litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / symon / pos.php?79.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 165KB | 2,270 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ε∩Φ±, ╤Φ∞εφεΓ±ⁿΩΦΘ, Ωετα÷ⁿΩΦΘ, φα≡εΣ"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╟α ΓΦΣαφφ ∞: ╤Φ∞εφεΓ±ΩΦΘ ╧. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ε Ωατα÷Ωε∞ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ φα≡εΣσ Φ ε Γεσφφ√⌡ σπε Σσδα⌡ // ╫≥σφΦ Γ εß∙σ±≥Γσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σ≡σΓφε±≥σΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡. - ╠., 1847. ╤Φ∞εφεΓ±Ω│Θ ╧. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφ│σ ε Ωετα÷Ωε∞· ∞αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞· φα≡εΣÇ Φ ε Γεσφφ√⌡· σπε ΣÇδα⌡· / ╚τΣαφ│σ ╚∞∩σ≡α≥ε≡±Ωαπε ╬ß∙σ±≥Γα ╚±≥ε≡│Φ Φ ─≡σΓφε±≥σΘ ╨ε±±│Θ±ΩΦ⌡·. - ╠., 1847. ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.org.ua/ ( http://litopys.kiev.ua/ ) 10.I.2006"> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>╫α±≥Φφα 2. ╧. ╤Φ∞εφεΓ±ⁿΩΦΘ. ╩ε≡ε≥ΩΦΘ ε∩Φ± ∩≡ε Ωετα÷ⁿΩΦΘ ∞αδε≡ε±│Θ±ⁿΩΦΘ φα≡εΣ.</title> <LINK href="sym.css" rel=stylesheet type=text/css> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> <marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2> </marquee> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> </div> <div class="dop3"> [╤Φ∞εφεΓ±ΩΦΘ ╧. ╚. ╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ ε Ωετα÷Ωε∞ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ φα≡εΣσ Φ ε Γεσφφ√⌡ σπε Σσδα⌡. ù ╠., 1847. ù ╤. 39-82.] <a href="sym01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sym.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sym03.htm">═α±≥≤∩φα</a> ┬╥╬╨└▀ ╩╬╟└╓╩└▀ ┬╬╔═└. ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ, ΓετΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ· ┬α≡°αΓ≤ ±ε ±δαΓε■ Φ ∩≡ΦΓÇ≥±≥Γ│ ∞Φ ε≥· φα≡εΣα, ΩεΘ φσ ∞επδ· ΣεΓεδⁿφε τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ σ∞≤ ≡αΣε±≥Φ ±ΓεσΘ Φ ∩ε≈≥σφ│ τα ≤≈Φφσφ│σ Φ∞· ∩≡ΦφαΣδσµα∙απε Ω· ±ε⌡≡αφσφ│■ ╩ε≡εδσΓ±≥Γα, ±≥α≡αδ± ε ≤±≥αφεΓδσφ│Φ φα ╤σΘ∞Ç, ß√Γ°σ∞· ∩≡Φ ε Ωεφ≈αφ│Φ ≥επε πεΣα, Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε Ωε ≤Ω≡Ç∩δσφ│■ φσ ΓΣαΓφÇ ταΩδ■≈σφφαπε ∞Φ≡α ±· ╥α≥α≡α∞Φ Φ ╩εταΩα∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµαδε. ╟αΩδ■≈σφ│σ εφαπε ╤σΘ∞α, Ωε≥ε≡εσ ∩ε±δÇΣεΓαδε 12 πσφΓα≡ , 1650 πεΣα, ±ε±≥ε δε Γ· ≥ε∞·, ≈≥εß√ Γ±Ç ╧εδⁿ±Ω│σ ±εδΣα≥√ ≥ε≥≈α±· ß√δΦ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαφ√, ≈≥εß· α≡∞│ , Ωε≥ε≡α Γ· ╟ßα≡α°Ç ß√δα Γ· ε±αΣÇ, Γ· ≡ατ±≤µΣσφ│Φ εΩαταφφ√⌡· σ■ ΓσδΦΩΦ⌡· ±δ≤µß·, ∩≡Φφ δα Γ≥≡εσ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ µαδεΓαφⁿσ, ≈≥εß· ╩ε≡εφα ±εΣσ≡µαδα ßστ∩≡σ±≥αφφε α≡∞│■ ε≥· ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· Σδ ε⌡≡αφσφ│ π≡αφΦ÷·, ≈≥εß· α≡≥ΦΩ≤δ√, ≤≈Φφσφφ√σ ∞σµΣ≤ ╩ε≡εδσ∞·, ╩εταΩα∞Φ Φ ╥α≥α≡α∞Φ Γ· ╟ßε≡εΓÇ, ß√δΦ ≤≥Γσ≡µΣσφ√, ≈≥εß· ≥≡Φ ╩ετα÷Ω│σ °δ ⌡≥Φ≈α ∩≡Φφ ≥√ ß√δΦ φα ∩≤ßδΦ≈φ√ τΓαφ│ , ≈≥εß·, Σδ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαφ│ Γ±∞· ≥Ç∞· ΓσδΦΩΦ∞· ΦµΣΦΓσφ│σ∞· 1650 πεΣα, ≤≈≡σµΣσφ√ φεΓ√ Σα≈Φ Γε Γ±σΘ ╧εδⁿ°Ç Φ ╦Φ≥ΓÇ, Φ ≈≥εß· ≥αΩε µ· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ φεΓεσ ΣετΓεδσφε ß√δε ∩≡αΓε Ω· ∩≡ΦßαΓδσφ│■ τßε≡εΓ· Γ· Ωατφ≤ ±· Ω≤∩σ≈σ±≥Γα, τα ∩εΣφ ≥√σ Φ∞· ≥≡≤Σ√ Γ· ∩ε±δÇΣφσ∞· ∩ε⌡εΣÇ. ┼∙σ τα ßδαπε ≡ατ±≤µΣσφφε ≤≈≡σΣΦ≥ⁿ εΣφεπε ╤σφα≥ε≡α Γ· ╩│σΓÇ Σδ /40/ ∩≡Φ±∞α≥≡ΦΓαφ│ ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ ╩ετα÷ΩΦ⌡· ∩ε⌡εµΣσφ│Θ Φ Σδ ∩≡σ±Ç≈σφ│ τα≥ÇσΓ·, Ωε≥ε≡√ ß· ∞επδΦ ß√≥· ∩≡ε≥ΦΓ≤ ≥≡αΩ≥α≥εΓ·. └Σα∞· ╩Φ±σδⁿ, Ωεσ∞≤ ∩ε±δα ε≥· ╩ε≡εδ ┬εσΓεΣ±≥Γε ╩│σΓ±Ωεσ Σαφε, τα ±∩ε±εßφε±≥ⁿ σπε ε∩≡σΣÇδσφ· Ω· ≥εΘ Σεδµφε±≥Φ Φ Σδ τΣÇδαφ│ ≡σΓΦτ│Φ ±ε≡εΩα ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· ╩ετα÷Ωα α≡∞│ ±ε±≥ε ≥ⁿ Σεδµφα, Γ· ±Φδ≤ ταΩδ■≈σφφαπε ∞Φ≡α, ≥αΩ· ΩαΩⁿ Φ Σδ ≤≈≡σµΣσφ│ Γεσφφ√⌡· φ≤µφ√⌡· εß≡ ΣεΓ·. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ταΩδ■≈σφ│σ ≥επε ∞Φ≡α ±εΣσ≡µαδ· ∩ε≈≥Φ ≈≡στⁿ ÷Çδ√Θ πεΣ· φσφα≡≤°Φ∞ε Φ εΩατ√Γαδ± εß≡α∙σφ│σ∞· ±ΓεΦ∞· Σεß≡√⌡· ∞√±δσΘ; εΣφαΩ·, ε∩α±√Γα ±ⁿ, ≈≥εß· ╧εδ ΩΦ, ΩεΦ⌡· εφ· Γ· ⌡≤Σε∞· ΣÇδÇ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ· ∩≡Φφ≤ΣΦδ· φα ≥εδⁿ ≈≡στ∞Ç≡φ√ ±επδα±Φ≥ⁿ± ΩεφΣΦ÷│Φ, φσ ≡α±Ωα δΦ±ⁿ Φ φσ ±√±ΩαδΦ ß√ ±δ≤≈α Ω· φα≡≤°σφ│■ Φ⌡·, ≡ατ±≤ΣΦδ·, φσ δ≤≈°σ δⁿ ß≤Σσ≥·, ΩεπΣα ±Φδⁿφ√∞Φ Γδα±≥ⁿ∞Φ ≥Ç ≤≈Φφσφφ√σ ±· φΦ∞· ∞Φ≡φ√σ ≥≡αΩ≥α≥√ ∩εΣΩ≡Ç∩δσφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ. ┬· ≥αΩεΓ√⌡· ß≤Σ≤≈Φ ∞√±δ ⌡·, Φ±Ωαδ· εφ· αδδ│ φ÷│Φ ≤ ╧ε≡≥√ Φ ≤ ┬σδΦΩαπε ╩φ τ ╠ε±ΩεΓ±Ωαπε, α ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ≤ ╧ε≡≥√, Σδ Ωε≥ε≡εΘ Σ≤∞αδ· εφ· ±σß Γ±σ∞≤ ±ΓÇ≥≤ τΣÇδα≥ⁿ ±≥≡α°φ√∞·, Φ±Ωαδ· ≥αΩεµ· Φ ≤ ├ε±∩εΣα≡ ΦδΦ ╩φ τ ╠εδΣαΓ±Ωαπε; εΣφαΩ·, Φ Φφφ√∞· εß≡ατε∞· ≤∩ε≥≡σßδ φα ≥ε ⌡Φ≥≡ε±≥Φ Φ ±Φδ√, ΓτΣ≤∞αδ· Σα≥ⁿ εß· φσ∞· ⌡≤Σ√ Γφ≤°σφ│ ╤≤δ≥αφ±ΩΦ∞· ╠ΦφΦ±≥≡α∞·, Γ· ΩεΦ⌡· ∞√±δⁿ Γ∩σ≡Φδ· ≥≤, ≈≥ε Ωε ß√ εφ· ≥αΘφ√Θ Φ⌡· φσ∩≡│ ≥σδⁿ, α ΓÇ≡φεΘ Σ≡≤π· ╧εδ Ωα∞·, ΩεΦ ε≥· φσπε Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· ε ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ ⌡· σπε Φ ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· ≤ΓÇΣε∞δ σ∞√ ß√δΦ. ╥Ç ╠ΦφΦ±≥≡√, εßφαΣσµΦΓ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ╤≤δ≥αφ±Ωε■ ∩≡ε≥σΩ÷│σ■, ≤ΓÇ≡ΦδΦ, ≈≥ε εφ· εßδαΣα≥σδσ∞· ╠α/δεΘ ╨ε±±│Φ, Ωε ∩≡ΦφαΣδσµα∙σΘ Ω· ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥Ç δσφφεΘ τσ∞δΦ, ß≤Σσ≥·, Γτ δΦ ε≥· φσπε ∩εΣ∩Φ±Ω≤ ε ∩ε±δ≤°φε±≥Φ Φ ΓÇ≡φε±≥Φ Ω· ╤≤δ≥αφ±ΩεΘ ±δ≤µßÇ Φ ΣετΓεδΦδΦ σ∞≤ ∩≡εΦτΓσ±≥ⁿ φαΣ· ╩φ τσ∞· ╠εδΣαΓ±ΩΦ∞· ≥ε, ≈≥ε εφ· µσδαδ·. ╬ΣφαΩ· ∩ε±≥≤∩Φδ· εφ· Γ· ≥ε∞ⁿ ±· ΓσδΦΩε■ ⌡Φ≥≡ε±≥│■ Φ δΦ÷σ∞Ç≡│σ∞·, ≤∩ε≥≡σßδ Ω· ≥ε∞≤ ╥α≥α≡·, Ω· Ωε≥ε≡√∞· ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φδ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ Φ ╩εταΩεΓ· ≈σ≥√≡σ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓÇΩ·; Σδ δ≤≈°απε µσ ∩≡ΦΩ≡√≥│ ⌡Φ≥≡ε±≥Φ ≥εΘ ≤πεΓε≡Φδ· ╒αφα, ≈≥εß· εφ· ≈≡στ· Σσ∩≤≥α≥εΓ· ±ΓεΦ⌡· ßδαπεΣα≡Φδ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ τα ∩≡Φ±δαφφ≤■ σ∞≤ ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╫σ≡Ωσ±εΓ· Φ ∩≡ε±Φδ· ß√ σ∙σ ∩≡Φ ≥ε∞· ╩ετα÷Ωαπε ΓεΘ±Ωα Σδ φα∩αΣσφ│ φα ╠ε±ΩΓ≤, Γ· ε≥∞∙σφ│σ ∩≡Φ≈Φφσφφ√⌡· σ∞≤ ε≥· ┬σδΦΩαπε ╩φ τ εßΦΣ·. ╫≥ε ΩεπΣα ≥αΩ· Φ ±ß√δε±ⁿ Φ ±ε±ÇΣ±≥Γσφφ√σ ├ε±≤Σα≡Φ Σ≤∞αδΦ, ≈≥ε ╥α≥α≡√ ∩ε°δΦ φα ΓεΘφ≤ ±· ╠ε±ΩΓε■, α ┬εδε°±Ω│Θ ├ε±∩εΣα≡ⁿ, ΩεΘ µ≡σß│■ ≥ε∞≤ Φ ΣΓσ≡µσφ·, µΦδ· Γ· εß√ΩφεΓσφφεΘ πδ≤ßεΩαπε ∞Φ≡α ∩≡ατΣφε±≥Φ Φ φΦΩεπΣα ε φα∩αΣσφ│Φ φα ±σß φσ Σ≤∞αδ·, ≥ε■ ∞φεπε≈Φ±δσφφε■ α≡∞│σ■, ╥α≥α≡α∞Φ Φ ╩εταΩα∞Φ, φσ≈α φφε ß√δ· α≥αΩεΓαφ·, Φ Γ· ≥αΩε∞· ±Ωε≡ε∞· Φ φσ≈α φφε∞· ±δ≤≈αΦ φσ ΓÇΣα ßεδÇσ, ≈≥ε ΣÇδα≥ⁿ, ≡σ≥Φ≡εΓαδ± Γ· δÇ±·, ±ε±≥ε ∙│Θ φσ∩εΣαδσ≈σ ε≥· ±≥εδΦ≈φαπε πε≡εΣα, ▀±· Γ· π≤∙ΦφÇ Ωε≥ε≡απε ±α∞· ±· ⌠α∞Φδ│σ■ ±Γεσ■ Φ ±· φσ∞φεπΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, ΩεΦ Γ· ±Ωε≡ε±≥Φ ±εß≡α≥ⁿ± Ω· φσ∞≤ ∞επδΦ, ≡σ≥≡αφ°Φ≡εΓαδ± Σσ≡σΓⁿ ∞Φ, ε≥Ω≤Σα φσ ∞επ· ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± ∩≡σµΣσ, ∩εΩα φσ Σαδ· ╥α≥α≡α∞· ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σ≡Γεφφ√⌡· Φ φσ εßÇ∙αδ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Γ√Σα≥ⁿ Σε≈σ≡Φ ±ΓεσΘ Γ· τα∞≤µⁿσ τα ±√φα σπε, ╥Φ∞ε⌠Ç , ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞· ≈σπε ±∩α±± εφ· ε≥· ∞φεπΦ⌡· Σ≡≤πΦ⌡· ∩σ-/41/≈αδⁿφ√⌡· ΩεφΣΦ÷│Θ, Ωε≥ε≡√⌡· ≥επΣα ε≥· φσπε ≥≡σßεΓαφφε. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ∞Φ≡· ε≥· ╩εταΩεΓ· ß√δ· Γ±σπΣα φα≡≤°ασ∞· Φ ≈Φ±δε ΓεΘ±Ωα Φ⌡· ∩≡Φ∞φεµαδε±ⁿ ±Γσ≡⌡· ∩εδεµσφ│ , α ∞≤µΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ φσ Γφσ±σφ√ Γ· ≡σΓΦτ│■, ß≤Σ≤≈Φ ∩εΣ· ╩ετα÷ΩΦ∞· τα∙Φ∙σφ│σ∞·, φσ ⌡ε≥ÇδΦ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Ω· ±σßÇ ±ΓεΦ⌡· ΓδαΣÇδⁿ÷σΓ·, Φ ΩαΩ· εφΦ ∩≡ΦÇτµαδΦ Γ· ±ΓεΦ Σσ≡σΓφΦ, ≥ε ∞≤µΦΩΦ Φ⌡· ΓεΓ± φσ ±δ≤°ΦδΦ±ⁿ, α ΦφεπΣα Φ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ ≤ßΦΓαδΦ. ╥αΩεΓεΘ ⌡≤ΣεΘ ∩ε±≥≤∩εΩ·, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ φα∩αΣσφ│σ φα ╠εδΣαΓ│■, ∩≡Φφ≤ΣΦδε ├σ≥ⁿ∞αφα ╧ε≥ε÷Ωαπε, Ωε≥ε≡εΘ φσΣαΓφε ±· ∩δÇφΦ ╥α≥α≡±ΩεΘ, Γ· Ωε≥ε≡≤■ εφ· ∩ε∩αδ± ß√δε Γ∞Ç±≥Ç ±· ╩αδΦφεΓ±ΩΦ∞· Γ· 1647 πεΣ≤ ∩εΣ· ╩ε≡±≤φε∞·, ε±ΓεßεΣΦδ± , ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ, ±· ╧εδⁿ±Ωε■ α≡∞│σ■ Γ· ╩α∞σφσ÷·. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, τα ∩εδ≤≈σφ│σ∞· ∩σ≡ΓεΘ ΓÇ±≥Φ ε ∩ε⌡εΣÇ σπε, ±∩≤µαδ± ß√δε ±φα≈αδα Γσ±ⁿ∞α. ┬· ≥εµσ Γ≡σ∞ ∞φεπ│σ ß√δΦ ≤ φσπε ─σ∩≤≥α≥√ ε≥· ≡ατφ√⌡· ├ε±∩εΣ·, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ µαδεß√ ε ß≤φ≥Ç ∞≤µΦΩεΓ·, ∩≡εΣεδµα■∙σ∞± Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡·, Φ ≈≥ε ≥Ç ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ Φ⌡· τα ├ε±∩εΣ· ±ΓεΦ⌡· φσ ⌡ε≥ ≥·, ≥ε εφ·, φα∩ΦΓ°Φ±ⁿ Σε∩ⁿ φα, ∩≡ΦΩαταδ· ß√δε Γ±Ç⌡· ≥Ç⌡· ─σ∩≤≥α≥εΓ· ±δÇΣ≤■≈σΘ φε≈Φ ∩ε≥ε∩Φ≥ⁿ Γ· ≡ÇΩ≤, Ω· ≈σ∞≤ ≥Ç, ΩεΦ∞· ∩≡ΦΩατ· ε≥Σαφ·, ß√δΦ ≤µε Γ· Ω≡αΘφσΘ ∩επε≥εΓφε±≥Φ; φε ΩεπΣα ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩≡ε±∩αδ± Φ ∩ⁿ φ±≥ΓσφφεΘ °≤∞· ±· πεδεΓ√ Γ√°σδ·, Φ ε±ΓÇΣε∞ ±ⁿ ε≥· µσφ√ ±ΓεσΘ ε ≥αΩεΓε∞· ±·≤∞α±ß≡εΣ±≥ΓÇ, ≥ε≥≈α±· ≥ε ε≥∞ÇφΦδ·, Φ Γ· ±δÇΣ· τα ±Φ∞· ∩ε±δαδ· εΣφεπε Φτ· ε⌠Φ÷σ≡εΓ· ±ΓεΦ⌡·, Φ∞ φσ∞· ╩≡εφ±σΓ±Ωαπε, Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╧ε≥ε÷Ωε∞≤ ±· εß· Γδσφ│σ∞· ε ±σßÇ Φ ≈≥ε εφ· φσ ∞εµσ≥· ΣεΓεδⁿφε φαΣΦΓΦ≥ⁿ± ε ∩ε⌡εΣÇ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ΓεΘ±Ω· Γ· ≥αΩεΓεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ╨σ±∩≤ßδΦ/Ωα ±· ÷Çδ√∞· ±ΓÇ≥ε∞· Φ∞Çσ≥· ∞Φ≡· Φ ±εΣσ≡µΦ≥· Γ· ±ΓεσΘ ΣΦ±∩ετΦ÷│Φ ±Φδⁿφ≤■ ╩ετα÷Ω≤■ α≡∞│■ Σδ εßσ≡σµσφ│ π≡αφΦ÷·. ═ε ≥ε≥· ├σφσ≡αδ· ≤≈ΦφΦδ· ∩σ≡ΓÇσ σ∞≤ Γ√πεΓε≡· τα φα≡≤°σφ│σ Γ± ΩεΘ ∩ε≈≥Φ Σσφⁿ ∞Φ≡α ⌡≤Σ√∞Φ ∩ε±≥≤∩Ωα∞Φ, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ∞Φ °δ ⌡σ≥±≥Γ≤ ε≥· ±εß±≥Γσφφ√⌡· Φ⌡· ∩εΣΣαφφ√⌡·, Φ τα ΓεΘφ≤, Ωε≥ε≡≤■ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩εΣφ δ· ßστ· ΓÇΣε∞α σπε ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╩φ τ ╠εδΣαΓ±Ωαπε, ε ≈σ∞· Σεδµφε ß√δε σ∞≤, Ωε ╩ε≡εφφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, Σα≥ⁿ τφα≥ⁿ φσε≥∞Çφφε. ╧≡Φ≥ε∞· ±Ωαταδ·, ≈≥ε εφ· φσ ∞εµσ≥· ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±σπε ∞Ç±≥α, Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φφ δ· ∩ε ╩ε≡εδσΓ±Ωε∞≤ ╙Ωατ≤, ßστ· ε±εßδΦΓαπε ε≥· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩εΓσδÇφ│ . ╥αΩεΓ· ε≥ΓÇ≥· ─σ∩≤≥α≥≤ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ∩εΩαταδ± φσφ≡αΓσφ·, ≈σπε Σδ , ⌡ε≥ ±≥ε≡εφφε Φ φα∞σΩαδ·, ≈≥ε πε±∩εΣΦφ· σπε ß≤Σσ≥·, ≥Ç∞· Γσ±ⁿ∞α φσΣεΓεδσφ·, φαΓεΣ Γ· ≡Ç≈α⌡· Φ φα≈α≥ΩΦ ΓεΘφ√, εΣφαΩ· ≥Ç∞· φσ ∩εΣαδ· φΦ ΩαΩεπε ±δ≤≈α Σαδⁿ°σ∞≤ ╧εδ ΩεΓ· επε≡≈σφ│■, ∩ε ≥ε∞≤ ≤∩εΓα≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│σ ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ Φ ├σ≥ⁿ∞αφα ╧ε≥ε÷Ωαπε, Ωεσπε εφ· Σε±≥εΦφ±≥Γε ∩ε≈Φ≥αδ· Φ ⌡≡αß≡ε±≥Φ ε∩α±αδ± , σ∞≤ Γ· ≥ε∞· ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓαδΦ, ΦδΦ ≈≥ε ≥αΘφ√ ╒∞σδⁿφ│÷Ωαπε ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ Γ· ∩εδ≤≈σφ│Φ σ∞≤ ╩φ µσ±≥Γα φσ ß√δΦ σ∙σ Γ· ±εΓσ≡°σφφε∞· ΣÇΘ±≥Γ│Φ, Ω≡ε∞Ç, ≈≥ε ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδ± εΣφε■ ²Ω±∩σΣΦ÷│σ■, ≤≈Φφσφφε■ Γ· ╠εδΣαΓ│Φ Γ· ∩εδ≤≈σφ│Φ ±σßÇ φεΓαπε ±ε■τφΦΩα ⌡ε≥ ±Φδε■ ε≡≤µ│ . ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ╙Ω≡αΦφ±Ωεσ °δ ⌡σ≥±≥Γε φα⌡εΣΦδε±ⁿ ≥αΩεµ· ε≥· ∞≤µΦΩεΓ· Γ· ⌡≤Σε∞· ±ε±≥ε φ│Φ, ≡αΓφε ΩαΩ· ß√ σ∙σ Γ· ∩≡εΣεδµσφ│Φ ΓεΘφ√, ≈σπε Σδ ∞φεπ│σ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ε≥≥≤Σα Γ± ΩεΘ Σσφⁿ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± . ├ε±∩εΣα, Ωε≥ε≡√σ Φ∞ÇδΦ ≥α∞· ΓσδΦΩ│ ±ΓεΦ ΓδαΣÇφ│ , ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ Φ ╩φ τⁿ ┬Φ°-/42/φσΓσ÷Ω│Θ, φσ ∩εδ≤≈αδΦ ε≥≥≤Σα ∩ε≈≥Φ φΦ ΩαΩΦ⌡· Σε⌡εΣεΓ·; ßστ· ∩≡σ±≥αφφ√ µαδεß√, Ωε≥ε≡√Φ ≥Ç ├ε±∩εΣα ταφε±ΦδΦ ╩ε≡εδ■, ∩≡Φφ≤ΣΦδΦ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩Φ±α≥ⁿ Ω· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤, ±· ≡σ∩≡Φ∞αφΣα∞Φ τα ΓεΘφ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφ· Γ∙αδ· ßστ· ∩εΓσδÇφ│ σπε ∩≡ε≥ΦΓ· ╠εδΣαΓ±Ωαπε ├ε±∩εΣα≡ , Φ τα εßΦΣ√, ∩≡Φ≈Φφ σ∞√ °δ ⌡σ≥±≥Γ≤ ╧εδⁿ±Ωε∞≤. ─δ ≥επε ∩εΓσδÇΓασ≥ⁿ σ∞≤ ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ⌡· ╩εταΩεΓ· ≥ε≥≈α±· Γ· Φ⌡· ∞Ç±≥α, α ∞≤µΦΩεΓ·, Ωε≥ε≡√σ Γεε≡≤µα■≥± ∩≡ε≥ΦΓ≤ ±ΓεΦ⌡· ΓδαΣÇδⁿ÷εΓ·, φαΩατα≥ⁿ. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩≡Φφ δ· εφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ±· ΓΦΣε∞· ΓσδΦΩαπε ≡σ±∩σΩ≥α, εΣφαΩ· ∩ε±≥≤∩αδ· Γ· Φ±∩εδφσφ│Φ ≥επε, ≈σπε ε≥· φσπε ╩ε≡εδⁿ ≥≡σßεΓαδ·, Γσ±ⁿ∞α δÇφΦΓε Φ φα∩≡ε≥ΦΓ· ≥επε ±≥α≡αδ± Γ· ≥εµ· ±α∞εσ Γ≡σ∞ τΣÇδα≥ⁿ ΓφεΓⁿ Ω≡Ç∩ΩεΘ ±ε■τ· ±· ╥≤≡Ωα∞Φ Φ ┬σδΦΩΦ∞· ╩φ τσ∞· ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞·, ≤ Ωε≥ε≡απε Φ±Ωαδ· εφ· ∩≡ε≥σΩ÷│Φ ±· ΓσδΦΩΦ∞· ∩≡ΦδÇµαφ│σ∞·, δα±Ωα ±σß , ≈≥ε ∩εδ≤≈α ┬σδΦΩαπε ╩φ τ τα∙Φ∙σφ│σ, ß≤Σσ≥· Γ· δ≤≈°σ∞· αΓαφ≥αµÇ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ, φσµσδΦ ≈≡στ· αδδ│ φ÷│■ ±· ╥≤≡Ωε∞·, ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ σΣΦφ±≥Γα ┬Ç≡√ ∞σµΣ≤ ┬σδΦΩε≡ε±│ φα∞Φ Φ ╩εταΩα∞Φ. ╬ΣφαΩ· ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ≥επΣα µσδαδ· δ≤≈°σ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ß≤φ≥ε∞· Φ⌡·, φσµσδΦ α∩≡εßεΓα≥ⁿ αΓαφ≥αµ·, εΣσ≡µαφφεΘ ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞· φαΣ· ╧εδ Ωα∞Φ ∩εßÇΣ√, Ωε≥ε≡√⌡· Σ≤∞αφε ≤µσ ΓεΓ± ß√≥ⁿ ∩εßÇµΣσφφ√∞Φ; εφ· ∩εΣαδ· ±δ≤≈αΘ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ τΣÇδα≥ⁿ ±· ╧εδ Ωα∞Φ τα≈σ∩Ω≤, φαΣÇ ±ⁿ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ε≥· φΦ⌡·, Γ· ⌡≤Σε∞· Φ⌡· ΣÇδÇ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ·, ≡σΓεΩα÷│■ ≥≡αΩ≥α≥α (Ωε≥ε≡√Θ ╨ε±±│ φσ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ταΩδ■≈Φ≥ⁿ ±· ∩εΩεΘφ√∞· ╩ε≡εδσ∞·, ┬δαΣΦ±δαΓε∞·, ∩εΣ· ╤∞εδσφ±ΩΦ∞·, πΣÇ ╩ε≡εδⁿ εßστε≡≤µΦδ· Γ±■ Φ⌡· α≡∞│■, Ωε≥ε≡α ε±αΣΦδα ß√δε ≥≤ Ω≡Ç/∩ε±≥ⁿ, ∩εΩε≡Φδ·), ≈σπε Σδ ≈≡στ· ∩ε±δαφφΦΩα ±Γεσπε ≥≡σßεΓαδ· τα ßστ≈σ±≥│σ, φαφσ±σφφεσ σ∞≤ ε≥· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ├ε±∩εΣ·, α ∩α≈σ ε≥· ╩φ τ ┬Φ°φσΓσ÷Ωαπε Φ ╩εφσ÷∩εδⁿ±Ωαπε, Γ· φσΣα≈Φ σ∞≤ Γ±Ç⌡· φαΣδσµα∙Φ⌡· ≥Φ≥≤δεΓ· Φ Γ· ∩Φ±αφ│Φ ≤≡ατΦ≥σδⁿφ√∞Φ ≥σ≡∞Φφα∞Φ Φ φσ±φε±φ√∞Φ ±δαΓÇ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ φα÷│Φ, Γ· φαπ≡αµΣσφ│σ ≥επε, ≈≥εß· ╨σ±∩≤ßδΦΩα ≤±≥≤∩Φδα σ∞≤ πε≡εΣ· ╤∞εδσφ±Ω· ±ε Γ±Ç∞Φ Ω· φσ∞≤ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥·∞Φ Φ ≤∩δα≥Φδα ß· ±≥ε Γε±σ∞ⁿΣσ± ≥· ≥√± ≈σΘ ≈σ≡Γεφ÷εΓ·. ═α ±│σ ≥≡σßεΓαφ│σ ┼πε ╧εδⁿ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε Ω· ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■ ε≥∩≡αΓΦδ· °δ ⌡≥Φ≈α, Φ∞σφσ∞· ┴α≡δΦφ±Ωαπε, ±· Φτ· ±φσφ│σ∞·, ≈≥ε ╧ε±εδ· ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ≥≡σß≤σ≥· φσ ∩ε ∩≡Φ±≥εΘφε±≥Φ, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ∩≡Φ±≥αΓΦδ· Ω· εφε∞≤ ╧ε±δ≤ Φ Ωα≡α≤δ·. ╧εδⁿ±ΩεΘ ╧ε±δαφφΦΩ·, ΓετΓ≡α≥ ±ⁿ ±· ╠ε±ΩΓ√, ∩≡ΦΓστ· ≥αΩεΓ· ε≥ΓÇ≥·, Ωε≥ε≡√Θ ±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ· ßεδÇσ ±Ωδεφφε±≥Φ Γ· φαßδ■Σσφ│Φ Σ≡σΓφΦ⌡· ±· ╧εδⁿ°σ■ ≥≡αΩ≥α≥εΓ·, φσµσδΦ Γ· φα≡≤°σφ│Φ Φ⌡ⁿ Γ· ±α∞ε∞· ΣÇΘ±≥Γ│Φ, Φ ⌡ε≥ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ≡αΣ· ß√δ· ε ∩≡Φ≡α∙σφ│Φ ├≡σ≈σ±ΩεΘ ΓÇ≡√, εΣφαΩ· φσ Γσ±ⁿ∞α Γσ±σδ√∞· εΩε∞· ±∞ε≥≡Çδ· φα ∩ε±≥≤∩ΩΦ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ε∩α±α ±ⁿ, ≈≥εß√ ╩ετα÷Ω│σ Φ ∞≤µΦ÷Ω│σ ß≤φ≥√ φσ Γ±Ç δΦ±ⁿ Φ Γ· σπε τσ∞δÇ, Γ· Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ ≤µσ φÇΩε≥ε≡√ Φ±Ω≡√ επφ ≥επε, ΩεΘ ταµσπ· Φ ╧εδⁿ°≤. ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ ╧ε±εδ·, ≤±∞ε≥≡ÇΓ· ε≥ΓÇ≥· ├ε±≤Σα≡ ±Γεσπε φσ ∩≡ε≥ΦΓ· σπε ≥≡σßεΓαφ│ , ∩≡Φφ≤µΣσφ· ∩≡σΣ· ╩ε≡εδσ∞· Φ ∩≡σΣ· ╤σφα≥ε≡α∞Φ ±ετφα≥ⁿ, ≈≥ε εφ· ≥Ç ∩≡ε∩ετΦ÷│Φ τΣÇδαδ· ε≥· ±σß , ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα ±Γεσπε ├ε±≤Σα≡ . ┬· ±δÇΣ±≥Γ│σ ≈σπε ∞Φ≡· ±· ┬σδΦΩΦ∞· ╩φ τσ∞· ß√δ· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ·. ┴στ∩≡σ±≥αφφεσ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ±· ╥≤≡Ωα∞Φ ±φε°σφ│σ, ε Ωεσ∞· ≤µσ /43/ ╧εδⁿ±Ω│Θ ╩ε≡εδⁿ ε±ΓÇΣε∞Φδ± ε≥· ±ε±ÇΣ±≥Γσφφ√⌡· ├ε±≤Σα≡σΘ, ∩≡Φ ≥σδσΘ ±ΓεΦ⌡·, ≥αΩεµ· Φ φσ∩≡Φ±≥εΘφ√σ σπε ∩ε±≥≤∩ΩΦ ±· ╨σ±∩≤ßδΦΩε■, ∩≡Φφ≤ΣΦδΦ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ±εß≡α≥ⁿ πδαΓφ√Θ ╩ε≡εδσΓ±≥Γα ╤σΘ∞· ∩≡Φ εΩεφ≈αφ│Φ 1650 πεΣα, φα Ωε≥ε≡ε∞· ≥ε≥· ├ε±≤Σα≡ⁿ εß· ΓΦδ· φσ±φε±φεσ εφαπε ╩ετα÷Ωαπε ├σ≥ⁿ∞αφα εß⌡εµΣσφ│σ, ∩≡στ≡Çφ│σ σπε ±α∞απε Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, εßΦΣ√ ∞φεπΦ∞· °δ ⌡≥Φ≈α∞·, δΦ°ΦΓ°Φ∞± Σεß≡· ±ΓεΦ⌡·, Φ φσΣε∩≤∙σφ│σ Ω· ∩ε±σδσφ│■ Φ⌡·, ΓσδΦΩ│ σπε ΓεΘ±Ωα, Ωε≥ε≡√ εφ· ∩≡Φ≤∞φεµα≥ⁿ ±≥α≡ασ≥± ╥α≥α≡α∞Φ Φ ╥≤≡Ωα∞Φ, Φ ≈≥ε Γ· σΣΦφε∞· ∞ε∞σφ≥Ç ∞εµσ≥· Φ σ∙σ ±εß≡α≥ⁿ α≡∞│■ ßεδÇσ ε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, Φßε Γ± Ω· ╩εταΩ·, ΓΓσΣσφφ√Θ Γ· ≡σΓΦτ│■, ΩεΦ⌡· ≈Φ±δε, ∩ε ∩ε±δÇΣφσ∞≤ ≥≡αΩ≥α≥≤, Σεδµφε ß√≥ⁿ ≥εδⁿΩε Σε ±ε≡εΩα ≥√± ≈σΘ, ≥≡σß≤σ≥· Φ∞Ç≥ⁿ ±σßÇ Ωεφφαπε Φ ∩Ç°απε ±δ≤π≤, Ω≡ε∞Ç ≡αßε≥φΦΩα, Φ ≈≥ε Ωεφσ≈φεσ Φ⌡· φα∞Ç≡σφ│σ σ±≥ⁿ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± ΓεΓ± ε≥· ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ Φ τΣÇδα≥ⁿ ε±εßσφφεΘ ±σßÇ ≤ΣÇδ· ∩εΣ· ╤≤δ≥αφ±Ωαπε ∩≡ε≥σΩ÷│σ■, ≥αΩ· ≈≥ε εφΦ ∩ε±δ Γ±σ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ⁿ ß≤Σ≤≥· Γ· ±ε±≥ε φ│Φ, σ±δΦ ≥σ≈σφ│ Γ≡σΣΦ≥σδⁿφ√⌡· Φ⌡· ∩≡σΣ∩≡Φ ≥│Θ ταΓ≡σ∞σφφε φσ ∩≡Φ≤Σσ≡µα≥ⁿ. ═α ≥ε∞· ±εß≡αφ│Φ ß√δΦ φÇΩε≥ε≡√σ, ΩεΦ, ∩≡ΦΓεΣ ±σßÇ φα ∞√±δⁿ ßÇΣ±≥Γ│ , ∩≡Φ≈Φφσφφ√ ≈≡στ· ∩ε±δÇΣφ■■ ΓεΘφ≤, ∩≡σΣ∩ε≈δΦ δ≤≈°σ ∞Φ≡· ≥αΩεΓ·, ΩαΩεΓ· ß√≥ⁿ ∞εµσ≥·, φαΓεΣ Φ ±│σ, ≈≥ε ±Φδ√ ╩ε≡εδσΓ±≥Γα τφα≥φε ≤∞σφⁿ°ΦδΦ±ⁿ, α ╩ετα÷Ω│ ∩≡Φ≤∞φεµΦδΦ±ⁿ ≥αΩ· ≈≡στ· ±α∞Φ⌡· ±σß , Ωε Φ ≈≡στ· ∩ε∞ε∙ⁿ ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥√, Φ ≡ατ±≤µΣαδΦ, φσ δ≤≈°σ δⁿ ε±≥αΓα≥ⁿ± ∩≡Φ ╟ßε≡εΓ±ΩΦ⌡· ≥≡αΩ≥α≥α⌡·, φσµσδΦ Γ∙Φφα≥ⁿ ΓεΦφ≤. ╬ΣφαΩ· Σ≡≤π│σ, ΩεΦ⌡· ≈Φ±δε ΣαδσΩε ßεδⁿ°σσ ß√δε, ∩≡ΦφΦ∞α Γ· / ≡ατ±≤µΣσφ│σ ≥αΩ· ß≤Σ≤∙σσ, Ωε Φ ß√Γ°σσ, ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ, ≈≥ε εΣφα Φτ· ΣΓ≤⌡· Γσ∙σΘ ß√≥ⁿ Σεδµφα: ΦδΦ ≡ατε≡Φ≥ⁿ ╩εταΩεΓ·, ΦδΦ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ßÇΣ±≥Γσφφε ∩επΦßα≥ⁿ ╩ε≡εδσΓ±≥Γε; Φßε ╩ε≡εδⁿ Φ∞Çσ≥· φαΣ· φΦ∞Φ εΣφΦ∞· ≥εδⁿΩε ≥Φ≥≤δε∞· Γδα±≥ⁿ, Φ ≥αΩεΓ≤■, ΩαΩεΓ≤ εφΦ ±α∞Φ ⌡ε≥ ≥ⁿ, Φ ∩εφσµσ ∩ε∞√°δ ■≥· ≤µσ εφΦ ε ≤≈≡σµΣσφ│Φ ╩φ µσφ│ , ≥ε Φτ· ±σπε φσ Φφαπε εµΦΣα≥ⁿ, ΩαΩ· εΣφΦ⌡· ∩σ≈αδⁿφ√⌡· ±δÇΣ±≥Γ│Φ, ΩεπΣα ±σ∞≤ ≡α±≥Φ Φ ≤∩≡Ç∩δ ≥ⁿ± Γ≡σ∞ Σαφε ß≤Σσ≥·; εφΦ µσ ≥εδΩ≤■≥· ≥≡αΩ≥α≥√ ≥αΩ· Φ Γ· ≥αΩε∞· ≡ατ≤∞Ç, ΩαΩ· Φ∞· φ≡αΓΦ≥± ; φε ΦτΓÇ±≥φε, ≈≥ε ╨σ±∩≤ßδΦΩα Φ∞Çσ≥· σ∙σ τφα≥φεσ ΓεΘ±Ωε, ΩεπΣα ≥εδⁿΩε Ωε∞αφΣΦ≡εΓαφ│σ σπε Σεß≡εσ ß≤Σσ≥ⁿ, Φ ≈≥ε εφε Γ· φ√φÇ°φσ∞· ±ε±≥ε φ│Φ ±∩ε±εßφÇΘ°εσ Ω· ∩≡Φ≤Σσ≡µαφ│■ φεΓε∩≡εΦ±⌡εΣα∙εΘ Γδα±≥Φ, φσµσδΦ Ω· ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│■ σΘ ≥επΣα, ΩεπΣα εφα ΓετΓ√±Φ≥± Φ ≤Ω≡Ç∩Φ≥± ßεδÇσ; ≈≥ε ╩ε≡εδⁿ Φ⌡· σ±≥ⁿ ⌡≡αß≡·, Σεß≡· Φ ΓσδΦΩεΣ≤°σφ·, Φ Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σµΣσ ±· ∞αδε■ α≡∞│σ■ εΩαταδ· ΓσδΦΩ≤ ±δαΓ≤■, ≥ε Φ φ√φÇ ∞εµσ≥· τφα≥φεΘ αΓαφ≥αµ· εΣσ≡µα≥ⁿ φαΣ· ±ΓεΦ∞ Φ φσ∩≡Φ ≥σδ ∞Φ; Σα Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩα ≤≈ΦφΦ≥ⁿ τφα≥φεσ Γ±∩ε∞ε∙σ±≥ΓεΓαφ│σ φσ ε≥Ωαµσ≥± . ╚ ΩαΩ· ±│σ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ, φεΓ√ ε≥· ╩εταΩεΓ· ≥≡σßεΓαφ│ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√, ≈≥ε ∩≡ΦΓσδε Γ±Ç⌡· φα ╤σΘ∞Ç ─σ∩≤≥α≥εΓ· Ω· εß∙σ∞≤ ±επδα±│■ Φ σΣΦφε∞√°δσφφε∞≤ ∩≡σΣ∩≡│ ≥│■ ΓεΘφ√ ∩≡ε≥ΦΓ≤ φΦ⌡·; ≥≡σßεΓαφ│ µσ ≥Ç ±ε±≥ε δΦ Γ· ±σ∞·, ≈≥εß·, τα ±Φ δ≤ ≥≡αΩ≥α≥εΓ·, ≤≈Φφσφ√⌡· Γ· ╟ßε≡εΓÇ, ±εσΣΦφσφ│σ ├≡σ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ±· ╨Φ∞±Ωε■ ε±≥αΓδσφε ß√δε; ≈≥εß· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩ε ≥εΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α ß√δ· ±α∞εΓδα±≥φ√Θ ├ε±∩εΣΦφ·; ≈≥εß· Γ· ≥εΘ ∩≡εΓΦφ÷│Φ φΦ εΣΦφⁿ Φτ· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ├ε±∩εΣ· Φ φΦ °δ ⌡≥Φ≈ⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ φσ Φ∞Çδⁿ φα-/44/ Γ∩≡σΣⁿ φΦ ΩαΩεΘ Γδα±≥Φ φαΣ· ∩εΣΣαφφ√∞Φ; ≈≥εß·, σµσδΦ °δ ⌡σ≥±≥Γε ∩εµσδασ≥· ≥α∞· µΦ≥·, ≥ε Σεδµσφ±≥Γ≤σ≥· ≡αßε≥α≥ⁿ ≥α∞·, ΩαΩ· ∩εΣΣαφφ√Θ; ≈≥εß· ΣσΓ ≥ⁿ ┼∩Φ±Ωε∩εΓ· φα ∩εδφε∞· ±εß≡αφ│Φ ∩≡Φ± πδΦ ε φαßδ■Σσφ│Φ Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε Γ√°σ ≤∩ε∞ φ≤≥ε, Φ ≈≥εß· Γ· ταΩδαΣ· Σαφε ╒∞σδⁿφΦ÷ⁿΩε∞≤ ≈σ≥√≡σ ┬εσΓεΣ√ ∩ε σπε Φτß≡αφ│■, τα ≈≥ε εßÇ∙σΓασ≥· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ╩ε≡εδ■ φα Γ± ΩεΘ πεΣ· ΣαΓα≥ⁿ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∞Φδ│εφεΓ· τεδε≥√⌡·; α ∩ε±δ Γ±Ç ±│Φ ≥≡σßεΓαφ│ ±εΩ≡α≥ΦδΦ φα ≈σ≥√≡σ, ≥ε σ±≥ⁿ, ≈≥εß· ε∩≡σΣÇδσφ√ Φ∞· ß√δΦ Γ· φα±δÇΣ│σ τσ∞δΦ, Γ· Ωε≥ε≡√⌡· ∞επδΦ ß√ εφΦ µΦ≥ⁿ, φσ Φ∞Ç φΦ ΩαΩεΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷│Φ ±· ╧εδ Ωα∞Φ; ≈≥εß· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε Φ ΣΓÇφαΣ÷α≥ⁿ πδαΓφÇΘ°Φ∞· ╩ε≡εδσΓ±≥Γα ╤σφα≥ε≡εΓ· ∩≡Φ± πε■ ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ ±ε⌡≡αφσφ│σ ╟ßε≡εΓ±Ωαπε ∞Φ≡α; ≈≥εß·, Σδ ßεδⁿ°απε ≤ΓÇ≡σφ│ , ≥≡Φ Φτ· ≥Ç⌡· ╤σφα≥ε≡εΓ· ß√δΦ ∩≡Φ ╩ετα÷Ωε∞· ├σ≥ⁿ∞αφÇ, Φ ≈≥εß· ßεδÇσ φσ ß√δε ±εσΣΦφσφ│ ∞σµΣ≤ ╨ ∞δ φα∞Φ Φ ├≡σΩα∞Φ. ╬ΣφαΩ·, ΩεπΣα Γ±Ç ≥Ç ≥≡σßεΓαφ│ ∩εΩαταδΦ±ⁿ ≈≡στ∞Ç≡φ√ Φ Σα φΦΩ≥ε φσ ∞επ· ≤ΓÇ≡Φ≥ⁿ± φα ≥αΩε∞· ≈σδεΓÇΩÇ, ΩεΘ φσ ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδ± ΓÇ≡ε■, Ωε≥ε≡≤■ ╩ε≡εδⁿ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩα ≤≈ΦφΦδΦ σ∞≤ Γ· Ωεφ⌠Φ≡∞α÷│■ ╟ßε≡εΓ±Ωαπε ≥≡αΩ≥α≥α, ∩ε±δÇΣεΓαΓ°≤■ φα ∩≡σµΣσ ß√Γ°σ∞· ╤σΘ∞Ç, ≥ε Φ φσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ε ßεδÇσ φΦ ΩαΩΦ⌡· ∞√±δσΘ, ΩαΩ· ε ΓεΘφÇ, ≈σπε Σδ Φ ε∩≡σΣÇδσφε τΣÇδα≥ⁿ φαßε≡· ±εδΣα≥εΓ· ε≥· ∩ ≥ⁿΣσ± ≥· ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· Φ ±εß≡α≥ⁿ Γ±σ ΓεΘ±Ωε °δ ⌡σ≥±Ωεσ Γ· ±δ≤≈αÇ φ≤µΣ√. ╬ΣφαΩ·, ∞φεπε ß√δε ε ±σ∞· ∩≡ε≥ΦΓφ√⌡· ∞φÇφ│Φ, Σδ ≥επε, ≈≥εß· φÇΩε≥ε≡εσ ΓεΦφ±≥Γε ±εß≡αφ│σ∞· τα∙αΣΦ≥ⁿ, Ωε Ωε≡·-Σσ ≡στσ≡Γ·, Σδ ∩ε±δÇΣφÇΘ°Φ⌡· Ω≡αΘφε±≥σΘ, Φ ≡ατ±≤µΣσφε δ≤≈°σ ∩≡ΦßαΓΦ≥ⁿ ≈Φ±δε ±εδΣα≥±Ωαπε φαßε≡≤. ┬· ±δÇΣ±≥Γ│σ ±σ-/±σπε ε∩≡σΣÇδσφε φα≈α≥ⁿ ΓεΘφ≤ ∩≡σµΣσ Γσ±φ√ Σδ ε≥φ ≥│ ╩εταΩα∞· Γ≡σ∞σφΦ Ω· ∩≡Φ≤πε≥εΓδσφ│■ ±σß Φ Σδ δ≤≈°σΘ ±∩ε±εßφε±≥Φ Γ· ∞α≡°Φ≡εΓαφ│Φ ∩≡σµΣσ ≡α±∩≤∙σφ│ ≡ÇΩ· Φ ßεδε≥·, ΩεΦ∞Φ εφΦ ±σß ε≡ΣΦφα≡φε τα∙Φ∙α■≥ⁿ Γ· ∩ε⌡εΣα⌡· Φ δαπσ≡ ⌡· ±ΓεΦ⌡·; ±Γσ≡⌡· ±σπε, ≈≥εßⁿ ╩εταΩΦ Γ· τΦ∞φσσ Γ≡σ∞ φσ ∞επδΦ Φ∞Ç≥ⁿ ∩ε∞ε∙Φ ε≥· ╥≤≡ΩεΓ· Φ ╥α≥α≡·, ≡ατΓÇ ±· ΓσδΦΩε■ ≥≡≤Σφε±≥│■, Φßε ╥≤≡ΩΦ Ω· ⌡εδεΣα∞· φσ ∩≡Φεß√ΩδΦ, α ╥α≥α≡σ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ Σδ δε°αΣσΘ ±ΓεΦ⌡· ±√±Ωα≥ⁿ ⌠≤≡αµ≤ φσ ∞επ≤≥ⁿ. ╬ΣφαΩ·, ≥ε≥· ∩≡εσΩ≥· φσ ∞επδ· ≥αΩ· Γ±Ωε≡Ç ∩≡│Θ≥Φ Γ· ΣÇΘ±≥Γε; ΓεΘ±Ωε, Ωεσπε φαßε≡· ε∩≡σΣÇδσφ· φα ╤σΘ∞Ç, φσ ∞επδε ß√≥ⁿ Γ· ≥αΩε∞· ±Ωε≡ε∞· Γ≡σ∞σφΦ ±εß≡αφε Φ εß≤≈σφε; τα ≥Ç∞· ╩ε≡εδⁿ ε≥∩≡αΓΦδ· ≥εδⁿΩε ╘σδⁿΣ∞α≡°αδα ΦδΦ ╧εδⁿφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα, ╩αδΦφεΓ±Ωαπε, Γ· ∩ε⌡εΣ· Σδ ßσ≡σµσφ│ π≡αφΦ÷· ε≥· φα∩αΣσφ│Θ ╩ετα÷ΩΦ⌡·, ±· ≥Ç∞· ∩≡Φ≥Γσ≡µΣσφ│σ∞·, ≈≥ε ΩεπΣα ╩εταΩΦ δ≤≈°σ ∩εµσδα■≥· Φ∞Ç≥ⁿ ΓεΘφ≤, φσµσδΦ ∞Φ≡·, ≥ε ß√ ∩≡Φ≤Σσ≡µΦΓαδ· Φ⌡· ταΩδ■≈σφ│σ∞· ╟ßε≡εΓ±Ωαπε ≥≡αΩ≥α≥α. ═α∞Ç≡σφ│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ∩≡ε≥ΦΓφ√ ∞Φ≡≤, ≥ε≥≈α±· εΩαταδΦ±· Γφ√ ≈≡στ· φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ω│σ ∩ε±≥≤∩ΩΦ φα π≡αφΦ÷α⌡·. ═σ≈αΘ, εΣΦφ· Φτ· σπε ├σφσ≡αδεΓ· ╠α│ε≡εΓ· (ß√δ· εφ· ╧εδΩεΓφΦΩε∞· ┴≡α÷δαΓ±ΩΦ∞·), ΩεΘ Φ∞Çδ· ±· ±εßε■ ≥≡Φ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓÇΩ·, ≡ατε≡Φδ· Γ±■ ≥≤ ±≥≡αφ≤ επφσ∞· Φ ∞σ≈σ∞·,. Φ ΓσδÇδ·, Γ· ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│Φ ╥≤≡σ÷Ωαπε ╧ε±δαφφΦΩα, ≤ßΦΓα≥ⁿ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥εΓ· ΓεσΓεΣ±≥Γα ┴≡α÷δαΓ±Ωαπε, τα ≈≥ε Φ Σε±≥εΘφεσ ∩εφσ±· φαΩαταφ│σ; Φßε ΩεπΣα ΓεΘ±Ωα∞Φ ┬εσΓεΣ√ ╩αδΦφεΓ±Ωαπε ταπφα≥ⁿ ß√δ· Γ· πε≡εΣ· ╩≡α±φε, Φ ΩεπΣα, φσ ∞επ≤≈Φ ßεδÇσ τα∙Φ∙α≥ⁿ ±σπε, ∩≡Φφ≤µΣσφ· /45/ ß√δ· ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± , φÇΩε≥ε≡α ≈α±≥ⁿ ΓεΘ±Ωα σπε ε±≥αδα±ⁿ ≡ατ≡≤ßδσφα φα Ω≤±ΩΦ, Γ· ≥ε∞· ≈Φ±δÇ Φ ±α∞· εφ· ∩≡ε∩αδ·: εΣΦφ· °δ ⌡≥Φ≈ⁿ, Φ∞σφσ∞· ┴αΘß≤÷α, ±εß±≥Γσφφε■ ±Γεσ■ ≡≤Ωε■ ≤ßΦδ· σπε. ╥αΩεµ· Φ Σ≡≤πα ≈α±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α τα∩σ≡δα±ⁿ ß√δε Γ· Σ≡≤πΦ⌡· ∞Ç±≥σ≈Ωα⌡·, ≥Ç∞· µσ ∩ε±≥≡αΣαδα εß≡ατε∞·, ∞Ç±≥σ≈Ωα µσ ≥Ç ≡ατπ≡αßδσφ√ Φ εß≡α∙σφ√ Γ· ∩σ∩σδ·. ┴επ≤φ·, Σ≡≤πεΘ ╩ετα÷Ω│Θ ├σφσ≡αδ· φα ∞Ç±≥Ç ═σ≈α , ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ∩≡ε≥ΦΓ· ╩αδΦφεΓ±Ωαπε Φ εΓδαΣÇδ· πε≡εΣε∞· ┬ΦφφΦ÷σ■ φαΣ· ≡ÇΩε■ ┴επε∞·; φε ╧εδ ΩΦ, ∩σ≡σ∩≡αΓΦΓ°Φ±ⁿ ≈≡στ· ≥≤ ≡ÇΩ≤, ⌡ε≥ ±· ΓσδΦΩε∞· ≥≡≤Σε∞·, Γτ δΦ ≥≤ Ω≡Ç∩ε±≥ⁿ °≥≤≡∞ε∞·, πΣÇ ∞φεπΦ⌡· ±ΓεΦ⌡· φσ∩≡Φ ≥σδσΘ ∩εßΦδΦ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ, α φαΩεφσ÷· ╩εταΩΦ, ±· ∩ε∞ε∙│■ ├δ≤⌡α, ╧εδΩεΓφΦΩα ±Γεσπε ╙∞αφ±Ωαπε, ε∩≡αΓΦΓ°Φ±ⁿ, ∩≡επφαδΦ ╧εδ ΩεΓ· Φτ· πε≡εΣα ∩≡ε≈ⁿ; εΣφαΩ· ∞αδε ∩ε±δ ε∩ ≥ⁿ ╧εδ ΩΦ εΣσ≡µαδΦ ∞Ç±≥ε. ╩επΣα µσ ┴επ≤φ· ∩εδΩα∞Φ ╫ΦπΦ≡Φφ±ΩΦ∞·, ╧≡Φδ≤÷ΩΦ∞·, ╦≤ßσφ±ΩΦ∞· Φ ┴≡α÷δαΓ±ΩΦ∞·, Φτ· ΩεΦ⌡· Γ± Ω· ±ε±≥ε δ· ε≥· ΣΓ≤⌡· ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· ╩εταΩεΓ·, ∩εΣΩ≡Ç∩δ σ∞· ß√δ·, ≥ε ╩αδΦφεΓ±Ω│Θ ∩≡Φφ≤µΣσφ· ε≥±≥≤∩Φ≥ⁿ ε≥· πε≡εΣα Φ, ε±≥αΓ Γ· φσ∞· ≥εδⁿΩε Σδ ε⌡≡αφσφ│ σπε φÇ±ΩεδⁿΩε Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ±· ±δ≤µΦ≥σδⁿ∞Φ Φ ßεπαµσ∞· α≡∞│Φ σπε, ∩ε±≥αΓΦδ· ∩εδΩΦ ±ΓεΦ Γ· ∩εδÇ Γ· ε≡Σσ≡·-ßα≥αδ│Φ; ε±≥αΓ°│σ± µσ Γ· ┬ΦφφΦ÷Ç 1651 πεΣα, ≈≡στ· ∩ε±δÇΣεΓαΓ°│Θ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ±≥≡α⌡·, ≡ατπ≡αßΦδΦ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ Γσ±ⁿ ßεπαµ· Φ ßÇµαδΦ ε≥≥≤Σα, α ╩εταΩΦ, εßδεµΦΓ°Φ ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ· ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα, ∩≡Φφ≤ΣΦδΦ Φ⌡· ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ· ßστ∩ε≡ ΣΩÇ ∩εΣ· Ω≡Ç∩ε±≥ⁿ ┴α≡·, Γ· Ωε≥ε≡εΘ ≡σ≥Φ≡ΦΣÇ ∩ε≥σ≡ δΦ εφΦ ≈σ≥√≡σ ≥√± ≈Φ ∩ ≥ⁿ ±ε≥· ≈σδεΓÇΩ· ∩Ç⌡ε≥√ Φ α≡≥Φδσ≡│Φ. ╥αΩεΓεσ φσ∙α±≥│σ ∩≡Φφ≤ΣΦδε ╧εδⁿ±Ωαπε ╩ε≡εδ , Ωε≥ε≡√Θ °εδ· ≥επΣα ∩σδπ≡Φ∞ε∞· Γ· ╦Φ≥Γ≤ Σε ╟Φ≡εΓΦ≈α φα ∩εΩδεφσφ│σ, ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ±Ωε≡ε±≥Φ Ω· π≡αφΦ÷Ç, πΣÇ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ ±εßΦ≡αδ· ΓεΘ±Ωα φσ∩εΣαδσ≈σ ╤εΩαδ . ╤σΘ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ∩≡Φß√Γ°Φ Γ· ╦■ßδΦφ·, ΦτΓÇ±≥Φδ± ε φα∩αΣσφ│Φ ╩εταΩεΓ· φα ╧εΣεδ│■ Φ εß· ≤≈Φφσφφε∞· ∞σµΣ≤ ╤εδ≥αφε∞· Φ ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞· ±ε■τÇ, ε Ωε≥ε≡ε∞· ∩εδ≤≈Φδ· εφ· ≥αΩεµ· ΓÇΣε∞ε±≥Φ ε≥· ╚∞∩σ≡α≥ε≡±Ωαπε ╧ε±δα, εß≡Ç≥α■∙απε± ≤ ╧ε≡≥√, Γ· ±δÇΣ· ≈σπε ∩≡ΦΩαταδ· ≥ε≥≈α±· ±εß≡α≥ⁿ φα ΓεΘφ≤ Γ±Ç ΓεΘ±Ωα Φ °δ ⌡σ≥±≥Γε. ╩αδΦφεΓ±Ω│Θ, Ωε≥ε≡εΘ Φτ· ┴α≡≤ ≡σ≥Φ≡εΓαδ± Γ· ╩α∞σφσ÷·, τα ∩εδ≤≈σφ│σ∞· ε≡Σσ≡α ε ∩≡Φß√≥│Φ σ∞≤ Γ· ±Ωε≡ε±≥Φ Ω· ßεδⁿ°εΘ α≡∞│Φ, ε±≥αΓΦδ· ΣεΓεδⁿφ√Θ πα≡φΦτεφ· Σδ τα∙Φ∙σφ│ ≥εΘ Ω≡Ç∩ε±≥Φ, Ωε≥ε≡α ÷ÇδεΘ ╧εδⁿ°Ç Φ Γ±σ∞≤ ╒≡Φ±≥│ φ±≥Γ≤ ß√δα τα∙Φ≥ε■ ε≥· φσ∩≡│ ≥σδσΘ, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ≥≤Σα, τα Ωε≥ε≡√∞·, Γ· ±δÇΣ· σπε, °δΦ Γε±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ╩εταΩεΓ· Φ ΣΓÇ ≥√± ≈Φ ╥α≥α≡·; ε±≥αδⁿφεσ µσ Φ⌡· ΓεΘ±Ωε, Ωε≥ε≡απε, ∩ε ±ΩατΩα∞·, ß√δε ßεδÇσ ±σ∞ΦΣσ± ≥Φ ≥√± ≈σΘ, φα≈αδε α≥αΩεΓα≥ⁿ ╩α∞σφσ÷· ßστ· ∩εΓσδÇφ│ Φ ΓÇΣε∞α Φ⌡· ├σ≥ⁿ∞αφα. ╚ ≥αΩ· Γτ Γ°Φ ∩σ≡ΓÇσ ⌡Φ≥≡ε±≥│■ τα∞εΩ·, ±≥ε ∙│Θ φσ∩εΣαδσ≈σ ε≥≥≤Σα, Φ ∩εδ≤≈ΦΓ°Φ ≥α∞· τφα≥φ≤■ Σεß√≈ⁿ, ΣÇδαδΦ ∞φεπ│ ≤±Φδσφ│ φα εφ≤■ Ω≡Ç∩ε±≥ⁿ, εΣφαΩ· Γ±≤σ, Φßε Γ±σπΣα ∩≡επεφ σ∞√ ß√δΦ ±· ≥αΩΦ∞· ΓσδΦΩΦ∞· ≤≡εφε∞·, ≈≥ε ≈≡στ· ≥ε ∩≡Φ°δΦ ß√δε Γ· ≡ε±≥· Φ φα∞Ç≡ΦδΦ±ⁿ ∩σ≡σ≡≤ßΦ≥ⁿ Γ±Ç⌡· ±ΓεΦ⌡· ±≥α≡°Φφ·, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣΓσ≡πδΦ Φ⌡· Ω· ≥αΩε∞≤ ε∩α±φε∞≤ ∞Ç±≥≤ ßστ· ±εεß∙σφ│ ε ±σ∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤, Ωε≥ε≡εΘ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ≤ΓÇΣαδ· ε ≥ε∞·, ∩ε±δαδ· ≥ε≥≈α±· ε≡Σσ≡· ε≥±≥≤-/46/∩Φ≥ⁿ ε≥≥≤Σα. ╥Ç, Ωε≥ε≡√σ ±· ≡ε±≥│■ πφαδΦ±ⁿ τα ΓεΘ±Ωε∞· ╩αδΦφεΓ±Ωαπε, φσ δ≤≈°│Θ ε≥· ±Φ⌡· Φ∞ÇδΦ αΓαφ≥αµ·; α≥αΩεΓαδΦ εφΦ σπε ΦφεπΣα ±∩σ≡σΣΦ, ΦφεπΣα ±ε ±≥ε≡εφ√, α ΦφεπΣα ±ταΣΦ, εΣφαΩ· Γ±σπΣα ∞≤µσ±≥Γσφφε ∩≡επεφ σ∞√ ß√δΦ, ⌡ε≥ ±· Γ±σπΣα°φΦ∞· ≤≡εφε∞· φÇ±ΩεδⁿΩΦ⌡· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ±εδΣα≥·. 1651 πεΣα, ╠α 14 Σφ , ß√δα α≥αΩα ßδΦτ· ╟ßε≡εΓα, πΣÇ ╩εταΩΦ, ΩεπΣα φα∩αδΦ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≥≈Φ∞Φ φα ∩εδΩ· ╤εß│σ±Ωαπε, ≥ε ∩ε≥σ≡ δΦ ∞φεπΦ⌡· ±ΓεΦ⌡·, Γ· Ωε≥ε≡√⌡· ≈Φ±δÇ ß√δ· ╩ετα÷Ω│Θ ╧εδΩεΓφΦΩ·, ╩εφεφεΓΦ≈ⁿ, Φ ╥α≥α≡±Ω│Θ ╠≤≡τα. ═αΩεφσ÷·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ╩αδΦφεΓ±Ω│Θ ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ·, ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ ⌡≤Σ√⌡· ∩σ≡σ∩≡αΓ· Φ ≥≡≤Σφ√⌡· Σε≡επ·, ε±≥αΓΦ≥ⁿ εßετ· ±ΓεΘ, α Σδ φαπ≡αµΣσφ│ , ΩαΩΦ∞· ß√ ≥ε φΦ ß√δε εß≡ατε∞·, ≥επε ≤≡εφα α ∩α≈σ, ≈≥εß· ∩εΩατα≥ⁿ α≡∞│■ ±Γε■ ∞φεπε≈Φ±δσφφÇΘ°σ■ φσ∩≡Φ ≥σδ■, ΓσδÇδ· ±δ≤µΦ≥σδ ∞· ±Ç±≥ⁿ φα δε°αΣσΘ, ΩεΦ ß√δΦ ∩εΣ· εßετε∞·, Φ ≥αΩ·, ∩ε Γ√Σσ≡µαφ│Φ ≡ατφ√⌡· α≥≥αΩ· Φ ßστ∩εΩεΘ±≥Γ· Γ· ∩ε⌡εΣÇ, ∩≡Φß√δⁿ ßδαπε∩εδ≤≈φε, ∩ε±δÇΣφΦ⌡· ≈Φ±σδ· ╠α , Γ· α≡∞│■ ╩ε≡εδσΓ±Ω≤■. ╧εδΩΦ, φαß≡αφφ√σ φα Ωε°≥· ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, Φ ├ε±∩εΣ±Ω│σ ±εß≡αδΦ±ⁿ ≥≤Σα ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ·; ≈Φ±δε∞· Φ⌡· ß√δε Σε Σσ± ≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, α Γ±Ç⌡·, Γ∞Ç±≥Ç ±· °δ ⌡σ≥±≥Γε∞·, ±≥ε ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, Ω≡ε∞Ç ±δ≤µΦ≥σδσΘ, ΩεΦ⌡· ≈Φ±δε ß√δε Γσ±ⁿ∞α ΓσδΦΩεσ, Σα Φ ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ φα δε°αΣ ⌡· Φ Γεε≡≤µσφ√. ╬φα ∞φεπε≈Φ±δσφφα α≡∞│ φσ ∞επδα ≈≡στ· Σεδπεσ Γ≡σ∞ φα εΣφε∞· ∞Ç±≥Ç ß√≥· ßστ· ≤≥σ≡∩Çφ│ φσΣε±≥α≥ΩεΓ· Γ· ∩≡εΓ│αφ≥Ç Φ ⌠≤≡αµÇ; τα ≥Ç∞· ╩ε≡εδⁿ ≤≈≡σΣΦδ· Γ±σΓετ∞εµφ√σ ∩ε≡ ΣΩΦ Ω· ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφ│■ ≥Ç⌡· φσΣε±≥α≥ΩεΓ·, Φ φα∞Ç≡Φδ· Σα≥ⁿ ΓεΘ±Ω≤ ≥ε≥≈α±· ≈Ç∞· / ≤∩≡αµφ ≥ⁿ± . ┬· ΓσδΦΩε∞· Γεσφφε∞· ±εΓÇ≥Ç, Ωε≥ε≡√Φ ≈≡στ· ÷Çδ≤■ φε≈ⁿ ∩≡εΣεδµαδ± , φÇΩε≥ε≡√σ τΣÇδαδΦ, ∩≡ε∩ετΦ÷│■ ε ≡ατΣÇδσφ│Φ α≡∞│Φ φα ΣΓα Ωε≡∩≤±α Φ ε ∩ε±√δΩÇ εΣφεπε Φτ· ≥Ç⌡·, ±ε±≥ε ∙απε Φτ· ±εΣσ≡µα∙Φ⌡± φα µαδεΓαφⁿΦ δ■ΣσΘ, ∩≡ε≥ΦΓ≤ φσ∩≡Φ ≥σδ , α ┼πε ß√ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ε±≥αΓαδ± Σε Γ≡σ∞σφΦ Γ· ╤εΩαδÇ ±· ±εß≡αφ│σ∞· °δ ⌡σ≥±Ωαπε ΓεΦ±Ωα, Ωε Ωε≡·-Σσ-≡στσ≡Γε∞·, Σδ ≤∩ε≥≡σßδσφ│ σπε Γ· ±α∞ε∞· φ≤µφÇΘ°σ∞· ±δ≤≈αÇ. ╤σπε ∞φÇφ│ φΦ ╩ε≡εδⁿ Φ φΦ Σ≡≤π│σ πδαΓφÇΘ°│σ ε⌠Φ÷σ≡√ φσ α∩≡εßαδΦ, ΣεΩατ√Γα ≥ε, ≈≥ε σ±δΦ ≡ατΣÇδΦ≥ⁿ α≡∞│■ ≥αΩΦ∞· εß≡ατε∞·, ≥ε εφα ∞εµσ≥· δσπΩε ε≥· φσ∩≡Φ ≥σδ α≥αΩεΓαφα Φ ∩≡σεΣεδÇφα ß√≥ⁿ; σ±δΦ µσ ß≤Σσ≥· Γ± Γ∞Ç±≥Ç, ≥ε φσ ≥εδⁿΩε ß≤Σσ≥· Γ· ±εε≥ε φ│Φ ±≡ατΦ≥ⁿ± ±· φσ∩≡Φ ≥σδσ∞·, φε σ∙σ Φ ∩εßÇΣΦ≥· σπε; τα ≥Ç∞·, φσ ≡ατΣÇδ , ε∩≡σΣÇδσφε Φ≥≥Φ ∩≡ ∞ε φα φσ∩≡Φ ≥σδσΘ ßδΦτΩΦ∞· Φ δσπΩΦ∞· ∩≤≥σ∞· ≈≡στ· ┴σ≡σ±≥σ≈Ωε. ╩ε≡εδⁿ ∩≡Φφ δ· ≥ε≥· ∞α≡°≡≤≥· 15 ▓■φ ±ε Γ±Ç∞· ΓεΘ±Ωε∞·, α ∩≡σµΣσ ±σπε ε≥∩≡αΓΦδ· ≡ατφ√ ∩α≡≥│Φ Σδ ∩εΦ∞ΩΦ τ√Ωα ε ╩εταΩα⌡·; ≤ΓÇΣαΓ°Φ µσ, ≈≥ε ßεδε≥Φ±≥εσ ∞Ç±≥ε, ∩ε ∩≤≥Φ ßστ≈Φ±δσφφε∞≤ εßετ≤ Γσ±ⁿ∞α ß≤Σσ≥· ∩≡σ∩ ≥±≥Γ│σ∞· Ω· ∞α≡°Φ≡εΓαφ│■ Γ±Ç∞· Γ∞Ç±≥Ç, ≡ατ±≤ΣΦδ· τα ßδαπε ≡ατΣÇδΦ≥ⁿ ΓεΦ±Ωε φα Σσ± ≥ⁿ ß≡ΦπαΣ·, σ±δΦ Φ⌡· ≥αΩ· φατΓα≥ⁿ ∞εµφε, Ωε≡∩≤±√ ε≥· Σσ± ≥Φ Σε ΣΓαΣ÷α≥Φ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· ±ε±≥ε ∙│σ. ╧σ≡Γ≤■ ß≡ΦπαΣ≤, Ωε≥ε≡α ±ε±≥ε δα Φτ· ΓεΘ±Ωα, ±εΣσ≡µα∙απε± φα µαδεΓαφⁿΦ, ∩≡Φ ±σßÇ ε±≥αΓΦδ·, Σ≡≤π≤■ ∩ε≡≤≈Φδ· Γ· Ωε∞αφΣ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╧ε≥ε÷Ωε∞≤, ≥≡σ≥ⁿ■ ∩εδσΓε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╩αδΦφεΓ±Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞≤, ≈σ≥Γσ≡≥≤■ ▀φ≤ ╤Φ∞εφ≤ ╪ΩαΓΦφ±Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ┴≡σ≥±≥Ωε∞≤, ∩ ≥≤■ ╩φ τ■ ┬Φ°φσΓσ÷Ωε∞≤, ┬εσ-/47/ΓεΣÇ ╨≤±Ωε∞≤, °σ±≥≤■ ╤≥αφΦ±δαΓ≤ ╧ε≥ε÷Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ╧εΣεδⁿ±Ωε∞≤, ±σΣⁿ∞≤■ ┬σδΦΩε∞≤ ╠α≡°αδ≤ ╩ε≡εδσΓ±≥Γα, ╦■ßε∞Φ≡±Ωε∞≤, ε±ⁿ∞≤■ ╤≥αφΦ±δαΓ≤ ╦αφΣ±Ωε≡εφ±Ωε∞≤, ┬εσΓεΣ· ┴≡α÷δαΓ±Ωε∞≤, ΣσΓ ≥≤■ ┬Φ÷σ-╩αφ÷δσ≡≤ ╦Φ≥εΓ±Ωε∞≤, ╤α∩ÇπÇ, Σσ± ≥≤■ ╩εφσ÷∩εδⁿ±Ωε∞≤, ┬σδΦΩε∞≤ ╒ε≡≤φµσ∞≤ ╩ε≡εφφε∞≤. ╧εδⁿ±Ωα α≡∞│ φα ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ, 16 ▓■φ , ∩≡Φ°δα Γ· ┬ΦπφαφΩ≤, ∞Ç±≥ε, ΦτεßΦδⁿφεσ ΓεΣα∞Φ Φ ∩α±≥ⁿßε■, πΣÇ ≤ΓÇΣε∞ΦδΦ±ⁿ ε≥· ±εδΣα≥α, Ωε≥ε≡√Θ Φτ· ╩ετα÷ΩεΘ α≡∞│Φ ßÇµαδ·, ≈≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ≡≤°Φδ± ±· δαπσ≡ ±Γεσπε, ∞σµΣ≤ ╟ßα≡α°σ∞· Φ ┬√°φεΓΦ≈σ∞·, Σδ Γ±≥≡Ç≈Φ ╒αφα, Ωε≥ε≡απε εφ· εµΦΣαδ· ±· φσ≥σ≡∩ÇδΦΓε±≥│■ Φ Ωε≥ε≡απε ≤∩≡ε±Φδ· εφ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ, φσ ß≤Σ≤≈Φ φαΣσµσφ· φα ±Φδ√ ±ΓεΦ, ⌡ε≥ Φ∞Çσ≥± ∩≡Φ φσ∞· ≈≡στΓ√≈αΘφεσ ∞φεµσ±≥Γε ß≤φ≥εΓ∙ΦΩεΓ· ∞≤µΦΩεΓ·, ±εσΣΦφΦΓ°Φ⌡± ±· σπε ╩εταΩα∞Φ, α ╥α≥α≡· Φ∞Çδ· εφ· ≥επΣα ≥εδⁿΩε °σ±≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·. ╩ε≡εδⁿ, ∩≡Φß√Γ°Φ Γ· πε≡εΣ· ┴σ≡σ±≥σ≈Ωε, Ωεσπε ΓδαΣÇδσ÷·, ├≡α⌠· ─σδσ±φε, ╧εΣΩε∞ε≡│Θ ┴≡σ±≥α ╦Φ≥εΓ±Ωαπε, ∩εδεµΦδ± δαπσ≡σ∞· ßδΦτⁿ εφεπε πε≡εΣα Γ· ΣδΦφ≤ ∩ε ≡ÇΩÇ ╤≥√≡ⁿ, Ωε≥ε≡α ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ· εΩ≡≤µασ≥· σπε, ε≥Ω≤Σα ε≥∩≡αΓΦδ· ≥ε≥≈α±· ≥≡Φ ≥√± ≈Φ ΩεφφΦ÷√, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╤≥σ∞ΩεΓ±Ωαπε Φ ╫σ≡φσ÷Ωαπε, Σδ ∩εΣδΦφφαπε ≤ΓÇΣε∞δσφ│ ε ∩ε⌡εΣÇ φσ∩≡│ ≥σδσΘ. └ ΩαΩ· ε≥· ∩εΘ∞αφφ√⌡· φÇ±ΩεδⁿΩΦ⌡· ∩δÇφφΦΩεΓ· ≤ΓÇΣε∞Φδ± , ≈≥ε ╒αφ· ≤µσ Ω· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ± ±· ∞φεπε≈Φ±δσφφε■ α≡∞│σ■ Φ ∩ε±δαφ√ ∩α≡≥│Φ Σδ ≤ΓÇΣε∞δσφ│ ε ∞Ç±≥Ç Φ ±ε±≥ε φ│Φ α≡∞│Φ ╧εδⁿ±ΩεΘ, ≥ε, ∩ε ≥αΩεΓε∞≤ ≤ΓÇΣε∞δσφ│■, ≡ατ±≤ΣΦδ· ╩ε≡εδⁿ, φα Γεσφφε∞· ±εΓÇ≥Ç, ±φ ≥ⁿ δαπσ≡ⁿ ε≥· ┴σ≡σ±≥σ≈Ωα Φ ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ Ω· εΣσ≡/µαφ│■ ∞Ç±≥α Γ· πε≡εΣ· ─≤ßφε, ∩≡ΦφαΣδσµα∙│Θ ΓεσΓεΣ±≥Γ≤ ╩≡αΩεΓ±Ωε∞≤. ╬ßετ· φα≈αδ± ß√δε ≤µσ ≡≤°α≥ⁿ Φ α≡∞│ ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ, Γ· ≥ε∞· φα∞Ç≡σφ│Φ, ≈≥εß· α≥αΩεΓα≥ⁿ ╩εταΩεΓⁿ, πΣÇ εφα Φ⌡· φΦ ∩ε±≥Φπφσ≥·, ΩαΩ· ╩φ τⁿ ┬Φ°φσΓσ÷Ω│Θ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ· ≥επΣα φα ε≥ΓεΣφε∞· Ωα≡α≤δÇ, ∩≡Φ±δαδ· ±· εß· Γδσφ│σ∞· Ω· ╩ε≡εδ■, ≈≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ ╒αφ· ∞α≡°Φ≡≤■≥· Γσ±ⁿ∞α ∩ε±∩Ç°φε ∩≡ ∞ε φα φσπε. ╚ ≥αΩ· ∞φÇφ│σ ├σ≥ⁿ∞αφα ±ß√δε±ⁿ, ΩεΘ ΦτΓÇ±≥Φδ± ε≥· ∞≤µΦΩα, ≈≥ε φσ∩≡│ ≥σδⁿ δα±Ωασ≥· ±σß ΓΦΩ≥ε≡│σ■, σ±δΦ ∞εµσ≥· ∩ε±≥Φπφ≤≥ⁿ ╧εδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■ φα Σε≡επÇ, ±εΓÇ≥εΓαδ· ±≥ε ≥ⁿ Ω≡Ç∩Ωε ∩≡Φ ┴σ≡σ±≥σ≈ΩÇ; τα ≥Ç∞· ßεπαµ·, ΩεΘ ≤µσ ∩ε°σδ· ß√δε, ΓετΓ≡α∙σφ· φαταΣ·, α α≡∞│ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ±≥≤∩Φδα Γ· δαπσ≡ⁿ, ≥ε ∩σ≡σ⌡εΣ ∙│σ δ■ΣΦ εß· ΓΦδΦ, ≈≥ε Γ± ╩ετα÷Ωα Φ ╥α≥α≡±Ωα α≡∞│ ∩≡ΦßδΦµΦδα±ⁿ ≤µσ Ω· ╧σ≡σ∩σ≥Φφ≤, Σσ≡σΓφÇ, τα ∩ ≥ⁿ ±ε≥· °απεΓ· ε≥· ±σπε πε≡εΣα ±ε±≥ε ∙σΘ. ╩ε≡εδⁿ Φ ├σφσ≡αδΦ≥σ≥· ∩ε±≥αΓΦδΦ ≥ε≥≈α±· ╧εδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■ Γ· ε≡Σσ≡·-ßα≥αδ│Φ, ε±≥αΓδ φσ∩≡│ ≥σδ■ φα ±≥ε≡εφÇ ≡ÇΩ≤ ╤≥σ≡φ·, α ε≥· δÇ±≤, ∩εßδΦτ≤ ≥α∞ε φα⌡εΣ ∙απε± ∩ε±≥αΓΦδΦ ≡ατφ√ ε≥· Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ∩σδσ≥εφ√, ε∩α±α ±ⁿ τα±αΣ√. 27 ▓■φ , φαΩαφ≤φÇ, Σσ± ≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ╥α≥α≡· ±· Φ⌡· ≥αßε≡α ∩≡ΦßδΦτΦδΦ±ⁿ Ω· ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ Σδ ≤τφαφ│ ε ±ε±≥ε φ│Φ σ , ∩εΩαταφ│σ∞· ΓΦΣα Ω· Γ√τ√Γαφ│■ φα ß≡αφⁿ. ┬σδΦΩ│Θ ╠α≡°αδ· Φ ┬σδΦΩ│Θ ╒ε≡σφµ│Θ, φσ ≥σ≡∩ Φ⌡· ⌡Γα±≥εΓ±≥Γα, Γ√°δΦ Γ· Γ±≥≡Ç≈≤ Φ∞·, τα ΣετΓεδσφ│σ∞· ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩΦ∞·, ±· ±ΓεΦ∞Φ Φ ┬Φ°φσΓσ÷Ωαπε ∩εδΩα∞Φ Φ ±≡ατΦΓα ±ⁿ ≈≡στ· Σεδπεσ Γ≡σ∞ ±· φΦ∞Φ, ∩≡επφαδΦ Φ⌡·, Φ ßⁿ■≈Φ ∩≡εΓσδΦ Φ⌡· φα ∩εδ∞ΦδΦ. 28-µ· ≥επε ≥σ≈σφ│ ∩ε±δÇΣεΓαδε ±≡εµαΘ°εσ φα∩αΣσφ│σ, /48/ ╒αφ· ±≥αδ· Γ· ε≡Σσ≡· ßα≥αδ│■ φα Γ√±εΩε∞· ∞Ç±≥Ç Γ· ΓΦΣ≤ ╧εδ ΩεΓ·, ±ε Γ±σ■ ±Γεσ■ α≡∞│σ■ Φ ±· φÇ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ╩ετα÷ΩΦ∞Φ Γ√ß≡αφφ√∞Φ ∩εδΩα∞Φ. └≡∞│ ╧εδⁿ±Ωα .Γ√±≥≡εΦδα±ⁿ ≥αΩεµ· Γ· ε≡Σσ≡·-ßα≥αδ│■; ∩εδΩΦ ΓεσΓεΣ±≥Γ· ß≡σ±≥±Ωαπε Φ ╧ε∞σ≡αφ±Ωαπε, ╩φ τ ┴επ≤±δαΓα ╨αΣτΦΓΦδα, ┬εσΓεΣ√ ┬Φ≥σ∩±Ωαπε, ±· ΩαΓαδσ≡│σ■ ╧≡σ∞√±δⁿ±Ωε■ Φ ┬εδ√φ±Ωε■, Γ√°δΦ α≥≥αΩεΓα≥ⁿ ╥α≥α≡·. ╤│Φ, µσδα ∩εΦ±Ωα≥ⁿ ≡σΓαφµ· τα ∩≡ε°δεΘ Σσφⁿ Φ ΓΦΣ , ≈≥ε εφα ΩαΓαδσ≡│ ∞αδε■ ≈α±≥│■ Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ∩εΣΩ≡Ç∩δσφα, φα∩αδΦ φα φσσ ΓσδΦΩΦ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ²±ΩαΣ≡εφα∞Φ. ╦αφΣ±Ωε≡εφ±Ω│Θ ∩σ≡Γεσ Φ⌡· ≤±Φδσφ│σ Γ√Σσ≡µαδⁿ, εΣφαΩ· ±· ≤≡εφ∞· ∞φεπΦ⌡· ±ΓεΦ⌡·, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ Φ ß≡α≥α ±Γεσπε ∩ε≥σ≡ δ·; ∩ε±δ ±σπε ΓΣ≡≤π·, ΩεπΣα ∞φεπΦ∞· ≈Φ±δε∞· φσΓÇ≡φ√⌡· εΩ≡≤µσφ√ ß√δΦ, ≥ε ∩≡Φ±δαφ√ Φ∞· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ∩εδΩΦ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ, ╩ε≡εφφαπε Φ ╧εδσΓαπε, ┬εσΓεΣ√ ╨≤±Ωαπε, ┬σδΦΩαπε ╠α≡°αδα Φ ╤α∩ÇπΦ, τα ∩≡Φß√≥│σ∞· Ωε≥ε≡√⌡ⁿ ß≡αφⁿ ≤±ΦδΦδα±ⁿ, πΣÇ ∞φεπ│ ε≥· εßεΦ⌡· ±≥ε≡εφ· εßÇΣ√ ß√δΦ. ╥α≥α≡σ ∩ε≥σ≡ δΦ ±ΓεΦ⌡· εΩεδε ≥√± ≈Φ, Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· φÇ±ΩεδⁿΩε τφα≥φ√⌡· Σε±≥αδΦ±ⁿ Γ· ∩δÇφ·, ∞σµΣ≤ ΩεΦ∞Φ ╒αφ±Ω│Θ ±σ≡σ≥α≡· ß√δ·, α ±· ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ≤ßΦ≥√⌡· ß√δε ≥≡Φ±≥α, ∞σµΣ≤ ΩεΦ∞Φ ≈Φ±δΦδΦ±ⁿ: ╩αταφεΓ±Ω│Θ, ╩α°≥σδ φ· ├αδΦ÷Ω│Θ, ╬±εδΦφ±Ω│Θ, ╤≥α≡ε±≥α ╦■ßδΦφ±Ω│Θ, Γφ≤Ω· ╧εΩεΘφαπε ┬σδΦΩαπε ╩αφ÷δσ≡α, ╤≥αΣφΦ÷Ω│Θ, ╧εΣΩε∞ε≡│Θ ╤αφε÷Ω│Θ, ╠σ≈φΦΩ· ╧≡σ∞√±δⁿ±Ω│Θ, ╨µσ≈Φφ±Ω│Θ, ╞≤≡Σαφ· Φ ∞φεπ│σ °δ ⌡≥Φ≈Φ ┬εσΓεΣ±≥Γα ╦σφ≈Φ÷Ωαπε. ╚ ≥αΩ· Σσφⁿ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ε±∞εΘ ▓■φ εΩεφ≈Φδ± . ═αΩαφ≤φÇ ≥επε Σφ ≡ατ±≤µΣαφε φα Γεσφφε∞· ±εΓ·≥Ç, ≈≥ε φα∞Ç≡σφ│σ φσ∩≡│ ≥σδσΘ ±ε±≥εΦ≥ⁿ Γ· ∩≡εΣεδµσφ│Φ Γ≡σ∞σφΦ ≈≥εß√ ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ / ╧εδ ΩεΓ· Ω· Φ±≥ε∙σφ│■ Γ±σπε ∩≡εΓ│ φ≥α Φ ≈≡στ· ≥ε ∩≡ΦΘ≥Φ ±α∞Φ∞· Φ∞· Γ· ≡ατε≡σφ│σ Γ· τσ∞δÇ ε≥ΣαδσφφεΘ ε≥· ≥αΩεΓ√⌡· ∞Ç±≥·, ±· Ωε≥ε≡√⌡· ß√ ∞εµφε ∩εδ≤≈α≥ⁿ Γ· ∩≡εΓ│ φ≥Ç ∩ε±εß±≥ΓεΓαφ│σ, Φ ≈≥ε Σδ ≥επε δ≤≈°σ ΣÇΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ α≡∞│σ■, ΩεπΣα εφα σ∙σ Γ· ±ΓεσΘ ±ΦδÇ σ±≥ⁿ; τα ≥Ç∞· Φ ε∩≡σΣÇδσφε φα ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ Σα≥ⁿ ßα≥αδ│■. ╩ε≡εδⁿ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ φε≈Φ ∩≡εΓσδ· Γ· ∞εδΦ≥Γα⌡· Φ Γ· ≡ατΣα φ│Φ φ≤µφ√⌡· ε≡Σσ≡εΓ·, α φα ≡ατ±ΓÇ≥Ç ∩εΓσδÇδ· ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ α≡∞│■ ΓφεΓⁿ Ω· ßα≥αδ│Φ, ßστ· Γ± ΩεΘ ε ≥ε∞· φσ∩≡Φ ≥σδ ∩≡Φ∞Ç≥√, Ω· ≈σ∞≤ φσ ∞αδε ∩ε±εß±≥ΓεΓαδ· ≈≡στ· ≈≤≡· π≤±≥εΘ ≥≤∞αφ·, Ωε≥ε≡√Θ ±· ≤≥≡α Σε Σσ± ≥απε ≈α±α ∩≡εΣεδµαδ± . ╧≡αΓεσ Ω≡√δε ∩σ≡ΓεΘ δΦφ│Φ Ωε∞αφΣΦ≡εΓαφφε ß√δε ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ╧ε≥ε÷ΩΦ∞·, α ∩ε φσ∞· ╦αφΣ±Ωε≡εφ±ΩΦ∞·, ┬εσΓεΣε■ ┴≡α÷δαΓ±ΩΦ∞·, ╬∩αδΦφ±ΩΦ∞·, ┬εσΓεΣε■ ╧ετφαφ±ΩΦ∞·, ╦■ßε∞Φ≡±ΩΦ∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ╠α≡°αδε∞· ╩ε≡εδσΓ±≥Γα, ╤α∩Çπε■, ┬Φ÷σΩαφ÷δσ≡ε∞· ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞·, ╩εφσ÷∩εδ±ΩΦ∞·, ┬σδΦΩΦ∞· ╒ε≡εφµΦ∞· ╩ε≡εφφ√∞·, ├≡α⌠ε∞· ┬δαΣΦ±δαΓε∞· ─σδσ±φε, ╧εΣΩε∞ε≡│σ∞· ╧ετφαφ±ΩΦ∞·, ΣΓε∞α ╤εß│σ±ΩΦ∞Φ, ±Φφα∞Φ ∩εΩεΘφαπε ╩α°≥σδ φα ╩≡αΩεΓ±Ωαπε, Φ Σ≡≤πΦ∞Φ πε±∩εΣα∞Φ, ΩεΦ φα ±εß±≥Γσφφε∞·, ±Γεσ∞· Ωε°≥Ç ±εΣσ≡µαδΦ ΓεΘ±Ωα. ╦ÇΓαπε Ω≡√δα Ωε∞αφΣΦ≡εΓαφ│σ ∩ε≡≤≈σφε ∩εδσΓε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╩αδΦφεΓ±Ωε∞≤, ╩φ τ■ ╬±≥≡επ±Ωε∞≤ Φ ╟α±δαΓ±Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ┴≡σ±≥±Ωε∞≤, ╩φ τ■ ┬Φ°φσΓσ÷Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ╨≤±Ωε∞≤, ╤≥αφΦ±δαΓ≤ ╧ε≥ε÷Ωε∞≤, ┬εσΓεΣÇ ╧εΣεδⁿ±Ωε∞≤ ▀φ≤ ╟α∞εΘ±Ωε∞≤, Φ ╧εδΩεΓφΦΩ≤ ▀φ≤ ─σφπε⌠≤, ╦Φ⌠δ φΣ÷≤. ╠φεπ│σ Φτ· φΦ⌡· ±εσΣΦφΦδΦ ΓεΘ±Ωα ±ΓεΘ ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, α ╩ε≡εδⁿ ∩≡Φφ δ· Γ· ±∞ε≥≡Çφ│σ ±Γεσ Ωε≡∩≤±· ßα≥αδ│Φ, ±ε±≥ε ∙σΘ ΦτεΓ±σΘ Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ═Ç-/49/∞σ÷ΩεΘ Φ ╧εδⁿ±ΩεΘ, ∩≡σΣ· ⌠≡≤φ≥ε∞· Ωε≥ε≡απε ß√δα α≡≥Φδσ≡│ , ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╤ΦπΦτ∞≤φΣα ╧≡│σ∞±Ωαπε, ├σφσ≡αδα α≡≥Φδσ≡│Θ±Ωαπε, Ωε≥ε≡εΘ ≈≡στ· Σεδπεσ Γ≡σ∞ ±δ≤µΦδ· ├σφσ≡αδ·-╠αΘε≡ε∞· ∩≡Φ ╪ΓσΣ±ΩεΘ α≡∞│Φ Γ· ═Ç∞σ÷ΩεΘ τσ∞δÇ. ┬≥ε≡α δΦφ│ , Γ· Ωε≥ε≡εΘ ┼πε ╧εδⁿ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε φαß≡αδ· ±σßÇ ∞Ç±≥ε, ±ε±≥ε δα Φτ· εΣφεΘ ΩαΓαδσ≡│Φ ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ, ╥√°ΩσΓΦ≈α, ┬σδΦΩαπε ╧εΣ≈α°απε ╦Φ≥εΓ±Ωαπε; Ωε≡·-Σσ ≡στσ≡Γ· ß√δ· Γ· Ωε∞αφΣÇ ╧εδΩεΓφΦΩα ╠σΘΣσδ , ╬ßσ≡·-┼πσ≡∞σΘ±≥σ≡α, Φ ─σφπε⌠α, ╤≥α≡ε±≥√ ╤εΩαδⁿ±Ωαπε, Φ ±ε±≥ε δ· εφ· ≥αΩ· Φτ· ΩαΓαδσ≡│Φ σπε Φ ├ε±∩εΣ· ├≡≤τΦφ±Ωαπε Φ ╨ετ≡α±≡σΓ±Ωαπε ù ΩαΩ· Φ Φτ· Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ╧≡Φφ÷α ╩α≡δα, ß≡α≥α ╩ε≡εδσΓ±Ωαπε, Φ πε±∩εΣ· ╩εφσ÷∩εδⁿ±Ωαπε Φ ╧εδΩεΓφΦΩα ─σ∩δσΦ±·, ╘≡αφ÷≤τα. ┬σ±ⁿ ßεπαµ· ±· α∞∞≤φΦ÷│σ■ ε±≥αΓδσφ· Γ· δαπσ≡Ç, Ωε≥ε≡√Θ ±· εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ ß√δ· ≡σ≥≡αφ°Φ≡εΓαφ·, α ±· Σ≡≤πεΘ ∩≡ΦΩ≡√≥· πε≡εΣε∞· Φ ≡ÇΩε■, α Σδ ε⌡≡αφσφ│ σπε ε±≥αΓΦδ· ╩ε≡εδⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ∩εδΩεΓ· Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ, Ωε≥ε≡√σ ΦτΣαδσΩα ΩαταδΦ±ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφÇΘ°│σ, φσµσδΦ Γ· ±α∞ε∞· ΣÇδÇ ß√δΦ, ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ Ωε∩ⁿσΓ·, ε±≥αΓδσφφ√⌡·, ∩ε ∩εΓσδÇφ│■ ╩ε≡εδ , π≤±α≡α∞Φ, ΩεΦ Γ±Ç Φ∞ÇδΦ Γ· Γσ≡⌡· Ω≡α±φ√σ ⌠Σα≈ΩΦ, Φ ΩεπΣα ∩ε±≥αΓδσφ√ ß√δΦ ∩ε ∩≡Φ∞Ç≡≤ ε≡Σσ≡α ßα≥αδ│Φ, ΣÇΓαδΦ Φτ≡ Σφ√Θ ΓΦΣ·. ╩επΣα ±εδφ÷σ ≡ατ±√∩αδε ≥≤∞αφ·, Ωε≥ε≡√Θ Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· ±│■ α≡∞│■ ±εΣσ≡µαδ· Γ· ταΩ≡√≥│Φ, ≥ε αΩΦ ß√ ταφαΓÇ±α ∩εΣφ ≥α Γ· Γσ≡⌡· φα ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓÇ ≥σα≥≡α: ╧εδⁿ±Ωα α≡∞│ Γ· ≥ε∞· ∩ε≡ ΣΩÇ ∩εΩαταδα±ⁿ πδατα∞· φσ∩≡│ ≥σδσΘ, ΩεΦ ≤ΓΦΣÇΓ°Φ σσ Γ· ≥αΩε∞· ∞φεπε≈Φ±δσφφε∞· ±ε±≥ε φ│Φ, ≤µα±φ≤δΦ±ⁿ; εΣφαΩ· ΓεΘ±Ωα Φ⌡· φσ / ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ ∩≡σµφΦ∞Φ, Φ∞Ç σ∙σ ╤εδÇε ≥≡σ⌡· ±ε≥· ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, Ωε≥ε≡√σ ±≥εδⁿΩε τσ∞δΦ τα⌡Γα≥ΦδΦ, ΩαΩ· πδατα∞· τα≤±∞ε≥≡Ç≥ⁿ ∞εµφε ß√δε. ╥α≥α≡σ, ταΓδαΣÇΓ°Φ φÇΩε≥ε≡√∞Φ Γ√±εΩΦ∞Φ ßδΦµφ√∞Φ ∞Ç±≥α∞Φ, ΩεΦ⌡· ∩εΩα≥ε±≥ⁿ ß√δα Γσ±ⁿ∞α ∩≡│ ≥φα, ∩εδεµΦδΦ±ⁿ φα Γ±σ∞· ≥ε∞· ∞Ç±≥Ç ∩ε ∩≡Φ∞Ç≡≤ ≡α±≥≤∙σΘ δ≤φ√; εφΦ ∩ε ∩≡αΓεΘ ±≥ε≡εφÇ Φ∞ÇδΦ ╩εταΩεΓ·, Ωε≥ε≡√σ ±≥ε δΦ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╧εδⁿ±Ωαπε δÇΓαπε Ω≡√δα, ±∞Ç°αφφ√ ±· ≡ατφ√∞Φ ²±ΩαΣ≡εφα∞Φ ╥α≥α≡·; ≥α∞· µσ ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ß√δ· ╩ετα÷Ω│Θ ≥αßε≡·, ±ε±≥ε ∙│Θ Φτ· ∞φεπΦ⌡· ≡ατφαπε ±ε≡≥≤ ΓετεΓ·, Γ· ∩ε±≡σΣΩÇ Ωε≥ε≡√⌡· φα⌡εΣΦδα±ⁿ ∩α≡≥│ Φ⌡· ΓεΘ±Ωα, Ωε≥ε≡√σ Γ· ≥αΩε∞· ±ε±≥ε φ│Φ ß≤Σ≤≈Φ, ∞επδΦ ß√ ≡ατφ√ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ φα∩αΣσφ│ . ╩επΣα εßÇ α≡∞│Φ ≥αΩΦ∞· ∩ε±≥≡εΦδΦ±ⁿ εß≡ατε∞·, ÷Çδεσ ≤≥≡ε ∩≡ε⌡εΣΦδε Γ· δσπΩΦ⌡· φα∩αΣσφ│ ⌡·. ╩ε≡εδⁿ, ±ε∞φÇΓα ±ⁿ, ≈≥εß· φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ωεσ φα∩αΣσφ│σ φσ ±ε±≥ε δε Γ· ≥ε∞· ≥εδⁿΩε, ≈≥εß· Φ⌡· α≡∞│■ ≤ΓεΣΦ≥ⁿ ∞αδ√∞Φ ±≡αµσφ│ ∞Φ, α ±δÇΣ≤■≈σΘ φε≈Φ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ≤■ Σα≥ⁿ α≥αΩ≤, ≈≥ε ∩≡εΦτΓσ±≥ⁿ δ≤≈°σ Γ· ≥σ∞φε≥Ç Σ≤∞αδΦ, τα∩≡σ≥Φδ·, ∩εΣ· δΦ°σφ│σ∞· µΦτφΦ, Γ±Ç∞· ±ΓεΦ∞· ±εδΣα≥α∞· φσ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ε≥· Φ⌡· ∞Ç±≥· ßστ· ∩εΓσδÇφ│ , Φ ∩≡ΦΩαταδ· ∩ε≡≤ßα≥ⁿ Γ±Ç ∞ε±≥√ ∩ε ≡ÇΩÇ ╤≥√≡≤, ≈≥εß√, Γ· ±δ≤≈αÇ, Φ ±ταΣΦ φσ τΣÇδαφα α≥αΩα; ≥Ç∞· ±≡σΣ±≥Γ│σ∞· ∩≡Φφ≤ΣΦδ· ±ΓεΦ⌡· Γ· φ≤µΣÇ Σεß≡ε ΣÇδα≥ⁿ, ∩≡σ±ÇΩα Φ∞· Γ±■ φαΣσµΣ≤ Ωε ±∩α±σφ│■. └ ≈≥εß· φσ φα∩≡α±φε ∩≡ε°σδ· Σσφⁿ, Ωε≥ε≡√Θ Γ· ±Φδ≤ ≤µσ ∞επδ· ΣεΓεδⁿφ√∞· ß√≥ⁿ Ω· πσφσ≡αδⁿφεΘ ßα≥αδ│Φ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞ α≡∞│ ∞Φ ≥αΩεΓαπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ φσ ∞σφⁿ°σ ≈σ≥√≡σ⌡· ±ε≥· ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· ΣÇδαδε, φα≈αδ· ∩εΓσδÇΓα≥ⁿ ΣÇδα≥ⁿ ≡ατ-/50/φ√ ±αδⁿΓ√ Φτ· ∩≤°σΩ· φα φσ∩≡Φ ≥σδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■, ∩≡ΦΩατ√Γα ∩εΣΩα≈ΦΓα≥ⁿ Φ⌡· Γ∩σ≡σΣ· α≡∞│Φ ±ΓεσΘ, Φ ∩αδΦ≥ⁿ ε≥· ≈α±α Γ· ≈α±·, ≥αΩ·, ≈≥εß√ Σε± πφ≤≥ⁿ ∞επδε Γ√±εΩε±≥Φ, πΣÇ ±≥ε δΦ ╥α≥α≡σ. ╠φεπ│σ, ΓΦΣ ≈Φ, ≈≥ε Σσφⁿ ≤µσ ∩≡ε⌡εΣΦ≥·, µσδαδΦ, ≈≥εß√ ß≡αφⁿ ε≥δεµσφα ß√δα φα ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ, α Σ≡≤π│σ ±εΣσ≡µαδΦ ∩≡ε≥ΦΓφε, ε∩α±α ±ⁿ, ≈≥εß√ ╩εταΩΦ φα ╧εδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■ φσ φα∩αδΦ φε≈ⁿ■ ±· Φ⌡· ≥αßε≡α, ΩεΘ εφΦ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤Ω≡Ç∩ΦδΦ, Φ ≈≥εß√ φσ ∩≡Φφ≤ΣΦδΦ σσ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∞Ç±≥ε ßα≥αδ│Φ. ╚ ≥αΩ· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ΓσδÇδ· φα≈α≥ⁿ α≥αΩ≤ ╩φ τ■ ┬Φ°φσΓσ÷Ωε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ Φ φα∩αδ· ±· ΣΓÇφαΣ÷α≥ⁿ■ ≡ε≥α∞Φ ±≥α≡√⌡· ±εδΣα≥ⁿ, ∩εΣΩ≡Ç∩δ σ∞· ┬εσΓεΣε■ ╧εΣεδⁿ±ΩΦ∞· Φ °δ ⌡σ≥±≥Γε∞· ΓεσΓεΣ±≥Γ· ╤σφΣε∞Φ≡±Ωαπε, ╦σφ≈Φ÷Ωαπε Φ ╧≡σ∞√±δⁿ±Ωαπε, ╩εταΩΦ ∩≡Φφ δΦ Φ⌡· Γσ±ⁿ∞α ⌡≡αß≡ε Φ ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ εßε∩εδⁿφα ß≡αφⁿ εΩεδε ≈α±α, Γε Γ≡σ∞ Ωε≥ε≡εΘ Σ√∞· Φ ∩√δⁿ ε≥φ δΦ ß√δε ΓΦΣ· ≥Ç⌡· ∩εδΩεΓ· Φτ· πδατ· Σ≡≤πΦ⌡·; └ ΩαΩ· εφΦ φα≈αδΦ ε±δαßÇΓα≥ⁿ, ≥ε ╩ε≡εδⁿ ταΓ≡σ∞σφφε ∩≡Φ±δαδ· Φ∞· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±ΓÇµεσ ΓεΘ±Ωε, τα ∩≡Φß√≥│σ∞· Ωε≥ε≡απε ╩εταΩΦ ∩≡επφαφ√ Γ· Φ⌡· ≥αßε≡ⁿ, α ╥α≥α≡σ, ∩ε∞επα■∙│σ ╩εταΩα∞·, φα Φ⌡· µσ ∞Ç±≥ε. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ∞α≡°Φ≡εΓαδ· ╩ε≡εδⁿ Γ· ßεσΓε∞· ∩ε≡ ΣΩÇ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╥α≥α≡±Ωαπε Ωε≡∩≤±α; ∩≡αΓεσ Ω≡√δε ∩≡Φε±≥αφεΓΦδε±ⁿ Γ· δÇ±Ç Σδ ∩≡σ±Ç≈σφ│ φα∞Ç≡σφ│ φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ωαπε, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ Γ· τα±αΣÇ Σδ εßφ ≥│ ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ Γ· ±δ≤≈αÇ τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γα, ≥ε≥· ├ε±≤Σα≡ⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ΦΩαταδ· ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ α≡≥Φδδσ≡│■ ∩≡σΣ· ±εßε■, ±· Ωε≥ε≡ε■ ├σφσ≡αδ· ╧≡│σ∞±Ω│Θ ≤∩≡αΓδ δ± Γσ±ⁿ∞α ⌡ε≡ε°ε Φ ±· ΓσδΦΩΦ∞· ≤±∩Ç⌡ε∞·, ε±≥αΓ φΦτΦφ≤ πε≡√ ╥α≥α≡α∞·, ΓτεΘ°εδ· ∩ε / ±≥σ∩σφ ∞· Γ· Γσ≡⌡·, Γ√Σσ≡µαΓ· επεφⁿ Φτ· ▀φ√≈α≡±ΩΦ⌡· Ωα≡αßΦφεΓ·, ΩεΦ Γ· ±δÇΣ· ∩ε φσ∞· ∩αδΦδΦ. ┼πε ╧εδⁿ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε φα ≥ε∞· ∞Ç±≥Ç ß√δ· Γ· Ω≡αΘφσΘ ε∩α±φε±≥Φ ±ΓεσΘ ε±εß√: ≈σ≥√≡σ Σ≡α ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· ∩≤°σΩ·, ΩεΦ ±≥ε δΦ ∩≡Φ δÇ±Ç, ∩≡ε⌡εΣ ∩ε≤τ· σπε, εΣφα Φτ· ≥Ç⌡· ∩αδα ∩≡Φ φεπα⌡· σπε. ╧εδ ΩΦ ε≥ΣαδΦ Φ∞· ≥επ≈α±· τα∞Çφ≤. ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩ· ┼πε ╧εδⁿ±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα φα τ√Ωα⌡· ╥≤≡σ÷Ωε∞· Φ ╥α≥α≡±Ωε∞· ≤ΓÇ≡Φδ· ╩ε≡εδ , ≈≥ε ╒αφ· ß√δ· Γ· ∩σ≡±εφÇ φα ≥ε∞· ∞Ç±≥Ç, πΣÇ ΓΦΣÇφ· ßεδⁿ°εΘ ßÇδ√Θ °≥αφΣα≡≥·; ╩ε≡εδⁿ ∩≡ΦΩαταδ· ≥≤Σα φαΓσ±≥ⁿ ∩≤°Ω≤, Φτ· Ωε≥ε≡εΘ τα ∩σ≡Γ√∞· Γ√±≥≡Çδε∞· ≤ßΦ≥· Φτ· πδαΓφÇΘ°Φ⌡· ε⌠Φ÷σ≡εΓ· ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· εΣΦφ·, ΩεΘ ±≥ε δ· ßδΦτ· ╒αφα, ε≥· ≈σπε ╒αφ· ≥αΩ· ±Φδⁿφε ±∩≤µαδ± , ≈≥ε Φ φσ τφαδ· ßεδÇσ Ω≤Σα ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± . └≡∞│ σπε, ∩≡επφαφφα ±· πε≡√, σ∞≤ ∩ε±δÇΣεΓαδα, ε±≥αΓ φα ∞Ç±≥Ç φÇ±ΩεδⁿΩε ²±ΩαΣ≡εφεΓ· Σδ ∩≡ΦΩ≡√≥│ ±ΓεσΘ ≡σ≥Φ≡αΣ√ Φ Σδ Σαδⁿ°απε ╧εδ ΩεΓ· ταΣσ≡µαφ│ ; εΣφαΩ· ±│Φ ≡≤°ΦδΦ±ⁿ ≥ε≥≈α±· Γ· ±δÇΣ· τα φΦ∞Φ, Φ πφαδΦ Φ⌡· φα ∩εδ≥ε≡√ ∞ΦδΦ. ═ε≈ⁿ Φ ±Ωε≡ε±≥ⁿ Φ⌡· δε°αΣσΘ ∩εΣαδα Φ∞· ßστε∩α±φε±≥ⁿ, εΣφαΩ· ε±≥αΓΦδΦ εφΦ Γ· Φ⌡· ≡σ≥Φ≡αΣÇ ∞φεπΦ⌡· ±ΓεΦ⌡· ≡αφσφ√⌡· Φ ∞σ≡≥Γ√⌡·, ΩεΦ⌡· ΦφαΩε ∩≡Φεß√ΩδΦ ß≡α≥ⁿ ±· ±εßε■ Φ µσ≈ⁿ Γ· Φ⌡· ∩ε⌡εΣÇ, ΩεπΣα Γ≡σ∞ ΣετΓεδΦ≥·, ∩ε≈Φ≥α ±σßÇ τα ßστταΩεφ│σ ε±≥αΓδ ≥ⁿ ≥αΩεΓ√⌡· Γ· ≡≤Ωα⌡· ╒≡Φ±≥│αφ±ΩΦ⌡·; εφΦ ε±≥αΓΦδΦ ≥αΩεµⁿ, ∩≡Φ ≥ε∞·, ∞φεπε ²ΩΦ∩αµ≤, ΩαΩ·-≥ε: ∩δα≥ⁿ , ±ÇΣσδ·, ±αßσδⁿ, ≥Çδσπ·, ≥αΩεµ· ∩αδα≥Ω≤ Φ °≥αφΣα≡≥· ±Γεσπε ╒αφα, Φ ∞αδεΘ ßα≡αßαφ≈ΦΩ· ±σ≡σß≡ φεΘ ±· ∩ετεδε≥Ωε■, ∩≡ΦΩ≡√≥· Ωεµσ■, Ωεσπε εφΦ ≤∩ε≥≡σßδ ■≥· Γ· ∞Ç±≥ε ß≡ φ÷αδα Σδ ±ετ√Γαφ│ . ╠φεπ│σ ╧εδ ΩΦ, Ωε-/51/≥ε≡√σ ß√δΦ ≤µσ Γ· ∩δÇφ≤ ≤≥Ç⌡· φσΓÇ≡φ√⌡·, ∩εδ≤≈ΦδΦ ≥επΣα ±Γε■ ±ΓεßεΣ≤; εφΦ ≥αΩεµ· ∩≡Φ≥ε∞· ∞φεπΦ⌡· ╥α≥α≡· ∩εßΦδΦ, ≤±∞ε≥≡ , ≈≥ε εφΦ Φ⌡· Γσ±≥ⁿ ΣαδÇσ Γ· Φ⌡· ≡σ≥Φ≡αΣÇ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ. ╥επε Σφ ≤ßÇπδΦ εφΦ σ∙σ Σε Σσ± ≥Φ ∞Φδⁿ ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡· (╨≤±ΩΦ⌡· Γσ≡±≥ⁿ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥·). ╩επΣα µσ ╩ε≡εδⁿ ∩ε±δαδⁿ Γ· ∩επεφ■ τα ╥α≥α≡α∞Φ ≡ατφ√σ Σσ≥α°α∞σφ≥√ ΩαΓαδσ≡│Φ, ≥ε ≥επΣα α≥αΩεΓαδΦ σπε ±α∞απε, ±· ε±≥αδⁿφ√∞· σπε ΓεΘ±Ωε∞·, ╩εταΩΦ, ΩεΦ⌡· ß√δε σ∙σ ßεδÇσ ΣΓ≤⌡· ±ε≥· ≥√± ≈σΘ, Φ ∩≡Φ φΦ⌡· ±ε≡εΩ· ∩≤°σΩ·, Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ ßστ∩≡σ±≥αφφα ∩αδⁿßα. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ ±α∞· ∩ε°εδ· τα ╥α≥α≡α∞Φ, Γ· φα∞Ç≡σφ│Φ ≥ε∞·, ≈≥εß· Φ⌡· ∩αΩΦ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ Ω· ß≡αφΦ; εΣφαΩ· φσ ∞επδ· Φ⌡· φα ≥ε ≤πεΓε≡Φ≥ⁿ, Φ φα∩≡ε≥ΦΓⁿ ≥επε ╒αφ· ∩εφε±Φδ· σ∙σ σπε Γσ±ⁿ∞α ⌡≤Σε, Γ√πεΓα≡ΦΓα σ∞≤ εß∞αφ· σπε Φ ≈≥ε εφ· ≤≥αΦδ· ∩≡σΣ· φΦ∞· ±ε±≥ε φ│σ ╧εδⁿ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα, Ωε≥ε≡απε εφ· σ∞≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ· ≈Φ±δε∞· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·; ∩≡Φ≥ε∞· π≡ετΦδ· σ∞≤ ∩ε±δα≥ⁿ σπε ±α∞απε Ω· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■ Γ· εß∞Çφ· ╠≤≡τ·, ΩεΦ⌡· ╩ε≡εδⁿ ±εΣσ≡µαδ· Γ· ∩δÇφÇ. ╩αΩ· ß√ ≥ε φΦ ß√δε, εΣφαΩε ╒αφ· φσ ⌡ε≥Çδ· σπε ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ ε≥· ±σß , ∩εΩα φσ ∩ε°δσ≥· Γ· ╫Φπ≡Φφ· ε≡Σσ≡α, ≈≥εß· σ∞≤ Γ√Σαφα ß√δα τφα≥φ√ ±≤∞∞α Σσφσπ· Φ ≈α±≥ⁿ Ωε≡√±≥Φ ≥εΘ, Ωε≥ε≡≤■ εφ· ∩≡σΣ· ±Φ∞· ∩εδ≤≈Φδ· ±· ╧εδⁿ°Φ. ╩ε≡εδⁿ ±δÇΣ≤■≈εΘ φε≈Φ ∩≡ΦΩαταδⁿ ε≥φÇ≥ⁿ ßδαπεΣα≡±≥Γσφφ√Θ ∞εδσßσφ· φα ∞Ç±≥Ç ßα≥αδ│Φ τα εφ≤■ ∩εßÇΣ≤, Γ· ∩εδ≤≈σφ│Φ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε≥σ≡ δ· εφ· ±ΓεΦ⌡· ≥√± ≈≤ ΣΓÇ±≥Φ ≈σδεΓÇΩ·, ± φσ∩≡│ ≥σδΦ Γ°σ±≥σ≡ε ßεδÇσ; εφ· ∩≡εΓσδ· ≥≤ ÷Çδ≤■ φε≈ⁿ, ∩≡εÇτµα Γ· Ωα≡σ≥Ç, Φ ⌡ε≥ ßεδⁿ°εΘ δΦδ· ΣεµΣⁿ, εΣφαΩ· φσ ε±≥αΓΦδ· εφ·, / ≈≥εß· α≡≥Φδδσ≡│ φσ ß√δα ±Γστσφα φα πε≡≤, ε±≥αΓδσφφ≤■ ε≥· ╥α≥α≡· Σδ ≡ατßΦ≥│ Γ· ∩≡α⌡· ╩ετα÷Ωαπε ≥αßε≡≤. ╩εταΩΦ, φσ ±∞ε≥≡ ≥αΩεµ· φα ≥ε≥· ΣεµΣⁿ, εΩε∩αδΦ ≥αßε≡· ±ΓεΘ °Φ≡εΩΦ∞· Φ πδ≤ßεΩΦ∞· ≡Γε∞·, α πΣÇ ∞Ç±≥α ⌡≤Σ√ Φ ε≥Ω≡√≥√ ß√δΦ, ≤Ω≡Ç∩ΦδΦ ∞≤±Ωσ≥σ≡α∞Φ, ±ταΣΦ µσ Φ∞ÇδΦ ßεδⁿ°εσ ßεδε≥ε, Ωε≥ε≡εσ Φ⌡· Ω≡Ç∩Ωε εßφαΣσµΦΓαδε. ╬φΦ, τα ε≥δ≤≈Ωε■ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ∩ε≡≤≈ΦδΦ Ωε∞αφΣΦ≡εΓαφ│σ α≡∞│Φ ±ΓεσΘ εΣφε∞≤ Φτ· Φ⌡· ±≥α≡°Φφ·, Φ∞σφσ∞· ─µσΣµσδ│■, ╧εδΩεΓφΦΩ≤ ╩≡ε∩ΦΓ φ±Ωε∞≤, ≤µα±φε∞≤ ±ΓΦ≡Ç∩±≥Γε∞· ≈σδεΓÇΩ≤, Φ, Φτ√±Ω≤ Γ±Ç⌡· Γετ∞εµφ√⌡· ±≡σΣ±≥Γ│Θ, ∩εδστφ√⌡· Ωε ±∩α±σφ│■ ±σß , ∩Φ±αδΦ Ω· ╩ε≡εδ■ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ∞Φδε±σ≡Σ│Φ Φ ±· τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│σ∞· Ω≡αΘφ πε µσδαφ│ ε ∞Φ≡Ç; φε ΩεπΣα εφΦ Φ∞ÇδΦ ε≡≤µ│σ Γ· ≡≤Ωα⌡·, ≥επεµ· Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩σ≡ε, ≥ε ∩≡ε°σφ│σ Φ⌡· φσ ∩≡Φφ ≥ε: ╩ε≡εδⁿ φσ Σ≤∞αδ· ßεδÇσ, ΩαΩ· Φ⌡· ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ ±Φδε■, α ∩α≈σ ≥επΣα, ΩεπΣα εφ· ΦτΓÇΣαδ·, ≈≥ε εφΦ φα≈αδΦ ≤µσ ß√≥ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßε■ φσ±επδα±φ√. ═ÇΩε≥ε≡√σ Φτ· ε⌠Φ÷σ≡εΓ· ≤ΓÇΣε∞ΦδΦ±ⁿ, ≈≥ε δαπσ≡· Φ⌡· ∩εδεφ· ΓεΣ√ Φ ≤Σσ≡µΦΓα■≥· ≥σ≈σφ│σ σ ∩δε≥Φφε■, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· ∩εδεµσφε φα∞Ç≡σφ│σ ε≥∞Çφφε ≡ατε≡Φ≥ⁿ ╩ετα÷ΩεΘ δαπσ≡· Γ· Ωεφσ÷· Φ Σδ ≥επε Γσδσφε ∩≡σ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ßεδⁿ°≤■ ∩≤°Ω≤ Φτ· Ω≡Ç∩ε±≥Φ ┴≡εΣεΓ·, Ωε≥ε≡α ∩εΩεΘφ√∞· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ╩εφσ÷∩εδⁿ±ΩΦ∞· ±ΣÇδαφα ß√δα; ≥αΩεµ· τΣÇδαφ√ ∞ε±≥√ ∩εΓ√°σ Φ φΦµσ Φ⌡· δαπσ≡ , Σδ Ωε∞∞≤φΦΩα÷│■. ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ΓεΘ±Ω·, Φ ∩εΣÇδαφ√ °αφ÷√ Φ ≡σΣ≤≥√ φα φΦτ°Φ⌡· ∞Ç±≥α⌡· Σδ ∩ε±≥αΓδσφ│ ≥α∞ε α≡≥Φδδσ≡│Φ. 4 ▓■δ ╩εταΩΦ εΣφΦ∞· Φτ· ≥Ç⌡· °αφ÷εΓ· ταΓδαΣÇδΦ, πΣÇ ß√δε ΣΓÇ ∩≤°ΩΦ Φ Γε±σ∞ⁿΣσ± ≥· ╧εδ ΩεΓ· φα Ωα≡α≤δÇ; ±Φ∞· ╩εταΩΦ ∩ε±≡≤-/52/ßεΓαδΦ πεδεΓ√ Ωε±α∞Φ, ΩεΦ⌡· ε≡ΣΦφα≡φε Φφ⌠αφ≥σ≡│ ╩ετα÷Ωα ≤∩ε≥≡σßδ σ≥· Γ∞Ç±≥ε Ωε∩ⁿσΓ·. ├σφσ≡αδ· ├≤ßαδⁿΣ·, ∩≡Φ±ΩαΩαΓ· ≥≤Σα, Γ±Ωε≡Ç ∩≡επφαδ· Φ⌡· ε≥≥≤Σα Φ φσ Σε∩≤±≥Φδ· Φ∞· Γτ ≥ⁿ ∩≤°σΩ·, Ωε≥ε≡√ εφΦ ≤µσ ∩≡ε∩αΣαδΦ Γ· ≥αßε≡· ±ΓεΘ. ╥επεµ· ΣφΦ εΣσ≡µαδΦ εφΦ εΣΦφ· ∩≡Φπε≡εΩ·, ±≡σΣ±≥Γ│σ∞· Ωε≥ε≡απε ∞επδΦ εφΦ δσπΩε φαßδ■Σα≥ⁿ ⌡εΣ ≈Φ⌡· φα ∩α±≥ⁿßÇ δε°αΣσΘ ±ΓεΦ⌡·. ┬σδΦΩ│Θ ╒ε≡σφµ│Θ ∩≡επφαδ· Φ⌡· ε≥≥≤Σα Φ Γτ δ· ≤ φΦ⌡· ∩ ≥ⁿ ±ε≥· δε°αΣσΘ. 5-πε ≥επε µ· ≥σ≈σφ│Φ Γ√±≥≤∩ΦδΦ εφΦ Φτ· δαπσ≡ Γ· ΓσδΦΩε∞· ≈Φ±δÇ Φ ∩ε≡ ΣΩÇ, ≈≥ε ∩εΣαδε Σ≤∞α≥ⁿ ╧εδ Ωα∞·, ≈≥ε εφΦ ⌡ε≥ ≥· Φ∞· Σα≥ⁿ φεΓ≤■ ßα≥αδ│■; εΣφαΩ·, ∩ε±δÇ ΣεΓεδⁿφαπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│ , ∩≡επφαφ√ ß√δΦ Φ ∩αΩΦ Γ· Φ⌡· ≡σ≥≡αφ°α∞σφ≥·, πΣÇ ∩ε≥σ≡ δΦ ╩εταΩΦ ±ΓεΦ⌡· ßεδÇσ ≈σ≥√≡σ⌡· ±ε≥· ≈σδεΓÇΩ·. ╤εΩεδ· Φ ╧ ±ε≈Φφ· ≡αφσφ√ ε≥· ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ Γ· ≥ε∞· τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥ΓÇ, Ωε≥ε≡εσ ∩ε±δÇΣεΓαδε ±· ΓσδΦΩΦ∞· επφσ∞· α≡≥Φδδσ≡│Φ ε≥· εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ·, ≈≥ε ∞φεπε °≤∞≤ Φ ≥≡σ±Ωε≥≤ φαΣÇδαδε. ╩εταΩΦ, ΓΦΣ ±σß Γ· ⌡≤Σε∞· Γ√Φπ≡√°Ç, ∩ε⌡ε≥ÇδΦ ß√δε ≤∩ε≥≡σßΦ≥ⁿ ⌡Φ≥≡ε±≥Φ: ±δÇΣ≤■≈σΘ φε≈Φ Γ±Ç∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ±Φδα∞Φ α≥≥αΩεΓα≥ⁿ ╧εδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■; εΣφαΩ· φα∞Ç≡σφ│σ Φ⌡· ε≥Ω≡√δε±ⁿ, ∩σ≡ΓÇσ ≈≡στ· ±δ≤≈ΦΓ°│Θ± ΣεµΣⁿ, α ∩ε±δ ≈≡στ· φσΣ≡σ∞δΦΓε±≥ⁿ ╩ε≡εδ Φ σπε ├σφσ≡αδεΓ·, Ωε≥ε≡√σ ≤±≤π≤ßΦδΦ Ωα≡α≤δεΓ·. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ╠σπσ∞σ≥ⁿ ╫σδσ∞ßσΘ, ╧εδⁿ±Ω│Θ ╥α≥α≡Φφ·, Ωε≥ε≡√Θ ±· ΣαΓφ πε Γ≡ε∞σφΦ ß√δ· Γ· ±δ≤µßÇ ├σ≥ⁿ∞αφα (ΩεΘ ∩ε±δ τΣÇδαδ· σπε ╩α∩Φ≥αφε∞·), ΓετΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ ±· ∩επεφΦ ╥α≥α≡· Γ· δαπσ≡ⁿ, ∩≡ΦΓσδ· ±· ±εßε■ ∩δÇφφΦΩα, ╥α≥α≡Φφα τφα≥φαπε, Φ∞σφσ∞· ╠≤≡≥ατα └π≤, ╒αφ±Ωαπε ±εΓÇ≥φΦΩα, ΩεΘ ß≤Σ≤≈Φ Γ· ßα≥αδ│Φ ≡αφσφ·, φσ ∞επ· / ±δÇΣεΓα≥ⁿ τα ±ΓεΦ∞Φ, Φ ε≥Ω≤∩εΓα ±ⁿ ≤ ╫σδσ∞ßσ , ΣαΓαδ· σ∞≤ ∩ ≥ⁿφαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ≡σ°σΣαδσΘ; ∩ε ╫σδσ∞ßσΘ, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α ΓÇ≡φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡≤■ εφ· Φ∞Çδ· ±· ∞φεπΦ⌡· πεΣεΓ· ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ├ε±∩εΣΦφ≤ ±Γεσ∞≤, φσ δαΩε∞ ±ⁿ Σσφⁿπα∞Φ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ τφα≥φ√∞Φ αΓαφ≥αµα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ≥ε≥· ╥α≥α≡±ΩεΘ πε±∩εΣΦφ· σ∞≤ εßÇ∙ΦΓαδ·, σ±δΦ εφ· Γ· ±Γε■ τσ∞δ■ ΓετΓ≡α≥Φ≥± , φσ ⌡ε≥Çδⁿ ≥επε ≤≈ΦφΦ≥ⁿ Φ ∩≡Φ ≥ε∞· ≡α∩ε≡≥εΓαδ·, ≈≥ε ±√±Ωαδ· ∩ε Σε≡επα∞· ßεδÇσ ≥√± ≈Φ ╥α≥α≡· ∞σ≡≥Γ√⌡· Φ ≡αφσφ√⌡· ±∞σ≡≥φε, ΩεΦ∞Φ ╥α≥α≡σ Γ· ßÇπ±≥ΓÇ ±Γεσ∞· φσ ⌡ε≥ÇδΦ ±σßÇ ΣÇδα≥ⁿ ∩≡σ∩ ≥±≥Γ│ , Φτ· ≈σπε ∩≡Φ∞Ç≥Φ≥ⁿ ∞εµφε, ≈≥ε εφΦ ≈≡στΓ√≈αΘφε ±∩Ç°ΦδΦ, Φßε εß√ΩφεΓσφ│σ Φ⌡· δ≤≈°σ µσ≈ⁿ ∞σ≡≥Γ√⌡·, φσµσδΦ Φ⌡· ε±≥αΓδ ≥ⁿ φσ∩≡Φ ≥σδ ∞·. ╩εταΩΦ, ΩεΦ⌡· ∩ε±δÇΣφσσ ∩≡σΣ∩≡│ ≥│σ φσ ±ß√δε±ⁿ, ε±≥αδΦ±ⁿ ßεδÇσ Γ· ταΩδ■≈σφ│Φ Φ ßστ∩εΩεΘ±≥ΓÇ; εΣφε ß√δε Φ∞· ≥εδⁿΩε ±≡σΣ±≥Γε Γ· ≤Σεßφε±≥Φ Γ√⌡εΣ≤, ΩεΘ εφΦ ±εßδ■δΦ ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ ßεδε≥·, ≥αΩ· Σδ ∩α±≥ⁿß√, Ωε Φ Σδ ≡σ≥Φ≡αΣ√; εΣφαΩ· ╧εδΩεΓφΦΩ· ┴αδαßαφ·, Ωε≥ε≡√Θ ±≥ε δ· δαπσ≡σ∞· ±· ≥√± ≈ⁿ■ ≈σδεΓÇΩ· ∩ε Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφÇ ≡ÇΩΦ, φα≈αδ·-ß√δε ±ΦδΦ≥ⁿ± φα ≥ε, ≈≥εß· Φ∞· Σα≥ⁿ ±ΓεßεΣ≤ Φ ∩≡ε⌡εΣ·; τα≥Ç∞· φα∞Ç≡σφε ε≥±■Σ≤ ∩σ≡σ∩≡αΓΦ≥ⁿ ΓσδΦΩεσ ≈Φ±δε ΓεΘ±Ωα φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ Σδ ±εΓσ≡°σφφαπε ≤ φΦ⌡· ≥εΘ ±≥ε≡εφ√ ε≥φ ≥│ . ═αΩεφσ÷·, ΩεπΣα ╧εδⁿ±Ωα α≡≥Φδδσ≡│ ≡ατßΦΓαδα ╩ετα÷ΩεΘ ≥αßε≡· ±· ≥αΩΦ∞· ≤±∩Ç⌡ε∞·, ΩαΩεΓαπε ∩≡σµΣσ σ∙σ φσ ß√δε, ≥ε ╩εταΩΦ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ Γ√±δα≥ⁿ ε≥· ±σß ≥≡σ⌡· ─σ∩≤≥α≥εΓ·, Φ∞σφσ∞·: ╩≡στ≤, ╧εδΩεΓφΦΩα ╫ΦπΦ≡Φφ±Ωαπε, ├δαΣΩαπε, ╧εδΩεΓφΦΩα ╠Φ≡πε≡εΣ±Ωαπε, Φ ╦εßεΣ≤, ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, Σδ Φ±∩≡ε°σφ│ ∞Φ≡α; εφΦ αΣ≡σ±ε-/53/ΓαδΦ±ⁿ ∩σ≡ΓÇσ Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤, Ωε≥ε≡√Θ, ΣαΓ· Φ∞· ±≥≡επεΘ ≡σ∩≡Φ∞αφΣ· τα Φ⌡· ßστ≈σδεΓÇ≈│ Φ φσΓÇ≡φε±≥ⁿ, ±Ωαταδ·, ≈≥ε εφΦ τΣÇδαδΦ ≤µσ ±σß φσΣε±≥εΘφ√∞Φ ∞Φδε±≥Φ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Φ ╒≡Φ±≥│ φ±ΩΦ⌡· ±· φΦ∞Φ ∩ε±≥≤∩ΩεΓ· Σδ ßστ≈σ±≥φεΘ αδδ│ φ±│Φ, ≤≈ΦφσφφεΘ Φ∞Φ ±· ╥≤≡Ωα∞Φ Φ ╥α≥α≡α∞Φ. ╬ΣφαΩ· ╩ε≡εδⁿ, ∩ε ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■ ╤σφα≥ε≡εΓ·, Σε∩≤±≥Φδ· Φ⌡· Ω· α≤Σ│σφ±│Φ ∩εΣ· ßαδΣα⌡Φφ·, ≡ατßΦ≥√Θ φα πε≡Ç, ±· Ωε≥ε≡εΘ ╥α≥α≡σ ∩≡επφαφ√; εφΦ ∩αδΦ φΦ÷· ∩≡σΣ· ≥Ç∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, ∩εΣφε± ∩Φ±αφ│σ ∩εΣ· Φ∞σφσ∞· Γ±Ç⌡· ╩εταΩεΓ·, ±· ∞φεπεΩ≡α≥φ√∞· ∩≡ε°σφ│σ∞· ∞Φδε±σ≡Σ│ , ∩εΓ≥ε≡ Γ±σπΣα ≥εµσ ±δεΓσ±φε Γ±Ç Φ∞· ≈Φφσφφ√σ τα∩≡ε±√ Φ ÷Çδ≤ Γ· ≡≤ΩΦ Φ Γ· ∩δα≥ⁿσ Γ±Ç⌡· ╤σφα≥ε≡εΓ·, ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ⌡· ≥α∞ε. ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε Σσ≡µαδ· ε ≥ε∞· ±εΓÇ≥·, α Φ∞· ≈≡στ· ┼∩Φ±Ωε∩α ╩≤δ∞±Ωαπε, ±Γεσπε ┬σδΦΩαπε ╩αφ÷δσ≡α, ε≥ΓÇ≥±≥ΓεΓαδ· ≥αΩ·, ≈≥ε, ⌡ε≥ Φ⌡· ∩≡σ±≥≤∩δσφ│ ß√δΦ ≥αΩεΓ√, ≈≥ε Φ∞· ≈≡στ· ≥ε Σεδµφε Γ±■ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ φαΣσµΣ≤ ∩≡ε∙σφ│ , εΣφαΩ· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩εΣ≡αµα ßδαπε±≥Φ Φ ∞Φδε±σ≡Σ│■ ┴εµ│■, εΩατ√Γασ≥· ∞Φδε±≥ⁿ, Φ ∩εφσµσ εφΦ ∩εΣαδΦ ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√σ τφαΩΦ Φ±≥Φφφαπε ∩εΩα φ│ Φ ±εΓσ≡°σφφεΘ ∩≡σΣαφφε±≥Φ, ≥ε ╩ε≡εδⁿ ∩≡ε±≥Φ≥· Φ∞· ß√Γ°σσ, φα ≥Ç⌡· ΩεφΣΦ÷│ ⌡·, Ωε≥ε≡√ Φ∞· φα ∩Φ±ⁿ∞Ç Σαφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ, α εφΦ ß√, Σδ ∩≡Φφ ≥│ Φ⌡·, ΓΦδΦ±ⁿ ≤≥≡σφφ πε ΣφΦ Γ· εΣΦφφαΣ÷α≥ε∞· ≈α±≤, Σε Ωε≥ε≡απε Γ≡σ∞σφΦ φα ∩≡ε°σφ│σ Φ⌡· Φ ε≥δεµσφ│σ ε≡≤µ│ ∩ε±δÇΣεΓαδε. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ╩≡στα, πδαΓφÇΘ°│Θ Φτ· ─σ∩≤≥α≥εΓ·, ε±≥αδ± Γ· ταδεπÇ ≥α∞ε, Σ≡≤π│σ ∩≡Φß√δΦ Γ· ε∩≡σΣÇδσφφεσ Φ∞· Γ≡σ∞ Σδ ∩≡Φφ ≥│ ≥Ç⌡· α≡≥ΦΩ≤δεΓ·, ≈≡στ· Ωε≥ε≡√σ ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε φα Φ⌡· ∩≡ε°σφ│σ ∩≡ε±≥Φδ· Φ∞· Γ±σ. ┬· ≥Ç⌡· α≡≥ΦΩ≤δα⌡· Φτεß≡αµσφε ß√δε: I ╫≥εß√ ╩εταΩΦ ΣαδΦ ε≥· ±σß πδαΓφÇΘ°Φ⌡· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ε⌠Φ÷σ≡εΓ· Γ· ταδεπ· Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡·, ∩εΩα Γ√ΣαΣ≤≥· ╩ε≡εδ■ ±Γεσπε ├σ≥ⁿ∞αφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Φ ┬√πεΓ±Ωαπε, σπε ╤σΩ≡σ≥α≡ . 2) ╫≥εß√ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ φαταΣ· α≡≥Φδδσ≡│■ Φ τφα∞σφα, Ωε≥ε≡√ εφΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ· Σεß√≈ⁿ ±σΘ ΓεΘφ√. 3) ╫≥εß√ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ ≥αΩεµ· °≥αφΣα≡≥· ±Γεσπε ├σ≥ⁿ∞αφα Σδ Γ≡≤≈σφ│ σπε ≥ε∞≤, ε Ωε∞· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γε ßδαπεΓεδΦ≥· ß≤Σσ≥·. 4) ╫≥εß√, σ±δΦ εφΦ φσΣεΓεδⁿφ√ ≈Φ±δε∞· ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ ╩εταΩεΓ·, Ωε≥ε≡εσ Φ∞· ΣετΓεδσφε ±εΣσ≡µα≥ⁿ Σδ ßσ≡σµσφ│ π≡αφΦ÷·, ≥ε ±σΘ α≡≥ΦΩ≤δ· ε≥δεµσφ· ß≤Σσ≥· φα ±δÇΣ≤■∙│Θ ╤σΘ∞·. 5) ╫≥εß√ ≈≥ε Ω· ∩≡ΦΓΦδδσπ│ ∞· ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥·, τα ΩεΦ∞Φ εφΦ Γ±σπΣα Φ∞Ç■≥· ∩≡σ≥σφτ│■, φσ Φ∞ÇδΦ εφΦ Σ≡≤πΦ⌡·, ΩαΩ· ≥εδⁿΩε ≥Ç, Ωε≥ε≡√ Φ∞·, 1028 πεΣα, ε≥· ∩εΩεΘφαπε ├σ≥ⁿ∞αφα ╩εφσ÷∩εδⁿ±Ωαπε φαΣαφ√. ╥Ç ─σ∩≤≥α≥√, ΓετΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ φαταΣ· Γ· ±ΓεΦ δαπσ≡ⁿ Φ Γφ≤°ΦΓ°Φ Γ±Ç∞· ≥Ç ΩεφΣΦ÷│Φ, φα ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ τΣÇδαδΦ ≥αΩεΓ· ε≥ΓÇ≥·: ≈≥ε Ω· ∩σ≡Γε∞≤ Ωα±ασ≥± α≡≥ΦΩ≤δ≤, εßÇ∙αδΦ±ⁿ εφΦ τΣÇδα≥ⁿ Γετ∞εµφεσ Γ· ε≥Σα≈Ç Γ· ╩ε≡εδσΓ±Ω│ ≡≤ΩΦ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε Φ σπε ╤σΩ≡σ≥α≡ ±≥α≡αφ│σ, εΣφαΩ· Σδ ≥επε ταδεπ≤ Σα≥ⁿ φσ ∞επ≤≥·; ≥αΩεµ· φα Γ≥ε≡≤■ Φ ≥≡σ≥ⁿ■ ΩεφΣΦ÷│Φ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ, α ≈≥ε Ω· ε±≥αδⁿφ√∞· ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥· α≡≥ΦΩ≤δα∞·, ≥ε εφΦ, φσ ∩≡ΦφΦ∞α Σ≡≤πΦ⌡·; ε±≥αΓα≥ⁿ± ⌡ε≥ ≥· ∩≡Φ ╟ßε≡εΓ±Ωε∞· ≥≡αΩ≥α≥Ç. ╩ε≡εδⁿ, επε≡≈σφφ√Θ ≥αΩεΓ√∞· ε≥ΓÇ≥±≥Γ│σ∞·, ∩≡ΦΩαταδ· ≤±≤π≤ßΦ≥ⁿ α≡≥Φδδσ≡│Φ Φ φα∞Ç≡Φδ· Φ⌡· ΓεΓ±σ Φ±≥≡σßΦ≥ⁿ, α εφΦ φα∞Ç≡ΦδΦ δ≤≈°σ ≤∞σ≡σ≥ⁿ, φσµσδΦ ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ ≈≥ε ε≥· εφαπε ≥≡αΩ≥α≥α. ╬φΦ ε≥ΓÇ≥±≥ΓεΓαδΦ φα ╧εδⁿ-/54/±Ω│σ ∩≤°σ≈φ√σ Γ√±≥≡Çδ√, εΣφαΩ· φσ ±≥εδⁿ ≈α±≥ε, ≈≡στⁿ ≈≥ε Φ ∩≡Φ∞Ç≈σφε, ≈≥ε Φ∞· ∩ε≡ε⌡α ≤µσ φσΣε±≥αδε; φÇΩε≥ε≡√σ Φτ· φΦ⌡· ß√δΦ ≥αΩ· Σσ≡τφεΓσφφ√, ≈≥ε, ∩εΣδÇτ°Φ ∩εΣ· ╧εδⁿ±Ω│Θ δαπσ≡ⁿ, Γ√±δ≤⌡αδΦ ε≡Σσ≡·, Σαφφ√Θ ±εδΣα≥α∞· ≈≡στⁿ ≥≡≤ß≤, ≈≥ε ΩεπΣα ≤τφαφε, ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ΩαΩ· ≥ε≥· ε≡Σσ≡· ∩σ≡σ∞ÇφΦ≥ⁿ, ≥αΩ· Φ ∩≡σΣ∩≡│ ≥│σ, Ωε≥ε≡εσ τΣÇδαφε, ≈≥εß· φα Φ⌡· ≥αßε≡· Σα≥ⁿ πσφσ≡αδⁿφ≤■ ßα≥αδ│■. ╚ ≥αΩ· ╩εταΩΦ Γ±Ç∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ≤±Φδσφ│ ∞· ∩≡ε≥ΦΓΦδΦ±ⁿ Ω≡Ç∩Ωε Φ Φ⌡· ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ Σε±≥εΘφα ß√δα ≈≡στΓ√≈αΘφεΘ ∩ε⌡Γαδ√, σ±δΦß· εφΦ φσ ≤∩ε≥≡σßδ δΦ ∞φεπΦ⌡· ßστ≈σδεΓÇ≈φ√⌡· ∩ε±≥≤∩ΩεΓ·: τΣΦ≡α Ωεµ≤ ╧εδ Ωα∞·, µπ≤≈Φ Φ⌡· φα ∞αδε∞· επφÇ, Φ Σ≡≤π│ ßστ≈Φ±δσφφ√ ßÇΣ±≥Γ│ ∩≡Φ≈Φφ ≥Ç∞·, ΩεΦ ∩ε∩αΣ≤≥± Γ· Φ⌡· ≡≤ΩΦ, Φßε ∩≡σΣδεµσφ│σ ≥Ç⌡· ΩεφΣΦ÷│Θ, Ωε≥ε≡√∞Φ ⌡ε≥ÇδΦ τΣÇδα≥ⁿ Φ∞· ∞Φ≡·, ∩≡ΦΓσδε Φ⌡· Ω· ≥αΩεΓεΘ ≡ε±≥Φ, Γ· Ωε≥ε≡εΘ ≤≥Γσ≡µΣασ∞√ ß√δΦ εφΦ ≈≡στⁿ Φ⌡· ∩ε∩εΓ·, Ωε≥ε≡√σ ßστ∩≡σ±≥αφφε εßφαΣσµΦΓαδΦ Φ⌡· ±Ωε≡√∞· ΓετΓ≡α∙σφ│σ∞· Φ⌡· ├σ≥ⁿ∞αφα Φ ╥α≥α≡·. ╬ΣφαΩ·, ΩεπΣα ßστ∩εΩεΘ±≥Γα, Ωε≥ε≡√ εφΦ ≤≥σ≡∩ÇΓαδΦ, Φ Σεδπεσ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ε≥±≤≥±≥Γ│σ Γ√ΓεΣΦδε Φ⌡· Φτ· ≥εΘ ∞φΦ∞εΘ φαΣσµΣ√ Γ· Φ∞Ç■∙σΘ ß√≥ⁿ ±Ωε≡εΘ ∩ε∞ε∙Φ, ≥ε Γ±σ εφεσ ∞φεµσ±≥Γε φα≈αδε ∩≡ε±Φ≥ⁿ ε≥· Σεß≡απε ±σ≡Σ÷α ∞Φ≡α; Φ⌡· ΓεµΣΦ, ΓÇΣα , ≈≥ε φα≡εΣ· Φ∞Φ ∩≡σΣ≤ΓÇ≡σφ·, Γ±Ç∞Φ ∞Ç≡α∞Φ ∩≡ε≥ΦΓΦδΦ± ≥ε∞≤, Φ ≤±∞ε≥≡ , ≈≥ε ─µσΣµσδ│Θ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ· φα ∞Ç±≥Ç ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ±Ωδεφσφ· Ω· ∩≡Φ∞Φ≡σφ│■, ≥ε εφΦ σπε ≥ε≥≈α±· ε≥±≥αΓΦδΦ Φ Φτß≡αδΦ ┴επ≤φα φα ∞Ç±≥ε σπε. ╤σΘ, ≈≥εß· εΩατα≥ⁿ ±σß Γ· φεΓε∞· ≡αφπÇ, ≤ΓÇΣαδ·, ≈≥ε ┬εσΓεΣα ┴≡α÷δαΓ±Ω│Θ ∩σ≡σ∩≡αΓΦδ± ≈≡στ· ≡ÇΩ≤ ±· φÇ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ Σδ τα±≥≤∩δσφ│ Σε≡επ·, / Ωε≥ε≡√∞Φ ╩εταΩΦ ⌡εΣΦδΦ τα ⌠≤≡αµσ∞·, Φ ≥Ç∞Φ ±α∞√∞Φ ∞επδΦ ß· ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± , Γ√±≥≤∩Φδ· ±· Σεß≡√∞· ≈Φ±δε∞· ±≥α≡√⌡· ╩εταΩεΓ· Φ ±· ΣΓ≤∞ ∩≤°Ωα∞Φ Σδ ∩≡επφαφ│ Φ⌡· Φ Σδ ≤Ω≡Ç∩δσφ│ ε≥ΓεΣφ√⌡· Ωα≡α≤δεΓ·, Ωε≥ε≡√σ ≤≈≡σµΣσφ√ Σδ εßσ≡σµσφ│ ≥εΘ Σε≡επΦ; φε ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σδ· Φτ· δαπσ≡ , ≥ε≥≈α±ⁿ ≤≡ε±δε ∩εΣετ≡Çφ│σ φα ±≥α≡√⌡· ±εδΣα≥· Φ Φ⌡· ±≥α≡°Φφ·, Ωε ß√ εφΦ ±· φÇΩε≥ε≡απε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡Φφ δΦ φα∞Ç≡σφ│σ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± , ε±≥αΓ Σ≡≤πΦ⌡·, Ωε≥ε≡√σ Γετ∞≤≥ΦδΦ Γ±Ç⌡·, Φ εΣΦφ· φεΓ√Θ ╩εταΩ· ∩≤ßδΦ≈φε ∩≡σΣ· Γ±Ç∞Φ ±Ωαταδ·, ≈≥ε ┴επ≤φ· Γ√±≥≤∩Φδ· Φτ· δαπσ≡ Γ· ≥ε∞· φσε≥∞Çφφε∞ⁿ φα∞Ç≡σφ│Φ, ε≥· ≈σπε Γε Γ±σ∞· δαπσ≡Ç ∩ε±δÇΣεΓαδε ±∞ ≥σφ│σ Φ ±ΣÇδαδε ≥αΩεΘ ±≥≡α⌡·, ≈≥ε Γ± Ω· φα≈αδ· ≤ßÇπα≥ⁿ Γ· Ω≡αΘφσ∞· ßστ∩ε≡ ΣΩÇ. ─ε≡επΦ, Ωε≥ε≡√ εφΦ ∩εΣÇδαδΦ ≈≡στ· ßεδε≥α ∩ε ßδΦτ≤ Φ⌡· δαπσ≡α, ß√δΦ Γσ±ⁿ∞α ≥Ç±φ√ : ∞φεπ│σ, Γ∩αΣ°│σ Γ· ΓεΣ≤, ≥αΩ· ∩εταπ≡≤µΦΓαδΦ±ⁿ, ≈≥ε ∩δα≥ⁿσ, σ∩αφ≈Φ Φ Σ≡≤πΦΘ ²ΩΦ∩αµ·, Σδ ±ΓεßεΣφÇΘ°απε ε≥≥≤Σα ε±ΓεßεµΣσφ│ , ß≡ε±αδΦ φα ±≥ε≡εφ≤. ┴επ≤φ·, ≤±∞ε≥≡ ≥αΩεΓεσ τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γε, ∩≡Φ±ΩαΩαδ· Ω· φΦ∞· ±· ±ΓεΦ∞Φ ±≥α≡√∞Φ ±εδΣα≥α∞Φ Σδ ≤ΓÇ≡σφ│ Φ⌡·, εΣφαΩ· Ω· ≥ε∞≤ ≤µσ ±≡σΣ±≥Γα φσ ß√δε: εΣφΦ τα Σ≡≤πΦ∞Φ ∩ε±δÇΣεΓα≥ⁿ ∩≡Φφ≤µΣσφ√. ┬εσΓεΣα ┴≡α÷δαΓ±Ω│Θ, Ωε≥ε≡√Θ, ≤ΓΦΣÇΓ°Φ φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ω≤■ α≡∞│■ ≥αΩ· ±Ωε≡ε∩ε±≥Φµφε ε≥· δαπσ≡ ±Γεσπε ßÇπ≤∙≤■, φσ ∞επδ· ∩ε±≥Φπφ≤≥ⁿ: ≈≥εß√ ≥ε ß√δε? ╤φα≈αδα Σ≤∞αδ·, ≈≥ε εφα ΦΣσ≥· α≥≥αΩεΓα≥ⁿ σπε, τα ≥Ç∞· ±≥αδ· εφ· Γ· ∩ε≡ ΣΩÇ ±· ΣΓ≤∞ ≥√± ≈α∞Φ ≈σδεΓÇΩ·, Ωε≥ε≡√σ ∩ε±≥≡εσφ√ ß√δΦ φα ∞Ç±≥Ç, Γσ±ⁿ∞α αΓαφ≥αµφε∞· Ω· ∩≡σ∩ ≥±≥Γ│■ α≥αΩΦ; ΩεπΣα µσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα φσ∩≡│ ≥σδσΘ ∩σ≡Γεσ σπε ∞φÇφ│σ ∞αδε ∩ε±δ ε≥∞Ç-/55/φΦδΦ, ≥ε εφ· φα≈αδ· ±δÇΣεΓα≥ⁿ τα φΦ∞Φ, εΣφαΩ· ταΣα≡µαφ· ß√δ· ⌡≤Σ√∞Φ ∩σ≡σ∩≡αΓα∞Φ, α εφΦ ≈≡στ· ≥ε Φ ±∩α±σφ│σ ±Γεσ ∩εδ≤≈ΦδΦ, φε Σε±≥Φπαδ· εΣφαΩεµ· εφ· Φ⌡· ΩαΩ· ∞εµφε ß√δε, ∩εΣΩ≡Ç∩δ σ∞· ∩ε∞ε∙│■ °δ ⌡σ≥±≥Γα ΓεσΓεΣ±≥Γα ╧εΣεδⁿ±Ωαπε, Ωε≥ε≡εσ, ΩαΩ· ±Ωε≡ε ≤±∞ε≥≡Çδε ßÇπ±≥Γε ╩εταΩεΓ·, ≥ε≥≈α±· ∩≡Φ≤πε≥εΓΦδε±ⁿ Γ· ∩επεφ■ Φ⌡·. ╬±≥αδⁿφεσ ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε, Ωε≥ε≡εσ φσ ≈α δε ≥αΩ· ±Ωε≡ε φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ωαπε ßστ∩ε≡ ΣΩα Φ, ±δÇΣεΓα≥σδⁿφε, φσ ß√δε σ∙σ φα δε°αΣ ⌡·, Ω≡ε∞Ç ε≥ΓεΣφ√⌡· Ωα≡α≤δεΓ·, ∩≡ΦßÇµαδε ∩≡ ∞ε Γ· Φ⌡· ≥αßε≡·, πΣÇ Φ∞Ç■≈Φ∞· ΣεΓεδⁿφε Ωε≡√±≥εΓα≥ⁿ± , Γ∞Ç±≥ε ∩επεφΦ τα ßÇµαΓ°Φ∞Φ, ∩≡Φε±≥αφεΓΦδε±ⁿ ≥α∞·. ╩εταΩΦ Γ· ≥εΘ ≡σ≥Φ≡αΣÇ ∩ε≥σ≡ δΦ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥Φ± ≈σΘ ±ΓεΦ⌡·, ΩεΦ ΦδΦ ╧εδ Ωα∞Φ ∩εßΦ≥√, ΦδΦ Γ· δÇ±α⌡· Φ ßεδε≥α⌡· ±α∞Φ ∩≡ε∩αδΦ, α ΣΓÇ ≥√± ≈Φ Φτ· φΦ⌡·, ≡σ≥Φ≡εΓαΓ°Φ±ⁿ Γ· δαπσ≡ⁿ ±ΓεΘ φα ∞αδσφΩ≤■ πε≡Ω≤, φα∞Ç≡σΓα τα∙Φ∙α≥ⁿ ±σß , Ωε ε≥≈α φφ√⌡· ±∩α±σφ│ , ∩ε⌡ε≥ÇδΦ Σε≡επε ÷ÇφΦ≥ⁿ µΦτφⁿ ±Γε■, ΩεπΣα µσ ≤ΓΦΣÇδΦ ∩≡Φφ≤µΣσφφ√⌡· ±σß ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ ∞φεµσ±≥Γ≤ ╧εδ ΩεΓ·, ≥ε εΣφΦ ß≡ε±αδΦ±ⁿ Γ· ≡ÇΩ≤, Σ≡≤π│σ Γ· ßεδε≥α; φα εΣφε∞· ∞Ç±≥Ç ≥≡Φ±≥α ╩εταΩεΓ·, ταß≡αΓ°Φ±ⁿ Γ· ≤πεδ·, ⌡≡αß≡ε ±σß τα∙Φ∙αδΦ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ΓσδΦΩαπε ≈Φ±δα α≥αΩ≤■∙Φ⌡·, Ωε≥ε≡√σ ≤≥Ç±φ δΦ Φ⌡· ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ· Φ, Σδ ≤ΓÇ≡σφ│ ±σß Γ· φσ∙αΣÇφ│Φ µΦΓε≥α (Ωεσ Φ∞· εßÇ∙σΓαφε) Φ Γ±σπε Σ≡αµαΘ°απε Γ· µΦτφΦ, Γ√φΦ∞αδΦ Φτ· Ωα≡∞αφεΓ· ±ΓεΦ⌡· Φ ∩ε ±εΓ· Γ±σ, ≈≥ε φΦ ß√δε τεδε≥εσ Φ ±≡σß≡ φεσ, Φ ß≡ε±αδΦ σπε Γ· ΓεΣ≤; φαΩεφσ÷·, ΩεπΣα ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ· ß√δΦ εΩ≡≤µσφ√, ≥ε Γ±Ç ∩ε≈≥Φ εΣφΦ ∩ε ─≡≤πΦ∞· ∩εßΦ≥√, εΣφαΩ· ∩≡Φ≥ε∞· Γ± Ω· τα ±σß ε±εßσφφ√Θ ΣαΓαδ· ε≥∩ε≡·. ╬ΣΦφ· ε±≥αδ± Φτ· φΦ⌡·, Ωε≥ε≡√Θ τα∙Φ∙αδ· ±σß ≈≡στ· ÷Çδ√⌡· ≥≡Φ / ≈α±α ∩≡ε≥ΦΓ≤ Γ±σπε ╧εδⁿ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα, Φßε ∩ε∩αδε±ⁿ σ∞≤ Γ· ΓεΣÇ ≥επε ßεδε≥α φσßεδⁿ°εσ ±≤Σφε, τα Ωε≥ε≡εσ ταß≡αΓ°Φ±ⁿ, εφ· Γ√Σσ≡µαδ· Γσ±ⁿ επεφⁿ Φ ±α∞· ∩αδΦδ· Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡·, ∩εΩα σ∞≤ ±≥αΓαδε ∩ε≡ε⌡≤, α φαΩεφσ÷·, ∩ε φσΣε±≥α≥Ω≤ ∩ε≡ε⌡α, ε≥ßΦΓαδ± Ωε±ε■, Ωε≥ε≡ε■ Γ±Ç⌡· α≥αΩ≤■∙Φ⌡· σπε ∩≡επφαδ·; εΣΦφ· ╠ε±ΩΓΦ≥Φφ· φα∩αδ· φα φσπε ±· ≥αΩΦ∞· µσ ε≡≤µ│σ∞·, εΣφαΩε φΦ≈σπε σ∞≤, ⌡ε≥ Φ ±ΦδΦδ± ∞φεπε, ≤≈ΦφΦ≥ⁿ φσ ∞επ·, Φ ß≤Σσ ß√ Γ±Ωε≡Ç φσ ε≥±Ωε≈Φδ·, ≥εß√ εφ· σπε ∩ε ∩εδα∞· ≡ατ≡≤ßΦδ·. ╥επΣα °δ ⌡≥Φ≈ⁿ Φτ· ΓδαΣÇφ│ ╫σ⌡αφεΓ±Ωαπε, Φ ═Ç∞σ÷Ω│Θ ±εδΣα≥·, ≤±∞ε≥≡ , ≈≥ε ╠ε±ΩΓΦ≥ φ· φσ ∞επ· σ∞≤ ΣεΩατα≥ⁿ Ωεφ÷α, ß≡ε±ΦδΦ±ⁿ Γ· ΓεΣ≤ ∩ε °σ■, Φ ΩεπΣα φα≈αδΦ ±· φΦ∞· ß≡αφⁿ, ≥ε ⌡ε≥ εφ· Φ ß√δ· ≤µσ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥ⁿ∞Φ ∩≤δ ∞Φ ≡αφσφ·, εΣφαΩε Σ≡αδ± σ∙σ ±· ΓσδΦΩε■ ±Φδε■ Γ· ΓσδΦΩεσ ≡∞│Φ Φ ±α∞απε ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ≤ΣΦΓδσφ│σ, Γ· ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│Φ Ωε≥ε≡απε ∩≡εΣεδµαδα±ⁿ εφα ß≡αφⁿ. ╩ε≡εδⁿ, φσ ∞επ≤≈Φ ßεδÇσ ≤ΣΦΓΦ≥ⁿ± ⌡≡αß≡ε±≥Φ ≥επε ≈σδεΓÇΩα, ∩≡ΦΩαταδ· εß· ΓΦ≥ⁿ σ∞≤ Γ· πεδε±·, ≈≥ε µαδ≤σ≥± σ∞≤ µΦτφⁿ, σ±δΦ ε≥Σασ≥± Γ· ≡≤ΩΦ, φα ≈≥ε ε≥ΓÇ≥±≥ΓεΓαδ· εφ· πε≡Σε, ≈≥ε εφ· ßεδÇσ µΦ≥ⁿ φσ ±≥α≡ασ≥± , α ≤∞σ≡σ≥ⁿ ⌡ε≈σ≥· ΩαΩ· Φ±≥Φφφ√Θ ±εδΣα≥·, Γ· ±δÇΣ· ≈σπε Σ≡≤πεΘ ═Ç∞σ÷·, ∩≡Φ°σΣ°Φ ≥≤Σα φα ∩ε∞ε∙ⁿ, ≤ßΦδ· σπε Ωε∩ⁿσ∞·. ╧εδ ΩΦ Γ· ╩ετα÷Ωε∞· δαπσ≡Ç, Ω≡ε∞Ç ∞φεµσ±≥Γα µσφ· Φ ΣÇ≥σΘ, ±√±ΩαδΦ τφα≥φ≤■ Σεß√≈≤, ≥ε σ±≥ⁿ, ±ε≡εΩ· ∩≤°σΩ·, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ ß√δε Γε±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ δε∞εΓ√⌡·, ∩ε≡ε⌡≤, ΣεΓεδⁿφεσ ∞φεµσ±≥Γε τφα∞σφ·, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ Φ °≥αφΣα≡≥· ε≥· ╩ε≡εδ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ ±· Γ≡σ∞σφΦ Φτß≡αφ│ σπε, Γ· τφαΩ· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│ σπε φα ├σ≥∞αφ±≥Γε, ≥αΩε µσ Φ Σ≡≤πεΘ, µαδε-/56/Γαφφ√Θ σ∙σ ╩εταΩα∞· ε≥· ╩ε≡εδ ┬δαΣΦ±δαΓα, ΩεπΣα ≥≡σßεΓαδ· εφ· Φ⌡· φα ΓεΘφ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφ· ∩ε∞√°δ δ· τα≈α≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ≤ ╠ε±ΩΓ√; Σ≡≤πεσ τφα∞ , Ωε≥ε≡εσ ╩εταΩΦ Γτ δΦ ≤ ╧εδ ΩεΓ· 25 ▓■φ , ±αßδ■, Ωε≥ε≡≤■ ├≡σ≈σ±Ω│Θ ╧α≥≡│α≡⌡· ∩≡Φ±δαδ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Γ· τφαΩ· ∩ε≈≥σφ│ τα τα∙Φ∙σφ│σ ├≡σ≈σ±ΩεΘ ┬Ç≡√, ÷σ≡ΩεΓφ√ ≤Ω≡α°σφ│ , Ωα∩σδⁿ Φ Σ≡≤π│ Σε≡επ│ Γσ∙Φ ├≡σ≈σ±Ωαπε Σ≤⌡εΓφαπε, Ωε≥ε≡√Θ φατ√Γαδ· ±σß └≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ε∞· ╩ε≡Φφ⌠±ΩΦ∞· Φ µΦδ· ∩≡Φ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞· ε≥· ±≥ε≡εφ√ ╧α≥≡│α≡°σΘ. ╤σΦ ∞φεπε Γ√Σσ≡µαδ· επφ■ ±· Γ≡σ∞σφΦ ß≤φ≥≤ ╩ετα÷Ωαπε Φ ╨≤±Ωαπε, Φ ß√δ· ∩εΣΓσ≡µσφ· ∞φεπΦ∞· φσ±∩εΩεΘ±≥Γε∞·, φαΩεφσ÷· ≤ßΦ≥· ±≥≡Çδε■ ε≥· ∞εδεΣαπε ╧εδ Ωα Γ· ╩ετα÷Ωε∞· τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥ΓÇ; ±√±Ωαφ· ≥αΩεµ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε δα≡≈ΦΩ·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ß√δα ∩σ≈α≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε Φ ≡ατφ√ ∩Φ±ⁿ∞α ε≥· ╤≤δ≥αφα Φ ┬σδΦΩαπε ╩φ τ ╠ε±ΩεΓ±Ωαπε, Φ ε≥· ╩φ τ ╥≡αφ±ΦδⁿΓαφ±Ωαπε, εΩεδε ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ ≡σ°σΣαδσΘ, Ωε≥ε≡√ ε∩≡σΣÇδσφ√ ß√δΦ Σδ ╥α≥α≡·, ∩δα≥ⁿ , Σε≡επΦ∞Φ ∩εΣßΦ≥√ ∞Ç⌡α∞Φ, ≡≤µⁿ ΓσδΦΩεσ ≈Φ±δε Φ ∩≡εΓ│αφ≥α ΣεΓεδⁿ±≥Γ│σ, ±√±Ωαφ√ ≥αΩεµⁿ πε≡°ΩΦ Φ ≡εµΩΦ φα επφÇ, ∩εΣδΦφφ√Θ τφαΩ·, ≈≥ε ßÇπ±≥Γε Φ⌡· φσ≤∞√°δσφφεσ, φε εΣΦφ· Φ∞· ≤Σα≡ⁿ φσßα ß√δⁿ. ╫≡στ· ±│σ ∩ε≥σ≡ δΦ ╧εδ ΩΦ φÇ±ΩεδⁿΩε ±ΓεΦ⌡· ±εδΣα≥· Φ Ωα∩Φ≥αφα ε≥· Φφ⌠αφ≥σ≡│Φ ╨αΣτΦΓΦδεΓαπε ∩εδΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ ≤ßΦ≥· ∩≡Φ α≥αΩÇ ≥Ç⌡· ≥≡σ⌡· ±ε≥· ╩εταΩεΓ·, ≡σ≥Φ≡εΓαΓ°Φ⌡± Γ· ßεδε≥Ç; ±Γσ≡⌡· ≥Ç⌡·, ΩεΦ ∩ε±δαφ√ ß√δΦ Γ· ∩επεφ■ τα ╩εταΩα∞Φ, ╧εδσΓεΘ ├σ≥ⁿ∞αφ· Φ ╩φ τ ┬Φ°φσΓσ÷Ω│Θ, ε≥∩≡αΓδσφ√ ß√δΦ σ∙σ ±· ±σΣ∞ⁿ■ ∩εδΩα∞Φ, Σδ φσΣε∩≤∙σφ│ Φ⌡· Ω· ±εΓεΩ≤∩φε∞≤ ±εß≡αφ│■: εφΦ Γ±Ç⌡ⁿ / ≥Ç⌡·, ΩεΦ Φ∞· φΦ ∩ε∩αδΦ± φα Σε≡επÇ, ∩εßΦδΦ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ, α Ωε≥ε≡α ≈α±≥ⁿ ≡σ≥Φ≡εΓαδα± ≈≡στ· ─≤ßφε, ≥ε Φτ· ≥Ç⌡· ≥≡Φ ≥√± ≈Φ ≡ατ±Ç≈αφ√ φα Ω≤±ΩΦ, πα≡φΦτεφε∞· ≥επε πε≡εΣα; φÇΩε≥ε≡√σ µσ ∩εδΩΦ ∩ε±δαφ√ ß√δΦ ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤, ≈≥εß√ φσ ≤≥Ç±φ ≥ⁿ± φα ΣεδπεΘ ∩δε≥ΦφÇ. ╩ε≡εδⁿ, ε±≥αΓ Γ±σ ∩ε≈≥Φ °δ ⌡σ≥±Ωεσ ΓεΘ±Ωε Γ· ┴σ≡σ±≥σ≈ΩÇ, ∞α≡°Φ≡εΓαδ· Γ· ╩≡σ∞σφσ÷·; εφ· Γ· ∩≤≥Φ ±Γεσ∞· φσ Φφεσ ≈≥ε, ΩαΩ· ±≥≡α°φεσ ∩ετε≡Φ∙σ ΓΦΣÇδ·: Σε≡επΦ ∩εΩ≡√≥√ ß√δΦ ∞σ≡≥Γ√∞Φ ≥Çδα∞Φ Φ δÇ±α ≥Ç⌡· µσ ßÇΣ±≥Γσφφ√⌡· φα∩εδφσφ√ ≥≡≤∩α∞Φ Φ ∩εδ≤∞σ≡≥Γ√∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥ΓÇ ±Γεσ∞· ±∩≡ ≥αδΦ±ⁿ Γ· π≤±≥ÇΘ°│ ∞Ç±≥α, πΣÇ ∞φεπ│σ ≈≡στ· φÇ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ φσ Φ∞ÇδΦ Σ≡≤πεΘ ∩Φ∙√, Ω≡ε∞Ç Ωε≡√ Φτ· Σ≡σΓα; ∞φεπ│σ ≥αΩ· ε±δαßÇδΦ, ≈≥ε ≤ßÇπα≥ⁿ ≤µσ ßεδÇσ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Θ ß√δΦ. ═σ∞Φδε±σ≡Σ│σ ╧εδ ΩεΓ· ∩σ≡σ∞ÇφΦδε±ⁿ Γ· ∞Φδε±≥ⁿ: ±∞ε≥≡ φα ≥Ç⌡· ε≥ε∙αδ√⌡·, Γ∞Ç±≥ε ≤ß│σφ│ Φ⌡·, πφαδΦ±ⁿ τα φΦ∞Φ Σδ ∩εΣα φ│ µΦτφΦ Φ Σδ ∩εß≤µΣσφ│ Φ⌡· Φ ±ε⌡≡αφσφ│ σ . ╩ε≡εδⁿ ±α∞· ≤∞Φδε±σ≡ΣΦδ± Γ· ≥αΩ· Φ⌡· ∩δα≈σΓφε∞· ±ε±≥ε φ│Φ, ∩εΓσδÇδ· Φ∞· ≡ατΣα≥ⁿ ∩≡εΓ│ φ≥· Φ εßφαΣσµΦ≥ⁿ Φ⌡· ∩≡ε∙σφ│σ∞·, ≥εδⁿΩε ß√ ε±≥αΓΦδΦ εφΦ ß≤φ≥εΓ∙ΦΩεΓ· ╩εταΩεΓ· Φ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ± Γ· Σε∞√ ±ΓεΦ. ┼πε ╧εδⁿ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ≤∩ε≥≡σßΦδ· ≥αΩεµ· ∞Φδε±σ≡Σ│σ, φσ Σε∩≤±Ωα ≈επε ß≤φ≥≤■∙απε± φα≡εΣα ∩επΦßφ≤≥ⁿ ∞σ≈σ∞·, ≈≥εß√ ≈≡στ· ≥ε φσ Φ±≥≡σßΦ≥ⁿ πδαΓφεΘ ╩ε≡εδσΓ±≥Γα ±Γεσπε ∩≡εΓΦφ÷│Φ Φ, ±δÇΣεΓα≥σδⁿφε, ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ· ≡ατε≡σφ│σ ßστ≈Φ±δσφφεσ °δ ⌡σ≥±≥Γε Φ ßεδⁿ°Φ⌡· ├ε±∩εΣⁿ, Ωε≥ε≡√σ, Φ∞Ç ≥α∞· ΓσδΦΩ│ ±ΓεΦ ≤πεΣ│ , φσ ∞επδΦ ß√ Φ∞Ç≥ⁿ φΦ ΩαΩΦ⌡· ε≥≥≤Σα ∩≡Φß√δσΘ, σ±δΦ ß√ εφ√ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ßστ· φα≡εΣα, Φßε, ß≤Σσ ß· ∞≤µΦ-/57/ΩεΓ· ∩ε±σδΦ≥ⁿ Γ· ╧εδⁿ°Ç, ≥α∞·, πΣÇ σ∙σ τσ∞δ ∩≤±≥α, ≥ε ß√ εφΦ ±· ΓσδΦΩε■ ≥≡≤Σφε±≥│■ Γ∞Ç∙α≥ⁿ± ∞επδΦ, Φ ±σ ≥ε σ±≥ⁿ Φ±≥Φφφα ∩≡Φ≈Φφα, Ωε≥ε≡α ΩαΩ· ≥επΣα, ≥αΩ· Φ Γ· Σ≡≤πΦ⌡ⁿ ±δ≤≈α ⌡·, ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓαδα Γ±σπΣα ÷Çδαπε ╩εταΩα∞· ≡ατε≡σφ│ , α ΦφαΩ· ß√δΦ ß√ εφΦ ΓεΓ±σ Φ±≥≡σßδσφ√. ╩ε≡εδⁿ, ≡ατ±≤µΣα ∩≡Φ±≤≥±≥Γ│σ ±Γεσ φ≤µφ√∞· Ω· εΩεφ≈αφ│■ ≥εΘ ΓεΘφ√, ∩≡Φ≤πε≥εΓδ δ± Φ≥≥Φ ±ε Γ±σ■ α≡∞│σ■ Γ· ╩│σΓ·, Ω≤Σα ∩ε±δαδ· ß√δε ≤µσ ∩εδΩΦ Φ φ≤µφ√σ ε≡Σσ≡√ Σδ Φ±∩εδφσφ│ ±σπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥│ , εΣφαΩ· °δ ⌡σ≥±≥Γε ≥ε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓΦδε±ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ φ≤µΣ≤ ΣÇδ· ±ΓεΦ⌡·, Ωε≥ε≡√ ∩≡Φφ≤µΣαδΦ σπε ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ· ╧εδⁿ°≤, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σ±≥ⁿ σ∙σ ΣÇδα ±· °δ ⌡σ≥±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· Ω· ∩≡ΦΓσΣσφ│■ Γ· ±εΓσ≡°σφ±≥Γε φσΣεΩεφ≈σφφαπε, ≈≥ε ╩εταΩΦ ≡ετ±√∩αδΦ±ⁿ Φ ≤µσ, ∩ε ∩εßÇΣÇ ±ΓεσΘ, ßεδÇσ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ ∩εΦ±∩≡αΓΦ≥ⁿ± , α σ±≥ⁿδΦ ß√ φÇΩε≥ε≡√σ ∩ε⌡ε≥ÇδΦ Φ ∩αΩΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ ε≡≤µ│σ, ≥ε ΓεΘ±Ωε, ±εΣσ≡µα∙σσ± φα µαδεΓαφⁿΦ, ΣεΓεδⁿφε εΣφε Ω· φσΣε∩≤∙σφ│■ Φ⌡· Ω· ≥ε∞≤ Φδⁿ ∩εßÇµΣσφ│■ Φ⌡·, εΣφΦ∞· ±δεΓε∞·, φÇ≥· φΦΩαΩεΘ φ≤µΣ√, Γσ±≥ⁿ °δ ⌡σ≥±≥Γε Γ· ∩≤±≥≤■ Φ ≡ατε≡σφφ≤■ ßστ∩≡σ±≥αφφ√∞Φ ╩εταΩεΓ· Φ ╥α≥α≡· φα∩αΣσφ│ ∞Φ τσ∞δ■, πΣÇ φσ ΣεΓσδε±ⁿ ß√ ∩επΦßα≥ⁿ σ∞≤ ≥α∞· ε≥· πεδεΣα. ╚ ≥αΩ· ≤±εΓÇ≥εΓαΓ°Φ± ε ±σ∞· φα ├σφσ≡αδⁿφε∞· ±εΓÇ≥Ç Γεεß∙σ ±ε Γ±Ç∞Φ ΓεµΣ ∞Φ Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ α≡∞│Φ, φαΣεßφε ß√δε ╩ε≡εδ■ τΣÇδα≥ⁿ ±φΦ±⌡εµΣσφ│σ φα ∩≡σΣδεµσφ│σ Φ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥Ç⌡·, Ωε≥ε≡√σ µσδαδΦ ΓετΓ≡α∙σφ│ σπε Ω· ±σßÇ, ΩεΦ⌡· ≈Φ±δε Γσ±ⁿ∞α ΓσδΦΩεσ ß√δε. ┼πε ╧εδⁿ±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩≡ΦΩαταΓ· ┬σδΦΩε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ╧ε≥ε÷Ωε∞≤, ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ≥αΩ· ßδαπε∩εδ≤≈φε / ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ε, ∩≡Φφ δ· ∩≤≥ⁿ ±ΓεΘ Γ· ┬α≡°αΓ≤; α ∩≡σµΣσ ε≥°σ±≥Γ│ ±Γεσπε Γτ δ· ∩α≡εδⁿ ε≥· °δ ⌡σ≥±≥Γα ε φεΓε∞· Γ±∩ε∞ε∙σ±≥ΓεΓαφ│Φ ≥αΩ· δ■Σⁿ∞Φ, Ωε Φ Σσφⁿπα∞Φ. ╧≡Φ ε≥·ÇτΣÇ Φτ· α≡∞│Φ ∩εδ≤≈Φδ· ╩ε≡εδⁿ ΓÇΣε∞ε±≥Φ, ≈≥ε ╒αφ·, ≤ΓÇΣαΓ°Φ ╩ετα÷Ωεσ τα∞Ç°α≥σδⁿ±≥Γε, ±∩Ç°Φδ· Γ· ╩≡√∞·, Φ ≈≥ε ≈σ≥√≡σ ≥√± ≈Φ ╥≤≡ΩεΓ·, ΩεΦ ∩≡Φ°δΦ ß√δε Φ∞· φ ±σΩ≤≡±·, ∩ε ≥ε∞≤ ΦτΓÇ±≥│■ ∩σ≡σ∩≡αΓΦδΦ±ⁿ ∩αΩΦ Γ±Ωε≡Ç ≈≡στ· ─φÇ∩≡·. ╧ε±δÇ ±σπε ∩≡Φ°δα ΓÇ±≥ⁿ ε ∩εßÇΣÇ ≥Ç⌡· µσ ╩εταΩεΓ· Γ· ╦Φ≥ΓÇ ╩φ τσ∞· ╨αΣτΦΓΦδε∞·. ╬φΦ ±≥ε δΦ δαπσ≡σ∞· Γ· ≈Φ±δÇ ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╩ετα÷Ωαπε ├σφσ≡αδα, Φ∞σφσ∞· ═σßαß√ (ΩεΘ ß√δ· ╧εδΩεΓφΦΩ· ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ), ßδΦτ· πε≡εΣα ╦εσΓα, φα ∞Ç±≥Ç ≥ε∞·, πΣÇ ≡ÇΩα ╤εµⁿ Γ∩αΣασ≥· Γ· ─φÇ∩≡·, πΣÇ ≥ε≥· ├σφσ≡αδ· τΣÇδαδ· ≥ε, ≈≥ε Ω· ßστε∩α±φε∞≤ ∩≡ε⌡εΣ≤ ∩ε ≥Ç∞· ≡ÇΩα∞· ∩≡ΦφαΣδσµαδε, ∩ε±≥αΓΦδ·, ΓεΘ±Ωε ±Γεσ Σδ ßσ≡σµσφ│ . ╩φ τⁿ ╨αΣτΦΓΦδ·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ╦Φ≥εΓ±Ω│Θ, ≤ΓÇΣαΓ°Φ ε ≥ε∞·, φα∞Ç≡Φδ· α≥αΩεΓα≥ⁿ Φ⌡·, τα ≥Ç∞· Φ ε≥∩≡αΓΦδ· ∩≡σµΣσ ├σφσ≡αδα ╠α│ε≡α ╠Φ≡±Ωαπε, ±· ≥≡σ∞ ≥√± ≈α∞Φ ≈σδεΓÇΩ· Γ√ßε≡φαπε ΓεΘ±Ωα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡ΦΩαταδ· ∩σ≡σ∩≡αΓΦ≥ⁿ± φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φÇ∩≡α, α ±α∞·, ∩ε ε≥∩≡αΓδσφ│Φ ΩαΓαδσ≡│Φ ±ΓεσΘ ±≤⌡Φ∞· ∩≤≥σ∞·, ∩ε≥ε∞· ∩ε°σδ· ΓεΣε■ Γ· ±≤Σα⌡· ±· ε±≥αδφε■ Φφ⌠αφ≥σ≡│σ■ Φ α≡≥Φδσ≡│■ Φ τα ∩≡Φß√≥│σ∞· ±ΓεΦ∞· ∩≡ΦΩαταδ· α≥αΩεΓα≥ⁿ ±· εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ ╩ετα÷Ω│σ ≡σ≥≡αφ°α∞σφ≥√, α ╠Φ≡±Ω│Θ Ωε≥ε≡ε∞≤ εφ· τφαΩ· Σαδ· ∩≤°σ≈φ√∞Φ Γ√±≥≡Çδα∞Φ, α≥αΩεΓαδ· ±· Σ≡≤πεΘ. ╩εταΩΦ τα∙Φ∙αδΦ ±σß ⌡≡αß≡ε ≈≡στ· ÷Çδ√ ∩εδ≥ε≡α ≈α±α Φ ∩ε±δÇ ß√δΦ ∩εßÇµΣσφ√ Φ ≡ατ±Ç≈σφ√ φα Ω≤±ΩΦ. ═σßαßα ∩≡ΦßÇµαδ· /58/ φα ∩ε∞ε∙ⁿ Ω· ±ΓεΦ∞· ±· α≡∞│σ■, εΣφαΩ· ╩φ τⁿ ╨αΣτΦΓΦδ·, ⌡ε≥ ±· φΦ∞· ╠Φ≡±Ω│Θ, ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ ≡ÇΩΦ, φσ ∞επ· σ∙σ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± , φσ ∩≡σ∞Φφ≤δ· σπε ∩≡σεΣεδÇ≥· ∩ε±δÇ ±Φδⁿφαπε ±≡αµσφ│ , Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ≥≡Φ πδαΓφÇΘ°│σ ╩ετα÷Ω│σ ╧εδΩεΓφΦΩΦ, α φαΩεφσ÷· Φ ±α∞· ├σφσ≡αδ· ═σßαßα, ∩≡ε∩αδΦ; εφεσ ΓεΘ±Ωε ε±≥αδε±ⁿ ∩εßÇµΣσφφεσ, πΣÇ ≥≡Φ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓÇΩ· ß√δε ≤ßΦ≥√⌡·, ∞φεπ│σ Γτ ≥√ Γ· ∩δÇφ·, ∞σµΣ≤ ΩεΦ∞Φ Φ Γφ≤Ω· ═σßαß√φ·, α ∩≡ε≈│σ ±∩α±δΦ±ⁿ Γ· Φ⌡· δαπσ≡ⁿ, Ωε≥ε≡εΘ φσ∩εΣαδσ≈σ ß√δ· ε≥· ∞Ç±≥α ßα≥αδ│Φ, Ωε≥ε≡εσ ε±≥αΓδσφε ß√δε ╒≡Φ±≥ε⌠δσ∞· ╧ε≥ε÷ΩΦ∞·, ╧εΣ∞α≡°αδε∞· ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞·, Ωε≥ε≡εΘ φα≡ε≈φε Σδ ≡ατΓÇΣαφ│ ε ≥ε∞· ∩ε±δαφ· ß√δ·. ╩εταΩΦ ε≥±≥≤∩ΦδΦ ≥αΩεµ· ε≥· πε≡εΣεΓ· ╦■ßσ≈α Φ ╫σ≡φεßÇδ , ±ε±≥ε ∙Φ⌡· φσ ∩εΣαδσ≈σ Φ⌡· ±εß≡αφ│ , ßστ· ΓσδΦΩαπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│ . ├εδΩ│σΓ±Ωε∞≤, ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ α≡≥Φδσ≡│Φ ├σφσ≡αδ≤; Γ· ±δÇΣ· ≈σπε ╩φ τⁿ ╨αΣτΦΓΦδ· ∩≡Φφ δ· ∩≤≥ⁿ Σε ╩│σΓα, Σδ Φ±≥≡σßδσφ│ ε±≥αδⁿφ√⌡· ß≤φ≥εΓ∙ΦΩεΓ· Γ· ≥Ç⌡· ±≥ε≡εφα⌡· (πΣÇ ╧εΣεδ· πε≡εΣ·, ∩ε Σ≡≤πΦ∞· πΦ±≥ε≡│ ∞·, εφεΘ ╨αΣτΦΓΦδ· ∩≡ΦΩαταδ· Γ√µσ≈ⁿ). ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ ≤∩≡αµφ δ± Γ· ≥ε∞· µσ Φ Γ· ┬εδ√φ│Φ, πΣÇ, τα φσΣε±≥α≥Ωε∞· ∩≡εΓ│ φ≥α Φ ⌠≤≡αµα, ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· ΓεΘ±Ωε ±Γεσ φα ∞φεπ│σ ≡ατΣÇδΦ≥ⁿ Ωε≡∩≤±√ Φ φατφα≈Φδ· Φ∞· ≡αφΣσΓ≤ Σδ ±εσΣΦφσφ│ ±· φΦ∞· Γ· ╦■ßα≡εΓÇ πε≡εΣÇ, Ωε≥ε≡εΘ ≈≡στ· ∩εδεµσφ│σ ∞Ç±≥α Φ ≈Φ±δε π≡αµΣαφ·, Φ Γ· ±α∞ε∞· επφÇ ≥εΘ ß≡αφΦ Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· ε±≥αδ± φσ∩εΓ≡σµΣσφ·, α ε≥≥≤Σ≤ φα∞Ç≡σφ· Φ≥≥Φ α≥αΩεΓα≥ⁿ ╧αΓεδε≈ⁿ Φ ┴Çδ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ, ≡σΩε∞σφΣ≤ ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞· ±εΣσ≡µα≥ⁿ ±εδΣα≥εΓ· ±ΓεΦ⌡· ≥αΩ·, ≈≥εß· ∞≤µΦΩΦ, ≈≡στ· ⌡≤Σ√ Φ⌡· ∩ε±≥≤∩ΩΦ, φσ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß√δΦ ε±≥αΓδ ≥ⁿ / Σε∞εΓ· ±ΓεΦ⌡· Φ ≡ατε≡ ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Φ∞· ∞επδε ε±≥αΓα≥ⁿ± Ω· ∩≡ε∩Φ≥αφ│■ ±σß Φ ±Ωε≥α. ╚⌡· ΓδαΣÇδⁿ÷√ ±≥α≡αδΦ±ⁿ ≥αΩµσ ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Φ⌡· Ω· Σεδµφε±≥Φ, εßÇ∙σΓα Φ∞· ≈≡στ· ∩Φ±ⁿ∞α Φ φα≡ε≈φε ∩≡Φ±δαφφ√⌡·, ∞Φδε±≥ⁿ ±Γε■, σ±≥ⁿδΦ ∩ε⌡ε≥ ≥· ∩≡Φ≥≥Φ Γ· ≡α±Ωα φ│σ. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Ωε≥ε≡√Θ, ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαΓ°Φ ╒αφα τφα≥φε■ ±≤∞∞ε■ Σσφσπ·, ΓετΓ≡α≥Φδ± Γ· ╙Ω≡αΘφ≤ Σδ εßεΣ≡σφ│ ±σ≡Σσ÷· φα≡εΣα, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±δÇΣφΦ∞· φσ±≈α±≥│σ∞· Φ ε≥δ≤≈Ωε■ σπε Γσ±ⁿ∞α ±∞≤≥Φδ± ß√δε, ≤∩ε≥≡σßΦδ· ε≡ΣΦφα≡φ√⌡· ±ΓεΦ⌡· αΣ≡σ±±εΓ· Φ ∩ε±δαδ· Γ· ≥Ç ∞Ç±≥α, Γ· Ωε≥ε≡√⌡· φσ ∞επδ· ±α∞· ±Γεσ■ ∩σ≡±εφε■ ß√≥ⁿ, ∩Φ±ⁿ∞α Φ φα≡ε≈φ√⌡· Σδ ∩εε∙≡σφ│ φα Ω≤≡αµ·, ΩεΦ⌡· πε≡ ≈φε±≥ⁿ σ∙σ φσ ε⌡δαΣÇδα, Φ Σδ ≤ΓÇ∙αΓαφ│ Ω· ±≥≡αΣαφ│■ τα εß∙σ±≥Γε φσ ∞Φφ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±σßÇ, ≈≥ε ∙α±≥│σ σ±≥ⁿ ∩σ≡σ∞Çφ≈ΦΓε Φ εß≡α∙ασ≥± , φα ∩σ≡Γεσ, Ωε≥ε≡εσ ΩεπΣα ∩≡σΣ· ±Φ∞· ∩ε±δ≤µΦδε ╧εδ Ωα∞·, ≥εσµ· ±α∞εσ ε±≥αΓΦδε ╩εταΩα∞· ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ Φ ΣεΓεδⁿφ≤■ ±Φδ≤ Σδ ΓετεßφεΓδσφ│ ΓεΘφ√ Φ Σδ ε∩≡αΓδσφ│ ±σß ∩ε±δÇ ≤≡εΩ≤, δα±Ωα Φ⌡· φεΓ√∞· Γετ∞≤∙σφ│σ∞·, ±δ≤≈ΦΓ°Φ∞± Γ· ╧εδⁿ°Ç ε≥· ╨αΩε÷│ , ╩φ τ ┬σφπσ≡±Ωαπε, Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φφ≤ΣΦδε ╩ε≡εδ Γτ ≥ⁿ ≥≤Σα ΓσδΦΩ≤■ ≈α±≥ⁿ α≡∞│Φ ±ΓεσΘ Σδ ∩≡σ±Ç≈σφ│ ≥Ç⌡· σπε ∩ε±≥≤∩ΩεΓ·, ≈≥ε ÷ΓÇ≥· ±≥α≡εΘ ╩ετα÷ΩεΘ ∞ΦδΦ÷│Θ ±εß≡αδ± Φ ≈≥ε Γ±Ωε≡Ç ╥α≥α≡σ ∩≡│ΘΣ≤≥· Ω· φΦ∞· Σδ ≡σΓαφΣ≤ ±Γεσπε φα ╧εδ Ωα⌡· τα ∩ε±δÇΣφ│Θ ≤≡εΩ·. └ ≈≥εß· τΣÇδα≥ⁿ εßφαΣσµΦΓαφ│σ, Ωε≥ε≡√∞· εφ· δα±Ωαδ· ≥ε≥· φα≡εΣ·, ΣÇΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞·, ≥ε ∩ε±√δαδ· σµσ≈α±φε ≡ατφεσ ∩ε±εδⁿ±≥Γε Ω· ╒αφ≤ ±· ΓσδΦΩεδÇ∩φ√∞Φ εßÇ∙αΓαφ│ ∞Φ Ω· ∩εß≤µΣσφ│■ σπε Ω· Σα≈Φ φεΓαπε ±σΩ≤≡±≤, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞≤, ≈≥ε ßστε∩α-/59/±φε±≥ⁿ σπε ταΓΦ±Φ≥· φα σπε ∙α±≥│Φ Φ ≈≥ε ∩αΣσφ│σ σπε ßστ· ±≤∞φÇφ│ ≤ΣεßφÇσ τΣÇδασ≥· Φ σ∞≤ ∩αΣσφ│σ ε≥· ╧εδ ΩεΓ·. ╨αΓφ√∞· εß≡ατε∞· ε≥∩≡αΓΦδ· Ω· ╧ε≡≥Ç Σσ∩≤≥α≥εΓ· Σδ ∩≡εΦτΓεµΣσφ│ ≥Ç⌡· µσ ∩≡ε°σφ│Θ Φ Σδ ∩εΩαταφ│ , ≈≥ε, σµσδΦ ╩εταΩΦ ∩εδ≤≈α≥· ∩ε∞ε∙ⁿ ε≥· ╤≤δ≥αφα, ≥ε Γ· ±ε±≥ε φ│Φ ß≤Σ≤≥ⁿ Σα≥ⁿ ε≥∩ε≡· Γ±Ç∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ≤±Φδσφ│ ∞·, α Γ· ∩≡ε≥ΦΓφε∞· ±δ≤≈αΦ, σµσδΦ εφ· Φ⌡· ε±≥αΓΦ≥·, ≥ε εφΦ ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ß≤Σ≤≥· ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ± Φ Γ· ±δÇΣⁿ ΣÇδα≥ⁿ ΓεΘφ≤ ±· ╧εδ Ωα∞Φ φα φΦ⌡·. ╩φ τⁿ ▀φ· ╨αΣτΦΓΦδ·, ±· Ωε≥ε≡√∞· ├δÇßεΓΦ≈ⁿ, ┬εσΓεΣα ╤∞εδσφ±Ω│Θ, ε±≥αΓ ╘≡εφΩσΓΦ≈α, ╧εΣ∩εδΩεΓφΦΩα π≤±α≡±Ωαπε, ±· φÇ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ╧εδ Ωα∞Φ εΩεδε ╫σ≡φΦπεΓα Σδ ∩≡Φ≤Σσ≡µαφ│ φαßÇπεΓ· ε≥· πα≡φΦτεφα ≥επε πε≡εΣα, ±εσΣΦφ ±ⁿ, ∩≡Φß√δ· Ω· ╩│σΓ≤, ∩≡επφαΓ°Φ ╩ετα÷ΩΦ⌡· ╧εδΩεΓφΦΩεΓ·, ±≥ε ∙Φ⌡· ≥α∞·, └φ≥εφα └Σα∞εΓΦ≈α, ╩│σΓ±Ωαπε, Φ ├ε≡Ω≤°≤, ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡√⌡· ∩εδΩΦ Γ· ≥αΩεΘ ∩≡ΦΓσδ· ßστ∩ε≡ ΣεΩ·, ≈≥ε εφΦ, ταµσπ°Φ δαπσ≡ⁿ ±ΓεΘ Φ ∞ε±≥·, ∩≡Φφ≤µΣσφ√ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ· ╩│σΓ·; εΣφαΩ· φσ Σεδπε ≥α∞· ∩≡εµΦδΦ, Φßε ΩεπΣα ±≥≡α⌡·, ∩≡Φ≈Φφσφφ√Θ ε≥· ∞α≡°Φ≡εΓαφ│ ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ α≡∞│Φ, Γ±Ç δ± ∞σµΣ≤ Σ≡≤π│σ ╩ετα÷Ω│σ ∩εδΩΦ, Ωε≥ε≡√σ Σ≤∞αδΦ ±σß ß√≥ⁿ Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ ε≥· Γ±Ç⌡· ±≥ε≡εφ·, ≥ε εφΦ ε±≥αΓΦδΦ ≥ε≥· πε≡εΣ·, Ωε≥ε≡√Θ ≥επΣα πδαΓφε■ Φ⌡· ß√δ· ≡σ≥Φ≡αΣε■. ├≡αµΣαφσ, ΓΦΣ ±σß ßστ∩ε∞ε∙φ√⌡·, ∩ε φσΦ∞Çφ│■ πα≡φΦτεφα Φ Σ≡≤πΦ⌡· ±≡σΣ±≥Γ│Θ Ω· τα∙Φ∙σφ│■, φα≈αδΦ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞Φ≡α, Σδ Φ±∩≡ε°σφ│ Ωε≥ε≡απε, α ∩α≈σ ≈≥εßⁿ Φ⌡· πε≡εΣ· φσ ß√δ· ≡ατε≡σφ·, ∩ε±δαδΦ εφΦ Ω· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ├σφσ≡αδα∞· └≡⌡│σ∩Φ±Ωε∩α Φ └≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥α, Φ ∩εφσµσ ╩ε≡εδⁿ ∞Φδε±σ≡ΣεΓαδ· Γ±σπΣα ε ≥ε∞· / πε≡εΣÇ, Σα Φ ≈≥ε εφ· Γε Γ≡σ∞ ß≡αφΦ ß√δ· ∩≡ΦßÇµΦ∙σ∞· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ °δ ⌡σ≥±≥Γ≤, ≥ε ∩≡ε°σφ│σ Φ⌡· ∩≡Φφ ≥ε, Φ ╩φ τⁿ ╨αΣτΦΓΦδ· ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδ± .≥εδⁿΩε ≥Ç∞·, ≈≥ε Φ⌡· εßστε≡≤µΦδ·, Σδ ε≥φ ≥│ Φ∞· Γ∩≡σΣⁿ ±≡σΣ±≥Γ│ Ωε ≤≈Φφσφ│■ τδα. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΦτΓÇ±≥ΦΓ°Φ±ⁿ ε ≤≥σ≡ φ│Φ ╩│σΓα, ∩≡Φ≤±≤π≤ßΦδ· ±≥α≡α≥σδⁿ±≥Γ· Φ ≤∩ε≥≡σßΦδ· Γ±Ç⌡· Γετ∞εµφ√⌡· ∞Ç≡· Ω· ±εß≡αφ│■ φεΓαπε Ωε≡∩≤±α α≡∞│Φ, ±· Ωε≥ε≡εΘ ß√ ≤±∩Ç⌡Φ φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ω│σ ∩ε≤Σσ≡µα≥ⁿ ∞επδ·. ╒≤Σεσ ±ε±≥ε φ│σ ΣÇδ· σπε ∩εΣαΓαδε σ∞≤ ±εΓÇ≥√, ∩εδφ√ ≡ε±≥Φ Φ ε≥≈α φ│ ; εφ· ±εß≡αδ· φσ ≥εδⁿΩε ╩εταΩεΓ·, φε Φ ∞≤µΦΩεΓ·, ΣεΓεδⁿφε ±∩ε±εßφ√⌡· Ω· Φ±∩√≥αφ│■ ΓφεΓⁿ ∙α±≥│ , Γ· ε≡≤µ│Φ. ╚τ· ±Φ⌡· ∩ε±δÇΣφΦ⌡· ∞φεπ│σ πεΓε≡ΦδΦ Γ· πεδε±·, ≈≥ε ßστ≈σ±≥φε σ±≥ⁿ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ Ω≤≡αµ· τα ⌡≤ΣεΘ Γ√Φπ≡√°· ßα≥αδ│Φ, ≈≥ε ≥Ç, Ωε≥ε≡√σ Φ⌡· εß≡α≥ΦδΦ Γ· ßÇπ±≥Γε, ≤ßÇπαδΦ ∩≡σµΣσ Φ ε≥· φΦ⌡·, Φ ≈≥ε ≡αΓφεσ φσßδαπε∩εδ≤≈│σ Φ∞· ∞εµσ≥· σ∙σ ∩≡ΦΩδ■≈Φ≥ⁿ± ; ≈≥ε, σµσδΦ ∙α±≥│σ ∩≡ΦΣσ≡µα≥ⁿ± ß≤Σσ≥· ╧εδⁿ±ΩεΘ ∩α≡≥│Φ, ≥ε εφΦ Γετ√∞Ç■≥· ≤ßÇµΦ∙σ Γ· ╥≤≡σ÷ΩΦ⌡· τσ∞δ ⌡·, πΣÇ ∞επ≤≥· µΦ≥ⁿ ±· ßεδⁿ°σ■ Γεδⁿφε±≥│■ Φ Γ· ∩εΩεÇ, φσµσδΦ Γ· ╨ε±±│Φ, Φ ≈≥ε ≤µσ ε ≥ε∞· Ω· ╤ΦδΦ±≥≡│Θ±Ωε∞≤ ╧α°Ç Φ ∩Φ±αφε. ╥αΩΦ∞· εß≡ατε∞· ∞φεπ│σ Σσ≡σΓσφ±Ω│σ ∞≤µΦΩΦ Γ± ΩεΘ Σσφⁿ ∩≡Φ≤∞φεµαδΦ±ⁿ Ω· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Φ φα≈ΦφαδΦ ≤µσ ΣÇδα≥ⁿ φαßÇπΦ Φ π≡αßΦ≥σδⁿ±≥Γα φα ≡ατφ√⌡· ∞Ç±≥α⌡·, α ε±εßδΦΓε ≥Ç, Ωε≥ε≡√σ µΦδΦ ∩εßδΦτ· ─φÇ±≥≡α Φ ┬αδα⌡│Φ, ΩεΘ ßεδÇσ ταεß√ΩδΦ Ω· ≡ατε≡σφ│ ∞·, φσµσδΦ Σ≡≤π│σ. ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ ε≥∩≡αΓΦδ· ΣΓÇ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓÇΩ· ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ±≥α≡ε±≥√ ╩α∞σφσ÷Ωαπε, ±√φα ±Γεσπε, Σδ Φ±≥≡σßδσφ│ Γ±Ç⌡· ≥Ç⌡· φα∩αΣ≈ΦΩεΓ·, εΣφαΩ· /60/ Φ ∩αΩΦ σπε ΓετΓ≡α≥Φδ· Ω· ±σßÇ, Φßε ≡ατ±≤ΣΦδ· εφ· τα ßδαπε, Γε∞Ç±≥ε ±σΩ≤≡±≤ σ∞≤, Ωε≥ε≡απε εφ· ≥≡σßεΓαδ·, δ≤≈°σ Γ±Ç ΓεΘ±Ωα ±εß≡α≥ⁿ Γ· εΣΦφ· Ωε≡∩≤±·. ╥ε≥· ├σφσ≡αδ· ∩ε±δαδ· ≥ε≥≈α±· ±σ∞ⁿ ²±ΩαΣ≡εφεΓ· ∩εΣ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ Σδ ταß≡α≥│ ΦτΓÇ±≥│ ε ╩εταΩα⌡·, φε εφΦ, Γε∞Ç±≥ε Φ±∩εδφσφ│ Σαφφαπε Φ∞· ∩≡ΦΩατα, ΩεπΣα φα≈αδΦ ≡ατε≡ ≥ⁿ ╧αΓεδε≈ⁿ, ≥ε τα±Ωε≈ΦδΦ Φ⌡· φσ∩εΣαδσ≈σ ≥επε πε≡εΣα ΣΓÇ ≥√± ≈Φ ╩εταΩεΓ· Φ ∩ ≥ⁿ ±ε≥· ╥α≥α≡·, Ωε≥ε≡√σ Φ⌡· α≥αΩεΓαδΦ Φ ∩≡εΓεΣΦδΦ, ßⁿ■≈Φ Φ⌡· Σε π≡αΣ±ΩΦ⌡· Γε≡ε≥·, ≈≡στ· ≈≥ε ∩≡Φφ≤µΣσφ√ εφΦ ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±■ ≥≤, Φ∞Φ ∩≡Φεß≡Ç≥σφφ≤■, Γ· ≥ε∞· πε≡εΣÇ, Σεß√≈ⁿ; ΩεπΣα µσ φÇ±ΩεδⁿΩε ∩εδΩεΓ· ╩φ τ ┬Φ°φσΓσ÷Ωαπε ∩≡Φß√δΦ Φ∞· φα ∩ε∞ε∙ⁿ, ≥ε εφΦ, εßε≡ε≥ ± , ∩≡ΦπφαδΦ πεφ ∙Φ⌡· ±σß , ≈α±≥ⁿ Γ· Φ⌡· δαπσ≡ⁿ, α ≈α±≥ⁿ ∩εΣ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ ╤∩≡αΓΩα ε≥· ∩δÇφφ√⌡· ╥α≥α≡·, Γτ ≥√⌡· ∩≡Φ ≥ε∞· ±δ≤≈αÇ, ταß≡α≥α ≥αΩεΓα, ≈≥ε ∩≡Φ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞· Φ∞Çσ≥± ≥εδⁿΩε ΣΓÇ ≥Φ± ≈Φ ╥α≥α≡·, εΣφαΩε Γ±Ωε≡Ç ∩≡ΦΣ≤≥· σ∙σ Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±ε≡εΩ· ≥√±δ≈ⁿ; ≈≥ε µσ Ω· ε±≥αδφε∞≤ ╥α≥α≡±Ωε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ⁿ, ≥ε εφε ±ε±≥εΦ≥·, ±εΣσ≡µα δε°αΣσΘ ±ΓεΦ⌡· φα ∩α±≥ⁿßÇ φα ─ΦΩΦ⌡· ╧εδ ⌡· Φ Φ∞Ç ε≡Σσ≡· ß√≥ⁿ Γ· πε≥εΓφε±≥Φ Ω· Γ±≥≤∩δσφ│■ Γ±Ωε≡Ç Φ ∩αΩΦ Γ· ╧εδⁿ°≤. ╤│ ΓÇ±≥ⁿ ∩≡Φ∩≤ΣΦδα ├σ≥∞αφα ╧ε≥ε÷Ωαπε ε≥δεµΦ≥ⁿ ∩ε⌡εΣ· ±ΓεΘ, ∩εΩα ∩≡Φß≤Σσ≥· ßεπαµ· Φ Φφ⌠αφ≥σ≡│ ; φαΩεφσ÷·, ∩ε ≤±εΓÇ≥εΓαφ│■ ±· ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ, ∩εδεµΦδ· φα ∞Ç≡Ç ≡≤°Φ≥Φ±ⁿ ΣαδÇσ Φ εΣσ≡µα≥ⁿ ╒Γα±≥εΓ·, πε≡εΣ·, δσµα∙σΘ ∩ε ╩│σΓ±ΩεΘ Σε≡επÇ, Σδ ≤ΣεßφÇΘ°σΘ Ωε∞∞≤φΦΩα÷│Φ Φ ±εσΣΦφσφ│ ±· ╩φ τσ∞· ╨αΣτΦΓΦδε∞·. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ΩαΩ· ≡α±∩εδεµΦδ± δαπσ≡σ∞· Γ· ═αΓεδε≈Ç, εµΦΣα ∩≡Φß√≥│ ±ΓεσΘ Φφ⌠αφ≥σ/≡│Φ, Ωε≥ε≡α ∞α≡°Φ≡εΓαδα Γσ±ⁿ∞α ≥Φ⌡ε, ≥ε φσ≤δÇ≈Φ∞α ßεδÇτφⁿ Γ· ±α∞ε∞· ÷ΓÇ≥Ç Γετ≡α±≥α ≤∞σ≡≥ΓΦδα ╠Φ⌡αΦδα ╩ε≡│ß≤≥α, ╩φ τ ┬Φ°φσΓσ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣαδ· ∞φεπ│σ τφαΩΦ ⌡≡αß≡ε±≥Φ ±ΓεσΘ Φ ε≥δΦ≈φ√⌡· ∩ε±≥≤∩ΩεΓ· Γε Γ±σΘ ≥εΘ ΓεΘφÇ, Ωε≥ε≡α δΦ°Φδα σπε Γ± ΩΦ⌡· ∩≡Φß√δσΘ ±ε Γ±Ç⌡ⁿ ≥Ç⌡· Σεß≡·, ΩεΦ ∩εδεµσφ│σ∞· ß√δΦ Γ· ╙Ω≡αΦφÇ. └≡∞│ 25 └Γπ≤±≥α, 1651 πεΣα, ∩≡εΓσδα Σσφⁿ Γ· τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│Φ ∩ε±δÇΣφσΘ ±ΓεσΘ ╩φ τ■ ┬Φ°φσΓσ÷Ωε∞≤ Σεδµφε±≥Φ, ∩ε≥ε∞· φα ≤≥≡σ°φ│Θ Σσφⁿ ∞α≡°Φ≡εΓαδα ∩εΣ· ╥≡ΦδÇ±Φ≈σ, ∞Ç±≥ε, ΣεΓεδⁿφε ≤Ω≡Ç∩δσφφεσ, Φ ΩεπΣα ≥α∞ε°φ│Θ πα≡φΦτεφ·, φα ≥≡σßεΓαφ│σ, ≤≈Φφσφφεσ ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ├σφσ≡αδε∞· ε τΣα≈Ç, ε≥ΓÇ≥±≥ΓεΓαδ· πε≡Σε, ≥ε Ωε∞αφΣΦ≡εΓαδ· εφ· πε±∩εΣΦφα ╧≡Φσ∞±Ωαπε, ├σφσ≡αδα ε≥· α≡≥Φδσ≡│Φ Φ α≡∞σΘ±Ωαπε Ωε∞∞Φ±α≡α, ≥αΩεµ· πε±∩εΣΦφα ┴σ≡πα, ∩εΣ∩εδΩεΓφΦΩα ∩εδΩ≤ ╩φ τ ┴επ≤±δαΓα ╨αΣτΦΓΦδα, ±· ±σ∞ⁿ■ ±≥α∞Φ ═Ç∞σ÷ΩΦ⌡· ±εδΣα≥·, Σδ α≥≥αΩεΓαΓ│ εφεπε ∞Ç±≥α, ΩεΦ φα ±α∞ε∞· ∩≡Φ±≥≤∩Ç ∩ε≥σ≡ δΦ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ⁿ ΦδΦ Γε∞∞ⁿΣσ± ≥ⁿ ≈σδεΓÇΩ· Φ ΣΓε⌡· Ωα∩Φ≥αφεΓ·, ╤≥≡αΓ±α Φ ┬αδα; εΣφαΩ·, ΩεπΣα ╧εδⁿ±Ωα Φφ⌠αφ≥σ≡│ ∩≡Φ°δα φα ∩ε∞ε∙ⁿ, ≥ε εφΦ Γ· ∞σφÇσ ΣΓ≤⌡· ≈α±εΓ· ταΓδαΣÇδΦ πε≡εΣε∞· Φ Ω≡Ç∩ε±≥ⁿ■, φσ ±∞ε≥≡ φα ≤∩≡ ∞εσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφ│σ ε±αµΣσφφ√⌡·, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ Φ ±α∞√ µσφ∙Φφ√ ±≡αµαδΦ±ⁿ ±· Ωε±α∞Φ, πΣÇ Γ±Ç ∩αδΦ ε±≥≡│σ∞· ∞σ≈σΘ ßστⁿ ≡ατßε≡≤ ≡εΣα Φ ΓετΓ≡α±≥α. ├≤ßσ≡φα≥ε≡· ╩ετα÷Ω│Θ ≥ε≥≈α±· ∩εΓÇ°σφ·; Γ· πε≡εΣÇ Γ±σ ß≡α≥ε Γ· Σεß√≈ⁿ, Φ ≈σπε Γτ ≥ⁿ ß√δε φσ∞εµφε, εß≡α∙σφε, Γ∞Ç±≥Ç ±· πε≡εΣε∞·, Γ· ∩σ∩σδ·. ╤│Θ ±≥≡επ│Θ ∩ε±≥≤∩εΩ· ∩≡εΦτΓσδ· φαΣσµφε ßεδÇσ ΣÇΘ±≥Γ│ , φσµσδΦ ΩεπΣα ≤∩ε≥≡σßδσφε ∞Φδε±σ≡Σ│σ, Φßε ΩεπΣα ≤±∞ε≥≡ÇδΦ ±· /61/ ╒Γα±≥εΓα ∩εµα≡·, ≥ε ≥≡Φ±≥α ╩εταΩεΓ·, Ωε≥ε≡√σ εßσ≡σπαδΦ ≥ε≥· πε≡εΣ·, ε±≥αΓΦΓ· σπε, ßÇµαδΦ, Φ π≡αµΣαφσ ±δÇΣεΓαδΦ τα φΦ∞Φ, ⌡ε≥ ß√ Φ ∞επδΦ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ± ╧εδ Ωα∞· Φ ∩≡Φ±≥≤∩· ±≥ε δ· ß√ Φ∞· ΓσδΦΩαπε ≈Φ±δα δ■ΣσΘ. ╩φ τⁿ ▀φ· ╨αΣτΦΓΦδ·, εµΦΣα ╩ε≡εδσΓ±Ωαπε ╙Ωατ≤ Φ ∩εΩα ╧εδⁿ±Ωα α≡∞│ ∩≡ΦßδΦµΦ≥± Ω· φσ∞≤, ±≥ε δ· Γ±σπΣα δαπσ≡σ∞· ßδΦτ· ╩│σΓα, εΣφαΩ· φσ Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ, Φßε φσ∩≡│ ≥σδⁿ ≤∩ε≥≡σßδ δ· Γ±Ç⌡· Γετ∞εµφ√⌡· ±≡σΣε≥Γ│Θ φα∩α±≥ⁿ φα φσπε ΦδΦ, ∩ε Ω≡αΦφσΘ ∞Ç≡ⁿ, Γε±∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ σ∞≤ Γ· ±εσΣΦφσφ│Φ ±· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ╧ε≥ε÷ΩΦ∞·. 16 └Γπ≤±≥α, ΩεπΣα ╧εδΩεΓφΦΩ· ═εδⁿΣ· ±· ∩α≡≥│σ■ ε≥· εφαπε ╩φ τ ß√δ· ∩ε±δαφ·, ≥ε φα°εδ· εφ· ∩εßδΦτ· Γε≡ε≥· ╩│σΓ±ΩΦ⌡·, φατ√Γασ∞√⌡· ╟εδε≥√⌡·, ∞φεµσ±≥Γε ╩εταΩεΓ·, Γ∞Ç±≥Ç ±· ╥α≥α≡α∞Φ, ≈≥ε Γ· δαπσ≡Ç ∩≡εΦτΓσδε ≥ε≥≈α±· φσ ∞αδεΘ °≤∞·, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩α≡≥│ δσπΩεΘ ΩαΓαδσ≡│Φ ∩επφαδα Φ⌡· ≥αΩ· ±Φδⁿφε, ≈≥ε, ∩ε ταΓδαΣÇφ│Φ ∞ε±≥ε∞·, ≈≡στ· Ωε≥ε≡√Θ Σ≤∞αδΦ εφΦ ±σß ß√≥ⁿ Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ, ∩αδε ╩εταΩεΓ· Φ ╥α≥α≡· ≥επΣα φα ∞Ç±≥Ç ≥√± ≈α ≈σδεΓÇΩ·. ┬· ≥ε Γ≡σ∞ ε≥· Γτ ≥√⌡· ∩δÇφφΦΩεΓ· ≤ΓÇΣαφε, ≈≥ε ≥αΩεσ ∞φεµσ±≥Γε, ±ε≥ε ∙σσ Φτ· ≥≡σ⌡· ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, Σεδµσφ±≥ΓεΓαδε ß√≥ⁿ σ∙σ ∩εΣΩ≡Ç∩δσφε ≥√± ≈σ■ Σ≡≤πΦ⌡ⁿ, Γ· φα∞Ç≡σφ│Φ ≥ε∞·, ≈≥εß· α≡∞│■ ╦Φ≥εΓ±Ω≤■ α≥αΩεΓα≥ⁿ Γ· σ ≡σ≥≡αφ°α∞σφ≥α⌡·. ┬· ±δÇΣ· ±σπε αΓαφ≥αµ≤ ╩φ τⁿ ╨αΣτΦΓΦδ· ε≥±≥≤∩Φδ· ε≥≥≤Σα Φ ∞α≡°Φ≡εΓαδ·, Σδ ±εσΣΦφσφ│ ±· ╧εδⁿ±Ωε■ α≡∞│σ■, ε±≥αΓ ΣεΓεδⁿφεΘ Γ· ╩│σΓÇ πα≡φΦτεφ·, ±· ±φαßΣÇφ│σ∞· φ≤µφ√⌡· ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ, Ω· ±ε⌡≡αφσφ│■ σπε. ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ, Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±δαδ· ß√δε Γ∩σ≡σΣ· ≥√± ≈≤ ∩ ≥ⁿ ±ε≥· ≈σδεΓÇΩ·, ∩≡Φ/ß√δⁿ ±· ε±≥αδⁿφ√∞· ±ΓεΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· Γ· ┬α±ΦδⁿΩεΓ·, Σδ ≤ΣεßφÇΘ°απε ±· ╩φ τσ∞· ±εσΣΦφσφ│ . ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΓÇΣα ±σß ß√≥ⁿ φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ Ω· Γε±∩ ∙σφ│■ σ∞≤ Γ· ≥ε∞· Φ ∩≡σΣΓΦΣ ∩≡σΣ∩≡│ ≥│ σπε, ∩ε±δαδ· Ω· εφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ Σσ∩≤≥α≥εΓ· Σδ Ωεφ⌠σ≡σφ÷│Φ ε ∞Φ≡Ç, ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ≤≥Γσ≡µΣσφ│ Ω≡σΣΦ≥α, Ωε≥ε≡εΘ εφ· Φ∞Çδ· Γ· ╤σφα≥Ç Φ Γ· α≡∞│Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, ≈≥εß√ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡Ç≥ⁿ Φ∞Ç■∙σσ ß√≥ⁿ ∩≡εδΦ≥│σ Ω≡εΓΦ Φ ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ σπε, ±· σπε ╩εταΩα∞Φ, Γ· ∞Φδε±≥ⁿ ┼πε ╩ε≡εδσΓ±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ≤ΓÇ≡ σπε, ≈≥ε εφΦ ΓÇ≡φ√ Γ· ±δ≤µßÇ σπε ∩≡σß≤Σ≤≥· Φ Φ∞Ç■≥· Γ∩≡σΣ· ±εΣσ≡µα≥ⁿ ±Γ ≥ε ╟ßε≡εΓ±ΩεΘ ≥≡αΩ≥α≥·. ╤│Φ ∩≡σΣδεµσφ│ ε ∞Φ≡Ç ε≥· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε φσ ∞επδΦ ╧εδⁿ±Ωαπε ├σ≥ⁿ∞αφα ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Ω· ßεδⁿ°ε∞≤ ΓφΦ∞αφ│■ Φ ≡ατ±≤µΣσφ│■, Φßε εφ· ΣεΓεδⁿφε ΦτΓÇ±≥σφ· ß√δ· ε ßστ∩≡σ±≥αφφ√⌡· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ≥≡σßεΓαφ│ ⌡· ±Ωε≡εΘ ∩ε∞ε∙Φ ε≥· ╧ε≡≥√ Φ ╒αφα, ±δÇΣεΓα≥σδⁿφε, τφαδ· εφ·, ≈≥ε ±│σ ∩≡ε°σφ│σ ∞Φ≡α φσ Σδ ≈σπε Σ≡≤παπε ß√δε, ΩαΩ· ≈≥εß√ ≥εδⁿΩε Γετ·Φ∞Ç≥ⁿ ±ΓεßεΣφεσ Γ≡σ∞ Ω· ∩≡εΦτΓεµΣσφ│■ ΣÇδ· ±ΓεΦ⌡·, τα ≥Ç∞ⁿ φσ µσδαδ· εφ· ßεδÇσ, ΩαΩ· ≥εδⁿΩε εΩεφ≈α≥· ±│■ ΓεΘφ≤ Γεσφφε■ ≡≤Ωε■. ╧εδⁿ±Ωα α≡∞│ τφα≥φε ≤Ω≡Ç∩δσφα ß√δα ≈≡στ· ±εσΣΦφσφ│σ α≡∞│Φ ╦Φ≥εΓ±ΩεΘ, ±ε±≥ε ∙σΘ ε≥· ΣσΓ ≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·; εΣφαΩ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ⌡ε≥ Φ ∩εδ≤≈Φδ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±σßÇ °σ±≥ⁿ ≥√± ≈· ╥α≥α≡·, φσ ±∞ε≥≡ φα ∩σ≡ΓεΘ ε≥Ωατ·, ε±∞ÇδΦδ± Φ ∩αΩΦ φεΓεσ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ε ∞Φ≡Ç ∩≡ε°σφ│σ, Φ φα ≥ε ┬εσΓεΣ≤ ╩│σΓ±Ωαπε ≡ατφ√∞Φ ±Ωδεφ δ· ∩≡ετⁿßα∞Φ, ≈≥εß· εφ· ∩ε±≥α≡αδ± ±⌡εΣα≥αΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥εσ ≤ ╧εδ ΩεΓ· Φ τΣÇδαδ· ß√ Ωεφσ÷· ±σΘ ΓεΘφÇ δ≤≈°σ ∩≡ε∙σφ│σ∞·, φσµσδΦ ∩≡εΣεδµσφ│σ∞· ≥εδΦΩΦ⌡· ∞≤≈σφ│Θ, /62/ ∩≡σΣ±≥αΓδ Φ∞·, ±ΩεδⁿΩε ∩εΣφ ≥√σ ±εδΣα≥α∞Φ ≥≡≤Σ√ Γ· ≥ε∞· ∩ε⌡εΣÇ Φ ∩≡ΦΩδ■≈ΦΓ°│ ± ∞σµΣ≤ Φ∞Φ ßεδÇτφΦ ≤∞σφⁿ°ΦδΦ, Φ φ√φÇ ≤∞σφⁿ°α■≥· Γ± ΩεΘ Σσφⁿ Φ⌡· ≈Φ±δε. ╤│Φ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα ±ΩδεφΦδΦ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ├σφσ≡αδεΓ·, ╧ε≥ε÷Ωαπε Φ ╨αΣτΦΓΦδα, φα ∩≡Φφ ≥│σ ╩ετα÷ΩΦ⌡· Σσ∩≤≥α≥εΓ·, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ°δΦ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∞Φ≡α. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ µσδαδ·, ≈≥εß· Γ±Ωε≡Ç ∩≡Φ±δαφε Ω· φσ∞≤ ß√δε Σδ Ωεφ⌠σ≡σφ÷│Φ ε ΩεφΣΦ÷│ ⌡· ±· ┬ΦπεΓ±ΩΦ∞·, σπε ±σΩ≡σ≥α≡σ∞· Φ πδαΓφ√∞· Ωεφ⌠ΦΣσφ≥ε∞·, φα Ωε≥ε≡≤■ ε≥· ±≥ε≡εφ√ ╧εδⁿ±ΩεΘ ε≥∩≡αΓδσφε ╠α⌡εΓ±Ωαπε, Ωα∩Φ≥αφα ε≥· ΩαΓαδσ≡│Φ, ±· ∩Φ±ⁿ∞ε∞· ε≥· ├σ≥ⁿ∞αφα ╧ε≥ε÷Ωαπε Ω· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤; φε ΩεπΣα φσ Γ√≡αµσφε σ∞≤ ß√δε Ωα≈σ±≥Γα ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ≥ε τα≈≥σφε ≥ε ß√δε Γ· ΓσδΦΩ≤■ εßΦΣ≤, ≈≥ε ±φα≈αδα τΣÇδαδε ß√δε ∞σµΣ≤ ╩εταΩα∞Φ ΓσδΦΩεσ ±∞ ≥σφ│σ, εΣφαΩ· ╠α⌡εΓ±Ω│Θ, τα ∩εΩαταφ│σ∞· ∩≡Φ±≥εΘφ√⌡· ε ≥ε∞· ≡στεφεΓ·, ≤±∞Φ≡Φδ· Φ⌡·, ∩ε±δ ≈σπε φα≈αδα±ⁿ Ωεφ⌠σ≡σφ÷│ , Γ· Ωε≥ε≡εΘ ╧εδⁿ±Ω│Θ ─σ∩≤≥α≥· ∩≡σΣδεµΦδ·, ≈≥εßⁿ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ε≥∩≤±≥Φδ· ε≥· ±σß ╥α≥α≡· Φ ∩≡Φ°εδ· ß√ Γ· ╧εδⁿ±ΩεΘ δαπσ≡ⁿ Σδ τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│ Σεδµφε±≥Φ ±ΓεσΦ ├σ≥ⁿ∞αφα∞·. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩σ≡ΓεΘ Φτ· ±Φ⌡· ∩≡ε∩ετΦ÷│Θ Σεδπε ∩≡ε≥ΦΓΦδ± , α φα Σ≡≤π│ , ΩαΩ│ ß√ φΦ ß√δΦ ε≥· ╤σΩ≡σ≥α≡ σ∞≤ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√, δσπΩε ±επδα°αδ± . ═αΩεφσ÷·, ΩαΩ· ∩ε±δÇΣφΦ∞·, ≥αΩ· Φ ∩σ≡ΓεΘ, ⌡ε≥ σπε ε⌠Φ÷σ≡√ Φ ╨≤±Ω│σ ∞≤µΦΩΦ ∩ε±δÇΣφσσ ∩≡σΣδεµσφ│σ ∞φεπε ε±∩ε≡ΦΓαδΦ, φε ΩεπΣα ≡ατ±≤µΣσφε ταßδαπε φσ τα ∩≡Φ±≥εΘφε ∩≡εΣεδµα≥ⁿ εφ≤■ Ωεφ⌠σ≡σφ÷│■ Γ· δαπσ≡Ç, ∩ε ∩≡Φ≈ΦφÇ ≥εΘ ε∩α±φε±≥Φ, ≈≥εß· ╥α≥α≡σ, ≤±≤∞φÇΓ°Φ±ⁿ, ε ≥ε∞· ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│Φ, φσ≤∞√±δΦδΦ ΩαΩεπε τδα φα Ωε∞∞Φ±±α≡εΓ·, ≤∩≡ε/±Φδ· ┬ΦπεΓ±Ω│Θ. ∩σ≡σφσ±≥ⁿ εφ≤■ Γ· πε≡εΣ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ. ╠α⌡εΓ±Ω│Θ ∩εΣαδ· ±ΓεΘ ≡α∩ε≡≥· ├σφσ≡αδα∞· ╧εδⁿ±ΩεΘ, α≡∞│Φ ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│Φ ΣÇδα ±· ╩εταΩα∞Φ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ τα ßδαπε ≤±∞ε≥≡Çφε ∩ε±δα≥ⁿ Ωε∞∞Φ±α≡εΓ·, ΩαΩ· εφΦ µσδαδΦ, Γ· ┴Çδ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ, φα Ωε≥ε≡≤■ Ωε∞∞Φ±│ ε≥∩≡αΓδσφε ┬εσΓεΣ·: ╩│σΓ±Ωαπε ╩Φ±σδ , ╤∞εδσφ±Ωαπε ├≡αßεΓΦ≈α, ├εφτ│σΓ±Ωαπε, ╬ßσ≡·-├ε⌠∞α≡°αδα ╦Φ≥εΓ±Ωαπε, Φ ╩εταΩεΓ±Ωαπε, ╧εΣ±≤ΣΩα ┴≡α÷δαΓ±Ωαπε, ±· ±Φδⁿφ√∞· ΩεφΓεσ∞·, ±· Ωε≥ε≡απε, εΣφαΩ·, Γε°δε ≥εδⁿΩε Γ· πε≡εΣ· ∩ ≥ⁿ ±ε≥· ΩεφφΦ÷√. ╥Ç Ωε∞∞Φ±α≡√, ≡ατπεΓε≡ΦΓ°Φ±ⁿ ±· Ωε∞∞Φ±α≡α∞Φ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ±επδα±ΦδΦ±ⁿ φα Γ±Ç ΩεφΣΦ÷│Φ ∞Φ≡α, Ω≡ε∞Ç φÇΩε≥ε≡√⌡· ∩≤φΩ≥εΓ·, ΩεΦ∞· ≡Ç°σφ│σ Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ· εßεΦ⌡· δαπσ≡ ⌡·. ╧εδⁿ±Ω│σ Ωε∞∞Φ±α≡√ ß√δΦ Γ· ε∩α±φε±≥Φ, ∩ε ßεδⁿ°εΘ ≈α±≥Φ ε≥· α≡∞│Φ ╩ετα÷ΩεΘ, πΣÇ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ σπε ╧εδΩεΓφΦΩΦ ∞φεπε ≥≡≤Σα Φ∞ÇδΦ τα∙Φ∙α≥ⁿ Φ⌡· ε≥· φα∩αΣσφ│Θ ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· Φ ∞≤µΦ÷ΩΦ⌡·, ΩεΦ φΦ εΣφεΘ ∩≡ε∩ετΦ÷│Φ ε ∞Φ≡Ç φσ ⌡ε≥ÇδΦ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ∞φÇφ│Φ ≥ε∞·, ≈≥ε Γ· ταΩδ■≈σφ│Φ α≡≥ΦΩ≤δεΓ· Γφσ±σφε ß≤Σσ≥· Γ±σπΣα ≥ε, ≈≥εß· Φ⌡· ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Γ· ≡αß±≥Γε; ßÇπα■∙│σ ╥α≥α≡σ ΣÇδαδΦ ≥αΩεµⁿ Γ· Φ⌡· εß≡α≥φε∞· ∩≤≥Φ φα∩αΣσφ│ Φ επ≡αßΦδΦ ≈α±≥· Φ⌡· ßεπαµ≤. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ Φ ╩φ τⁿ ▀φ· ╨αΣτΦΓΦδ·, τα ≤±∞ε≥≡Çφ│σ∞·, ≈≥ε εφα φσπε÷│ ÷│ ∩ε≈≥Φ ≤µσ ±εΓσ≡°Φδα±ⁿ, ≡≤°ΦδΦ±ⁿ ε≥· ├σ≡∞αφεΓΩΦ, πΣÇ Φ⌡· ß√δ· δαπσ≡ⁿ, ∩εΣ· ┴Çδ≤ ╓σ≡ΩεΓ·, ∞Ç±≥ε, φα Ωε≥ε≡ε∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ πδαΓφÇΘ°α ╩ετα÷Ωα ±≥α≡°Φφα Σεδµσφ±≥ΓεΓαδΦ ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ±Γε■ ∩≡Φ± π≤ ╩ε≡εδ■ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩÇ. ╥αΩεΓεΘ ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ ∩≡ΦßδΦµσφ│σ ∩≡ΦΓσδε ≈σ≡φⁿ Γε ≤ΣΦΓδσφ│σ, εΣφαΩ·, /63/ ΩεπΣα Φ∞· Γφ≤°σ∩ε, ≈≥ε ≥ε ∩ε±δÇΣεΓαδε φσ ±· Σ≡≤πΦ∞· ΩαΩΦ∞· φα∞Ç≡σφ│σ∞·, ΩαΩ· ≥εδⁿΩε Σδ ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥Φ ε≥· ╥α≥α≡±ΩΦ⌡· φα∩αΣσφ│Θ, ≥ε Φ ∩αΩΦ ╩ε∞∞Φ±α≡√ ±· εΣφεΘ Φ ±· Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ±·Ç⌡αδΦ±ⁿ Σδ εΩεφ≈αφ│ ≥επε, ≈≥ε σ∙σ Γ· ┴Çδε÷σ≡ΩεΓ±ΩεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷│Φ φσ≡Ç°σΦε. ╩εταΩΦ Γε∞Ç±≥ε ±σπε τΣÇδαδΦ ∩≡ε∩ετΦ÷│Φ Γσ±ⁿ∞α φεΓ√ , αΩΦ ß√ ∩εταß√δΦ ΓεΓ± ∩≡σµΣσ ≤≈Φφσφφαπε, ≥≡σß≤ Φ±∩εδφσφ│ ╟ßε≡εΓ±Ωαπε ╥≡αΩ≥α≥α, ε≥Σαδσφ│ ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Θ ε≥· π≡αφΦ÷√, ±ΓεΣεß√ ±εΣσ≡µα≥ⁿ αδⁿ φ±│■ ±· ╥α≥α≡α∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡· εφΦ ∩≡ΦτφαΓαδΦ ß√≥ⁿ Φ±≥Φφφ√∞Φ τα∙Φ≥φΦΩα∞Φ Φ⌡· Γεδφε±≥σΘ. ╥επΣα, ≤≈ΦφΦΓ°Φ Φ∞· Γ√πεΓε≡√ τα Φ⌡· δσπΩε∞√±δ│σ Φ φσ∩ε±≥ε φ±≥Γε Γ· ┬Ç≡Ç, Ωε≥ε≡εσ, ∩εΓΦΣΦ∞ε∞≤, ∩ε±δÇΣεΓαδε ε≥· ΦτΓÇ±≥│ ε φεΓεΘ ╥α≥α≡±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ. ΦδΦ ε≥· δεµφαπε ∩≡εΦτπδα°σφ│ ε ∩≡Φ±√δΩÇ φÇΩε≥ε≡√⌡· ╥≤≡σ÷ΩΦ⌡· ∩εδΩεΓ·, ╧εδⁿ±Ω│σ ├σφσ≡αδ√ ∩ε±≥≡εΦδΦ α≡∞│■ ±Γε■ Γ· ε≡Σσ≡· ßα≥αδ│Φ. ╧≡αΓεσ Ω≡√δε ∩ε≡≤≈σφε Γ· Ωε∞αφΣ≤ ╩φ τ ╨αΣτΦΓΦδα ±· ╦Φ≥εΓ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞·, δÇΓεσ ╧εδⁿφε∞≤ ├σ≥∞αφ≤ ╩αδΦφεΓ±Ωε∞≤, α ├σ≥ⁿ∞αφ· ╧ε≥ε÷Ω│Θ ε±≥αΓΦδ· Σδ ±σß ßα≥αδ│■. ╩εταΩΦ Φ ╥α≥α≡σ Γ√±≥≤∩αδΦ ≥αΩεµⁿ ±· δαπσ≡≤ ±Γεσπε, ∩εΩατ√Γα ±ⁿ, ≈≥ε εφΦ φσ Φ∞Ç■≥· Σ≡≤παπε φα∞Ç≡σφ│ , ΩαΩ· ≥εδⁿΩε ∩ε±∞ε≥≡Ç≥ⁿ φα ±ε±≥ε φ│σ ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ, Γ· ±δÇΣ· ≈σπε φα≈αδΦ±ⁿ ≡ατφ√σ ∩εßÇπΦ Φ ∩≡εΣεδµαδΦ±ⁿ ≈≡στ· ≥≡Φ ΣφΦ; ∞φεπ│σ φσ∩≡│ ≥σδⁿ±Ω│σ ∩εδΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ±∩≡ ≥αδΦ±ⁿ ß√δε Γ· Ω≤±≥α≡φΦΩα⌡· Φ ±Ω≡√≥√⌡· ∞Ç±≥α⌡·, ΣÇδαδΦ ≈α±≥√ ≤±Φδσφ│ φα ╧εδ ΩεΓ· Φ φα±ΩαΩΦΓαδΦ ΦφεπΣα ±ε ±≥ε≡εφ·, α ΦφεπΣα ±ταΣΦ, ≈≥ε ≈α ≥σδⁿφε ΣÇδαδε±ⁿ Σδ ≥επε, ≈≥εß· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ├σφσ≡αδεΓ· ∩≡ΦΓσ±≥ⁿ Ω· ßεδⁿ°εΘ / ±Ωδεφφε±≥Φ Γ· ∩εδ≤≈σφ│Φ Φ∞· ∩εδστφÇΘ°Φ⌡· ∩≤φΩ≥εΓ·. ╥επε Σδ ±│Φ, επε≡≈ΦΓ°Φ±ⁿ τα≥Ç ∞Φ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡√Θ ε Γ±Ç⌡· ≥Ç⌡· α≥αΩα⌡· Φ ≤±Φδσφ│ ⌡· εΩατ√Γαδ· ±σß φσΓÇΣ≤■∙Φ∞·, ∩≡Φφ≤ΣΦδΦ σπε Φτ· ±φΦ≥ⁿ ±σß ∩≡σΣ· φΦ∞Φ. ╬φ· 26-πε ╤σφ≥σß≡ ∩ε±δαδ· Ω· φΦ∞· ≥≡σ⌡· Σσ∩≤≥α≥εΓ· Σδ ≤≈Φφσφ│ ≈σ±≥φε Φ ∩ε±≥ε φφε ταΩδ■≈σφ│ ╥≡αΩ≥α≥α; εφΦ ∞φεπε ≤∞Φ≡Φ≥σδⁿφÇσ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ ±ΓεΦ τα∩≡ε±√, εΣφαΩ· ß√δΦ σ∙σ ε≥∞Çφφ√σ ε≥· ≥Ç⌡·, φα Ωε≥ε≡√σ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ Γ· ┴ÇδεΘ ╓σ≡ΩΓΦ; α ΩαΩ· ±εΘ°δΦ±ⁿ, ≈≥εß· ε∩≡σΣÇδΦ≥ⁿ Φ∞σφφεσ ≈Φ±δε ╩εταΩεΓ· Σε ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥√± ≈σΘ, ≥ε ≥≡σßεΓαδΦ εφΦ ΩΓα≡≥Φ≡· Γ· ΓεσΓεΣ±≥Γα⌡· ┴≡α÷δαΓ±Ωε∞· Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞·, ≈≥ε ΩεπΣα Φ∞· ε≥Ωαταφε, ≥ε ∩≡ε±ΦδΦ εφΦ, ≈≥εß√, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞Ç≡Ç, ╧εδⁿ±Ω│Φ ΓεΘ±Ωα φσ ß√δΦ ≥α∞· φα ΩΓα≡≥Φ≡α⌡·, πΣÇ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ß≤Σσ≥· ΣÇδα≥ⁿ ≡σΓΦτ│■ ∩εΣδσµα∙απε ≈Φ±δα ╩εταΩεΓ·, ∩εΩα εφ≤■ εΩεφ≈Φ≥ⁿ, Φ ≈≥εß√ ΣετΓεδσφε σ∞≤, Σδ ε±εßσφφαπε σπε ±εΣσ≡µαφ│ , ≤ÇτΣ√ ╫σ≡Ωα±ΩεΘ Φ ┴ε≡εΓΦ÷ΩεΘ. ╧ε≥ε÷Ω│Θ ΓσδÇδ· Φ∞· εß· ΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε εφ· ßστ· ∩εΣδΦφφαπε ε ≥ε∞· ╩ε≡εδσΓ±Ωαπε Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ε≡Σσ≡α φσ ∞εµσ≥· φα ∩ε±δÇΣφσσ εφεσ ≥≡σßεΓαφ│σ ±επδα±Φ≥ⁿ± , α ≈≥ε Ω· Σ≡≤πΦ∞· ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥· ≥≡σßεΓαφ│σ∞·, ≥ε ∩ετΓεδ σ≥· Φ∞· ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ εß· ΓΦδ· σ∞≤ ±σΩ≡σ≥φε, ≈≥ε εφ· ≥ε Σδ εΣφεπε ≥εδⁿΩε ≥επε ΣÇδασ≥·, ≈≥εß· ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±ß≤φ≥εΓαΓ°Φ⌡± ∞≤µΦΩεΓ·, Ωε≥ε≡√⌡· Σ≤∞αδ· εφ· φσΣεδµφε ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ, ∩εΩα εφΦ Γ±Ç Γ∞Ç±≥Ç Φ ±ε±≥εΦ≥· Φτ· φΦ⌡· τφα≥φεΘ Ωε≡∩≤±·. ╟α ≥Ç∞· ßεδÇσ φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ, ΩαΩ· ≥εδⁿΩε ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Φ σπε ╧εδΩεΓφΦΩα∞· ∩≡Φ≥Φ ±· τα±ΓΦΣÇ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφ│σ∞· ∩≡σΣαφφε±≥Φ ├σ≥ⁿ∞αφα∞· ╧εδⁿ±ΩεΘ α≡∞│Φ, /64/ Ω· ≈σ∞≤ εφ· ≤µσ πε≥εΓ· ß√δ· Φ, Σδ ßστε∩α±φε±≥Φ ±σß Γ· ≥ε∞·, Γτ δ· ΣεΓεδⁿφ√σ, ∩ε ∞φÇφ│■ σπε, ταδεπΦ, εΣφαΩ· φÇΩε≥ε≡√σ Φτ· σπε ε⌠Φ÷σ≡εΓ· φσ ⌡ε≥ÇδΦ φα ≥ε ±επδα±Φ≥ⁿ± . ╬φ·, φσ ±∞ε≥≡ φΦ φα ≈≥ε, τΣÇδαδ· ≤ΣεΓεδⁿ±≥Γ│σ, 28 Σφ ≥επε µσ ≥σ≈σφ│ , Φ ∩≡Φ°εδ·, ±· πδαΓφÇΘ°Φ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ±≥α≡°Φφα∞Φ, Γ· ╧εδⁿ±ΩεΘ δαπσ≡ⁿ, πΣÇ ∩≡ε±Φδ· ±· ≤∩εΩε≡σφ│σ.∞· Φ ±δστα∞Φ (Ωε≥ε≡√ εφ· ∩≡εδΦΓα≥ⁿ ταεß√Ωδ·, ΩεπΣα φ≤µΣα εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ· ±σπε ≥≡σßεΓαδα), ∩≡ε∙σφ│ ≤ ┬σδΦΩαπε ├σ≥ⁿ∞αφα, ╧ε≥ε÷Ωαπε, ∩≡Φ≥ε∞· ∩ετΣ≡αΓΦδ· ±· ≤≈≥ΦΓε±≥│■ ╩φ τ ╨αΣτΦΓΦδα Φ Σ≡≤πΦ⌡· ├ε±∩εΣ·, Φ Γ· ∩≡Φ±≤±≥Γ│Φ σπε ≈Φ≥αφ√ α≡≥ΦΩ≤δ√ ╥≡αΩ≥α≥α, Ωε≥ε≡εΘ ε≥· εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ταΩ≡Ç∩δσφ· Φ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ· ∩≡Φ± πε■, ∩≡εΦτΓεµΣσφ│σ ±σπε ΣÇδα ταΩδ■≈σφε ΣεΓεδⁿφ√∞· ≥ε≡µσ±≥ΓεΓαφ│σ∞·, Ωε≥ε≡√∞· ∩ε≈≥σφε σπε ±· ß√Γ°Φ∞Φ ∩≡Φ φσ∞·. ╥Ç α≡≥ΦΩ≤δ√ ±δÇΣ≤■∙απε ±≤≥ⁿ ±εΣσ≡µαφ│ . 1. ┬· ≤Γαµσφ│σ ∩≡σΣαφφε±≥Φ, ≤≈ΦφσφφεΘ ε≥· ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ΓεΘ±Ωα Φ Ωε∞αφΣ≤■∙Φ∞· Φ∞· ε⌠Φ÷σ≡εΓ· ε Γ±σπΣα°φσ∞· σ∞≤ ß√≥│Φ Γ· ±δ≤µßÇ ╩ε≡εδ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, ß√≥ⁿ εφε∞≤ ΓεΦ±Ω≤ Γ∩≡σΣ· ≈Φ±δε∞· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ·, ΩεΦ ß√≥ⁿ Σεδµφ√ Γ√ß≡αφ√ Φ Γ∩Φ±αφ√ Γ· ≡σΓΦτ│■ Φ⌡· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ, α Φ∞Ç≥ⁿ σ∞≤ ΩΓα≡≥Φ≡√ Γ· τσ∞δ ⌡· Φ ΓδαΣÇφ│Φ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙σ∞· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ΓεσΓεΣ±≥Γα⌡· Γ· ╩│σΓ±Ωε∞· ┴≡α÷δαΓ±Ωε∞· Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞·, εΣφαΩ· ε≥· ≥Ç⌡· ΩΓα≡≥Φ≡· °δ ⌡σ≥±Ω│ Σεß≡α Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√. 2. ┼±δΦ φÇΩε≥ε≡√σ ∩εΣΣαφφ√σ °δ ⌡σ≥±Ω│σ Γ∩Φ°≤≥± Γ· ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ≥ε Σεδµφ√ εφΦ ∩σ≡σφσ±≥ⁿ µΦ≥σδⁿ±≥Γε ±Γεσ Γ· τσ∞δΦ ╩ε≡εδσΓ±Ω│ , Γ· ΓεσΓεΣ±≥Γε ╩│σΓ±Ωεσ, α Φ∞· ±ΓεßεΣφε ΣΓΦµΦ∞√ Φ / φσΣΓΦµΦ∞√ Σεß≡α ±ΓεΦ, πΣÇ ß√ εφΦ φΦ ß√δΦ, ∩≡εΣα≥ⁿ ßστ· ∩≡σ∩ ≥±≥Γ│ Φ∞· Γ· ≥ε∞· ε≥· Φ⌡· ΓδαΣÇδⁿ÷σΓ·, ╤≥α≡ε±≥· Φ ╧εΣ±≥α≡ε±│σΘ. 3. ┬∩Φ±√Γα≥ⁿ ╩εταΩεΓ· ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≥√± ≈σΘ ≈σδεΓÇΩ· ≈≡στ· ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ΣφσΘ, ∙Φ≥α ε≥· ≤≈Φφσφ│ φα±≥ε ∙απε ╥≡αΩ≥α≥α. ╬φεΘ ≡σσ±≥≡· Σεδµσφ· ±εΣσ≡µα≥ⁿ Γ· ±σßÇ Φ∞ , ∩≡ετΓαφ│σ Φ ε±ÇΣδε±≥· Γ± Ωεπε ╩εταΩα Φ ß√δ· ß√ Γ· └≡⌡ΦΓÇ ╩│σΓ±ΩεΘ. ╥Ç ╩εταΩΦ, ΩεΦ ΓΓσΣσφ√ Γ· ≡σΓΦτ│■, Σεδµφ√ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Σ≡σΓφΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞Φ ╩ετα÷ΩΦ∞Φ, α Ωε≥ε≡√σ φσΩδ■≈Φ∞√, ΓετΓ≡α≥ΦδΦ± ß· Ω· Σεδµφε±≥ ∞· ±ΓεΦ∞·, ∩ε ∩≡σµφσ∞≤ ∩εΣ· ╩ε≡εδσΓ±Ωεσ ΓδαΣÇφ│σ. 4. ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωα∞· φσ Φ∞Ç≥ⁿ ΩΓα≡≥Φ≡· Γ· ╩│σΓ±Ωε∞· ΓεσΓεΣ±≥ΓÇ Φ Γ· ∞Ç±≥α⌡·, φατφα≈σφφ√⌡· ╩εταΩα∞·, ≥αΩεµ· Φ ╩εταΩα∞· Γ· ΓεσΓεΣ±≥Γα⌡· ┴≡α÷δαΓ±Ωε∞· Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞· φε Φ∞Ç≥ⁿ Φ⌡·, ≡ατΓÇ ∩ε ≡εµΣσ±≥ΓÇ ├ε±∩εΣφσ∞·, ΩεπΣα ╨σΓΦτ│ εΩεφ≈Φ≥± . 5. ╪δ ⌡σ≥±≥Γε Γ√°σ ≡σ≈σφφ√⌡· ΓεσΓεΣ±≥Γ·, ╩│σΓ±Ωαπε, ┴≡α÷δαΓ±Ωαπε Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ωαπε, Σεδµφε Φ∞Ç≥ⁿ ±ΓεßεΣφεσ ∩≡Φφ ≥│σ Σεß≡· ±ΓεΦ⌡· ΦδΦ ±≥α≡ε±≥· Γε ΓδαΣÇφ│σ Φ ∩εδ≤≈α≥ⁿ Φτ· ≥Ç⌡· ∩≡Φ⌡εΣ√ ∩ε ∩≡σµφσ∞≤, Ω≡ε∞Ç Γ≡σ∞σφΦ ±ε≈Φφσφ│ ≡σΓΦτ│Θ Γ· Ωε≥ε≡√ ∩εΣσφφ√σ φσ Φ∞Ç■≥ⁿ φΦ≈σπε ≡αßε≥α≥ⁿ Φ φΦ ΩαΩΦ⌡· ΣαΓα≥ⁿ ∩εΣα≥σΘ, α ∩ε ±ε≈Φφσφ│Φ ≥εΘ ≤τφα≥ⁿ ∞εµφε, Ω≥ε ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥·, ΩαΩ· Φ±Ωδ■≈σφ·, Ω· ∩εΣα≥ ∞·, Φ Ω≥ε Σεδµσφ±≥Γ≤σ≥· ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ╩ετα÷ΩΦ∞Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞Φ. 6. ─δ ╩ετα÷Ωαπε ├σ≥ⁿ∞αφα ß√≥ⁿ ≡στΦΣσφ÷│Φ Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ, Φ ΩαΩ· φα±≥ε ∙│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ·, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ≥αΩ· Φ φα±δÇΣφΦΩΦ σπε, ∩εδτεΓαδΦ± ß√ ∩≡σ≡επα≥ΦΓα∞Φ, Φ∞· φαΣαφφ√∞Φ, ≡ατΣαΓα ≈Φφ√ Σ≡≤πΦ∞· ε⌠Φ÷σ≡α∞· ΓεΘ±Ωα ±Γεσπε Φ /65/ ß√δΦ ß· ∩εΣ· ∩≡ε≥σΩ÷│σ■ ├σφσ≡αδΦ±±Φ∞α Φ ╨σ±∩≤ßδΦφΦ, Ωε≥ε≡εΘ εßεΓ ταδΦ±ⁿ ∩≡Φ± πε■.±ε⌡≡αφ ≥ⁿ ±Γ ≥ε Φ φσφα≡≤°Φ∞ε ΓÇ≡φε±≥ⁿ. 7. ├≡σ≈σ±Ωα ┬Ç≡α, Ωε≥ε≡εΘ Φ±∩εΓÇΣαφ│■ ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε ∩εΣδσµΦ≥·, Σεδµφα ß√≥ⁿ ±ε⌡≡αφ σ∞α Γ· Σ≡σΓφεΘ ±ΓεσΘ Γεδⁿφε±≥Φ, ±ε Γ±Ç∞Φ ┼∩Φ±Ωε∩α∞Φ, ∞εφα±≥√≡ ∞Φ Φ ÷σ≡ΩΓα∞Φ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ∞Φ Ω· φσΘ, ≥αΩεµ· Φ ÷σ≡ΩεΓφ√ Σεß≡α, Ωε≥ε≡√ ∞επδΦ ß√≥ⁿ Γε Γ≡σ∞ ΓεΘφ√ ∩ε⌡Φ∙σφ√, Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ΓετΓ≡α∙σφ√. 8. ╪δ ⌡σ≥±≥Γε ╩α≥εδΦ≈σ±Ωεσ Φ ├≡σ≈σ±Ωεσ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦΣσ≡µαδε±ⁿ ╩ετα÷ΩεΘ ∩α≡≥│Φ, ≥αΩεµ· Φ ╩│σΓ±Ω│σ π≡αµΣαφσ, Φ∞Ç■≥· ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± α∞φΦ±≥│σ■, ±δÇΣεΓα≥σδⁿφε ∩≡ΦΓ≡α≥Φ≥ⁿ Φ∞· φαΣδσµΦ≥ⁿ Γ±Ç Φ⌡· Σεß≡α, ∩≡αΓα, ≈σ±≥ⁿ Φ Γεδⁿφε±≥Φ, α Φ±Ωδ■≈σφ│ , Ωε≥ε≡√ Φ∞· τα ±δ≤≈αΘ ΓεΘφ√ ∩ε±δÇΣεΓαδΦ, ≤φΦ≈≥εµα■≥± . 9. ╞ΦΣ√ ß√δΦ ß√ ∩εΣ· ±ε⌡≡αφσφ│σ∞· π≡αµΣαφ±Ωαπε ∩≡αΓα Γ· ╩ε≡εδσΓ±ΩΦ⌡· ΓδαΣÇφ│ ⌡· Φ τσ∞δ ⌡·, ΩεΦ ∞επ≤≥· ß√≥ⁿ ταΩ≤∩∙ΦΩα∞Φ; Σεß≡· Φ⌡· Φ ∩≡αΓ· ∩ε ∩≡σµφσ∞≤. 10. ╥α≥α≡α∞·, φα⌡εΣ ∙Φ∞± Γ· ╩ε≡εδσΓ±≥ΓÇ, Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ≥ε≥≈α±· ßστ· ≡ατε≡σφ│ Φ φΦ Γ· ΩαΩΦ⌡· ∞Ç±≥α⌡· φσ Φ∞Ç≥ⁿ Φ∞· ΩΓα≡≥Φ≡·. ╩ετα÷Ω│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ· ≤∩ε≥≡σßΦδ· ß√ Γετ∞εµφ√⌡· ∞Ç≡· Ω· ∩≡ΦΓ≡α∙σφ│■ Φ⌡· φαΓ∩≡σΣ· φα ±δ≤µß≤ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, φε ΩεπΣα ±σπε φσ ∞εµφε τΣÇδα≥ⁿ ∩≡σµΣσ Φ∞Ç■∙απε ß√≥ⁿ ╤σΘ∞≤, ≥ε εφ· ß√ ±α∞· Φ ╩εταΩΦ σπε ε≥≡σΩδΦ±ⁿ Φ⌡· Σ≡≤µß√ Φ τΣÇδαδΦ ß· ±· φΦ∞Φ ΓεΘφ≤, Ωε ±· φσ∩≡│ ≥σδ ∞Φ ╩ε≡εδ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ, α ±Γσ≡⌡· Γ±σπε φσ Φ∞ÇδΦ ß√ φΦ ΩαΩΦ⌡· ±· φΦ∞Φ ±φε°σφ│Θ Φ ±επδα±│Θ Φ φΦ ±· εΣφΦ∞· ±ε±ÇΣ±≥Γσφφ√∞· ├ε±≤Σα≡σ∞·, φε ß√δ· ß√ Γε Γ±σπΣα°φσΘ Φ ∩ε±≥ε φφεΘ ΓÇ≡φε±≥Φ Φ ∩ε/±δ≤°φε±≥Φ Ω· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩÇ, ≈≥ε ΩαΩ· εφΦ ±α∞Φ Φ Φ⌡· φα±δÇΣφΦΩΦ εΩατ√ΓαδΦ ß√ Γε Γ±Ç⌡· ±δ≤≈α ⌡·, Γ· ΩαΩΦ⌡· ß√ εφΦ φΦ ß√δΦ Ωε∞αφΣΦ≡εΓαφ│ ⌡·; ΓÇ≡φ≤■ ±Γε■ ±δ≤µß≤. 