≥· ╥≤≡Ωα Σαφφεσ. └ ≈≥ε ε≥· ΣÇ≥σΘ σπε Γ· ∩εδΩα⌡· ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞· Φ ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±Ωε∞· ßÇΣ· ΣÇσ≥± , ≥επε Φ Γ√∩Φ±α≥ⁿ φσ ∞εµφε, ε ≈σ∞· ≥Ç µ· ∩εδ≈αφσ Γε Γ≡σ∞ ±Γεσ ±εΓσ≡°σφφε ±Ωαµ≤≥·. ╠σµΣ≤ ±Φ∞·, ΩαΩεΓ√σ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ε≥· ╩εταΩεΓ·, ΩεΦ ε≡ΣΦφα≡φε Γ±σπΣα ∩σ≡σ∞Çφα∞· ≡αΣΦ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ φσ∩ε≡ ΣΩΦ Φ ∞φεπΦ∞· π≡αµΣαφα∞· Φ ±α∞Φ∞· ╤≥α≡°Φφα∞· εß√Σ√, ΣεΓεδⁿφε Φτ· ±φΦ≥ⁿ φσ∞εµφε: ∞φεπΦ⌡· Γ· ±∞σ≡≥ⁿ ≤ßΦΓαδΦ, π≡αßΦδΦ, α Φφ√⌡·, ±∩≡α°ΦΓα Σσφσπ·, µπδΦ, ≈≥ε Φ ∩ε±∩εδΦ≥√Θ φα≡εΣ· ∩εΣΣαφφ√σ, ΩεΦ ε≥· φα≥≤≡√ πε±∩εΣΦφα ±Γεσπε δ■ßΦ≥· φσ ∞επ≤≥·, ±∞ε≥≡ φα ≥αΩεΓ· ╩ετα÷ΩεΘ ßστ∩ε≡ ΣεΩ·, φαΣ· ±ΓεΦ∞Φ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ΓδαΣÇδ÷α∞Φ ΣÇδαδΦ. /116/ ┬· ßστΓΦφφε∞· ±· ╤α∞εΘδεΓΦ≈σ∞· ±επδα±│Φ εßΓΦφσφ√ ß√δΦ: ╦σεφ≥│Θ ╧εδ≤ßε≥εΩ·, ╦ατα≡ⁿ ├ε≡δσφΩε Φ φÇ ΩεΘ±ⁿ ▀≡σ∞α, ╧εδΩεΓφΦΩ· ═ÇµΦφ±Ω│Θ, φε ≈≥ε ±· φΦ∞Φ ∩ε±δÇΣεΓαδε, εß±≥ε ≥σδⁿφαπε Γ· Φ±≥ε≡│ ⌡· φÇ≥ⁿ Φτ· ±φσφ│ . ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╠└╟┼╧Ç. ╧ε εΩεφ≈αφ│Φ ≥αΩεΓαπε ΣÇΘ±≥Γ│ , Γ· ±Φδ≤ ╙Ωατα, ß√δε ±εß≡αφ│σ φεΓαπε ├σ≥ⁿ∞αφα Γ· ∩ε±≡εΣΩÇ α≡∞│Φ ╨ε±±│Θ±ΩεΘ, φα Ωε≥ε≡ε∞·, ±επδα±φε Γ±Ç∞Φ, Φτß≡αφ· ├σφσ≡αδⁿφεΘ └±α≤δ· ΩεΓα≡φεΘ, ΩεΘ, ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ ∩εΣ· ╤α∞εΘδεΓΦ≈σ∞· Ωεφαδ· ∞≤, ╚Γαφ· ╠ατσ∩α, ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, ▓■δ 25-πε, 1687 πεΣα. ╒ε≥ ±│σ Σε±≥εΦφ±≥Γε ±δÇΣεΓαδε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ├σφσ≡αδⁿφε∞≤ ╬ßετφε∞≤, ┴ε≡ΩεΓ±Ωε∞≤, φε εφ·, ∩ε ∩≡ε±≥ε±σ≡Σσ≈│■ ±Γεσ∞≤, ΦδΦ, δ≤≈°σ ±Ωατα≥ⁿ, ∩ε ±Ω≤∩ε±≥Φ ±ΓεσΘ, εφεσ ∩≡ε≡εφΦδ·. ╤σΘ ╠ατσ∩α ß√δ· ∩≡Φ≡εΣφ│Θ ╧εδⁿ±Ω│Θ °δ ⌡≥Φ≈ⁿ, Φτ· ΓεσΓεΣ±≥Γα ╧εΣεδⁿ±Ωαπε. ╬φ· Γ· ∞εδεΣ√⌡· ±ΓεΦ⌡· δÇ≥Ç⌡· ß√δ· ∩αµσ∞· ≤ ╧εδⁿ±Ωαπε ╩ε≡εδ , ▀φα ╩ατΦ∞Φ≡α, πΣÇ Φτ≤≈Φδ± ≈≡στ·Γ√≈αΘφε ⌡ε≡ε°ε ≡ατφ√⌡· Φ±Ω≤±≥Γ·, ΩαΩ· εß√ΩφεΓσφφε Γ· ├ε±≤Σα≡σΓ√⌡· ─Γε≡÷α⌡· εß≤≈α■≥· Γ±σπΣα ∩αµσΓ·; εφ· φΦ ≥εΩ∞ε ≤∞Çδ· ⌡ε≡ε°ε ≥αφ≈Φ≥ⁿ Φ ÇτΣΦ≥ⁿ φα δε°αΣ ⌡·, φε Φ ∞φεπε ∩≡ε⌠Φ≥εΓαδ· Γ· ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡· φα≤Ωα⌡· ±· ≥Ç∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ, Φ ±Γσ≡⌡· ±σπε ∩≡ΦΓα≥φ√∞· Γτε≡ε∞· ß√δ· εφ· δ■ßΦ∞·, ΩαΩ· ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓÇΩ·, Φ µσφ±ΩΦ∞· ∩εδε∞·. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ±· µσφε■ φÇΩε≥ε≡απε τφα≥φαπε ├ε±∩εΣΦφα Φ∞Çδ· ≥αΘφεσ ±επδα±│σ, Ωε≥ε≡εσ ∩ε±δ τΣÇδαδε±ⁿ σ∞≤ Γσ±ⁿ∞α ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞·; Φßε ΩαΩ· ±Ωε≡ε ≥ε≥· ├ε±∩εΣΦφ· ≤τφαδ· ≥εσ Φ⌡· ≥αΦφ±≥Γε, ±⌡Γα≥αδ· σπε Φ ΓσδÇδ· ∩≡ΦΓ τα≥ⁿ Ω· δε°α/ΣΦφε∞≤ ⌡Γε±≥≤ Φ ∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ· ∩εδ , δε°αΣⁿ µσ ≥α ß√δα ╩ετα÷Ωα Φ σ∙σ Ω· ÇτΣÇ φσ εß≤≈σφα, Φ Ωε φσΣαΓφε ∩≡ΦΓσΣσφα Φτ· ╙Ω≡αΦφ√ Ω· ≥ε∞≤ ├ε±∩εΣΦφ≤, ≥ε ∩≤∙σφα Γεδⁿφε, ßÇµαδα ∩≡ ∞ε ±≥σ∩α∞Φ, φα ╙Ω≡αΦφ≤ µ·, ≥α±Ωα τα ±εßε■ Φ ßÇΣφαπε ╠ατσ∩≤, ∩εδ≤∞σ≡≥Γα ε≥· ßε■ Φ πεδεΣ≤. ╩εταΩΦ, ±√±ΩαΓ· σπε φα ±≥σ∩≤, ∩≡Φφ δΦ Ω· ±σßÇ, Φ ≥αΩ· εφ· ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ Φ εµΦδ± , ∩ε±δÇΣ≤ Φ∞· Γε ∞φεπΦ⌡· ²Ω±∩σΣΦ÷│ ⌡· ±· ε≥δΦ≈│σ∞· ε≥· ∩≡ε≥≈Φ⌡· Φ ε≥· ∞αδα ∩ε ∞αδ≤ ∩≡Φ°εδ· Γ· τφαφ│σ ╩ετα÷Ωε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, α Φ∞σφφε, ─ε≡ε°σφΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ ε∩≡σΣÇδΦδ· σπε Γ· Σεδµφε±≥ⁿ ∩Φ±α≡±Ω≤■, Φ ∩εΩεδΦΩ≤, ∩ε Γε±∩Φ≥αφ│■ ±Γεσ∞≤, ß√δ· εφ· ≈σδεΓÇΩ· ≥αΩ· ±· ≤∞ε∞·, ΩαΩ· Φ ±· Ω≤≡αµσ∞·, ≥ε ≈≡στ· ≥ε ∩ε±δ Φ ±α∞Φ∞· ├ε±≤Σα≡ ∞· ∩≡Φ°εδ· ß√δε Γ· τφαφ│σ, ΩαΩ· ε ±σ∞· ß≤Σσ≥· φΦµσ ±σπε. ┬· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ µσ φα≈αδ· εφ· µΦ≥ⁿ φαΣσµφε ±· ≥επε Γ≡σ∞σφΦ, ΩαΩ· ß√Γ°εΘ ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ─ε≡ε°σφΩε, ∩≡Φ±δαδ· σπε Γ· ╧σ≡σ ±δεΓδⁿ Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╤α∞εΘδεΓΦ≈≤ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞·, ≈≥εß√ ╨αΣα ε≥δεµσφα ß√δα Σε δÇ≥α, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ· 1674 πεΣ≤, Φ ≤∩εΓα≥σδⁿφε, ≈≥ε εφ· Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ∩≡Φ ─ε≡ε°σφΩ≤ ß√δ· ∩Φ±α≡σ∞· ├σφσ≡αδⁿφ√∞·; α ΩαΩ· ε±≥αδ± µΦ≥ⁿ τΣÇ±ⁿ, ≥ε ±· ≤∞σφⁿ°σφ│σ∞ⁿ ≈Φφα, Γτπδ Σε∞· ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ε≥· ≥επε±≥ε≡εφφεΘ ╙Ω≡αΦφ√, ∩≡εΦτΓσΣσφ· Γ· └±α≤δα ├σφσ≡αδⁿφαπε. ═εΓε∩≡εΦτΓσΣσφφ√Θ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ╚Γαφ· ╠ατσ∩α, ε∩α±α ±ⁿ, ≈≥εß· ε≥· ßστ∩ε≡ Σε≈φ√⌡· ╩ετα÷ΩΦ⌡· ∩ε ╙Ω≡αΦφÇ ∩ε±≥≤∩εΩ·, φσ Γε±∩ε±δÇΣεΓαδε ß· ΩαΩεπε τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γα Φ ß≤φ≥≤, Σδ ≤±∞Φ≡σφ│ εφ√⌡· Φ±∩≡ε±Φδ· ε≥· ╩φ τ ├εδΦ÷√φα φÇ±ΩεδⁿΩε ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· ∩εδΩεΓ·, ∞σµΣ≤ ΩεΦ∞Φ ≥≡Φ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓÇΩ· δαφΣ∞ΦδΦ÷│Φ ╤∞εδσφ±ΩεΘ /117/ ∩Ç⌡ε≥√, α ≥√± ≈α ΩεφφΦ÷√ ß√δε, ΩεΦ ≈≡στ· φÇ±ΩεδⁿΩε Γ≡σ∞σφΦ ±≥ε δΦ Γ· ┴α≥≤≡ΦφÇ, εßσ≡σπα Φ ±α∞απε ╠ατσ∩≤, 1688 πεΣα πε≡εΣ· ╤α∞α≡ⁿ ∩≡Φ ≡ÇΩÇ ╤α∞α≡Ç ΓεΘ±Ωα∞Φ, ≥αΩ· ┬σδΦΩε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ, ΩαΩ· Φ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ, ≤±≥≡εσφ·. 1689 πεΣα, ╘σΓ≡αδ 1-πε Σφ , Σδ ∩≡εΣεδµσφ│ ΓεΘφ√ ±· ╩≡√∞±ΩΦ∞· ╒αφε∞·, ╨ε±±│Θ±Ωα α≡∞│ , ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ≥επε µσ ├σφσ≡αδα, ╩φ τ ┬α±Φδ│ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ├εδΦ÷√φα, ε∩ ≥ⁿ ≡≤°Φδα±ⁿ, Φ Γ· ∞Ç± ÷Ç └∩≡ÇδÇ ∩≡Φß√δα Ω· ╤α∞α≡Ç, πΣÇ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╠ατσ∩α ±ε Γ±Ç∞· ╩ετα÷ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ± , Φ ±· ≥Ç∞Φ ±εσΣΦφσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδΦ Ω· ╧σ≡σΩε∩≤ ∩ ≥ⁿ∞α Ωεδεφπα∞Φ: ∩σ≡Γα ß√δα αΓαφπα≡Σ│ , ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ├σφσ≡αδα └δσΩ±Ç ╤Φ∞εφεΓΦ≈α ╪σΘφα; Γ≥ε≡α ∩≡αΓεσ Ω≡√δε, ±ε±≥ε ∙σσ Φτ· εΣφΦ⌡· ╩εταΩεΓ·, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ├σ≥α∞αφα; ≥≡σ≥ⁿ Ωε≡· Σσ ßα≥αδ│ ; ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╩φ τ ├εδΦ÷√φα; ≈σ≥Γσ≡≥α δÇΓεσ Ω≡√δε, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓα; ∩ ≥α α≡│σ≡πα≡Σ·, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ═σ∩δ■σΓα. ┬· ±σ∞· ∩ε⌡εΣÇ ∞φεπ│σ Φ∞ÇδΦ ε≥· ╥α≥α≡· φα∩αΣσφ│σ, Φ εΣφαµΣ√ ╤δεßεΣ±ΩΦ∞· ∩εδΩα∞·, ╤≤∞±Ωε∞≤ Φ └⌡≥√≡±Ωε∞≤, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ φÇΩε≥ε≡απε ─≤∞φαπε ─ⁿ Ωα, ┼∞σδⁿ φεΓα, ΩεΘ φαΣσµφε δ≤≈°σ ≤∞Çδ· ∩σ≡ε∞·, φσµσδΦ °∩απε■, ≡αßε≥α≥ⁿ, ΓσδΦΩεΘ ∩≡ΦΩδ■≈ΦδΦ Γ≡σΣ·, Φ σ±≥ⁿδΦ ß√ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ ╤σ≡Σ■ΩΦ ∩ε±εß│ Φ∞· φσ ΣαδΦ, Γ· ±Φδ≤ ß√ Ω≥ε ε≥· ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· ≡≤Ω· ±∩α±≥Φ±ⁿ ∞επδ·. ═αΩεφσ÷·, ╠α│ 20-πε, ∩≡Φß√δΦ ∩εΣ· ╧σ≡σΩε∩· Φ φα≈αδΦ ±Φδⁿφ√∞· εß≡ατε∞· ΣÇδα≥ⁿ ∩≡Φ±≥≤∩·, ≈≥ε ΓΦΣ ╥α≥α≡√, ≤∩ε≥≡σßΦδΦ ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ: φα≈αδΦ φα≡ε≈φε Φ±Ωα≥ⁿ ∞Φ≡α, ≈≥εß√ ≥Ç∞· ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ Γ≡σ∞ , ΓÇΣα , ≈≥ε ≥αΩ· ∞φεπε≈Φ±δσφφα α≡∞│ φα / ≥αΩε∞· ∞Ç±≥Ç, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ⌠≤≡αµα Φ ΓεΣ√ φσΣε±≥α≥εΩ·, Σεδπε ±≥ε ≥ⁿ φσ ∞εµσ≥·. ╩φ τⁿ ├εδΦ÷√φ· ≥ε∞≤ ∩εΓÇ≡Φδ· Φ φα≈αδ· ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ ε ∞Φ≡Ç, φε, φα ∩≡σΣδεµσφφ√ ΩεφΣΦ÷│Φ, ╥α≥α≡Φφ· φσ ±επδα±Φδ± , Φ ≥Ç∞· Γ≡σ∞σφσ∞· ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡ΦΓσδ· α≡∞│■ Γ· Φτφ≤≡σφ│σ, ≥ε ├εδΦ÷√φ· ±ε ±≥√Σε∞· Φ ±εµαδÇφ│σ∞·, ≈≥ε ≈≡στ· εß∞αφ· ╥α≥α≡±Ω│Θ ≤∩≤±≥Φδ· Γ≡σ∞ ∩εßÇΣ√, ∩≡Φφ≤µΣσφ· ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± εß≡α≥φε Ω· ╤α∞α≡Ç. ├σ≥ⁿ∞αφ· ╠ατσ∩α, τα ΓετΓ≡α∙σφ│σ∞· Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ Φτ· ∩ε⌡εΣ≤, ∩≡Φφ δ· φα∞Ç≡σφ│σ ∩εÇ⌡α≥ⁿ Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Σδ τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│ ∩≡σΣαφφε±≥Φ ±ΓεσΘ ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γα∞·, ≈≥ε Φ Γ· ΣÇΘ±≥Γε ∩≡εΦτΓσδ·, Φ ∩≡εµΦδ· ≥α∞ε, Γ· ╠ε±ΩΓÇ, ε≥· 20-πε ▓■δ ∩ε 1-σ ╬Ω≥ ß≡ , ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ┬√±ε≈αΘ°σ■ ╚⌡· ┬σδΦ≈σ±≥Γ· ∞Φδε±≥│■. ┬· ≥ε Γ≡σ∞ , τα Φτ∞Çφ≤ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ├ε±≤Σα≡ ╧σ≥≡α └δσΩ±ÇσΓΦ≈α, Ωατφσφε ∞φεπΦ⌡· ┴ε ≡·, ΩαΩ· ≥ε: ┘σπδεΓΦ≥απε Φ ∩≡ε≥≈Φ⌡·, α ├εδΦ÷√φα ±ε±δαφε Γ· ±±√δΩ≤ φα ╤ΦßΦ≡ⁿ. 1690 πεΣα ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│σ ╩εταΩΦ, Σδ εßσ≡σµσφ│ ╤α∞α≡√, ⌡εΣΦδΦ ≈≡στ· ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ πεΣα ∩σ≡σ∞Çφφε, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞·, ∩ε ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╧εδΩεΓφΦΩα ╧αδÇ , ∩ε°σΣ°Φ ∩εΣ· ╬≈αΩεΓ·, Γ±σ ∩≡σΣ∞Ç±≥│σ Γ√µπδΦ Φ ∞φεπΦ⌡· ╥α≥α≡· Γ· ∩δÇφ· Φ ±Ωε≥α Γ· Σεß√≈ⁿ Γτ δΦ. ╬ ├┼╥▄╠└═Ç ╤└╠╙╤Ç. ╧ε ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α, φα ╙Ω≡αΦφÇ, τα Φτ∞σ≡≥Γ│σ∞· ├σ≥ⁿ∞αφα ╠Φπ≤δ√, ╧εδⁿ±ΩεΘ ╩ε≡εδⁿ, ▀φ· ╤εßÇ÷Ω│Θ, µαδεΓαδ· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· φÇΩεσπε±ⁿ ╤α∞≤± , Φ Σαδ· σ∞≤ ∩≡ΦΓΦδσπ│Φ φα ∩≡σµφ│ ╩ετα÷Ω│ Γεδⁿφε±≥Φ Φ Γ±Ç ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√; ≡στΦΣσφ÷│Φ µσ ≥επε ├σ≥ⁿ∞αφα ß√δα Γ· ┬ΦφφΦ÷Ç, φαΣ· ─φÇ∩-/118/≡ε∞·. ╩ετα÷Ωε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ∩≡εΦτΓεΣΦδε±ⁿ µαδεΓαφⁿσ Φτ· ±Ωα≡ß≤ ╧α∩σµ±Ωαπε. ┬· ±│σ Γ≡σ∞ ∞φεπ│σ ╩εταΩΦ ε≥· εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α, ε⌡ε≥φε ±α∞Φ ±εßεΘ ±εßΦ≡α ±ⁿ Γ· ∞Ç±≥ε, ⌡εΣΦδΦ ∩ε ±≥σφα∞·, φα∩αΣα φα ╥α≥α≡· Φ ╥≤≡ΩεΓ·, ≈Ç∞· ε≥· φα∩αΣσφ│Θ ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· Γ±Ç π≡αφΦ÷√, ╨ε±±│Θ±Ω≤■ Φ ╧εδⁿ±Ω≤■, τα∙Φ∙αδΦ. ╬ ╤┼╠┼═Ç ╧└╦ÇÇ. ╚τ· ≥Ç⌡· ε⌡ε≥φ√⌡· ╩εταΩεΓ·, Φ∞σφσ∞· ╤σ∞σφ· ╧αδÇΘ, ≡εΣε∞· Φτ· πε≡εΣα ┴ε≡τφ√, µσφΦδ± Γ· ╒Γα±≥εΓÇ, Γ· ∩≤±≥ε∞· ≥επΣα πε≡εΣΩÇ, ΩεΘ ∩ε±δÇ, ∩ε ΣετΓεδσφ│■ ╩ε≡εδσΓ±Ωε∞≤, εφ·, ╧αδÇΘ, ε±σδΦδ·, ╧εΣφÇ±≥≡αφ±ΩΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Φ, φαß≡αΓ· Ω· ±σßÇ ε⌡ε≥φαπε ΓεΘ±Ωα, ⌡εΣΦδ· ±· φΦ∞· Γεσφφε■ ≡≤Ωε■ φα ┴≤ΣµαΩ√ Φ ≡ατε≡ δ· ∞φεπ│ ╥α≥α≡±Ω│ ±σδα, Φ ╬≈αΩεΓ· ΣΓαµΣ√ α≥≥αΩεΓαδ· ±· ΓσδΦΩΦ∞· ±ΓεΦ∞· αΓαφ≥αµσ∞·, Φ ∩δÇφ δ· ±α∞Φ⌡· τφα≥φÇΘ°Φ⌡· ╥α≥α≡·, ≈Ç∞· Γ± Ω│ ╥≤≡σ÷Ω│ Φ ╥α≥α≡±Ω│ φα ╙Ω≡αΦφÇ φα∩αΣσφ│ ∩≡σ±ÇΩδ·, ∩ε ≤±∞Φ≡σφ│Φ ΩεΦ⌡· µΦδ· Γ· ╒Γα±≥εΓÇ Γσ±ⁿ∞α ±∩εΩεΘφε, ≥αΩ· ΩαΩ· ß√ ≤ΣÇδⁿφεΘ ΩαΩεΘ ├ε±∩εΣΦφ·, α Φ∞σφεΓαδ± ≥εΩ∞ε ╧εδΩεΓφΦΩε∞· ┴Çδε÷σ≡ΩεΓ±ΩΦ∞·. ┬εΘ±Ωε ±Γεσ, ∩ε ΣετΓεδσφ│■ ╩ε≡εδσΓ±Ωε∞≤, ≡α±∩εδαπαδ· ∩ε ΩΓα≡≥Φ≡α∞· ∩ε Γ±σΘ ╙Ω≡αΦφÇ, ±· Ωε≥ε≡εΘ εφ· φα ±σß ΦφΣ≤Ω≥εΓ√σ τßε≡√ Γτ√∞αδ·, ≈≥ε ╧εδⁿ±ΩεΘ °δ ⌡≥Ç Γσ±ⁿ∞α ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δε; ≈σπε Σδ ∩≡ΦδεµΦδΦ εφΦ ±≥α≡α≥σδⁿ±≥Γε εß∞αφε∞· Γτ ≥ⁿ σπε Ω· ±σßÇ, Φ, ≤≈ΦφΦΓ· ≥ε, ±ε±δαδΦ σπε ≥ε≥≈α±ⁿ Γ· ±±√δΩ≤ Γ· ╠απΣσß≤≡π·; εΣφαΩ· εφ· ε≥≥≤Σα ßÇµαδ· Φ ßδαπε∩εδ≤≈φε ε∩ ≥ⁿ ΓετΓ≡α≥Φδ± Γ· ╒Γα±≥εΓ·. ╚ ΩεπΣα ╧εδ ΩΦ ε ±σ∞· ≤ΓÇΣαδΦ, ≥ε ≤∩≡ε±ΦδΦ ╩ε≡εφφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα Γεε≡≤µσφφε■ ≡≤Ωε■ ε∩ ≥ⁿ Γτ ≥ⁿ σπε, φε εφ·, ß≤Σ≤≈Φ ∩≡σΣε±≥ε≡εµσφ·, ±ε/ß≡αΓ· ε⌡ε≥φεσ ΓεΘ±Ωε ±Γεσ, ΓσδÇδ· ±≥α≥ⁿ ∩ε δÇ±α∞· Γ· ταΩ≡√≥│Φ, α ±α∞· τα∩σ≡± Γ· πε≡εΣΩÇ, Ω· Ωε≥ε≡ε∞≤ ΩεπΣα ∩≡Φ±≥≤∩ΦδΦ ╧εδ ΩΦ Φ φα≈αδΦ Σε±≥αΓα≥ⁿ, ≥ε ß√Γ°εσ Γ· ταΩ≡√≥│Φ ΓεΘ±Ωε ╩ετα÷Ωεσ, ±ταΣΦ φα∩αδε φα ╧εδⁿ±ΩεΘ εßετ·, α εφ· ±∩σ≡σΣΦ φα ∩≡εδε∞· α≥αΩεΓαδ· ±α∞√⌡· ╧εδ ΩεΓ·, Φ ≥αΩ· ±Φδⁿφ√∞· ∩ε≡ ΣΩε∞· Γ±Ç⌡· α≥αΩ≤■∙Φ⌡· σπε ∩ε≡ατΦδ· Φ ∩≡ε≈ⁿ ε≥· ╒Γα±≥εΓα ∩≡επφαδ·, α ∩ε±δ ≤µσ, φαΣÇ ±ⁿ φα ∞Φδε±≥ⁿ, ≥αΩ·, ╨ε±±│Θ±Ωαπε ├ε±≤Σα≡ , ΩαΩ· Φ ╩ε≡εδ ╧εδⁿ±Ωαπε, ∩εΣ· Ωε≥ε≡απε τα∙Φ≥ε■ εφ· ≥α∞· Φ µΦδ·, ε±≥αΓαδ± ±∩εΩεσφ· Φ ßστε∩α±σφ·. ╧εδ ΩΦ, ⌡ε≥ ≡σΓαφµ· ±ΓεΘ εΣσ≡µα≥ⁿ φαΣ· ╧αδÇσ∞·, Σδ Γτ ≥ⁿ εφαπε ε≥∩≡αΓΦδΦ Γ≥ε≡Φ≈φε εΣφεπε ≡σΘ∞σφ≥α≡ , Φ∞σφσ∞· ╨≤±≥Φ≈α, ±· ΣεΓεδⁿφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞·, Ωε≥ε≡εσ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞≤±ⁿ ±· ╧αδÇσΓ√∞· ΓεΘ±Ωε∞·, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞· φσΩε≥ε≡√σ Φ ╧εδΩεΓφΦΩΦ ß√δΦ, Φ∞σφφε: └ßατΦφ· Φ ╚±Ω≡α, ∩εΣ· ┴σ≡ΣΦ≈σΓε∞· ≥αΩ· ≡ατßΦδ·, ≈≥ε Γ· ±Φδ≤ Ω≥ε ±∩α±≥Φ±ⁿ ∞επδ·, α ╨≤±≥Φ≈ⁿ ±α∞· εΣΦφ· ßÇµαδ· Γ· ╧εδⁿ°≤. ╤│Φ εßα, ΩαΩ· ╤α∞≤±ⁿ, ≥αΩ· Φ ╧αδÇΘ, ├σ≥ⁿ∞αφα ╠ατσ∩≤ ∩ε≈Φ≥αδΦ Γ√±εΩε Φ σ∞≤ ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ; φε ╠ατσ∩α, Ωε ╧εδⁿ±ΩεΘ °δ ⌡≥Φ≈ⁿ, ßεδÇσ ∩≡Φ ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ· ╧εδ Ωα∞·, φσµσδΦ Φ∞· ΣΓ≤∞·; ≈σπε Σδ , ∩ε ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■ ±· ╧εδ Ωα∞Φ, ±√±Ωαδ· ∩≡Φ≈Φφ≤ φα ╧αδÇ , α ∩α≈σ ß≤Σ≤≈Φ Φ ±α∞· ε∩α±σφ· Γ· ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ ⌡· ±ΓεΦ⌡· ε≥· φσπε, Γτ δ· σπε ∩εΣ· Ωα≡α≤δ· Φ ±ε±δαδ· Γ· ±±√δΩ≤ φα ╤ΦßΦ≡ⁿ, ΩαΩεπε ±δÇΣ±≥Γ│ ε∩α±α ±ⁿ, Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╤α∞≤±ⁿ φΦτδεµΦδ· ±· ±σß ├σ≥ⁿ∞αφ±≥Γε Φ ε≥Σαδ· ╠ατσ∩Ç ß≤δαΓ≤ Φ ß≤φ≈≤Ω·, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│Φ φα Γεδⁿφε±≥Φ ╩ετα÷Ω│ , α ±α∞· ≤µσ ∩ε±δÇ Φ∞σφεΓαδ± ≥εΩ∞ε ╧εδΩεΓφΦΩε∞· ┴επ≤±δαΓ±ΩΦ∞·. /119/ <a href="sym02.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sym.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sym04.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>