11. ╧εφσµσ φΦΩεπΣα φΦΩ≥ε ±· ╩εταΩεΓ· ≡σσ±≥≡εΓ√⌡· φσ ß√Γαδ· Σδ εßσ≡σµσφ│ ╦Φ≥εΓ±ΩΦ⌡· π≡αφΦ÷·, ≥αΩ· Φ φ√φÇ ≥α∞· Φ∞· ß√≥ⁿ φσ Σεδµφε, α ß√δΦ ß√ εφΦ Γ±σπΣα, ΩαΩ· Γ√°σ ≤∩ε∞ φ≤≥ε, φα π≡αφΦ÷α⌡· ΓεσΓεΣ±≥Γα ╩│σΓ±Ωαπε. 12. ╚ ΩαΩ· πε≡εΣ· ╩│σΓ· σ±≥ⁿ ╠Φ≥≡ε∩εδ│ Φ Φ∞Çσ≥· ╥≡Φß≤φαδ· ▐±≥Φ÷│Φ, ≥ε Φτ· ≥α∞ε°φΦ⌡· µΦ≥σδσΘ φσ Σεδµφε Φφεπε Γ∩Φ±√Γα≥ⁿ Γ· ╩εταΩΦ. ╧ε ταΩδ■≈σφ│Φ ±σπε ≥≡αΩ≥α≥α ╩εταΩΦ ±≥αδΦ φα ε∩≡σΣÇδσφφ√⌡· ±ΓεΦ⌡· ΩΓα≡≥Φ≡α⌡·, α ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα ≡ατΓσΣσφ√ ß√δΦ ∩ε Γ±σΘ ∩ε≈≥Φ ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ∩ε εßÇΦ∞· ±≥ε≡εφα∞· ─φÇ∩≡α, πΣÇ φσ±φε±φ√σ εß√Γα≥σδ ∞· ∩≡Φ≈Φφ δΦ εßΦΣ√ ≥αΩ· Γ· ∩εΣα≥ ⌡·, ΩαΩ· Φ Γ· ∩εßε ⌡·, ≈≡στ·, ≈≥ε φσ ∞αδεσ ε≥· δ■ΣσΘ φα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ß√δε ≡ε∩≥αφ│σ, Ωε εφ· ╧εδ Ωα∞· ε∩ ≥ⁿ ε≥Σαδ· ╙Ω≡αΦφ≤, ≈≥ε ⌡ε≥ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Γσ±ⁿ∞α ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δε, εΣφαΩ· ∩≡Φφ≤µΣσφ· ß√δ· ±· ≥σ≡∩ÇδΦΓε±≥│■ εµΦΣα≥ⁿ Γ≡σ∞σφΦ, ∩εΩα τΦ∞φσσ Γ≡σ∞ ∩≡εΘΣσ≥·, Φ ╩εταΩΦ Φ ╥α≥α≡σ, τα ΩεΦ∞Φ εφ· ≥αΘφ√∞· εß≡ατε∞· ∩ε±√δαδ·, ±εßσ≡≤≥± Γ∞Ç±≥ε. ╩επΣα µσ ≥αΩεΓ√ φσ±∩εΩεΘ±≥Γα ╠αδε≡ε±±│ φα∞· Γ±σπΣα ∩≡εΣεδµαδΦ±ⁿ, ≥ε ∞φεπ│σ Φτ· φΦ⌡·, ±· ΓÇΣε∞ε∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ε±≥αΓΦΓ· µΦ≥σδⁿ±≥Γε ±Γεσ Γ· τα∩αΣφεΘ ±≥ε≡εφÇ ─φÇ∩≡α, φα≈αδΦ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Ω· Γε±≥ε≈φεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ, Γ· ╧εδ≥αΓ±ΩεΘ εΩ≡≤π· Φ ΣαδÇσ. ═ε ΩεπΣα Φ ≥α∞· ∩≡ε±≥≡αφφαπε, τα ∩≡Φ≤∞φεµσφ│σ∞· φα≡εΣα, φσ Φ∞ÇδΦ Σδ ±σß ∞Ç±≥α, Γ√⌡εΣΦδΦ Φτ· π≡αφΦ÷√ ╠αδε≡ε±-/66/±│Θ±ΩεΘ Φ Γ±≥≤∩αδΦ ΣαδÇσ φα Γε±≥εΩ· Γ· ┴Çδεπε≡εΣ±Ω≤■ ∩≡εΓΦφ÷│■, πΣÇ Φ∞·, Σδ ∩ε±σδσφ│ , φσε±σδσφφ√ ∞Ç±≥α Ω· ╩≡√∞±ΩΦ∞· ±≥σ∩ ∞· ε≥ΓσΣσφ√, ΣετΓεδ µΦ≥ⁿ Φ∞· ∩≡Φ ∩≡σµφσΘ ╩ετα÷ΩεΘ Γεδⁿφε±≥Φ φα ≥αΩε∞· ε±φεΓαφ│Φ, ΩαΩ· εφΦ ß√δΦ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ, Φ ±│σ ≥ε σ±≥ⁿ φα≈αδε Φ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│σ ∩ ≥Φ ╤δεßεΣ±ΩΦ⌡· ∩εδΩεΓ·: └⌡≥√≡±Ωαπε, ╤≤∞±Ωαπε, ╒α≡ⁿΩεΓ±Ωαπε, ╚τ■∞±Ωαπε, Φ ╨√ßΦφ±Ωαπε, ∩ε±δÇΣεΓαΓ°εσ Γ· 1652 πεΣ≤, Ω· Ωε≥ε≡√∞·, ∩ε ≤±∞ε≥≡Çφ│■ ≤πεΣφ√⌡· ≥α∞ε Ω· ΣεΓεδⁿ±≥Γ│■ ±σß ∞Ç±≥ⁿ, Φ ßεδÇσ σ∙σ ╠αδε≡ε±±│ φ· Γ· 1659 πεΣ≤ ∩≡Φ≤∞φεµΦδε±ⁿ. ╠σµΣ≤ ≥Ç∞· ΩεπΣα Γσ±φ φεσ ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞ , ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ∩ε ∩εδεµσφφε∞≤ ∩≡σΣⁿ ≥Ç∞· ±· ┬εδε±ΩΦ∞· ├ε±∩εΣα≡σ∞· ±≡εΩ≤ 1652 πεΣα ±√φα ±Γεσπε, ╥Φ∞ε⌠Ç ε≥∩≡αΓδ σ≥· Γ· ╠εδΣαΓ│■ Σδ µσφΦ≥ⁿß√ σπε φα Σε≈σ≡Ç εφαπε ├ε±∩εΣα≡ ; ±σΘ µσ, Ωε ∩ε ∩≡Φφ≤µΣσφ│■ ≥ε ΣÇδε °δε, ≤∞√±δΦδ· ∩ε±δα≥ⁿ Ω· ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ╩ε≡εδ■ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞·, ≈≥εß· ε≥· ╧εδⁿ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ΦΣ≤≈ε∞≤ ±√φ≤ σπε Γ· ╠εδΣαΓ│■ ≤≈Φφσφε ß√δε ∩≡σ∩ ≥±≥Γ│σ, α ≥Ç∞· ß√ Φφ· ±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± ∞επδ· ε≥· αδ│ φ±│Φ ±· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞·. ═α ≈≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ╩αδΦφεΓ±Ω│Θ ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞· ≤µσ Φ ∩≡│≤πε≥εΓΦδ± ß√δε Φ ±≥αδ· δαπσ≡σ∞· φα ≤≡ε≈Φ∙Ç ┴α≥επÇ, πΣÇ ±· ≥≡σ∞ ≥√± ≈α∞Φ ∩Ç⌡ε≥√ Φ °σ±≥ⁿ∞Φ ≥√± ≈α∞Φ ΩεφφΦ÷√ ╥Φ∞ε⌠Ç■ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ ∩≤≥ⁿ ταπ≡αΣΦδΦ, ε ≈σ∞·, ≤ΓÇΣαΓ· ├σ≥ⁿ∞αφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ∩Φ±αδ· Ω· ╩αδΦφεΓ±Ωε∞≤, Φ±∩≡α°ΦΓα σπε, ≈≥ε τα ∩≡Φ≈Φφα, ≈≥ε ╧εδⁿ±Ωεσ ΓεΘ±Ωε ταπ≡αµΣασ≥· ∩≤≥ⁿ ±√φ≤ σπε, α ∩≡Φ≥ε∞· Φ φαΓεΣΦ≥·, ≈≥ε, σ±≥ⁿδΦ ≈≥ε ⌡≤Σαπε ╧εδⁿ±Ωε∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ε≥· ΦΣ≤≈σΘ ±ΓαΣσßφεΘ Ωε∞∩αφ│Φ ∩ε±δÇΣ≤σ≥·, ≥ε ∩≤±≥ⁿ εφ· φσ ΦτΓεδΦ≥· Γ∞ÇφΦ≥ⁿ ≥επε τα / τδε. ╚ ΩαΩ· ±│σ ∞σµΣ≤ Φ∞Φ ∩≡εΣεδµαδε±ⁿ, ≥ε ╥α≥α≡σ φα ╧εδⁿ±ΩεΘ εßετ· φα∩αδΦ, ΩεΦ∞· ╧εδ ΩΦ ±φα≈αδα ⌡≡αß≡ε ∩≡ε≥ΦΓΦδΦ±ⁿ, α φαΩεφσ÷·, ΩεπΣα Φ ╩εταΩΦ φα±∩ÇδΦ Φ πδαΓφ≤■ ΣαδΦ ßα≥αδ│■ ∩≡Φ ≡ÇΩÇ ┴≤π≤, ≥ε ╥α≥α≡σ ╧εδ ΩεΓ· Φ ∩≡σεΣεδÇδΦ, Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· ∞φεπ│σ Γ· ±∞σ≡≥ⁿ ∩εßΦ≥√, α Σ≡≤π│σ ßÇµαδΦ, ∩≡Φ≥α ±ⁿ ∩ε ßεδε≥α∞·, εΣφαΩ· Φ ≥α∞ε ∩ε±∩εδΦ≥εΘ φα≡εΣ· Σε±≥αΓα , Φ⌡· ≤ßΦΓαδΦ. ╥ε≥· µσ µ≡σß│Θ ±α∞ε∞≤ ├σ∞αφ≤ ╩αδΦφεΓ±Ωε∞≤ ∩ε±δÇΣεΓαδ·, Φßε εΣΦφ· ╥α≥α≡Φφ· ε≥±ÇΩ· σ∞≤ πεδεΓ≤ Φ Γ±≥≡σ∞ φα Ωε∩ⁿσ, ∩≡Φφσ±δ· Σε ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε Φ ∩≡σΣ·, ═α≡αΣΦφα, ╤εδ≥αφα ±Γεσπε, Φτ· Ωε≥ε≡εΘ ΓεΘφ√ φΦΩ≥ε ∩ε≈≥Φ Φτ· ╧εδ ΩεΓ· Γ· µΦΓ√⌡· φσ ε±≥αδ± , φα≡ε≈φε Γ· ε≥∞∙σφ│σ τα ┴σ≡σ±≥σ≈±Ω≤■ ∩εßÇΣ≤. ╧ε±δ ±σπε Γ· ßστε∩α±φε±≥Φ ±√φ· σπε, ╥Φ∞ε⌠ÇΘ, ε≥·Ç⌡αδ· Γ· ╠εδΣαΓ│■ φα ±ΓαΣⁿß≤, πΣÇ µσφ ±ⁿ ßδαπε∩εδ≤≈φε φα Σε≈σ≡Ç ╠εδΣαΓ±Ωαπε ├ε±∩εΣα≡ , ┬α±Φδ│ ╦≤∩αδα, Γ· πε≡εΣÇ ▀±α⌡·, ΓετΓ≡α≥Φδ± ±· µσφε■ ±Γεσ■ Γ· ╫Φπ≡Φφ·. └ ∞σµΣ≤ ≥Ç∞·. ├σ≥ⁿ∞αφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΓετΓ≡α≥ ±ⁿ ε≥· ∩εßÇΣ√ φαΣ· ╩αδΦφεΓ±ΩΦ∞· Γ· ╫Φπ≡Φφ·, ∩Φ±αδ· Ω· ╩ε≡εδ■, ταφε± µαδεß≤ ±Γε■ φα ╩αδΦφεΓ±Ωαπε, ≈≥ε ±√φ≤ σπε, ΦΣ≤≈ε∞≤ φα ±ΓαΣⁿß≤ Γ· ╠εδΣαΓ│■, ∩≤≥ⁿ ß√δε ταπ≡αΣΦδ·, α ∩≡Φ≥ε∞· ∩≡ε±Φδ· ∩≡ε∙σφ│ ≤ ╩ε≡εδ , σµσδΦ ≈≥ε ∞Φ∞ε⌡εΣε∞· ε≥· Γσ±σδεΘ Ωε∞∩αφ│Φ ╧εδⁿ±Ωε∞≤ εßετ≤ Γε±∩ε±δÇΣεΓαδε, ≈≥ε Γ±Ç ╧εδ ΩΦ ∩ε≈δΦ ±σßÇ τα ≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε Φ ε≥∩≡αΓΦδΦ ∩ε±δαφφ√⌡· ε≥· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ßστ· ε≥ΓÇ≥≤ εß≡α≥φε. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, εΩατ√Γα ε∩ ≥ⁿ ±∞Φ≡σφ│σ ±Γεσ, ∩ε±δαδ· Γ· Σ≡≤πεΘ ≡ατ· Ω· ╩ε≡εδ■ ±· ∩≡ε°σφ│σ∞· ∩≡ε∙σφ│ , εßÇ∙σΓα φαπ≡αΣΦ≥ⁿ Γ±Ç ≤≡εφ√, ∩≡Φ≈Φφσφφ√σ ≥επΣα, ΓÇ≡φε■ ±Γεσ■ ±δ≤µßε■. ╩ε≡εδⁿ, /67/ ±φΦ±⌡εΣ φα ±│σ σπε ∩≡ε°σφ│σ, ∩ε±δαδ· Ω· φσ∞≤ ╩ε∞∞Φ±α≡εΓ· ±·, ≥Ç∞· ΣεπεΓε≡ε∞·, ≈≥ε, σ±δΦ µσδασ≥· εφ· Φ∞Ç≥ⁿ ≤ ╩ε≡εδ ∩≡ε∙σφ│σ Φ ∞Φδε±≥ⁿ, ≥ε Σεδµσφ· ∩σ≡ΓÇσ ≥ε≥≈α±· ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ ε≥· ±σß Γ±Ç⌡· ╥α≥α≡·, α ±√φα ±Γεσπε Σα≥ⁿ Γ· ταΩδαΣ·, ΩαΩεΓα ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ╩ε∞∞Φ±α≡εΓ· ∩≡ε∩ετΦ÷│ εµσ±≥ε≈Φδα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ≈≡στ· ≈≤≡· Φ εφ· Γ· ε≥ΓÇ≥· ±Ωαταδ· Φ∞·: ä╤σπε ≤≈ΦφΦ≥ⁿ φΦ ΩαΩ· φσ ∞επ≤, ΓÇΣα , ≈≥ε Γ√ Φ∙σ≥σ ∞σφ ∩επ≤ßΦ≥ⁿ, ≡ατΓÇ ╩ε≡εδⁿ ╟ßε≡εΓ±Ω│σ ∩≤φΩ≥√ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ Ωδ ≥Γε■, Ωε≥ε≡√ ∞√ Σε ≥Ç⌡· ∩ε≡· ∩Φ°σ∞· σ∙σ ∞σ≈σ∞·.ô ╤· ±Φ∞· ε≥ΓÇ≥ε∞· ╩ε∞∞Φ±α≡√ ε≥εΦ°δΦ εß≡α≥φε, α ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ∩ε ε≥°σ±≥Γ│Φ Φ⌡·, ∩≡σΣ·εßσ≡σπα ÷Çδε±≥ⁿ ╙Ω≡αΦφ√, φα≈αδ· ≡ατ±≤µΣα≥ⁿ, Ω· ΩαΩε∞≤ ╩ε≡εδ■ δ≤≈°σ Φ τα±∩ε±εßφÇσ ±· φα≡εΣε∞· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· Φ Γ±σ■ σπε τσ∞δσ■ ∩≡Φ≥≥Φ Γ· ∩≡ε≥σΩ÷│■, ≈σπε Σδ Φ Φ∞Çδ· ±· πδαΓφÇΘ°Φ∞Φ ╤≥α≡°Φφα∞Φ ±εΓÇ≥·, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ßεδÇσ ±Ωδεφ δ± φα ≥ε, ≈≥εß· ε≥Σα≥ⁿ± Γ· ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥Ç, α φα ≥ε ∞φεπ│σ Φτ· ╧εδΩεΓφΦΩεΓⁿ φσ ß√δΦ ±επδα±φ√ Φ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ· ±∩ε≡·, τα Ωε≥ε≡εΘ ╧εδΩεΓφΦΩ≤ ╠Φ≡πε≡εΣ±Ωε∞≤, ├δαΣΩε∞≤, Φ ∩≡ε≥≈Φ∞·, ±· ∩εΓσδÇφ│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, πεδεΓ√ ε≥±Ç≈σφ√. ╬ ±σ∞· ╩ετα÷Ωε∞· φσ±επδα±│Φ ≤ΓÇΣε∞δ ±ⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ ╩ε≡εδⁿ, ε≥∩≡αΓΦδ· ΓεΘ±Ωε ±Γεσ φα ╙Ω≡αΦφ≤ ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╫σ≡φσ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡√Θ ≥επΣα ∞φεπ│σ ╙Ω≡αΦφ±Ω│ ∞Ç±≥α επφσ∞· Φ ∞σ≈σ∞· ≡ατε≡Φδ·, α φαΩεφσ÷· Φ ±α∞·, ∩εΣ· ╠εφα±≥√≡√∙σ∞·, ε≥· ┴επΣαφα ß√δ· ∩ε≡αµσφ·, ≈σπε Σδ ∩≡Φφ≤µΣσφ·, ε±≥αΓ εßετ· ±ΓεΘ Γ· Ωε≡√±≥ⁿ ╩εταΩα∞·, ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ· ╧εδⁿ°≤. 1653 πεΣα ╩ατΦ∞Φ≡·, ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ, Σδ ∩≡σ±Ç≈σφ│ ╒∞σδⁿ/φΦ÷Ωε∞≤ Γ±Ç⌡· ±≡σΣ±≥Γ│Θ Γ· ∩≡σΣ∩≡Φ ≥│ ⌡· σπε, ±α∞·, ε±εßε■ ±Γεσ■, ≡≤°Φδ± Γ· ∩ε⌡εΣ· ±ε Γ±σ∞· ╩ε≡εφφ√∞· ΓεΘ±Ωε∞· ∩εΣ· ╩α∞σΦσ÷· ╧εΣεδⁿ±Ω│Θ. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ε±ΓÇΣε∞δ ±ⁿ ε ≥ε∞· Φ ∩≡ΦτΓαΓ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ±σßÇ Φτ· ╩≡√∞≤ ╥α≥α≡±Ω≤■ ╬≡Σ≤, πΣÇ Φ ±α∞· ╒αφ· ß√≥ⁿ ΦτΓεδΦδ·, ∩ε°εδ· ∩≡ ∞ε φα ╩ε≡εδσΓ±Ω│Θ δαπσ≡ⁿ, ε±≥αΓ ≈α±≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ±Γεσπε ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╧εδΩεΓφΦΩα ═ÇµΦφ±Ωαπε, ╚Γαφα ╟εδε≥α≡σφΩα, ∩εΣ· ╫σ≡φΦπεΓε∞· Σδ φσΣε∩≤∙σφ│ Γ· ╙Ω≡αΦφ≤ ΓεΘ±Ωα ╦Φ≥εΓ±Ωαπε, Ωε≥ε≡εσ ±≥εΦδε ∩εΣ· ╨Ç≈Φ÷σ■; ≥ε≥· µσ ∩ε⌡εΣ· ±ΓεΘ ∩≡ΦΩ≡√δ· ≥Ç∞·, ≈≥ε Ωε ß√ εφ· ⌡ε≈σ≥· Φ≥≥Φ Γ· ╠εδΣαΓ│■, Ω≤Σα Φ ±√φ· σπε, ╥Φ∞εθÇΘ, ±· ΓεΘ±Ωε∞· ∩ε°εδ· Σδ εßε≡εφ√ ≥σ±≥ ±Γεσπε. ├ε±∩εΣα≡ ┬εδε±Ωεπε, ε≥· φα∩αΣσφ│ , ≈Φφσφφαπε ΓεσΓεΣε■ ╠≤φ≥ φ±ΩΦ∞·, ╨αΣ≤δε∞·, Φ ╩φ τσ∞· ┬σφπσ≡±ΩΦ∞·, ╨αΩε÷│σ∞·, Φ ╧εδ Ωα∞Φ, πΣÇ, ∩≡Φ ε±αΣÇ πε≡εΣα ╤ε≈αΓα, ╥Φ∞ε⌠ÇΘ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩≤°σ≈φε■ ∩≤δσ■ Φ ≤ßΦ≥·, ΩαΩεΓεΘ ≤Σα≡· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤ Γσ±ⁿ∞α ß√δ· φσ±φε±σφ·; Γ· ε≥∞∙σφ│σ ±σπε µσδαδ· εφ· φαΣ· ╧εδ Ωα∞Φ εΣσ≡µα≥ⁿ ≡σΓαφµ· ±ΓεΘ. ╚ ╩ε≡εδⁿ, ß≤Σ≤≈Φ Γ· ≥ε∞ⁿ ∞φÇφ│Φ, ≈≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ΦΣσ≥· Γ· ┬εδε±Ω≤■ τσ∞δ■, Ω·, φσΣε∩≤∙σφ│■ σπε ≥≤Σα ±≥αδ· φα ╞Γαφ÷Ç; Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ╩ετα÷ΩΦ∞· Φ ╥α≥α≡±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· φσ≈α φφε ∩εΣε°δΦ ∩εΣ· ±α∞εΘ ╧εδⁿ±ΩεΘ δαπσ≡ⁿ Φ εß±≥≤∩ΦδΦ σπε ΓεΩ≡≤π·, α ∞σµΣ≤ ≥Ç∞· Γ· ╧εδⁿ±Ωε∞· ΓεΘΩÇ Γε±∩ε±δÇΣεΓαδ· φσΣε±≥α≥εΩ· ∩≡εΓ│ φ≥≤ Φ ⌠≤≡αµα, ≈≡στ· ≈≥ε ∞φεπ│σ ±α∞Φ ±εßε■ ∩επΦßδΦ. ╩ε≡εδⁿ, ΓΦΣ Γφ≤≥≡ⁿ πδαΣ·, α τΓφÇ ∞σ≈ⁿ, ±≥α≡αδ± Γ±Ç∞Φ ∞Ç≡α∞Φ Ω· ≡ατδ≤≈σφ│■ ╒αφα ±· ╒∞σδⁿφΦ÷ΩΦ∞·, εßÇ∙σΓα ╒αφ≤ τα ≥ε ∞φεπ│ Σα≡√, φα ≈≥ε ╒αφ· δσπΩε Φ ±ΩδεΦ ≥ⁿ± φα≈αδ·, ≈≥ε ∩≡Φ-/68/∞Ç≥ΦΓ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ε≥· ∞αδα ∩ε∞αδ≤ φα≈αδ· ≤±≥≤∩α≥ⁿ Γ· ╙Ω≡αΦφ≤ ±· ΓεΘ±Ωε∞· ±ΓεΦ∞·. ╬╥┌ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬ ╧╬╤█╦╩└ ├╙╦▀═╚╓╩└├╬ ╩┌ ╠╬╤╩╬┬╤╩╬╠╙ ╓└╨▐ ╬ ╧╨╚═▀╥▓╚ ┼├╬ ┬┌ ╧╬╩╨╬┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ∩ε≥ε∞· ├≡Φπε≡│ ├≤δ φΦ÷Ωαπε Γ· ∩ε±εδⁿ±≥Γε Γ· ╠ε±ΩΓ≤ ε≥∩≡αΓΦδ· Ω· ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ╓α≡■, └δσΩ±Ç■ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈≤, ±· ∩≡ε°σφ│ ∞· ε ∩≡Φφ ≥│Φ σπε ±ε Γ±Ç∞· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· φα≡εΣε∞· Φ τσ∞δσ■ Γ· ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ τα∙Φ∙σφ│σ. ╧╨╚╤█╦╩└ ╬╥┌ ╓└╨▀ ┴╬▀╨╚═└ ┴╙╥╙╨╦╚═└ ─╦▀ ╧╨╚┬┼─┼═▓▀ ═└ ┬Ç╨═╬╤╥▄ ╠└╦╬╨╬╤╤▓▀═┌. 1654 πεΣα, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╓α≡ⁿ └δσΩ±ÇΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ, Φ∞Ç ßδαπεΓεδσφ│σ ±Γεσ Γ· ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞· φα≡εΣÇ ∩ε σΣΦφ±≥Γ≤ ┬Ç≡· Φ ╨ε±±│Θ±Ωαπε ≡εΣα, ±εΦτΓεδΦδ· ∩≡Φφ ≥ⁿ σπε ∞Φδε±≥ΦΓε ∩εΣ· Γ√±εΩ≤■ ±Γε■ Σσ≡µαΓ≤ Φ Σδ ∩≡ΦΓσΣσφ│ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ±ε Γ±Ç∞· φα≡εΣε∞· ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· Ω· ∩≡Φ± πÇ φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ σπε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ∩≡Φ±√δασ≥· φα ╙Ω≡αΦφ≤ ßδΦµφ πε ±Γεσπε ┴ε ≡Φφα, ┬α±Φδⁿ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ┴≤≥≤≡δΦφα, ±· ∩≡ε≥≈Φ∞Φ, τα ∩≡Φß√≥│σ∞· Ωε≥ε≡απε Γ· ╠αδ≤■ ╨ε±±│■ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±εß≡αδ· Γ±Ç⌡· τφα≥φÇΘ°Φ⌡· ╤≥α≡°Φφ· ╧εδΩεΓφΦΩεΓ· Φ ╤ε≥φΦΩεΓ· Γ· πε≡εΣ· ╧σ≡σ ±δεΓ·, πΣÇ Γ· ÷σ≡ΩΓΦ ╙±∩σφ│ ╧≡σ±Γ ≥√ ┴επε≡εΣΦ÷√, ∩≡Φ ß√≥φε±≥Φ ΓΦ°σ∩ε∞ φ≤≥απε ┴ε ≡Φφα, Γ±Ç ε⌡ε≥φε φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ├σφΓα≡ 16 Σφ , ∩≡Φ± πδΦ, Φ Σδ ≤≈Φφσφ│ ≥εΘ ∩≡Φ± πΦ ε≥· Γ±σπε ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωαπε φα≡εΣα ∩ε Γ±Ç∞· πε≡εΣα∞· Φ ±σδα∞· ≥επεµ· Γ≡σ∞σφΦ ≡ατε±δαφ√ φα≡ε≈φ√σ, ΩαΩ· ε≥· ±≥ε≡εφ√ ┴ε /≡Φφα, ≥αΩ· Φ ε≥· ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Φ ≥αΩ· ∩ε Γ±σΘ ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ ΓΣ≡≤π· φα ΓÇ≈φεσ ∩εΣΣαφ±≥Γε ╨ε±±│Θ±Ωε∞≤ ∩≡σ±≥εδ≤ ∩≡Φ± πα ≤≈Φφσφα. ╬╥╧╨└┬╦┼═▓┼ ╬╥┌ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬ ─┼╧╙╥└╥╬┬┌ ╩┌ ╓└╨▐ ─╦▀ ╧╬╤╥└═╬┬╦┼═▓▀ ╤╥└╥┼╔. ┬· ±δÇΣ· ±σπε ├σ≥ⁿ∞αφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ε≥∩≡αΓδ σ≥· ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡· Γ· ╠ε±ΩΓ≤ Ω· ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ∩≡ε± ≤≥Γσ≡µΣσφ│ ∩≡αΓ· Φ Γεδⁿφε±≥σΘ ╩ετα÷ΩΦ⌡·, ±· δΦ±≥ε∞·, Ωε≥ε≡εΘ ≥αΩεΓα ±εΣσ≡µαφ│ : ┴εµ│σ■ ╠Φδε±≥│■ ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■ └δσΩ±Ç■ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈≤ Γ±σ , ┬σδΦΩ│ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µ÷≤, ┬δαΣΦ∞Φ≡±Ωε∞≤, ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞≤, ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞≤, ╓α≡■ ╩αταφ±Ωε∞≤, ╓α≡■ └±≥≡α⌡αφ±Ωε∞≤, ╓α≡■ ╤ΦßΦ≡±Ωε∞≤, ├ε±≤Σ≡■ ╧±ΩεΓ±Ωε∞≤, Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■ ╥Γσ≡±Ωε∞≤, ╩│σΓ±Ωε∞≤, ▐πε≡±Ωε∞≤, ╧σ≡∞±Ωε∞≤, ┬ ≥±Ωε∞≤, ┴εδπα≡±Ωε∞≤, Φ Φφ√⌡· ├ε±≤Σα≡■, Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■ ═εΓα ├ε≡εΣα ═ΦτεΓ±Ω│ ╟σ∞δΦ, ╫σ≡φΦπεΓ±Ωε∞≤, ╨ ταφ±Ωε∞≤, ╨ε±≥εΓ±Ωε∞≤, ┴Çδετσ≡±Ωε∞≤, ╙Σε≡±Ωε∞≤, ╬ßΣε≡±Ωε∞≤, ╩εφΣ│Θφ±Ωε∞≤, Φ Γ±σ ╤ÇΓσ≡φ√ ±≥≡αφ√ ╧εΓσδΦ≥σδ■, Φ ├ε±≤Σα≡■ ╚Γσ≡±Ω│ ╟σ∞δΦ, ╩α≡≥αδΦφ±ΩΦ⌡· Φ ├≡≤τΦφ±ΩΦ⌡· ╓α≡σΘ, Φ ╩αßα≡ΣΦφ±Ω│α ╟σ∞δΦ, ╫σ≡Ωα±ΩΦ⌡· Φ ├ε≡±ΩΦ⌡· ╩φ τσΘ, Φ Φφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ·, ├ε±≤Σα≡■ Φ ╬ßδαΣα≥σδ■, ┬α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, φΦτΩε Σε δΦ÷α τσ∞δΦ ≈σδε∞· ßⁿσ∞·. ╬≥· ∞φεπΦ⌡· δÇ≥· ∞φεπε≈α±≥φÇ ∞√, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ßε≡■∙σ± ±· ╦ ⌡α-/69/∞Φ Φ φα°σ±≥Γ│ Φ⌡· ε≥≡αµα■∙σ, ∩ε∞ε∙Φ ε≥· ┴επα Φ±Ωα⌡ε∞· Φ π≡α∞ε≥α∞Φ Φ ∩ε±δαφφΦΩα∞Φ φα°Φ∞Φ Ωε ∩≡σ±ΓÇ≥δε∞≤ δΦ÷≤ ßδαπε≈σ±≥ΦΓαπε ╓α≡ , ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ≈σδε∞· ßΦδΦ Φ ∞εδΦδΦ, Σαß√ φα∞·, ╧≡αΓε±δαΓφ√∞· ╒≡Φ±≥│ φα∞·, ß√≥Φ ∩εΣ· Ω≡Ç∩Ωε■ Φ Γ√±εΩε■ ≡≤Ωε■ ┴επα ┬±σ∞επ≤∙απε Φ ╓α≡ ┴δαπε≈σ±≥ΦΓαπε, ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα. ╚ φ√φÇ ┴επ· Γ±σ∞επ≤∙│Θ Φ Γ±σΣα≡εΓΦ≥√Θ, φσΦτ≡σ≈σφφ√∞Φ ±≤Σⁿßα∞Φ ┴εµσ±≥Γσφφ√∞Φ, σΣΦφε■ ΣΓεσ ±σ ±ε≥Γε≡Φδ·, Φ.╦ ⌡εΓ·, φα°Φ⌡· Γ≡απεΓ·, πε≡Σ√φ■ ±∞Φ≡Φδ· Φ ±εΓÇ≥· ßδαπ· Γ· ±σ≡Σ÷σ ╓α≡σΓε ╥σßÇ, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ╓α≡■ Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■, └δσΩ±Ç■ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈≤, Γ±σ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µ÷≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ΓδεµΦδ·, ≈≥ε ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩ε≡σΓφεΓα ∩ε ┴ετÇ ┬±σΣσ≡µΦ≥σδÇ Φ ∩ε ┬Ç≡Ç ╧≡αΓε±δαΓφε ┬ε±≥ε≈φεΘ, Φ ΓεµΣσδÇ ε ÷σ≡ΩΓα⌡· ┴εµ│Φ⌡· Φ ∞Ç±≥α⌡· ╤Γ ≥√⌡· Φ ε φα≡εΣÇ ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞· Φ ε ßδαπε≈σ±≥ΦΓε ╒≡Φ±≥│αφ±Ωε∞· ≤∞Φδε±σ≡ΣΦ± , Φ φα±·, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡· ╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ╨ε±±│Θ±Ω│Θ ∩εµαδεΓα≥ⁿ ≤∙σΣ≡Φ≥Φ, τα∙Φ≥Φ≥Φ Φ ∩εΣ· Ω≡Ç∩Ω≤■ Φ Γ±σ±Φδⁿφ≤■ ≡≤Ω≤ ╤Γε■ ╓α≡±Ω≤■ Γ±σΩεφσ≈φε ∩≡Φφ ≥Φ ΦτΓεδΦδ· ∞Φδε±≥ΦΓε. ╚ σπΣα ßδΦµφ│Θ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ┴ε ≡Φφ· Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ· ╥Γσ≡±Ω│Θ, ┬α±Φδ│Θ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ⁿ ┴≤≥≤≡δΦφ·, ╬ΩεδⁿφΦ≈│Θ Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ· ╠≤≡ε∞±Ω│Θ, ╚Γαφ· ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈· └δ⌠σ≡ⁿσΓ·, Σα ─≤∞φ√Θ ─ⁿ Ω·, ╦α≡│εφ· ─∞Φ≥≡│σΓΦ≈· ╦ε∩≤⌡Φφ·, ∩ε ╙Ωατ≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ±· ├≡α∞ε≥ε■ Ω· φα∞· ∩≡ΦÇτΣΦδΦ Φ ∞Φδε±≥ⁿ φσΦ±≈σ≥φ≤■ ╓α≡±Ω≤■ φα∞· ΓετΓÇ±≥ΦδΦ, Φ τφα∞σφα ΓεΘ±ΩεΓ√σ Φ µαδεΓαφⁿσ ΓσδΦΩεσ / ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα φα∞· ε≥ΣαδΦ, Φ ≡ατπεΓε≡· ∩≡ε±≥≡αφφ√Θ ε Γ± ΩΦ⌡· ΣÇδÇ⌡· ±· φα∞Φ ≤≈ΦφΦδΦ Φ φσΦτ≡σ≈σφφε φα±· εß≡αΣεΓαδΦ. ┬· ≥ε Γ≡σ∞ ∞√, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡· ╒≡Φ±≥│αφ±Ω│Θ Γ· πε≡εΣÇ⌡·, ±σδα⌡· Φ Σσ≡σΓφ ⌡· φα≈αδⁿφ√σ Φ ≈σ≡φⁿ, φσ∩ε≡ε≈φε ╒≡Φ±≥α ┴επα φα°σπε τα∩εΓÇΣΦ ∩ε±δÇΣ≤■∙σ, ∩ε Σεß≡ε∞·, Γε Φ±≥Φφ≤ φσφ≤µφε∞·, ΦτΓεδσφ│■ Φ Φτß≡αφ│■ φα°σ∞≤, φΦ≈≥ε µσ δ≤ΩαΓε Γ· ±σ≡Σ÷Ç Φ∞≤∙σ, ╥σßÇ, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ╓α≡■ Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■, └δσΩ±Ç■ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈≤, Γ±σ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µ÷≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ΓÇ≡≤ ±εΓσ≡°σφφ≤■ ≤≈ΦφΦδΦ σ±∞√, Φ φΦΩαΩεΓ· ΦτΓÇ≥· Φ∞ÇδΦ σ±∞√ ε≥· ╓α≡σΘ εΩ≡σ±≥φ√⌡·, Ωε≥ε≡√σ Φ±ΩαδΦ φα±· Ω· ±σßÇ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩Φ≥Φ, ∞√, φσ≡αΣÇΓ°Φ εß· φΦ⌡·, Ωε ε φσΓÇ≡φ√⌡·, Γ±σΣ≤°φε σΣΦφαπε ┴δαπε≈σ±≥ΦΓαπε ┬σδΦΩαπε ├ε±≤Σα≡ ╓α≡ ═α°σπε, ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, Φτß≡αδΦ, Γετδ■ßΦδ∞±ⁿ∞ε Φ Γ±Ç∞· ±σ≡Σ÷σ∞· Φ ±Φδε■ Φ ∩ε∞√°δσφ│σ∞· ∩≡ΦδÇ∩ΦδΦ±ⁿ Ω· ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤. ╤σπε ≡αΣΦ Σσ≡τασ∞· ε φσΦ±≈σ≥φεΘ ∞Φδε±≥Φ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Σα σµσ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ≈σπε ≤≈φσ∞· ≤ ╥σßσ ┬σδΦΩαπε ├ε±≤Σα≡ ═α°σπε, ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, φαΣÇσ∞± ∩εδ≤≈Φ≥Φ, ±δεΓσ±Φ ßε ╓α≡±Ωε∞≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γ± ≈σ±ΩΦ ΓÇ≡εΓα⌡ε∞·, ΩαΩ· φα±· ≥ε≥· µσ ßδΦµφ│Θ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ┴ε ≡Φφ· ±·, ≥εΓα≡Φ∙Φ ≤ΓÇ∙αΓαδ· Φ φα ≥εΘ ΓÇ≡Ç φα±· φσ∩εΩεδσßΦ∞√⌡· ≤≥Γσ≡ΣΦδ·; Σδ ≥επε ∩ε±δαφφΦΩεΓ· φα°Φ⌡·, ╤α∞εΘδα ┴επΣαφεΓΦ≈α, ╤≤Σⁿ■ ΓεΘ±ΩεΓαπε, Φ ╧αΓδα ╥σ≥σ≡■, ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δεΓ±Ωαπε, ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ, Ω· ∩≡σ±ΓÇ≥δε∞≤ δΦ÷≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα /70/ ±· ±σ■ π≡α∞ε≥ε■ φα°σ■ ε≥∩≤±Ωασ∞· Φ ∩≡ε±Φ∞·, Σαß√ Φ∞· ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩≡αΓσΣφ√Φ ±ΓεΦ ε≈Φ ∩εΩατα≥Φ Φ ∞Φδε±≥ΦΓε ≤⌡ε ∩≡ΦΩδεφΦ≥Φ ΦτΓεδΦδ· Φ ∞εδσφ│Θ φα°Φ⌡· φσ ∩≡στ≡Çδ·, Φ ≈≥ε εφΦ ≤≈φ≤≥ⁿ πεΓε≡Φ≥Φ Φ ∞εδΦ≥ⁿ ≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ΦτΓεδⁿ Φ⌡·, ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, Γ√±δ≤°α≥Φ ∞Φδε±≥ΦΓε, Φ φα±·, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ Φ Γσ±ⁿ ∞Φ≡· ╒≡Φ±≥│αφ±Ω│Θ, Σ≤⌡εΓφ√⌡· Φ ∞│≡±ΩΦ⌡· δ■ΣσΘ, Γε Γ± Ωε∞· ≈Φφ≤ ±≤∙Φ⌡· Φ ∞Φδε±≥Φ ε≥· ╥σßσ, ┬σδΦΩαπε ├ε±≤Σα≡ ═α°σπε, ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Φ∙≤∙Φ⌡·, ∩εµαδεΓα≥ⁿ, ≤∙σΣ≡Φ≥ⁿ Φ ∩≡αΓα, ≤±≥αΓ√ Φ ∩≡ΦΓΦδσ Φ Γ± Ω│ ±ΓεßεΣ√ Φ Σσ≡µαΓ√ Σεß≡· ε≥· Σ≤⌡εΓφ√⌡· Φ ∞≡±ΩΦ⌡· δ■ΣσΘ, Γε Γ± Ωε∞· ≈Φφ≤ Φ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥ΓÇ ±≤∙Φ⌡·, σδΦΩε Ω≥ε Φ∞Ç °σ ε≥· ΓÇΩεΓ·, ε≥· ╩φ τσΘ, Φ ╧αφεΓ· ┴δαπε≈σ±≥ΦΓ√⌡· Φ ε ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡·, Γ· ├ε±≤Σα≡±≥ΓÇ ╨ε±±│Θ±Ωε∞· φαΣαφφ√⌡·, ε≥· φΦ⌡· µσ ∞√ Ω≡εΓⁿ εφε■ ∩≡εδΦΓασ∞·, ε≥· ΣÇΣεΓ· Φ ∩≡αΣÇΣεΓ· ≥√ ±εΣσ≡µα∙σ Φ ∩απ≤ßÇ φσ ∩ε∩≤±Ωα■∙σ, ∩≡ε±Φ∞·, Φ Σε δΦ÷α τσ∞δΦ ∩≡Φ∩αΣα■∙σ, ΓσδΦΩε ∩≡ε±Φ∞· ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ΦτΓεδⁿ ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ Φ ±ΓεΦ∞Φ π≡α∞ε≥α∞Φ ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞Φ ≤Ω≡Ç∩Φ≥Φ φαΓÇΩΦ, ≥αΩεΓε ßε ├ε±≤Σα≡±Ωεσ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ±δεΓε φα∞· ≥ε≥· µσ ßδΦµφ│Θ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ┴ε ≡Φφ· ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ εßÇ∙αδ·, Φ, ßεδⁿ°σσ ±Φ⌡· ΣÇδ·, ≡σ≈σ, εΣσ≡µΦ≥σ ε≥· ┬σδΦΩαπε ╓α≡ , ┼πε ╓α≡±Ωαπε, ┬σδΦ≈σ±≥Γα, σπΣα Γε±∩≡ε±Φ≥σ, ßεδⁿ°Φ∞Φ Γα±·, ≡σ≈σ, ±ΓεßεΣα∞Φ, Σσ≡µαΓα∞Φ Φ Σεß≡α∞Φ ∩εµαδ≤σ≥· ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩α≈σ ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡·, ╩φ µα≥· Σ≡σΓφΦ⌡· ╨ε±±│Θ±ΩΦ⌡·, ≥ε≈│■ ≈σδε∞· ß│Θ≥σ Φ / ΓÇ≡φε ±δ≤µΦ≥σ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, Γ≥ε≡Φ÷σ■ ≤ßε Φ ≥≡σ≥Φ÷σ■ Σε δΦ÷α τσ∞δΦ ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≡Φ∩αΣα■∙σ, ∞εδΦ∞± , φα∞· Γ± ±│ , σδΦΩε ∩≡ε±Φ∞ⁿ φ√φÇ Φ ∩≡ε±Φ≥Φ ≤≈φσ∞· Γ∩≡σΣ·, ∩εδ≤≈Φ≥Φ ε≥· ≥σßσ, ┬σδΦΩαπε ├ε±≤Σα≡ φα°σπε, ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Σαß√ ∞√, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╩ετα÷Ωεσ Φ Γσ±ⁿ ∞│≡· ╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ╨ε±±│Φ±Ω│Θ, ΓεΓ± Ωε∞· ≈Φφ≤ Φ εßδαΣα≥σδⁿ±≥ΓÇ µΦΓ≤∙σ Φ ε φσΦ±≈σ≥φεΘ ∞Φδε±≥Φ Φ ∩εµαδεΓαφ√Θ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα εß≡αΣεΓαδΦ±ⁿ Φ εßΓσ±σδΦδΦ±ⁿ, Φ ╥σßÇ, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ φα°σ∞≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ≤±σ≡Σφε ∩≡│°δΦ, Φ ∩≡ ∞ε Φ ΓÇ≡φε ±δ≤µΦδΦ Σε Ωεφ≈Φφ√ µΦΓε≥α φα°σπε, Φ τα ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε φα Γ± Ω│σ Γ≡απΦ Φ ±≤∩ε±≥α≥√ Ω≡Ç∩Ωε ε∩εδ≈ΦδΦ± Φ Ω≡εΓⁿ ±Γε■ ∩≡εδΦΓαδΦ, α ≥ε≈│■ ┴επ≤ φσßσ±φε∞≤ ΓÇ≡ΦδΦ Φ ∩εΩδαφ δΦ± , Φ ╓α≡σΓ σΣΦφε∞≤ ∩εΣ· ±εδφ÷σ∞· ┴δαπε≈σ±≥ΦΓε∞≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ∩εΓΦφΦδΦ±ⁿ Φ ∩εΩα≡ δΦ±ⁿ Γ· ≡εΣ√ Φ ≡εΣ√ Σε ΓÇΩα, α ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩εΣ· Ω≡εΓε∞· Ω≡√δ≤ ╥Γεσ■, ΩαΩ· ε≡σδ· πφÇτΣε ±Γεσ ∩εΩ≡√Γασ≥· Φ φα ∩≥σφ÷√ ±Γε ΓεµΣσδÇ, ΦτΓεδⁿ φα±·, ΓÇ≡φ√⌡· ±δ≤π·, ∩εΣΣαφφ√⌡· ±ΓεΦ⌡·, ∞Φδε±≥│■ ±Γεσ■ ε≥· Γ≡απ· φα°Φ⌡ⁿ φσφαΓΦΣ ∙Φ⌡·, εßΦΣ ∙Φ⌡· Φ ≡α≥≤■∙Φ⌡· φα±·, ∩εΩ≡√≥α, ±εßδ■Σα≥Φ Φ Ω≡Ç∩Ωε■ ≡≤Ωε■ Φ ≡α≥ⁿ■ ±Γεσ■ ╓α≡±Ωε■ τα∙Φ∙α≥Φ Φ φαΓ±σπΣα Γ· ∞Φδε±≥Φ ±ΓεσΘ ∩≡σ∞φεπεΘ ±ε⌡≡αφ ≥Φ, ∩αΩΦ ∩≡ε±Φ∞·, σΘ ∩αΩΦ Φ ∩αΩΦ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩≡ε±Φ∞·. ╠φεµαΘ°α , Γ· π≡α∞ε≥Ç φσ ±≤≥ⁿ ∩Φ±αφα, ∩ε±δαφφΦΩΦ φα°Φ Γ± Φτ≡σΩ≤≥ⁿ ╥σßÇ, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, α ∞√ ±σßσ Γ· πδ≤ßε-/71/Ω≤■ ∞Φδε±≥ⁿ Φ φσΦτ≡σ≈σφφ√ ∙σΣ≡ε≥√ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΓΓσ≡π°Φ φα ΓÇΩΦ, ├ε±∩εΣα ┴επα, ╓α≡ ∩≡σΣΓÇ≈φαπε ∞εδΦδ·, Σαß√ ┬α°σ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε φα ∩≡σ±ΓÇ≥δ√⌡· ╧≡σ±≥εδÇ⌡· ∩≡σ±ΓÇ≥δαπε ╓α≡±≥Γα ╨ε±±│Θ±Ωαπε ∞φεπεδÇ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ ßδαπε∩εδ≤≈φε ΣεδπεΣσφ±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ Γ±Ç⌡· ╓α≡σΘ τσ∞φ√⌡· ∩εΣ≡≤≈φΦΩΦ Φ∞Ç≥Φ ±ε≥Γε≡Φδ· ε≥· φ√φÇ Φ Σε ΓÇΩα ≤±σ≡Σφε µσδασ∞·. ╧Φ±αφε Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ, ∞Ç± ÷α ╘σΓ≡αδ 17 Σφ , ≡εΩ≤ 1654. ┬α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≡ ∞√σ ∩εΣΣαφφ√σ, φΦµαΘ°│σ Φ ΓÇ≡φ√σ ±δ≤πΦ, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ├σ≥ⁿ∞αφ· ±· ΓεΘ±Ωε∞· ┬α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╟α∩ε≡εµ±ΩΦ∞·. ├╨└╠╬╥█ ╬ ╧╨╚═▀╥▓╚ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬. ═α ±σΘ δΦ±≥·, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ φα ≡Ç°Φ≥σδⁿφ√σ ∩≤φΩ≥√, ∩ε±δÇΣεΓαδΦ ΣΓÇ ├ε±≤Σα≡±Ω│ ├≡α∞ε≥√: 1- φα Γεδⁿφε±≥Φ ╩ετα÷Ω│ , α 2- φα Γεδⁿφε±≥Φ ╪δ ⌡σ≥±Ω│ . 1. ┴εµ│σ■ ∞Φδε±≥│■ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╓α≡ⁿ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ, └δσΩ±ÇΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ, Γ±σ ┬σδΦΩ│ Φ ╠αδ√ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µσ÷·, ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ, ╩│σΓ±Ω│Θ, ┬δαΣΦ∞Φ≡±Ω│Θ, ═εΓπε≡εΣ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╩αταφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ └±≥≡α⌡αφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╤ΦßΦ≡±Ω│Θ, ├ε±≤Σα≡ⁿ ╧±ΩεΓ±Ω│Θ, Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ╥Γσ≡±Ω│Θ, ▐πε≡±Ω│Θ, ╧σ≡∞±Ω│Θ, ┬ ≥±Ω│Θ, ┴εδπα≡±Ω│Θ Φ Φφ√⌡· ├ε±≤Σα≡ⁿ, Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ═εΓα ├ε≡εΣα ═ΦτεΓ±Ω│ ╟σ∞δΦ, ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ, ╨ ταφ±Ω│Θ, ╨ε±≥εΓ±Ω│Θ, ▀≡ε±δαΓ±Ω│Θ, ┴Çδετσ≡±Ω│Θ, ╙Σε≡±Ω│Θ, ╬ßΣε≡±Ω│Θ ╩εφΣ│Θ±Ω│Θ, Φ Γ±σ ╤ÇΓσ≡φ√ ±≥≡αφ√ ╧εΓσδΦ≥σδⁿ, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╚Γσ≡±Ω│ τσ∞δΦ, ╩α≡≥αδΦφ±ΩΦ⌡· Φ ├≡≤τΦφ±ΩΦ⌡· ╓α≡σΘ, Φ ╩αßα≡ΣΦφ±Ω│ / ╟σ∞δΦ, ╫σ≡Ωα±ΩΦ⌡· Φ ├ε≡±ΩΦ⌡· ╩φ τσΘ, Φ Φφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ·, Φ τσ∞σδⁿ, ┬ε±≥ε≈φ√⌡·, Φ ╟α∩αΣφ√⌡· Φ ╤ÇΓσ≡φ√⌡· ╬≥≈Φ≈ⁿ, Φ ─ÇΣΦ≈ⁿ, Φ ═α±δÇΣφΦΩ·, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ, Φ ╬ßδαΣα≥σδⁿ. ╧εµαδεΓαδΦ σ±∞√ ═α°Φ⌡· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩εΣΣαφφ√⌡·, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ ∩Φ±α≡ ╚Γαφα ┬ΦπεΓ±Ωαπε, Φ ╤≤ΣσΘ ΓεΘ±ΩεΓ√⌡·, Φ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ·, Φ └±α≤δεΓ·, Φ ╤ε≥φΦΩεΓ·, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ≈≥ε Γ· φ√φÇ°φσ∞· 1654 πεΣ≤, ΩαΩ·, ∩ε ∞Φδε±≥Φ ┴εµ│σΘ, ≤≈ΦφΦδΦ±ⁿ, ∩εΣ· ═α°σ■ ├ε±≤Σα≡±Ωε■ ┬√±εΩε■ ≡≤Ωε■, εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ ΓÇ≡≤ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Φ ═α°Φ∞· ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞· ΣÇ≥ ∞· Φ φα±δÇΣφΦΩα∞·, φα ΓÇ≈φεσ ∩εΣΣαφ±≥Γε ≤≈ΦφΦδΦ, α Γ· ╠α≡≥Ç ∞Ç± ÷Ç ∩≡Φ±δαδΦ Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Ω· ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, εφ·, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡· ╤α∞εΘδα ┴επΣαφεΓα, ╤≤Σⁿ■ ΓεΘ±ΩεΓαπε, Σα ╧αΓδα ╥σ≥σ≡■, ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δαΓ±Ωαπε, α Γ· δΦ±≥≤ ±Γεσ∞· Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Ω· ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ├σ≥ⁿ∞αφ· ∩Φ±αδ·, Φ ∩ε±δαφφΦΩΦ σπε ßΦδΦ ≈σδε∞·, Σαß√ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, σπε, ├σ≥ⁿ∞αφα, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ ∩εµαδεΓα≥ⁿ ΓσδÇ≥ⁿ ∩≡σµφ│ ∩≡αΓα Φ Γεδⁿφε±≥Φ Φ⌡· ΓεΘ±ΩεΓ√ , ΩαΩ· ΦτΣαΓφα ß√ΓαδΦ ∩≡Φ ┬σδΦΩΦ⌡· ╩φ τÇ⌡· ╨≤±ΩΦ⌡·, Φ ∩≡Φ ╩ε≡εδ ⌡· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡·, ≈≥ε ±δ≤µΦΓαδΦ Φ Γεδⁿφε±≥Φ ±ΓεΦ Φ∞ÇδΦ Γ· Σεß≡α⌡· Φ Γ· ±≤Σα⌡·, Φ ≈≥ε Γ· ≥Ç Φ⌡· ΓεΘ±ΩεΓ√σ ±≤Σ√ φΦΩ≥ε φσ Γ±≥≤∩αδ± , ∩ε ε≥· ±ΓεΦ⌡· ß√ ±≥α≡°Φφ· ±≤ΣΦδΦ±ⁿ, ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ, Φ ∩≡σµφΦ⌡· ß√ Φ⌡· ∩≡αΓ·, ΩαΩεΓ√ Σαφ√ Σ≤⌡εΓφαπε /72/ Φ ∞│≡±Ωαπε ≈Φφα δ■Σ ∞· ε≥· ┬σδΦΩΦ⌡· ╩φ τσΘ ╨≤±±ΩΦ⌡·, Φ ε≥· ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡·, φσ φα≡≤°α≥ⁿ, Φ φα ≥Ç ß√ Φ⌡· ∩≡αΓα Σα≥Φ ═α°≤ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ π≡α∞ε≥≤ τα ═α°σ■ ├ε±≤Σα≡±Ωε■ ∩σ≈α≥ⁿ■, Φ ≈≥εß· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ±∩Φ±ΩεΓεπε ≤≈ΦφΦ≥ⁿ 60,000, ≥ε σ±≥ⁿ, °σ±≥ⁿΣσ± ≥· ≥√± ∙σΘ, α ß√δε ß· ≥ε Γ±σπΣα ∩εδφε. ┴≤ΣΦ µ· ±≤Σε∞· ┴εµ│σ∞· ±∞σ≡≥ⁿ ±δ≤≈Φ≥± ├σ≥ⁿ∞αφ≤, Φ ═α∞· ß√, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤, ∩ε ∩≡σµφσ∞≤ εß√≈α■, ±α∞Φ∞· ∞σµ· ±σß ├σ≥ⁿ∞αφα εßΦ≡α≥ⁿ, α Ωεπε εßσ≡≤≥ⁿ Φ ∩≡ε ≥ε ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, εß· Γδ ≥ⁿ. ╚∞Çφ│Θ ╩ετα÷ΩΦ⌡· Φ τσ∞σδⁿ, Ωε≥ε≡√ Φ∞Ç■≥ⁿ Σδ ∩εµΦ≥ΩεΓ·, ≈≥εß· ≤ φΦ⌡· ε≥φΦ∞α≥ⁿ φσ ΓσδÇ≥ⁿ, ≥αΩεµ· ß√ Φ ΓΣεΓ·, ∩ε±δÇ ╩εταΩεΓ· ε±≥αΓ°Φ⌡·, ΣÇ≥Φ ∩εΓεδⁿφε±≥Φ Φ∞ÇδΦ, ΩαΩ· ΣÇΣ√ Φ ε≥÷√ Φ⌡·. ╚ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ═α°σ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩εΣΣαφφαπε ═α°σπε, σπε, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ∩εµαδεΓαδΦ ΓσδÇδΦ Φφ· ß√≥ⁿ ∩εΣ· ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γ√±εΩε■ ≡≤Ωε■, ∩ε ∩≡σµφΦ∞· Φ⌡· ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞·, ΩαΩεΓ√ Φ∞· Σαφ√ ε≥· ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· Φ ┬σδΦΩΦ⌡· ╩φ τσΘ ╦Φ≥εΓ±ΩΦ⌡·, Φ ≥Ç⌡· Φ⌡· ∩≡αΓ· Φ Γεδⁿφε±≥σΘ φσ φα≡≤°α≥ⁿ φΦ ≈σ∞· φσ ΓσδÇδΦ, Φ ±≤ΣΦ≥Φ±ⁿ Φ∞· ΓσδÇδΦ ε≥· ±ΓεΦ⌡· ±≥α≡°Φφ· ∩ε ±ΓεΦ∞· ∩≡σµφΦ∞· ∩≡αΓα∞·, α ≈Φ±δε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ≤ΩαταδΦ σ±ⁿ∞Φ ∩ε Φ⌡· µσ ≈σδεßΦ≥ⁿ■ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ, ±∩Φ±ΩεΓαπε 60,000, ≥ε σ±≥ⁿ, °σ±≥ⁿΣσ± ≥· ≥√± ∙σΘ Γ±σπΣα ∩εδφεσ. └ ß≤ΣΦ ±≤Σε∞· ┴εµ│Φ∞· ±∞σ≡≥ⁿ ±δ≤≈Φ≥± ├σ≥ⁿ∞αφ≤, Φ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ∩εΓεδΦδΦ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ εßΦ≡α≥ⁿ ├σ≥ⁿ∞αφα ∩ε ∩≡σµφΦ∞· Φ⌡· εß√≈α ∞·, ±α∞Φ∞· ∞σµ· ±σß , α Ωεπε ├σ≥ⁿ∞αφα εßσ/≡≤≥ⁿ, Φ ε ≥ε∞· ∩Φ±α≥Φ Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Σα ∩ε≥ε∞≤ µ· φεΓεεß≡αφφε∞≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ φα ∩εΣΣαφ±≥Γε Φ φα ΓÇ≡φε±≥ⁿ ΓÇ≡≤ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ≤≈ΦφΦ≥ⁿ, ∩≡Φ Ωε∞· ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡· ≤Ωαµσ∞·. ╥αΩ· µσ Φ∞Çφ│Θ ╩ετα÷ΩΦ⌡· Φ τσ∞σδⁿ, Ωε≥ε≡√ εφΦ Φ∞Ç■≥· Σδ ∩εµΦ≥Ω≤, ε≥φΦ∞α≥ⁿ ≤ φΦ⌡· Φ ≤ ΓΣεΓ·, ∩ε±δ ╩εταΩεΓ· ε±≥αδ√⌡·, Φ ΣÇ≥σΘ φσ φσδÇδΦ, α ß√≥Φ Φ∞· τα φΦ∞Φ ∩ε ∩≡σµφσ∞≤. └ ß≤ΣΦ Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· ∩επ≡αφΦ≈φ√⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ· ≤≈φ≤≥· ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ· ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ Ω· ├σ≥ⁿ∞αφ≤, ┴επΣαφ≤ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤, Φ Ωε Γ±σ∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ ε Σεß≡√⌡· ΣÇδⁿ⌡· ∩ε±δ√, Φ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ≥Ç⌡· ∩ε±δεΓ· ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Φ ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ ∩εΓσδÇδΦ, α Φτ· Ωε≥ε≡√⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ· Φ ε ΩαΩΦ⌡· ΣÇδÇ⌡· ≥Ç ∩ε±δ√ ∩≡Φ±δαφ√ Φ ±· ≈σ∞· ε≥∩≤∙σφ√ ß≤Σ≤≥·, ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ε ≥ε∞· Γ±σ∞· ∩Φ±α≥ⁿ Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Γ±Ωε≡Ç. └ ß≤Σσ Ωε≥ε≡√σ ∩ε±δ√ ε≥· Ωεπε ∩≡Φ±δαφ√ ß≤Σ≤≥· ±· ΩαΩΦ∞· ∩≡ε≥ΦΓφ√∞· Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ΣÇδε∞·, ≥Ç⌡· ∩ε±δεΓ· ∩εΦ±Ω≤ ταΣσ≡µα≥ⁿ Φ ∩Φ±α≥ⁿ εß· φΦ⌡· Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Γ±Ωε≡Ç µ·, α ßστ· ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╙Ωατ≤ φαταΣ· Φ⌡· φσ ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ; α ±· ╥≤≡σ÷ΩΦ∞· ╤≤δ≥αφε∞· Φ ±· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ╩ε≡εδσ∞· ßστ· ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╙Ωατ≤ τ±√δΩΦ φσ Σσ≡µα≥ⁿ. ╚ ∩ε ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα µαδεΓαφⁿ■ φ√φÇ°φΦ∞· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∩εΣΣαφφ√⌡·, ┴επΣαφ≤ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤, ├σ≥ⁿ∞αφ≤ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ∞≤ ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ ß√≥ⁿ ∩εΣ· ═α°σ■, ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Γ√±εΩε■ ≡≤Ωε■ ∩ε Γ±Ç∞· ∩≡σµφΦ∞· ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞· Φ ∩ε Γ±Ç∞· ±≥α≥ⁿ ∞·, Ωε≥ε≡√ ∩Φ±α-/73/φ√ Γ√°σ ±σπε, Φ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Φ ±√φ≤ ═α°σ∞≤, ├ε±≤Σα≡■, ╓α≡σΓΦ≈≤ Φ ┬σδΦΩε∞≤ ╩φ τ■, └δσΩ±Ç■ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤, Φ φα±δÇΣφΦΩε∞· ═α°Φ∞·, ±δ≤µΦ≥Φ Φ ∩≡Φ ≥Φ Φ Γ± Ωαπε Σεß≡α ⌡ε≥Ç≥Φ, Φ φα ═α°Φ⌡· ├ε±≤Σα≡±ΩΦ⌡· φσ∩≡Φ ≥σδσΘ, πΣÇ ═α°σ ╓α≡±Ωεσ ∩εΓσδÇφ│σ, ß≤Σσ≥·, ⌡εΣΦ≥Φ Φ ±· φΦ∞Φ ßΦ≥Φ±ⁿ, Φ Γε Γ±σ∞· ß√≥ⁿ Γ· ═α°σ∞· ├ε±≤Σα≡±Ωε∞· ∩ε±δ≤°αφ│Φ φα ΓÇΩΦ. ╬ Ωε≥ε≡√⌡· εφ√⌡· ±≥α≥ⁿ ⌡· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ≥Ç Γ√°· Φ∞σφεΓαφφ√σ ╧ε±δαφφΦΩΦ, ╤α∞εΘδε Φ ╧αΓσδ·, Φ∞σφσ∞· ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε Φ Γ±σπε ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΓεΦ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ßΦδΦ ≈σδε∞· Φ ∩εΣαδΦ ═α°Φ∞· ╓α≡±Ωαπε, ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ßδΦµφΦ∞· ┴ε ≡ε∞·, ┴ε ≡Φφ≤ Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ≤ ╩αταφ±Ωε∞≤, ╩φ τ■ └δσΩ±Ç■ ═ΦΩΦ≥Φ≈≤ ╥≡≤ßσ÷Ωε∞≤, ┴ε ≡Φφ≤ Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ≤ ╥Γσ≡±Ωε∞≤, ┬α±Φδ│■ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈≤ ┴≤≥≤≡δΦφ≤, ╬ΩεδⁿφΦ≈σ∞≤ Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ≤ ╩α°Φ≡±Ωε∞≤, ╧σ≥≡≤ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤ ├εδεΓΦφ≤, ─≤∞φε∞≤ ─ⁿ Ω≤, └δⁿ∞ατ≤ ╚ΓαφεΓ≤, ±≥α≥ⁿΦ. ╚ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ ≥Ç⌡· ±≥α≥σΘ Γ√±δ≤°αδΦ ∞Φδε±≥ΦΓε, Φ ≈≥ε φα Ωε≥ε≡≤■ ±≥α≥ⁿ■ ═α°σ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΦτΓεδσφ│ , Φ ≥ε ΓσδÇδΦ ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ ∩εΣⁿ ≥Ç∞Φ µ· ±≥α≥ⁿ ∞Φ. ─α ≥Ç ±≥α≥ⁿΦ ±· ═α°Φ∞· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ╙Ωατε∞· ΓσδÇδΦ Σα≥ⁿ ≥Ç∞· µσ ╧ε±δαφφΦΩε∞·, ╤α∞εΘδ≤ Φ ╧αΓδ≤, Φ ⌡ε≥Φ∞· σπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ Σσ≡µα≥ⁿ Ω· ═α°σ∞· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∞Φδε±≥ΦΓε∞· µαδεΓαφⁿΦ, Φ Γ· ∩≡Φτ≡Çφ│Φ, Φ Φ∞· ß√ ═α°σ∞≤ ├ε±≤Σα≡±Ω≤■ ∞Φδε±≥ⁿ ß√≥ⁿ φαΣσµφ√∞·. ─α≈α ±│ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα µαδεΓαφφα ├≡α∞ε≥α, τα ═α°σ■ ├ε/±≤Σα≡±≥Γσφφε■ ∩σ≈α≥ⁿ■, Γ· ═α°σ∞· ╓α≡±≥Γ≤■∙σ∞· π≡αΣÇ ╠ε±ΩΓÇ, δÇ≥α ε≥· ±ετΣαφ│ ∞│≡α 7162, ╠α≡≥α 27 ΣφΦ, α ε≥· ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα 1654 πεΣ≤. ╧εΣ∩Φ±ⁿ ─≤∞φαπε ─ⁿ Ωα └δⁿ∞ατα ╚ΓαφεΓα. ╧Φ±αφα φα Ωα≡≥Ç, ΩαΘ∞α ßστ· ⌠Φπ≤≡·; ┴επε±δεΓ│σ Φ ├ε±≤Σα≡σΓε Φ∞ ∩Φ±αφε τεδε≥ε∞·. 2. ├≡α∞ε≥α ╠εφα≡°α ╠αδε≡ε±±│Θ±Ωε∞≤ ╪δ ⌡σ≥±≥Γ≤: ┴εµ│σ■ ╠Φδε±≥│■ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ╓α≡ⁿ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ, └δσΩ±ÇΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ, Γ±σ ┬σδΦΩ│ Φ ╠αδ√ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣε≡µσ÷·, ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ, ╩│σΓ±Ω│Θ, ┬δαΣΦ∞σ≡±Ω│Θ, ═εΓπε≡εΣ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╩αταφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ └±≥≡α⌡αφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╤ΦßΦ≡±Ω│Θ, ├ε±≤Σα≡ⁿ ╧±ΩεΓ±Ω│Θ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ╥Γσ≡±Ω│Θ, ▐πε≡±Ω│Θ, ╧σ≡∞±Ω│Θ, ┬ ≥±Ω│Θ, ┴εδπα≡±Ω│Θ, Φ Φφ√⌡· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ═εΓαπε≡εΣα ═ΦτεΓ±Ω│ τσ∞δΦ, ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ, ╨Çταφ±Ω│Θ, ╨ε±≥εΓ±Ω│Θ, ▀≡ε±δαΓ±Ω│Θ, ┴Çδε ╬τσ≡±Ω│Θ; ╙Σε≡±Ω│Θ, ╬ßΣε≡±Ω│Θ, ╩εφΣ│Θ±Ω│Θ, Φ Γ±σ ╤ÇΓσ≡φ√δ ±≥≡αφ√ ╧εΓσδΦ≥σδⁿ, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╚Γσ≡±Ω│ τσ∞δΦ, ╩α≡≥αδΦφ±ΩΦ⌡· Φ ├≡≤τΦφ±ΩΦ⌡· ╓α≡σΘ, Φ ╩αßα≡ΣΦφ±Ω│ τσ∞δΦ, ╫σ≡Ωα±ΩΦ⌡· Φ ├ε≡±ΩΦ⌡· ╩φ τσΘ, Φ Φφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ· Φ τσ∞σδⁿ ┬ε±≥ε≈φ√⌡· Φ ╟α∩αΣφ√⌡· Φ ╤ÇΓσ≡φ√⌡· ─ÇΣΦ≈ⁿ, Φ ═α±δÇΣφΦΩ·, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ, Φ ╬ßδαΣα≥σδⁿ. ╧εµαδεΓαδΦ σ±ⁿ∞Φ ═α°│ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ε≥≈Φφ√, ╠αδ√ ╨ε±±│Φ µΦ≥σδσΘ, δ■ΣσΘ ±≥αφ≤ °δ ⌡σ≥±Ωαπε, ≈≥ε Γ· φ√φÇ°φσ∞· 1654 πεΣ≤, ΩαΩ· ∩ε ∞Φδε±≥Φ ┴εµ│σΘ ≤≈ΦφΦδ± ∩εΣ· ═α°σ■ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ┬√±εΩε■ ≡≤Ωε■, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ Γ± ╠αδα /74/ ╨≤±ⁿ, Φ ΓÇ≡≤ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Φ ═α°Φ∞· ╓α≡±ΩΦ∞· ΣÇ≥ ∞· Φ ═α±δÇΣφΦΩα∞· φα ΓÇ≈φεσ ∩εΣΣαφ±≥Γε ≤≈ΦφΦδΦ, Φ Γ· ╠α≡≥Ç ∞Ç± ÷Ç ∩≡Φ±δαδ· Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Ω· ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ∩ε±δαφφΦΩεΓ· ±ΓεΦ⌡·, ╤α∞εΘδ≤ ┴επΣαφεΓα, ╤≤Σⁿ■ ΓεΘ±ΩεΓαπε, Σα ╧αΓδα ╥σ≥σ≡■, ╧εδΩεΓφΦΩα ╧σ≡σ ±δαΓ±Ωαπε, ≈≥εß· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, σπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, ∩εµαδεΓα≥Φ ∩εΓεδΦ≥Φ °δ ⌡≥Ç ┴δαπε≈σ±≥ΦΓεΘ ╒≡Φ±≥│ φ±ΩεΘ ┬Ç≡√, Ωε≥ε≡√σ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ εß≡Ç≥α■≥± Φ ΓÇ≡≤ Ω· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ≤≈ΦφΦδΦ, ß√≥Φ ∩≡Φ ±ΓεΦ⌡· °δ ⌡σ≥±ΩΦ⌡· Γεδⁿφε±≥ ⌡· Φ ∩≡αΓα⌡· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ⌡·, Φ ±≥α≡°Φ⌡· ±σßÇ φα ≤≡ Σ√, ±≤ΣεΓ│σ Γ√ßΦ≡α≥ⁿ ∞σµ· ±σß , Φ Σεß≡α ±ΓεΦ Φ∞Ç≥Φ ±ΓεßεΣφ√, ≥αΩ· µσ ΩαΩ· Φ φα∩≡σΣ· ≥επε ∩≡Φ ╩ε≡εδÇ⌡· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ß√Γαδε, Φ ±≤Σ√ ß· τσ∞±Ω│σ Φ π≡αΣ±Ω│σ ε≥∩≡αΓδ ≥Φ ≈≡στ· ≥Ç⌡· ≤≡ ΣφΦΩεΓ·, Ωε≥ε≡√⌡· εφΦ ±α∞Φ ∞σµ· ±σß εßσ≡≤≥ⁿ. ╚ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡·, ═α°σ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε Σδ ≈σδεßΦ≥ⁿ ∩εΣΣαφφαπε ═α°σπε, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σπε ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, °δ ⌡≥Ç, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σß√Γα■≥· Γ· ═α°σΘ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γε≥≈ΦφÇ Γ· ╠αδεΘ ╨ε±±│Φ, ΓσδÇδΦ ß√≥ⁿ ∩εΣ· ═α°σπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ┬√±εΩε■ ≡≤Ωε■, ∩ε ∩≡σµφΦ∞· Φ⌡· ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞· Φ Γεδⁿφε±≥ ∞·, ε≥· ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· Σαφφ√∞·, Φ Γεδⁿφε±≥σΘ Φ⌡· °δ ⌡σ≥±ΩΦ⌡· φΦ Γ· ≈σ∞· φσ ≡≤°α≥ⁿ φσ ΓσδΦ∞·, Φ ±≥α≡°Φ⌡· Φ∞· ±σßÇ φα ≤≡ Σ√ ±≤ΣεΓ│σ τσ∞±Ω│σ, Φ π≡αΣ±Ω│σ, Γ√ßΦ≡α≥Φ ∞σµ· ±σß ±α∞Φ∞·, Φ ∞ασ≥/φε±≥ ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ΓδαΣÇ≥Φ ∩εΓεδΦδΦ, Φ ±≤ΣΦ≥Φ±ⁿ Φ∞· ∞σµ· ±σß ∩ε ±ΓεΦ∞· ∩≡αΓα∞· ∩εΓεδΦδΦ, Φ ∩ε ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα µαδεΓαφⁿ■, ═α°σΘ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ε≥≈Φφ√, ╠αδ√ ╨ε±±│Φ, µΦ≥σδ ∞· °δ ⌡≥Ç ß√≥Φ ∩εΣ· ═α°σ■ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Γ√±εΩε■ ≡≤Ωε■, ∩ε ±ΓεΦ∞· ∩≡σµφΦ∞· ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞· Γ· Γεδⁿφε±≥ ⌡· °δ ⌡σ≥±ΩΦ⌡· ±ΓεßεΣφε, ßστ· Γ± Ω│ φσΓεδΦ Γε Γ±σ∞·, ∩ε≥ε∞≤ µσ, ΩαΩ· Γ· ±σΘ ═α°σΘ ├ε±≤Σα≡±ΩεΘ µαδεΓαφφεΘ ├≡α∞ε≥Ç φα∩Φ±αφε, Φ ═α∞· ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Φ ±√φ≤ ═α°σ∞≤, ├ε±≤Σα≡■ ╓α≡σΓΦ≈≤ └δσΩ±Ç■ └δσΩ±ÇσΓΦ≈≤, Φ φα±δÇΣφΦΩε∞·, ═α°Φ∞· ±δ≤µΦ≥Φ Φ Γ± Ωαπε Σεß≡α ⌡ε≥Ç≥Φ, Φ φα ═α°Φ⌡· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα φσ∩≡│ ≥σδσΘ, πΣÇ ═α°εσ ├ε±≤Σα≡±Ωεσ ∩εΓσδÇφ│σ ß≤Σσ≥·, ⌡εΣΦ≥Φ Φ ±· φΦ∞Φ ßΦ≥ⁿ± , Φ Γε Γ±σ∞· ß√≥ⁿ Γ· ═α°σΘ ├ε±≤Σα≡±ΩεΘ ΓεδÇ Φ Γ· ∩ε±δ≤°αφ│Φ φαΓÇΩΦ. └ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ≤≈φσ∞· Γα±· Σσ≡µα≥ⁿ Γ· ═α°σ∞· ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ∞Φδε±≥ΦΓε∞· µαδεΓαφⁿΦ Φ Γ· ∩≡Φτ≡Çφ│Φ, Φ Γα∞· ß√≥ⁿ φα ═α°≤ ├ε±≤Σα≡±Ω≤■ ∞Φδε±≥ⁿ φαΣσµφ√∞· ßστ· Γ± Ωαπε ±≤∞φÇφ│ . ─αφα ±│ ═α°α ├ε±≤Σα≡±Ωα µαδεΓαφφα ├≡α∞ε≥α Γ· ═α°σ∞· ╓α≡±≥Γ≤■∙σ∞· π≡αΣÇ ╠ε±ΩΓÇ δÇ≥α ε≥· ±ετΣαφ│ ∞Φ≡α 7162, α ε≥· ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα 1654, ╠α≡≥α 27 Σφ . ╧εΣ∩Φ±ⁿ ─≤∞φαπε ─ⁿ Ωα └δⁿ∞ατα ╚ΓαφεΓα. ╧Φ±αφα φα Ωα≡≥Ç ∩≡ε≥ΦΓ· ∩≡σµφσΘ π≡α∞ε≥√. ╤Γσ≡⌡· ±Φ⌡· µαδεΓαφφ√⌡· ├≡α∞ε≥· ß√δΦ ±δεΓσ±φ√σ ≡ατπεΓε≡√, φα ╩ατσφφε∞· ├ε±≤Σα≡σΓε∞· ΣΓε≡Ç, ∞σµΣ≤ ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ ╧ε±δαφφΦΩα∞Φ Φ ßδΦµφΦ∞· ┴ε ≡Φφε∞·, ═α∞Ç±≥φΦΩε∞· ╩αταφ±ΩΦ∞ⁿ, ╩φ τσ∞· └δσΩ±Çσ∞· ═ΦΩΦ≥Φ≈σ∞· ╥≡≤ßσ÷ΩΦ∞·, Φ ∩≡ε≥≈Φ∞Φ, Ω· ≥ε∞≤ ε≥· ├ε±≤Σα≡ ε∩≡σΣÇδσφφ√∞Φ, 1654 πε-/75/Σα, ╠α≡≥α 13 Σφ , ΩεΦ ±ε±≥ε δΦ Γ· 26 ∩≤φΩ≥α⌡·; φε ∩εΩεδΦΩ≤ ε±≥αδΦ±ⁿ εφΦ ßστ· ≡Ç°σφ│ , τα ≥Ç∞· Φ Γφε±Φ≥ⁿ ±■Σα Φ⌡· ∩ε≈σδ· τα φσφ≤µφεσ, α ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥± ≥εΩ∞ε ≥Ç ∩≤φΩ≥√ ├σ≥ⁿ∞αφα ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε ∩≡Φφ ≥│Φ σπε ∩εΣ· ┬√±εΩ≤■ ┬±σ≡ε±±│Θ±Ω≤■ ─σ≡µαΓ≤ ├ε±≤Σα≡σ∞· ╓α≡σ∞· Φ ┬σδΦΩΦ∞· ╩φ τσ∞· └δσΩ±Çσ∞· ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈σ∞·, ╤α∞εΣσ≡µ÷σ∞· ┬±σ≡ε±±│Θ±ΩΦ∞· Φ Ωεφ⌠Φ≡∞εΓαφ√. ╧╙═╩╥█ ├┼╥▄╠└═└. ┴╬├─└═└ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬, ╙╥┬┼╨╞─┼══█┼ ╓└╨┼╠┌ └╦┼╩╤Ç┼╠┌ ╠╚╒└╔╦╬┬╚╫┼╠┌: ┴εµ│σ■ ╠Φδε±≥│■ ┬σδ│Ω│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ µσ, └δσΩ±ÇΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ, Γ±σ ┬σδΦΩ│ Φ ╠αδ√ ╨ε±±│Φ ╤²∞εΣσ≡µ÷σ, Φ ∞φεπΦ⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ· ├ε±≤Σα≡■ Φ ╬ßδαΣα≥σδ■, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ╠√, ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ├σ≥ⁿ∞αφ· ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ Γ±σ ΓεΦ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ Γσ±ⁿ ∞│≡· ╒≡Φ±≥│ φ±Ω│Θ ╨ε±±│Θ±Ω│Θ, Σε δΦ÷α τσ∞δΦ ≈σδε∞· ßⁿσ∞·: ╬ß≡αΣεΓαδ± Γσδⁿ∞Φ ±· ∩εµαδεΓαφⁿ ΓσδΦΩαπε Φ ∞Φδε±≥Φ φσΦτ≡σ≈σφφ√ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡≤■ φα∞· ΦτΓεδΦδ· ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩εΩατα≥ⁿ ∞φεπε, ≈σδε∞· ßⁿσ∞· ╥σßÇ, ├ε±≤Σα≡■ ═α°σ∞≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ±δ≤µΦ≥Φ ∩≡ ∞ε Φ ΓÇ≡φεπε Γ± ΩΦ⌡· ΣÇδα⌡· Φ ∩εΓσδÇφ│ ⌡· ╓α≡±ΩΦ⌡·, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ß≤Σσ∞· ∩ε ΓÇΩΦ, ≥εδⁿΩε ∩≡ε±Φ∞· Γσδⁿ∞Φ, Ωε Γ· ├≡α∞ε≥Ç ∩≡ε±ΦδΦ σ±ⁿ∞Φ ΦτΓεδΦδ· ß√ φα∞·, ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε Γ· ≥ε∞· Γ±σ∞· ∩εµαδεΓα≥ⁿ Φ ∞Φδε±≥ⁿ ╤Γε■ ╓α≡±Ω≤■ ≤Ωατα≥ⁿ, ε ≈σ∞· ∩ε±δαφφΦΩΦ φα°Φ ε≥· φα±· ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ß≤Σ≤≥ⁿ ≈σδε∞· ßΦ≥ⁿ. 1. ┬· φα≈αδÇ ΦτΓεδⁿ ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ ∩≡αΓα Φ Γεδⁿφε±≥Φ φα°Φ ΓεΘ±ΩεΓ√ , ΩαΩ· Φτ· ΓÇΩεΓ· ß√Γαδε Γ· ΓεΘ±ΩÇ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞·, ≈≥ε ±ΓεΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ ±≤µΦΓαδΦ± , Φ Γεδⁿφε±≥Φ ±ΓεΦ Φ∞ÇδΦ Γ· Σεß≡α⌡· Φ Γ· ±≤Σα⌡·, ≈≥εß· φΦ ┬εσΓεΣα, φΦ ┴ε ≡Φφ·, φΦ ╤≥εδⁿδΦΩ· Γ· ±≤Σ√ ΓεΘ±ΩεΓ√σ φσ Γ±≥≤∩αδΦ± , φε ε≥· ±≥α≡°Φφ· ±ΓεΦ⌡· ≈≥εß· ≥εΓα≡Φ±≥Γε ±≤µσφ√ ß√δΦ, πΣÇ ≥≡Φ ≈σδεΓÇ≥α ╩εταΩεΓ·, ≥επΣα ΣΓα ≥≡σ≥ⁿ πε ±≤ΣΦ≥Φ Σεδµφ√. ╧εΣ· ±Φ∞Φ ±≥α≥ⁿ ∞Φ ∩ε∞Ç≥α ─≤∞φαπε ─ⁿ Ωα └δⁿ∞ατα ╚ΓαφεΓα: ╤σΘ ±≥α≥ⁿΦ ≤Ωαταδ· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┴ε ≡Φ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ≥αΩ· ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 2. ┬εΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ Γ· ≈Φ±δÇ °σ±≥ΦΣσ± ≥Φ ≥√± ≈σΘ ≈≥εß· Γ±σπΣα ∩εδφε, ß√δε. ╙Ωαταδ· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■ 60,000 ≈σδε-ΓÇΩ· ╩εταΩεΓ·. 3. ╪δ ⌡≥α, Ωε≥ε≡√σ Γ· ╨ε±±│Φ εß≡Ç≥α■≥± Φ ΓÇ≡≤, ∩ε φσ∩ε≡ε≈φεΘ ╟α∩εΓÇΣΦ ╒≡Φ±≥│αφ±ΩεΘ, ╥σßÇ ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■ ═α°σ∞≤, ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, ≤≈ΦφΦδΦ, ≈≥εß· ∩≡Φ ±ΓεΦ⌡· °δ ⌡σ≥±ΩΦ⌡· Γεδⁿφε±≥ ⌡· ∩≡σß√δΦ, Φ ∞σµ· ±σß ╤≥α≡°Φφⁿ φα ≤≡ Σ√ ±≤ΣεΓ√σ εßΦ≡αδΦ Φ Σεß≡α ±ΓεΦ Φ Γεδⁿφε±≥Φ Φ∞ÇδΦ ΩαΩ· ∩≡Φ ╩ε≡εδÇ⌡· ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· ß√Γαδε, ≈≥εß· Φ φ√φÇ, ≤ΓΦΣ ≥αΩεΓεσ ∩εµαδεΓαφⁿσ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ΩδεφΦδΦ±ⁿ ∩εΣ· εßδα±≥ⁿ Φ ∩εΣ· Ω≡Ç∩Ω≤■ Φ Γ√±εΩ≤■ ≡≤Ω≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ±ε Γ±Ç∞· ∞│≡ε∞· ╒≡Φ±≥│ φ±ΩΦ∞·; ±≤Σ√ ╟σ∞±Ω│σ Φ ├ε≡εΣ±Ω│σ ≈≡στ· ≥Ç⌡· ≤≡ ΣφΦΩεΓ·, Ωε≥ε≡√⌡· εφΦ ±α-/76/∞Φ ±σßÇ Σεß≡εΓεδⁿφε εßσ≡≤≥ⁿ, Φ±∩≡αΓδ σ∞√ ß√≥ⁿ Φ∞Ç■≥·, ΩαΩ· Φ ∩≡σµΣσ ±σπε, ≥αΩεµⁿ Φ °δ ⌡≥α, Ωε≥ε≡√σ Ωατφ≤ ±Γε■ Φ∞ÇδΦ ∩ε Ω≡Ç∩ε±≥ ∞· φα ∞ασ≥φε±≥Φ ≥επΣα, Φ φ√φÇ δ■ßε ≈≥εß· Φ∞· ∩ε∩δα≈σφε, ΦδΦ φα ∞ασ≥φε±≥ ⌡· ΣεΓδαΣÇ≥ⁿ Σαφε. ╤Φ∞· ±≥α≥ⁿ ∞· ≤Ωαταδ· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥Φ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 4. ┬ⁿ πε≡εΣα⌡· ≤≡ ΣφΦΩΦ Φτ· φα°Φ⌡· δ■ΣσΘ ≈≥εßⁿ ß√δΦ εßΦ≡αφ√ φα ≥ε Σε±≥εΘφ√σ, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ ∩εΣΣαφφ√∞Φ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα Φ±∩≡αΓδ ≥Φ ΦδΦ ≤≡ µα≥Φ Φ ∩≡Φ⌡εΣ· φαδσµα≈│Θ Γ· ∩≡αΓΣ≤ Γ· Ωατφ≤ ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ε≥ΣαΓα≥ⁿ. ╙Ωαταδ· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■, Φ ß√≥ⁿ ß√ ≤≡ ΣφΦΩα∞· ΓεΘ≥α∞·, ß≤≡∞Φ±≥≡α∞·, ≡αΘ÷α∞·, δαΓφΦΩε∞·, Φ Σε⌡εΣ√, Σσφσµφ√σ Φ ⌡δÇßφ√σ, Φ Γ± Ω│σ φα ├ε±≤Σα≡ τßΦ≡α≥ⁿ Φ∞· Φ ε≥ΣαΓα≥ⁿ Γ· ├ε±≤Σα≡σΓ≤ Ωατφ≤ ≥Ç∞ⁿ δ■Σ ∞·, Ωε≥ε≡√⌡· ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩≡Φ°δσ≥·, Φ ≥Ç∞· δ■Σ ∞·, Ωεπε Σδ ≥εΘ τßε≡φεΘ Ωατφ√ ├εσ≤Σα≡ⁿ, ∩≡Φ°δσ≥· φαΣ· ≥Ç∞Φ τßε≡∙ΦΩα∞Φ ±∞ε≥≡Ç≥ⁿ, ≈≥εß· ΣÇδαδΦ ∩≡αΓΣ≤. 5. ═α ß≤δαΓ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω≤■, ≈≥ε φαΣαφε ±ε Γ±Ç∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥·∞Φ ±≥α≡ε≥±≥Γε ╫Φπ≡Φφ±Ωεσ, ≈≥εß· φ√φÇ Σδ Γ± Ωαπε ≡ Σ≤ ∩≡σß√Γαδε. ╙Ωαταδ· ├ε±≤Σα≡ⁿ Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 6. ╤ε⌡≡αφΦ ┴εµσ ±∞σ≡≥Φ φα ╧αφα ├σ≥ⁿ∞αφα, ∩εφσµσ Γ± Ω· ≈σδεΓÇΩ· ±∞σ≡≥σφ·, ßστ· ≈σπε φσ ∞εµσ≥· ß√≥ⁿ, ≈≥εß· ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ ±α∞ε ∞σµ· ±σß ├σ≥ⁿ∞αφα ΦτßΦ≡αδΦ Φ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ΦτΓÇ∙α/δΦ, ≈≥εß· ≥ε ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ φσ Γ· Ω≡≤≈Φφ≤ ß√δε, ∩εφσµσ ≥ε≥· ΣαΓφ│Θ εß√≈αΘ ΓεΘ±ΩεΓ√Θ. ├ε±≤Σα≡ⁿ ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 7. ╚∞Çφ│Θ ╩ετα÷ΩΦ⌡· ≈≥εß· φΦΩ≥ε φσ ε≥φΦ∞αδ·, Φ Ωε≥ε≡√ τσ∞δΦ Φ∞Ç■≥· Φ Γ±Ç ∩εµΦ≥ΩΦ ±· ≥Ç⌡· τσ∞σδⁿ ≈≥εß· ∩≡Φ ≥Ç⌡· Φ∞Çφ│ ⌡· Σεß≡εΓεδⁿφε ΓδαΣÇδΦ ΓΣεΓ√, ∩ε±δÇ ╩εταΩεΓ· ε±≥αΓ°│σ±ⁿ, Φ ΣÇ≥Φ Φ⌡· ≥αΩ│ µ· Γεδⁿφε±≥Φ Φ∞ÇδΦ ß·, ΩαΩ· ∩≡σΣΩΦ Φ ε≥÷√ Φ⌡·. ┴√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 8. ╧Φ±α≡■ ΓεΘ±ΩεΓε∞≤ ≈≥εß· ∩ε ∞Φδε±≥Φ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα 1000 τεδε≥√⌡· Σδ ∩εΣ∩Φ±ΩεΓ·, ≥αΩ· µσ Φ ∞σδφΦ÷√ Σδ ∩≡εΩε≡∞δσφ│ , ≈≥ε ΓσδΦΩεΘ ≡α±⌡εΣ· Φ∞Çσ≥·. ┴√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■, ΣαΓα≥ⁿ ±· ≥α∞ε°φΦ⌡· Σε⌡εΣεΓ·. 9. ═α Γ± Ωαπε ╧εδΩεΓφΦΩα ≈≥εß· ∩ε ∞σδⁿφΦ÷Ç, Σδ ≥επε, ≈≥ε ≡α±⌡εΣ· ΓσδΦΩεΘ Φ∞Ç■≥·. ═ε ΩεπΣα ∞Φδε±≥ⁿ ß≤Σσ≥· ╥Γεσπε.╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, Φ ßεδⁿ°σ ≥επε ≈Ç∞· ╥Γεσ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩εµαδεΓα≥ⁿ ΦτΓεδΦ°ⁿ. ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩εµαδεΓαδ· ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 10. ╥αΩ· µσ φα ╤≤ΣσΘ ΓεΘ±ΩεΓ√⌡· ∩ε 300 τεδε≥√⌡· Φ ∩ε ∞σδⁿφΦ÷Ç, α φα ╧Φ±α≡ ±≤ΣσΘ±Ωαπε ∩ε 100 τεδε≥√⌡·. ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩εµαδεΓαδ· ß√≥ⁿ: ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■, α ∩≡ε ±≤ΣσΘ Σε∩≡ε±Φ≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩε ±≤ΣσΘ. 11. ╥αΩ· µσ └±α≤δα∞· ΓεΘ±ΩεΓ√∞· Φ ∩εδΩεΓ√∞·, ≈≥ε φα ≤±δ≤πα⌡· ΓεΘ±Ωα /77/ ταΓ±σπΣα εß≡Ç≥α■≥±α Φ ⌡δÇßα ∩α⌡α≥ⁿ φσ ∞επ≤≥·, ∩ε ∞σδⁿφΦ÷Ç ß· Φ∞· ß√δε ∩≡ε±Φ∞· ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα. ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩εµαδεΓαδ· ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 12. ═α ∩εΣΣÇδΩ≤ ±φα≡ Σ≤ ΓεΘ±Ωα, Φ φα ∩≤°Ωα≡σΘ, Φ φα Γ±Ç⌡· δ■ΣσΘ ≡αßε≥φ√⌡·, Φ ±φα≡ Σ≤ ∩≡ε±Φ∞· ╥Γεσπε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ΦτΓεδⁿ Φ∞Ç≥Φ ╤Γεσ ╓α≡±Ωεσ ∞Φδε±≥ΦΓεσ ∩≡Φτ≡Çφ│σ Ωε ε τΦ∞Ç, ≥αΩε Φ ε ±≥αφα⌡·, ≥αΩεµΣσ φα ╬ßετφαπε 400 τεδε≥√⌡·., ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩εµαδεΓαδ· ΓσδÇδ· ΣαΓα≥ⁿ ±· ≥α∞ε°φΦ⌡· Σε⌡εΣεΓ·. 13. ╧≡αΓα, φαΣαφφ√ Φτ· ΓÇΩεΓ· ε≥· ╩φ τσΘ Φ ╩ε≡εδσΘ, ΩαΩ· Σ≤⌡εΓφ√∞·, ≥αΩ· Φ ∞│≡±ΩΦ∞· δ■Σ ∞·, ≈≥εß· φΦ Γ· ≈σ∞· φα≡≤°σφ√ φσ ß√δΦ. ├ε±≤Σα≡· ∩εµαδεΓαδ· ΓσδÇδ·: ß√≥ⁿ ∩ε≥ε∞≤. 14. ╧ε±δ√, Ωε≥ε≡√σ ΦτΓÇΩα Φτ· ≈≤µΦ⌡· τσ∞σδⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥· Ω· ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤, ≈≥εß· ╧αφ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ≤ Φ Γ±σ∞≤ ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ß· Ω· Σεß≡ε∞≤, Γεδⁿφε ∩≡Φφ ≥ⁿ, ≈≥εß· ≥ε ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Γ· Ω≡≤≈Φφ≤ φσ ß√δε, α ≈≥εß√ Φ∞ÇδΦ ∩≡ε≥ΦΓε ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα ß√≥ⁿ, Σεδµφ√ ∞√ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ΦτΓÇ∙α≥ⁿ. ├ε±≤Σα≡ⁿ ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ╧ε±δεΓ· ε Σεß≡√⌡· ΣÇδα⌡· ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Φ ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ, α ε ΩαΩΦ⌡· ΣÇδÇ⌡· ∩≡Φ⌡εΣ ≥· Φ ±· ≈Ç∞· ε≥∩≤∙σφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ, Φ ε ≥ε∞· ∩Φ±α≥ⁿ Ω· ├ε±≤Σα≡■; α Ωε≥ε≡√σ ∩ε±δ√ ∩≡Φ±δαφ√ ß≤Σ≤≥ⁿ ±· ∩≡ε≥ΦΓφ√∞· ΣÇδε∞· Ω· ├ε±≤Σα≡■, Φ ≥Ç⌡· ταΣσ≡/µΦΓα≥ⁿ Φ ∩Φ±α≥ⁿ εß· φΦ⌡· Ω· ├ε±≤Σα≡■, α ßστ· ├ε±≤Σα≡σΓα ╙Ωατ≤ Φ⌡· φσ ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ; α ±· ╥≤≡Ωα∞Φ Φ ╤αδ≥αφε∞· Φ ±· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ╩ε≡εδσ∞· ßστ· ├ε±≤Σα≡σΓα ╙Ωατ≤ φσ ±±√δα≥ⁿ± . 15. ╩αΩ· Γ· Φφ√⌡· τσ∞δ ⌡· Σαφⁿ ΓΣ≡≤π· ε≥Σα■≥·, ΓεδΦδΦ ß√ σ±∞Φ Φ ∞√, ≥εδⁿΩε ß· ÷Çφε■ ΓÇΣε∞ε■ ΣαΓα≥ⁿ ε≥· ≥Ç⌡· δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ╥Γεσ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ φαΣδσµα≥·. ┼±≥ⁿδΦ ß√ ΦφαΩε ß√≥ⁿ φσ ∞επδε, ≥ε Φ φα σΣΦφαπε ┬εσΓεΣ≤ φσ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ Φ ε ≥ε∞· ΣεπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ± , ≡ατΓÇ ß√ Φτ· ≥≤≥σ°φ√⌡· δ■ΣσΘ εßεß≡αΓ°Φ ┬εσΓεΣ≤, ≈σδεΓÇΩα Σε±≥εΘφαπε, ΩεΘ Φ∞Çσ≥· ≥Ç Γ±Ç Σε⌡εΣ√ Γ· ∩≡αΓΣ≤ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ε≥ΣαΓα≥Φ. └ ≥ε Σδ ≥επε Φ∞Ç■≥· ∩ε±δαφφΦΩΦ φα°Φ ΣεπεΓε≡√Γα≥ⁿ± , ≈≥ε φαÇ⌡αΓ°Φ ┬εσΓεΣα, ∩≡αΓα ß· δε∞α≥Φ Φ∞Çδ· Φ ≤±≥αφεΓ√ ΩαΩ│σ ≈ΦφΦ≥Φ, ≈≥ε ß· ß√≥Φ Φ∞Çδε ±· ΓσδΦΩε■ Σε±αΣε■, ∩εφσµσ ∩≡αΓ≤ Φφε∞≤ φσ ∞επ≤≥ⁿ Γ±Ωε≡Ç φαΓ√Ωφ≤≥Φ Φ ≥ πε±≥Φ ≥αΩ│ φσ ∞επ≤≥ⁿ φε±Φ≥Φ; α Φτ· ≥≤≥σ°φΦ⌡· δ■ΣσΘ ΩεπΣα ß≤Σ≤≥· ±≥α≡°│σ, ≥επΣα ∩≡ε≥ΦΓ· ∩≡αΓ· ≤±≥αφεΓδσφ│Θ ≥≤≥σ°φΦ⌡· ß≤Σ≤≥ⁿ Φ±∩≡αΓδ ≥Φ. ╧ε ±σΘ ±≥α≥ⁿΦ ├ε±≤Σα≡ⁿ ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε ≥ε∞≤, ΩαΩ· Γ√°σ ±σπε φα∩Φ±αφε, τßΦ≡α≥ⁿ, ΓεΘ≥α∞·, Φ ß≤≡∞Φ±≥≡α∞·, Φ ≡αΘ÷α∞·, Φ δαΓφΦΩα∞·, α ε≥ΣαΓα≥ⁿ Γ· ├ε±≤Σα≡σΓ≤ Ωατφ≤ ≥Ç∞· δ■Σ ∞·, Ωεπε ├ε±≤Σα≡ⁿ ∩≡Φ°δσ≥·, Φ ≥Ç∞· δ■ΣÇ∞· φαΣ· τßε≡∙ΦΩΦ ±∞ε≥≡Ç≥ⁿ, ≈≥εß· ΣÇδαδΦ ∩≡αΓΣ≤. 16. ╧≡σµσ ±σπε ε≥· ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· φΦ ΩαΩεΓα πεφσφ│ φα ΓÇ≡≤ Φ φα Γεδⁿφε±≥Φ φα°Φ φσ ß√δε, Γ±σπΣα ∞√ Γ± Ωαπε ≈Φφ≤ ±ΓεΦ Γεδⁿφε-/78/±≥Φ Φ∞ÇδΦ Φ Σδ ≥επε ΓÇ≡φε ±δ≤µΦδΦ, α φ√φÇ, τα φα±≥≤∩δσφ│■ φα Γεδⁿφε±≥Φ φα°Φ, ∩εφ≤µΣσφ√ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩εΣⁿ Ω≡Ç∩Ω≤■ ≡≤Ω≤ ∩εΣΣα≥ⁿ± , Φ ∩≡ΦδÇµφε ∩≡ε±Φ≥Φ Φ∞Ç■≥· ∩ε±δ√ φα°Φ, ≈≥εß· ∩≡ΦΓΦδσπ│Φ σπε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε φα∞· φα ⌡α≡≥│ ⌡· ∩Φ±αφφ√ , ±· ∩σ≈α≥ⁿ∞Φ Γ√±δ√∞Φ, σΣΦφ· φα Γεδⁿφε±≥Φ ╩ετα÷Ω│ Φ Σ≡≤π│Θ φα °δ ⌡σ≥±Ω│ , Σαδ·, ≈≥εß· φα ΓÇ≈φεσ Γ≡σ∞ φσ∩εΩεδσßΦ∞ε ß√δε; α ΩεπΣα ≥ε εΣσ≡µΦ∞·, ±α∞Φ ±∞ε≥≡· ∞σµ· ±σß Φ∞Ç≥Φ ß≤Σσ∞·, α Ω≥ε ╩εταΩ·, ≥ε ß≤Σσ≥ⁿ Γεδⁿφε±≥ⁿ ╩ετα÷Ω≤■ Φ∞Ç≥ⁿ, α Ω≥ε ∩α°σφφεΘ Ω≡σ±≥ⁿ φΦφ·, ≥ε≥· ß≤Σσ≥· Σαφⁿ ΣαΓα≥ⁿ εß√Ωδ≤■ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ΩαΩ· ∩≡σµσ ±σπε, ≥αΩεµσ Φ φα δ■ΣΦ Γ± Ω│σ, Ωε≥ε≡√σ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩εΣΣαφφ√σ, φα ΩαΩΦ⌡· ∩≡αΓα⌡· Φ Γεδⁿφε±≥ ⌡· Φ∞Ç■≥ⁿ ß√≥Φ. ├ε±≤Σα≡· ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ß√≥ⁿ ∩ε Φ⌡· ≈σδεßΦ≥ⁿ■. 17. ╬ ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥Ç ∩ε∞ φ≤≥ⁿ Φ∞Ç■≥· ΩαΩ· ß≤Σ≤≥ⁿ ≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ, Φ ε ≥ε∞ⁿ ∩ε±δα∞· φα°Φ∞· Φτ·≤±≥φεΘ ∞√ φαΩατ· ΣαδΦ σ±∞Φ. ├ε±≤Σα≡· ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥≤ φα ∞α ≥φε±≥Φ σπε, Ωε≥ε≡√∞Φ φ√φÇ ΓδαΣÇσ≥·, Σα≥ⁿ µαδεΓαφφε■ π≡α∞ε≥≤. 18. ╥αΩεµ· Σσ ∩≡Φδσµφε ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩ε±δ√ φα°Φ Φ∞Ç■≥ⁿ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ≈≥εß· ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ≡α≥ⁿ ±Γε■ Γ±Ωε≡Ç ∩≡ δε Ω· ╤∞εδσφ±Ω≤ ∩ε±δαδ·, φσ ε≥±≡ε≈ΦΓα φΦ≈σπε, ≈≥εß· φσ∩≡│ ≥σδΦ φσ ∞επδΦ ±∩≡αΓΦ≥ⁿ± Φ ±· Φφ°Φ∞Φ ±εΓεΩ≤∩Φ≥ⁿ± , Σδ ≥επε ≈≥ε ΓεΘ±Ωα Φ⌡· φ√φÇ ∩≡Φφ≤µΣσφ√, ≈≥εß· φΦΩαΩεΘ εφΦ δσ±≥Φ φσ ≥Γε≡ΦδΦ, σ±≥ⁿδΦ ß√ εφΦ Φ∞ÇδΦ ≈σ∞ⁿ µσδα≥ⁿ. ├ε±≤Σα≡ⁿ ≤Ωαταδ· Φ ┴ε ≡σ ∩≡ΦπεΓε≡ΦδΦ: ∩≡ε ∩ε⌡εΣ· ≡α≥φ√⌡· δ■ΣσΘ εß· ΓΦ≥ⁿ ∩ε±δαφφΦΩε∞·, ±· Ωε≥ε≡απε ≈Φ±δα ├ε±≤Σα≡ⁿ ±α∞ⁿ Φ ┴ε ≡σ Φ ≡α≥φ√σ. ∞φεπ│σ δ■ΣΦ ±· ╠ε±ΩΓ√ ∩εΘΣ≤≥ⁿ, α ├σ≥ⁿ∞αφ≤ φσ ∩Φ±α≥ⁿ. 19. ╚ ≥ε φαΣεßφεσ ΣÇδε ∩≡Φ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥εß· φσ ∞φεπε δ■Σ≤ τΣÇ±ⁿ ∩ε ≡≤ßσµ≤ ε≥· ╦ ⌡εΓ·, Σδ Γ± Ωαπε ßστ±≥≡α°│ , 200 ß√δε, ΦδΦ, ΩαΩ· ΓεδΦ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδσ≈σ±≥Γα ß≤Σσ≥·, ⌡ε≥ ßεδⁿ°σ. ─ε∩≡ε±Φ≥ⁿ, Γ· ΩεΦ⌡· ∞Ç±≥α⌡· ∩ε ≡≤ßσµ≤ ±≥ε ≥·. 20. ╬ß√≈αΘ ≥ε≥· ß√Γαδ·, ≈≥ε Γ±σπΣα ΓεΘ±Ω≤ ╟α∩ε≡εµ±Ωε∞≤ ∩δα≥ΦδΦ; ∩≡ε±Φ≥ⁿ Φ φ√φÇ ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ≈≥εßⁿ φα ╧εδΩεΓφΦΩα ∩ε 100 σ⌠Φ∞ΩεΓ·, φα └±α≤δεΓ· ∩εδΩεΓ√⌡· ∩ε 400 τεδε≥√⌡·, φα ╤ε≥φΦΩεΓ· ∩ε 100 τεδε≥√⌡·, φα ╩εταΩεΓⁿ ∩ε 30 τεδε≥√⌡·. ╬≥πεΓα≡ΦΓαδ· ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, Σδ ╧≡αΓε±δαΓφ√ ╒≡Φ±≥│αφ±Ω│ ┬Ç≡√, ⌡ε≥ Φ⌡· ε≥· πεφΦ≥σδσΘ Φ ⌡ε≥ ∙Φ⌡· ≡ατε≡Φ≥Φ ÷σ≡ΩΓΦ ┴εµ│Φ, Φ±Ωε≡σφΦ≥Φ ┬Ç≡≤ ╒≡Φ±≥│ φ±Ω≤■ Φ ε≥· ╦α≥√φ· εßε≡εφ ≥Φ, ±εß≡αδ· ≡α≥Φ ∞φεπ│ Φ ΦΣσ≥ⁿ φα φσ∩≡Φ ≥σδσΘ, Φ ±Γε■ ├ε±≤Σα≡σΓ≤ Ωατφ≤, Σδ Φ⌡· εßε≡εφΦ ≡α≥φ√∞· δ■Σ ∞· ≡ετΣαδ· ∞φεπ≤■; α ΩαΩ· ß√δⁿ ≤ ├σ≥ⁿ∞αφα, ≤ ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├ε±≤Σα≡σΓ· ßδΦµφ│Θ ┴ε ≡Φφ· Φ ═α∞Ç±≥φΦΩ· ╥Γσ≡±Ω│Θ, ┬α±Φδ│Θ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ⁿ ┴≤≥≤≡δΦφ·, ±· ≥εΓα≡Φ∙Φ, Φ πεΓε≡Φδ· ±· ├σ≥ⁿ∞αφε∞· ε ≈Φ±δÇ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, Φ ├σ≥ⁿ∞αφ· πεΓε≡Φδ·: ╒ε≥ ≈Φ±δε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ΓσδΦΩεσ ß≤Σσ≥·, ├ε±≤Σα≡■ Γ· ≥ε∞· ≤ß√≥Ωα φσ ß≤Σσ≥·, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε µαδεΓαφⁿ ≤ ├ε±≤Σα≡ ∩≡ε±Φ≥ⁿ φσ ≤≈φ≤≥ⁿ, α πεΓε≡Φδ· ≥ε ├σ≥ⁿ∞αφ· ∩≡Φ /79/ φΦ⌡·, ∩≡Φ ╤≤ΣⁿÇ Φ ∩≡Φ ╧εδΩεΓφΦΩÇ, Φ Φ∞· φ√φÇ ε ≥ε∞· πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ΣεΓεΣΦ≥± . 21. ╬≡Σα σ±δΦ ß√ Φ∞Çδα ΓΩΦφ≤≥Φ± , ≥επΣα ε≥· └±≥≡α⌡αφΦ Φ ε≥· ╩αταφΦ φαΣεßφε φα φΦ⌡· φα±≥≤∩Φ≥Φ, ≥αΩεµΣσ Φ ─εφ±ΩΦ∞· ╩εταΩα∞· πε≥εΓ√∞· ß√≥ⁿ, α φ√φÇ σ∙σ Γ· ß≡α≥±≥ΓÇ Σα≥Φ ±≡εΩ≤ Φ Φ⌡· φσ ταΣΦ≡α≥Φ. ╤Ωατα≥ⁿ: φα ─εφ· ╩εταΩα∞ⁿ ├ε±≤Σα≡σΓε ∩εΓσδÇφ│σ ∩ε±δαφε ß≤Σσ≥ⁿ; ╩≡√∞±Ω│σ δ■ΣΦ, ß≤Σσ ταΣε≡≤ φΦ ΩαΩεΓα φσ ≤≈ΦφΦ≥·, φα φΦ⌡· φσ ⌡εΣΦ≥ⁿ; α ß≤Σσ ταΣε≡ⁿ ≤≈Φφ ≥ⁿ, Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ├ε±≤Σα≡ⁿ ≤Ωαµσ≥ⁿ φαΣ· φΦ∞Φ ∩≡ε∞√±δ· ≈ΦφΦ≥Φ. 22. ╩εΣαΩ· πε≡εΣ·, Ωε≥ε≡√Θ σ±≥ⁿ τΣÇδαφ· φα ≡≤ßσµÇ ε≥· ╩≡√∞≤, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ═α∞· ├σ≥ⁿ∞αφ· Γ±σπΣα ∩ε 400 ≈σδεΓÇΩ· ≥α∞· Φ∞Çσ≥·, Φ Ωε≡∞· Γ± Ω│Θ Φ∞· Σασ≥ⁿ, ≈≥εß√ Φ φ√φÇ ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∩≡ΦΩαταδ· Φ⌡· Ωε≡∞Φ≥ⁿ, ≥αΩεµ· Φ φα ≥Ç⌡·, Ωε≥ε≡√σ τα ∩ε≡επα∞Φ Ωε°α ßσ≡σπ≤≥·, ≈≥εß· ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε ∞Φδε±≥ⁿ ±Γε■ ΦτΓεδΦδ· ∩εΩατα≥ⁿ, ∩εφσµσ φσδⁿτ σπε ±α∞απε ßστ· δ■ΣσΘ ε±≥αΓΦ≥ⁿ. ─ε∩≡ε±Φ≥ⁿ, φσ±ΩεδⁿΩε Ωε≡∞≤ ≈σδεΓÇΩ≤ φα ≥Ç⌡· 400 ≈σδεΓÇΩ· Σα■≥·, Φ τα ∩ε≡επα∞Φ Σδ Ωε°α ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓÇΩ·, Φ ε ≈σ∞· τα φΦ⌡· ßⁿ■≥· ≈σδε∞·. ─εδεµΦ≥ⁿ ├ε±≤Σα≡■ ┴ε ≡σ πεΓε≡ΦδΦ: Ωε≥ε≡√σ ├ε±≤Σα≡σΓ√ Γ± ΩΦ⌡· ≈ΦφεΓ· δ■ΣΦ ≤≈φ≤≥ⁿ ≤ßÇπα≥Φ Γ· ├ε±≤Σα≡σΓ√ ╫σ≡Ωα±Ω│σ πε≡εΣα Φ ∞Ç±≥α, Φ ≥Ç⌡· ß√ ±√±ΩαΓ· ε≥ΣαΓαδΦ. ╟ΣÇ±ⁿ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩δ σ≥± ≥≡σ≥ⁿ ├≡α∞ε≥α ├ε±≤Σα≡σΓα, Σαφφα φα ∞ασ≥φε±≥Φ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ωαπε ≤≡ Σ≤, ≥αΩ· ΩαΩ· ß√ Γ· ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ│σ δσφφ√⌡· Σεß≡· Γ· αδⁿ δ≤. ├╬╤╙─└╨┼┬└ ├╨└╠╬╥└ ═└ ╠└┼╥═╬╤╥╚ ├┼╥▄╠└═╤╩└├╬ ╙╨▀─╙. ┴εµ│σ■ ╠Φδε±≥│■ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╓α≡ⁿ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ, └δσΩ±ÇΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ⁿ, Γ±σ ┬σδΦΩ│ Φ ╠αδ√ ╨ε±±│Φ ╤α∞εΣσ≡µσ÷·, ╠ε±ΩεΓ±Ω│Θ, ╩│σΓ±Ω│Θ, ┬δαΣΦ∞σ≡±Ω│Θ, ═εΓπε≡εΣ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╩αταφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ └±≥≡α⌡αφ±Ω│Θ, ╓α≡ⁿ ╤ΦßΦ≡±Ω│Θ, ├ε±≤Σα≡ⁿ ╧±ΩεΓ±Ω│Θ Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ╥Γσ≡±Ω│Θ, ▐πε≡±Ω│Θ, ╧σ≡∞±Ω│Θ, ┬ ≥±Ω│Θ, ┴εδπα≡±Ω│Θ Φ Φφ√⌡· ├ε±≤Σα≡ⁿ, Φ ┬σδΦΩ│Θ ╩φ τⁿ ═εΓαπε≡εΣα ═ΦτεΓ±Ω│ τσ∞δΦ, ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ, ╨σταφ±Ω│Θ, ╨ε±≥εΓ±Ω│Θ, ▀≡ε±δαΓ±Ω│Θ, ┴Çδεετσ≡±Ω│Θ, ╙Σε≡±Ω│Θ, ╬ßΣε≡±Ω│Θ, ╩εφΣ│Θ±Ω│Θ, Φ Γ±σ ╤ÇΓσ≡φ√ ±≥≡αφ√ ╧εΓσδΦ≥σδⁿ, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╚Γσ≡±Ω│ τσ∞δΦ, ╩α≡≥αδΦφ±ΩΦ⌡· Φ ├≡≤τΦφ±ΩΦ⌡· ╓α≡σΘ Φ ╩αßα≡ΣΦφ±Ω│ τσ∞δΦ, ╫σ≡Ωα±ΩΦ⌡· Φ ├ε≡±ΩΦ⌡· ╩φ τσΘ, Φ Φφ√⌡· ∞φεπΦ⌡· ├ε±≤Σα≡±≥Γ· Φ τσ∞σδⁿ, ┬ε±≥ε≈φ√⌡·, Φ ╟α∩αΣφ√⌡·, Φ ╤ÇΓσ≡φ√⌡· ╬≥≈Φ≈ⁿ Φ ─ÇΣΦ≈ⁿ, Φ ═α±δÇΣφΦΩ·, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ, Φ ╬ßδαΣα≥σδⁿ. ╧εµαδεΓαδΦ σ±ⁿ∞Φ ∩εΣΣαφφαπε ═α°σπε, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ≈≥ε Γ· φ√φÇ°φσ∞· 7162 πεΣ≤, ΩαΩ· ∩ε-∞Φδε±≥Φ ┴εµ│σΘ ≤≈ΦφΦδ± ∩εΣ· φα°σ■ ├ε±≤Σα≡±Ωε■ Γ√±εΩε■ ≡≤Ωε■, εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Φ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ╟α∩ε≡εµ±Ωεσ, Φ Γ± ╠αδα ╨ε±±│ , Φ ΓÇ≡≤ ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, Φ ═α°Φ∞· ├ε±≤Σα≡±ΩΦ∞· ΣÇ≥ ∞ⁿ Φ φα±δÇΣφΦΩα∞·, φα ΓÇ≈φεσ ∩εΣΣαφ±≥Γε ≤≈ΦφΦδΦ, Φ ßΦδ· ≈σδε∞· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤, εφ·, ├σ≥ⁿ∞αφ· ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ≈≥ε φα∩σ≡σΣ· ±σπε ε≥· ╩ε≡εδσΘ ╧εδⁿ±ΩΦ⌡· Σαφε ß√δε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε φα ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω≤■ ß≤δαΓ≤ ±≥α≡ε±≥Γε ╫Φπ≡Φφ±Ωεσ ±ε /80/ Γ±Ç∞Φ Ω· φσ∞≤ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ∞Φ, ≈≥εß· ═α∞·, ┬σδΦΩε∞≤ ├ε±≤Σα≡■, ∩εµαδεΓα≥ⁿ ≥ε∞≤ ±≥α≡ε±≥Γ≤ ╫Φπ≡Φφ±Ωε∞≤, Σδ Γ± Ωαπε ≤≡ Σ±≥Γα, ΓσδÇ≥Φ ß√≥ⁿ φα ß≤δαΓ≤ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω≤■ ∩ε ∩≡σµφσ∞≤, Φ ╠√, ┬σδΦΩ│Θ ├ε±≤Σα≡ⁿ, ═α°σ ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ┴επΣαφα ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφα ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ∩εµαδεΓαδΦ ±≥α≡ε±≥Γε∞· ╫Φπ≡Φφ±ΩΦ∞· ±ε Γ±Ç∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥·∞Φ, ΓσδÇδΦ ß√≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ∩≡Φ ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩεΘ ß≤δαΓÇ, ∩ε ∩≡σµφΦ∞· ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞· φσ≡≤°Φ∞ε, Φ ∩ε ═α°σ∞≤ ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα µαδεΓαφⁿ■ ±≥α≡ε±≥Γ≤ ╫Φπ≡Φφ±Ωε∞≤ ±ε Γ±Ç∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµφΦ≥ε±≥ⁿ∞Φ ß√≥Φ ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε ∩≡Φ ├σ≥ⁿ∞αφ±ΩεΘ ß≤δαΓÇ ∩ε ∩≡σµφΦ∞ⁿ ∩≡αΓα∞· Φ ∩≡ΦΓΦδσπ│ ∞·, Φ ∩ε ±σΘ ═α°σΘ ├ε±≤Σα≡σΓεΘ µαδεΓαφφεΘ ├≡α∞ε≥Ç ßστ∩εΓε≡ε≥φε. ─αφα ±│ ═α°α ├ε±≤Σα≡±Ωα µαδεΓαφφα ├≡α∞ε≥α Γ· ═α°σ∞· ╓α≡±≥Γ≤■∙σ∞· π≡αΣÇ / ╠ε±ΩΓÇ, δÇ≥α ε≥· ±ετΣαφ│ ∞│≡α 7162, α ε≥· ╨εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα,1654, ╠α≡≥α 27, ╧Φ±αφα ±│ ├≡α∞ε≥α φα ±≡σΣφσΘ ß≤∞απÇ, ±· ΩαΘ∞ε■ µ·. ╧εΣ∩Φ±ⁿ ─≤∞φαπε ─ⁿ Ωα └δⁿ∞ατα ╚ΓαφεΓα. ╧σ≈α≥ⁿ ßεδⁿ°α ∩εΣ· Ω≤±≥εΣ│σ■. ╫╚╤╦╬ ╧╬╦╩╬┬┌ ╩╬╟└╓╩╚╒┌ ╧╨╚ ╧╨╚╤╬┼─╚═┼═▓╚ ┴╬├─└═└ ╒╠┼╦▄═╚╓╩└├╬ ╩┌ ┬┼╦╚╩╬╔ ╨╬╤╤▓╚. ┬· ∩≡Φ°σ±≥Γ│σ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε Γ· ∩εΣΣαφ±≥Γε ┬±σ≡ε±±│Θ±Ωε∞≤ ∩≡σ±≥εδ≤, ∙Φ≥αδε±ⁿ ≥επΣα ╠αδε≡ε±±│Θ±ΩΦ⌡· ∩εδΩεΓ· 15, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φÇΩε≥ε≡√σ φ√φÇ°φ│σ ∩εδΩΦ ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩δσφ√ ß√δΦ Ω· εΣφε∞≤, ΩαΩ· ≥ε, Γ· ═ÇµΦφ±Ωε∞· ±ε±≥ε δ· Φ ╤≥α≡εΣ≤ßεΓ±ΩεΘ, α ∩≡ε≥≈│σ ß√δΦ ≡ατΣÇδσφ√, ΩαΩ· ≥ε ╩│σΓ±Ω│Θ Φ ╬±≥σ≡±Ω│Θ. ╩αΩεΓ√σ µσ εφ√σ ∩εδΩΦ ß√δΦ Φ∞σφφε Φ ±ΩεδⁿΩε Γ· ΩαΩε∞· ∩εδΩ≤ Φ∞Çδε±ⁿ ╩εταΩεΓ·, ±· φΦµσ±δÇΣ≤■∙απε ΓΦΣÇ≥ⁿ ∞εµφε: ╫Φ±δε ╩εταΩεΓ·. 1-Θ ╧εδΩ· ╫Φπ≡Φφ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 3,189 2-Θ ù ╫σ≡Ωα±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,989 3-Θ ù ╩αφσΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 3,120 4-Θ ù ╩ε≡±≤φ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 3,492 5-Θ ù ╙∞αφ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 3,830 6-Θ ù ┴≡α±δαΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,802 7-Θ ù ╩αδφΦ÷Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 6,046 8-Θ ù ╩│σΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,080 9-Θ ù ╧σ≡σ ±δαΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,150 10-Θ ù ╩≡ε∩ΦΓ φ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,083 11-Θ ù ╬±≥σ≡±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 1,988 12-Θ ù ╠Φ≡πε≡εΣ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 3,158 13-Θ ù ╧εδ≥αΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 2,783 14-Θ ù ═ÇµΦφ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 9,085 15-Θ ù ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ, Γ· φσ∞· . . . . . . . . . . 9,096 └ Γ±σπε . . . . . . . . . . 57,889 /81/╬⌡ε≥φεπε µσ ΓεΘ±Ωα ß√δε ßστ· ≈Φ±δα, Ωε Γσ±ⁿ φα≡εΣ· ╠αδε≡ε±±│Θ±Ω│Θ εΣφΦ∞· Φ∞σφσ∞· φατ√ΓαδΦ±ⁿ ╩εταΩΦ, Φ Γεδ■ Φ∞ÇδΦ ΦδΦ ╩ετα÷ΩΦ ±δ≤µΦ≥ⁿ ΦδΦ ±ΓεßεΣφε µΦ≥ⁿ, Γ·.∩εΣΣαφ±≥ΓÇ µσ ß√≥ⁿ φΦ≈ⁿσ∞· φΦΩ≥ε φσ µσδαδ·. └ ΩαΩ· ±Ωε≡ε ╩ε≡εδⁿ ╧εδⁿ±Ω│Θ Φ ╩≡√∞±Ω│Θ ╒αφ· ΦτΓÇ±≥ΦδΦ±ⁿ ε ∩εΣΣαφ±≥ΓÇ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ∩εΣ· Γ√±εΩε■ ┬±σ≡ε±±│Θ±Ω≤■ ─σ≡µαΓ≤, ≥ε, ±επδα± ±ⁿ Γ∞Ç±≥Ç, ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Φ≥≥Φ φα ΓεΘφ≤ Ω· ╠ε±ΩΓÇ. ╬ ≈σ∞· ΩεπΣα ≤ΓÇΣαδ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ≥ε≥≈α±· ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ Σεφσ±δ·, Φ ├ε±≤Σα≡ⁿ ╓α≡ⁿ ±α∞· ε±εßε■ ±Γεσ■, ±εΦτΓεδΦδ· ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ ±· ΓεΘ±Ωα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Γ· ∩ε⌡εΣ· Γ· ╦Φ≥Γ≤, α Σ≡≤π≤■ ≈α±≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ±Γεσπε, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ┴ε ≡Φφα ┴≤≥≤≡δΦφα, ε≥∩≡αΓΦδ· Γ· ∩ε∞ε∙ⁿ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωε∞≤. ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θµσ, φα∩≡ε≥ΦΓ· ±σπε, ∩εδΩ· ═ÇµΦφ±Ω│Θ Φ ╫σ≡φΦπεΓ±Ω│Θ ±· ∩≡ε≥≈Φ∞Φ ∞φεπΦ∞Φ ╩εταΩα∞Φ, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ═ÇµΦφ±Ωαπε ╧εδΩεΓφΦΩα, ╚Γαφα ╟εδε≥α≡σφΩα, ε≥∩≡αΓΦδ· Ω· ┼πε ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩εΣ· ╤∞εδσφ±Ω·, ∩≡Φ ε±αΣÇ Ωε≥ε≡απε ╩εταΩΦ ε±εßδΦΓ≤■ ±Γε■ εΩαταδΦ ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ, Φ ╤∞εδσφ±Ω· Γτ ≥· ßδαπε∩εδ≤≈φε, ∩ε≥ε∞· ┬Φ≥σß±Ω· Φ ╧εδε÷Ω·, α φα∩ε±δÇΣΩΦ Φ πε≡εΣ· ╠επΦδσΓ·, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ∞φεπ│σ ╦Φ≥εΓ±Ω│σ, ┴Çδε≡≤±Ω│σ πε≡εΣα ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩εΩε≡ΦδΦ±ⁿ, ∩≡ε≥≈│σµ· πε≡εΣα, ΩαΩ· ≥ε: ├ε∞σδⁿ Φ ═εΓ√Θ ┴√⌡εΓ·, εΣφΦ∞Φ ≥εδⁿΩε ╩εταΩα∞Φ, ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ╟εδε≥α≡σφΩα, ß√δΦ ∩εΩε≡σφ√. ┬· τφαΩ· ≥αΩεΓεΘ ╩ετα÷ΩεΘ ∩εßÇΣ√, ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε Γ±Ç∞· ╩εταΩα∞· ΦτΓεδΦδ· µαδεΓα≥ⁿ τεδε≥√ φσßεδⁿ°│ ∞σΣαδΦ (ΩεΦ ≥επΣα φατΓαδΦ ╩εταΩΦ τεδε≥√∞Φ Ωε∩ÇΘΩα∞Φ), ΩαµΣα Γ· ÷ÇφÇ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ Ωε∩ÇσΩ·. 1655 πεΣα ╧εδⁿ±Ω│σ ╩ε≡εφφ√σ / ├σ≥ⁿ∞αφ√ ≤πεΓε≡ΦδΦ ╒αφα ╩≡√∞±Ωαπε ±· ╬≡Σε■ φα ±Γε■ ±≥ε≡εφ≤ Σδ Φ±≥≡σßδσφ│ ╙Ω≡αΘφ√, ε ≈σ∞· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ≤ΓÇΣε∞ ±ⁿ, ΓσδÇδ· Γ±Ç∞· ╩εταΩα∞· ±εß≡α≥ⁿ± Γ∞Ç±≥Ç, Φ ∩ε±≥αΓΦδ· Φ⌡· ∩ε ΩΓα≡≥Φ≡α∞·, Ωε τΦ∞φσσ ≥επΣα ß√δε Γ≡σ∞ , Γ· πε≡εΣα∞· εΩεδε ╙∞αφⁿ , ±α∞· µσ, ±· ∩≡ε≥≈Φ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩εδΩα∞Φ Φ ΓεΘ±Ωε∞· ┼πε ╓α≡±Ωαπε ┬σδΦ≈σ±≥Γα, ±ε±≥ε Γ°Φ∞· ∩εΣ· Ωε∞αφΣε■ ┴ε ≡Φφα ┬α±Φδⁿ ┴ε≡Φ±εΓΦ≈α ╪σ≡σ∞σ≥ⁿσΓα, ±≥αδ· Γ· ╤≥αΓΦ∙α⌡·. ╟α ∩εδ≤≈σφ│σ∞· µσ ΦτΓÇ±≥│ , ≈≥ε ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα ±· ╬≡Σε■ ∞α≡°Φ≡≤■≥· Ω· φΦ∞· ∩≡ ∞ε, ≡≤°ΦδΦ ε≥≥≤Σα Ω· ╙∞αφ■, πΣÇ, φα ≤≡ε≈Φ∙Ç ─≡ΦµΦ∩εδΦ, ≥ε≥≈α±ⁿ Φ ∩ε±≥≡Ç≈αδΦ±ⁿ ±· ╬≡Σε■ Φ ╧εδⁿ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞·, Ωε≥ε≡√σ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε ≈≡στ· ≥≡Φ ΣφΦ ±Φδⁿφε α≥αΩεΓαδΦ, α φαΩεφσ÷· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞· ΓεΘ±Ωε∞· ∩≡Φφ≤ΣΦδ· ╧εδⁿ±Ω│ ΓεΘ±Ωα Φ ╥α≥α≡·, ∩ε ∞φεπε∞· Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥φε∞· ±≡αµσφ│Φ, ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± φαταΣ·, ╧εδ Ωε∞· τα ≡ÇΩ≤ ┴επ· Φ Γ· ╧εδⁿ°≤, α ╥α≥α≡· Γ· Φ⌡· τσ∞δ■ ∩≡επφαδΦ. ╥επε µ· πεΣα, ΩεπΣα ┼πε ╓α≡±Ωεσ ┬σδΦ≈σ±≥Γε, ∩ε ∩≡ε°σ±≥Γ│Φ τΦ∞√, ΦτΓεδΦδ· ∞α≡°Φ≡εΓα≥ⁿ ΣαδÇσ Γ· ╦Φ≥Γ≤ Ω· ┬ΦδⁿφÇ, ±· Ωε≥ε≡εΘ ├σ≥ⁿ∞αφ· ╨αΣτΦΓΦδ· ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩≡Φφ≤µΣσφ·, ≥ε ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ ±· ∩εδΩα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ ╨ε±±│Θ±ΩΦ∞Φ ⌡εΣΦδΦ ∩εΣ· πε≡εΣ· ╦ⁿΓεΓ·, Ωε≥ε≡√∞·, ≥αΩ· ΩαΩ· Φ ╦■ßδΦφε∞·, εΓδαΣÇδΦ ß√δε ßδαπε∩εδ≤≈φε. 1657 πεΣα, └Γπ≤±≥α 6 ≈Φ±δα, ├σ≥ⁿ∞αφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ΓΦΣ ±σß , ε≥· ∞φεπΦ⌡· ∩εφσ±σφφ√⌡· ≥≡≤ΣεΓ·, Γ· ±δαßε±≥Φ, ∩εΓσδÇδ· ±ετΓα≥ⁿ ├σφσ≡αδⁿφ≤■ ╤≥α≡°Φφ≤ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ· Φ Σ≡≤πΦ⌡· ╤≥α≡°Φφ·, ≥αΩεµ· Φ ±√φα ±Γεσπε, ▐≡ⁿ , ΩεΘ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ , ±· ΓεΘ±Ωε∞· ╩ετα≈ⁿΦ∞·, ß√δ· φα ╥α°δ√Ω≤, ±· ∩εΓσδÇφ│ σπε µ·, Σδ /82/ ∩≡Φ∞Ç≈αφ│ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφ│ ∞σµΣ≤ ΓεΘ±Ωε∞· ╧εδⁿ±ΩΦ∞· Φ, ┬σφπσ≡±ΩΦ∞·, ±√±Ωα≥ⁿ ΓσδÇδ·. ╟α ±εß≡αφ│σ∞· Γ±Ç⌡· Φ⌡·, εß· ΓΦδ· εφ·, ≈≥ε εφ· ≤µσ ßεδÇσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ∞· Φ Γ±σ∞≤ ΓεΘ±Ω≤. ∩ε ±δαßε±≥Φ τΣε≡εΓⁿ ±Γεσπε, φσ Γ· ±ε±≥ε φ│Φ; τα≥Ç∞·, Ωεπε µσδα■≥· ß√≥ⁿ φα ∞Ç±≥ε σπε ├σ≥ⁿ∞αφε∞·, ±∩≡ε±Φδ·, φα ≈≥ε σΣΦφεΣ≤°φε Γ±Ç ε≥ΓÇ≥±≥ΓεΓαδΦ, ≈≥ε ±√φα σπε, ▐≡ⁿ ╒∞σδⁿφΦ÷Ωαπε, µσδα■≥·. ╒ε≥ εφ· σ∙σ Φ ∞δαΣ·, εΣφαΩ·, Σε ±εΓσ≡°σφφαπε σπε Γετ≡α±≥α, Φ∞Çσ≥· ß√≥ⁿ Γ±σ ΓεΘ±Ωε ∩εΣ· ≤∩≡αΓδσφ│σ∞· Σ≡≤πΦ⌡· Φ±Ω≤±φ√⌡· ΓεµΣσΓ·; ≈σπε Σδ ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, ∩≡Φ Γ±σ∞· ±εß≡αφ│Φ, ≥επΣα µ· ±√φ≤ ±Γεσ∞≤, ▐≡ⁿ■, Φ Γ±Ç ΓεΘ±ΩεΓ√σ ├σ≥ⁿ∞αφ±Ω│σ ΩδσΘφε≥√ ∩≡σ∩ε≡≤≈Φδ· ±· ΣεΓεδⁿφ√∞· ≤ΓÇ∙σΓαφ│σ∞· ε ΓÇ≡φεΘ ±δ≤µßÇ ┼πε ╓α≡±Ωε∞≤ ┬σδΦ≈σ±≥Γ≤. ╚ ≥αΩε Γ±δÇΣ· τα ≥Ç∞·, └Γπ≤±≥α 15 Σφ , εφ√Θ, εßÇΦ⌡· ±≥ε≡εφ· ─φÇ∩≡α Φ Γ±σπε ΓεΘ±Ωα ╟α∩ε≡εµ±Ωαπε, ├σ≥ⁿ∞αφ·, ╟ΦφεΓÇΘ ┴επΣαφ· ╒∞σδⁿφΦ÷Ω│Θ, Γ≡σ∞σφφ≤■ ±Γε■ εΩεφ≈Φδ· µΦτφⁿ Γ· ╫Φπ≡ΦφÇ, Φ ß√δⁿ ∩επ≡σßσφ· ±· ΓσδΦΩΦ∞· Γ±σπε ╩ετα÷Ωαπε ΓεΘ±Ωα ±εµαδÇφ│σ∞· Γ· ╤≤ßε≥εΓÇ, Γ· Ωα∞σφφεΘ ÷σ≡ΩΓÇ, ±ετΣαφφεΘ ΦµΣΦΓσφ│σ∞· σπε µ·, Ω≤Σα Φτ· ╫Φπ≡Φφα ∩≡εΓαµσφε ≥Çδε σπε Γ±Ç∞· ΓεΘ±Ωε∞· ÷σ≡σ∞εφ│αδⁿφε. <a href="sym01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="sym.htm">├εδεΓφα</a> <a href="sym03.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.: ─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ, ╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤, ∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ. ( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>